خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پرواز با بال های شکسته ؛ روایتی دیگر از مقاومت کُردها در کوبانی
را به زبان خویش ترجمه کردند؛ درحقیقت این ترجمه بود که نهایتا منجر به شکوفایی جوامع گونان بشری و از جمله اروپا شد. گزیده ای از کتاب: جهان شاهد فداکاری صدها جوان و نوجوان ناکام بود که مرگ را بر زندگی و بر وصال عشق ترجیح دادند که مبادا خاکشان به دست وحوشی که گویی از سیاه چاله های تاریخ سربرآورده بودند، بیفتد. جمله خلیل کوچک تا ابد در گوش تاریخ چون زنگ صدا خواهد کرد؛ آنجا ...
همنشینی با کتاب در روزهای قرنطینه/تازه های کتاب برای روزهای کرونایی بچه ها
عنوان یکی از همنشین های اصلی برای بچه های خود انتخاب کرده اند. به همین جهت ما تعدادی از کتاب های جدیدی که در حوزه کودک و نوجوان منتشر شده را به شما معرفی می کنیم تا بتوانید بر اساس نیاز فرزند خود و همچنین علاقه مندی به موضوعات مختلفی که دارد، کتاب محبوب او را خریداری کنید. دلقک در این داستان ماجرای دوستی یک دختر دانشجو به نام نگار با دختربچه ای روایت می شود که ...
چگونه خودم را آرام کنم؟
وجود این هیجانات حساس شده و از آن ها فرار می کنیم. استرس طولانی مدت موجب از بین رفتن انرژی و منابع بدن می شود وی به بالا رفتن استرس در دوران شیوع بیماری کرونا و نیز تجربه کردن حمله های وحشت زدگی (Panic) و یا وسواس فکری و رفتاری در بسیاری از افراد اشاره و اظهار کرد: وحشت زدگی، وسواس و افسردگی حتی در افرادی که قبلا دچار اختلال آشکار روان شناختی نبوده اند، در این دوران دیده می ...
نگاهی به ادبیات داستانی چک و نویسندگان بزرگ آن
سرزمین محسوب می شد. در سال 1918 کشور چکسلواکی تأسیس شد. آنچه امروز به عنوان ادبیات چک می شناسیم، در واقع آثار نویسندگانی است که در این جغرافیا زاده شده و به زبان مادری خود، چکی، نوشته اند. هرچند موارد نادری چون فرانتس کافکا نیز هستند که با وجود رشد و زندگی در سرزمین چک، به زبان دیگری مانند آلمانی می نوشتند. چکسلواکی در سال 1992 به دو کشور جمهوری چک و اسلواکی تبدیل شد. چرا ادبیات داستانی ...
ارتباط با همه اعضای خانواده از وجوه برجسته برنامه بچه محل است
طرفی داریوش فرضیایی و نعیمه نظام دوست نیز، چون با مادرشان زندگی می کنند خطر کردند و با وجود سن بالای مادرشان در تولید حضور یافتند. فریبا نادری هم چند بار تست کرونا دادند که خوشبختانه نتیجه منفی شد. آقاجانزاده ادامه داد: حامد آهنگی را به دلیل استقبال خوبی که از حضورش در فصل دوم شد در فصل سوم به صورت ثابت قرار دادیم، همین طور بازیگران محلی و عروسک های زیادی ساختیم و اضافه کردیم. سعی ...
معرفی و بررسی رمان قربانی | کابوسی که تمامی ندارد
وحشتناک شد و دریاچه یخ زد. مالاپارته این منظره عجیب و هولناک را اینگونه برایتان نقاشی می کند: دریاچه به صورت صفحه عریض از مرمر سفید درآمده بود که صدها کله اسب روی آن گذاشته باشند. سرها چنان بودند که گفتی همه را با ساطور و به یک ضرب از تن جدا کرده اند. همه سرها رو به ساحل بودند. در چشمان دریده اسب ها وحشت همچون شعله سفیدی هنوز برق می زد. و البته فراموش نمی کند تا در جایی دیگر از کتاب درباره لاشه ...
آثار ایرانی در فرانسه بازخورد خوبی دارد
ترجمه هایم مخاطب فرانسوی را در نظر داشته باشم که او آن مفهوم را درک کند نه اینکه وارد یک داستانی شود که متوجه نشود. به همین دلیل ترجمه آثار غول های ادبیات ما کار سختی است. مثلا زبان استعاره ای که ما داریم فرانسوی ها ندارند. ممکن است متوجه کنایات و اشارات نشوند. به همین دلیل در ترجمه باید آنها را روشن کرد. وی در پایان درباره بازخورد کتاب های ایرانی درمیان فرانسویان نیز گفت: در فرانسه ...
بهترین رمان های پلیسی تاریخ
، اما این بار از بیگانه ی استیون کینگ حرف می زنیم؛ استاد ژانر وحشت، رمان های پلیسی، جنایی و معمایی. جسد پسربچه ی یازده ساله ای پیدا شده است. جسد در وضعیت وحشتناکی قرار دارد. به پسرک تجاوز شده و جای اثر انگشت های مربی بیسبال کودکان، تری میتلند روی جسد به چشم می خورد. رالف اندرسن که کارآگاه ماجرای قتل است خیلی سریع میتلند را دستگیر می کند، به خصوص که یادش می آید پسر خودش هم، زمانی در کلاس های مربی ...
کتابخوان هم واقعی و تقلبی دارد
موجودات هم گوهر خود دست پیدا کنند یا درعمل پیامد خواندن هایشان این نیست. مطالعات این افراد رشد فرد و جامعه را در پی ندارد، اگرچه ممکن است به هرحال همین سطح از خواندن از هیچ نخواندن بهتر باشد. پس چه باید کرد؟ بهره گیری از دانش و تجربه آدم های کتابخوانِ فرهیخته و متخصص ، یکی از نتیجه بخش ترین راه ها می تواند باشد؛ اینکه مثلا برای انتخاب رمان و مجموعه داستان، نظرات نویسندگان و منتقدان را دریابیم. راه ...
بازار داغ سریال ها
آلمن و آری گرینر اشاره کرد. تیم بازیگران این فیلم عملکرد موفقی داشته اند و هرچند در ابتدای فرایند تولید مدیریت این تیم دشوار به نظر می رسید اما سازندگان مجموعه به خوبی توانسته اند شخصیت زنان ترقی خواه چنددهه قبل را به تصویر بکشند. توطئه علیه آمریکا مجموعه تلویزیونی توطئه علیه آمریکا مینی سریالی در مورد تاریخچه ای خیالی از آمریکاست که از دریچه چشمان خانواده ای یهودی از طبقه ...
رمزگشایی از تعریف شعر در کلام مالارمه، آلن پو، بکت و بنیامین
داری پیشرفته بنیامین به نام فلانور است. محققان بسیاری به ایده فلانور یا پرسه گرد بنیامین در مقالات یا سخنرانی های خود ارجاع داده بودند، اما هیچگاه این مطلب به فارسی ترجمه نشده بود. به عبارتی مخاطب فارسی بارها با این واژه برخورد می کرد، اما اصل متن را نمی دانست که چیست؟ با ترجمه چهرازی پیشتر کتاب چگونه شعر بخوانیم نوشته تری ایگلتون نیز توسط نشر آگه منتشر شده بود که با استقبال مخاطبان مواجه شد. چگونه شعر بخوانیم اکنون به چاپ ششم رسیده است. ...
بعد از سکته، کرونا را هم شکست دادم
این حساب باید منتظر یک کار جدید از شما در حوزه کودک و نوجوان باشیم؟ از تلویزیون که هیچ خبری نیست اما دوست دارم دوباره برای تلویزیون کارهایی بسازم مثل سریال نوعی دیگر یا دنیای شیرین دریا؛ واقعاً جای چنین کارهای خانوادگی ای در تلویزیون خالی است. تأکید می کنم اگر بخواهم فیلم یا سریال جدیدی بسازم بدون شک در ژانر کودک و نوجوان خواهد بود. شنیده ایم در خصوص ساخت فصل دوم دنیای شیرین دریا از ...
بررسی وضعیت ادبیات دینی کودک/ محتوای دینی برای کودک به توصیه و فضای قهری محدود شده است
مخاطب خودش آن را پیدا کند. این موضوع با فلسفه برای کودکان متفاوت است. بلکه منظور همان ابهام در چینش ساده خود داستان است. البته مجموعه هایی با این ویژگی ها کار شده است. اما کافی نیست چون نگاه قالب ما هنوز آن نگاه آموزشی و مهارتی است که عرض کردم. منظور شما این است که در کتاب نباید همه چیز آماده و با فرم توصیه به کودک عرضه بشود؟ بله. اما این عبارت غیرمستقیم هم در ادبیات ...
گفتگو با ایوان کلیما، نویسنده برجسته ادبیات چک
تصویری از او و سبک و دیدگاه هایش و کشور پرتلاطم او به دست خواننده ایرانی دهد تا خواننده ای که خود اهل سرزمینی با تاریخ و فرهنگ گرانمایه است، در تجربه های نویسنده ای از یک کشور غربی با فرهنگ غنی شریک شود. مجموعه داستان های صبح طربناک من و کارِ گِل و رمان های نه فرشته نه قدیس ، عشق و زباله و واپسین نزدیکی و مجموعه جستار روح پراگ از جمله آثار اوست. کلیما دل بستگی یا تعهد ویژه ای به میهنش دارد و حتی ...
مراقب پینوکیوی درونمان باشیم!
نفیسه مجیدی زاده: 1. نمی دانم داستان پینوکیو را می دانید یا نه؟ اما من از دست روباه مکار و گربه نره ی پینوکیو همیشه حرص می خوردم. من از دست پینوکیوی چوبی هم حرص می خوردم. چه طور می شود آدم سکه هایش را بکارد تا درخت پول دربیاید؟ فقط پول نبود. آن ها به هر بهانه ای پینوکیو را از درس و مدرسه و پدرش دور می کردند! حتی اگر بچه مثبت هم نباشیم، در این داستان نمی توانیم طرفدار زوج معروف روباه و ...
طاعون آلبر کامو سریال می شود
...؛ من افسانه هستم ساخته فرانسیس لارنس و با بازی ویل اسمیت و البته وحشت در خیابان به کارگردانی الیا کازان و بازی ریچارد ویدمارک و جک پالانس اشاره کرد.در دنیای ادبیات نیز خط روایی شیوع را در آثاری مانند روزنوشت های سال طاعون نوشته دانیل دفو؛ اسب رنگ پریده، سوار رنگ پریده نوشته کاترین آن پورتر؛ سیلاب مارگرت اتوود؛ انفصال اثر لینگ ما و ایستگاه یازده نوشته امیلی سنت جان مندل خوانده ایم.گفتنی است که طاعون تاکنون در ایران با ترجمه های رضا سیدحسینی، کاوه میرعباسی و پرویز شهدی منتشر شده است. ...
علیرضا رئیسی| از پسر عینکی برنامه های کودک دهه 70 تا نقش داعشی در خانه امن
کودک و نوجوان دهه 70، چرا تن به تروریست شدن در خانه امن داد؟ به گفته خودش 10 سالی می شود که به کشور بازگشته و در این سال ها به دلیل ذهنیتی که مخاطب از او داشته، با وسواس انتخاب کرده و گزیده کار بوده است. او بعد از شهرت در دوران کودکی اکنون با بازی در نقش بغاض ، یکی از اعضای گروه داعش دوباره مورد توجه بینندگان قرار گرفته است و این موضوع بهانه گفت و گوی مان شد. بعد از مدت ها با ...
سلام آقای همینگوی در راه انتشار
شرایط روحی و نیازهای وی با کودک متفاوت است. از سوی دیگر تجربه یک انسان بزرگسال را ندارد. نجفی با بیان اینکه مخاطب مجموعه داستان سلام آقای همینگوی نوجوانان هستند، افزود: داستان کوتاه فنی ترین گونه ادبی نوشتاری است، ادبیات داستانی بزرگسال و تا حدودی کودکان جایگاه و تعریف مشخصی دارد اما اگر ادبیات نوجوان را مظلوم ترین بنامم، پر بیراه نگفته ام. وی با اشاره به ترجمه روز افزون آثار درحوزه ...
خواندن کتاب می تواند به استقلال بچه ها کمک کند
به گزارش خبرگزاری خانه کتاب ایران (ایبنا) از آتوسا صالحی (شاعر، نویسنده و مترجم) تاکنون بیش از 90 کتاب برای کودکان و نوجوانان منتشر شده است که از میان آن ها می توان به آثاری چون حتی یک دقیقه کافی است رمان نوجوان ، نیما نابغه مجموعه 4جلدی گرافیک رمان برای کودکان ، مجموعه 12جلدی بازآفرینی قصه های شاهنامه ، دلم برای تو تنگ است و مجموعه شعر نوجوان پشت چراغ قرمز پررنگ داستان بلند کودک مثل همه اما مثل ...
رد پای جاسوسان در ادبیات داستانی
رابرت ارسکین چیلدرز اشاره کرد که برخی از کارشناسان و منتقدان ادبی داستان راز ماسه ها این نویسنده را نخستین رمان جاسوسی مدرن می دانند. به مرور نویسندگان دیگری هم به این جریان ادبی پیوستند که از میان آن ها می توان به جوزف کنراد با داستان مأمور مخفی اشاره کرد. در ادامه، نویسندگانی پا به این عرصه گذاشتند که به طور اختصاصی در زمینه داستان های جاسوسی فعالیت می کردند و داستان می نوشتند. مانند ویلیام لِکو ...
کرونا ضربه بدی به ما زد/ از کسی سفارش نمی گیریم
...> بیشتر در چه موضوعاتی فروش کتاب های شما بیشتر است؟ چون بیشترین تعداد کتاب های ما در موضوع دفاع مقدس و مدافعان حرم است طبیعتاً بیشترین موضوع پرفروشمان همین موضوع بوده است. جدیدترین کتاب شما چه کتابی است؟ کتاب بی برادر در رابطه با زندگی شهید جواد محمدی است. مخاطب کتاب های شما چه سنی هستند؟ مخاطب این نشر اغلب قشر نوجوان به بالا هستند و برای کودکان ...
کتابی برای نوجوان علاقه مند به ژانر وحشت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، تا پایان این فصل تعطیل است اثری در ژانر وحشت نوشته مری داونینگ هان، نویسنده آمریکایی است که با ترجمه الهه مرادی و میلاد بابانژاد از سوی انتشارات پیدایش برای گروه سنی نوجوان منتشر شده است. این کتاب نخستین بار در سال 2009 منتشر شد و نویسنده اش را برنده جایزه ادگار برای بهترین کتاب کودک و نوجوان و نامزد جایزه دوروتی کانفیلد فیشر کرد. تا ...
بچه ها برای نوشتن الهام بخش هستند
. نویسنده رمان پیش از بستن چمدان در باره این کتاب یادآور شد: من زمان نوشتن داستان زیاد به هدف فکر نمی کنم. داستان را شخصیت ها پیش می برند و دست آخر هم دیگر شخصیت ابتدای داستان نیستند و دچار دگرگونی می شوند و شاید هدف همین دگرگونی بوده است. مسوول شورای نوجوان انتشارات کانون در پایان گفت: رمان پیش از بستن چمدان داستان دگرگونی آدم هاست. تغییر نگاه بچه ها و والدین. پذیرفتن اشتباه ...
سال رکود
...، اما روند معما و گره گشایی آن چندان پرداخته نبود و وسوسه نوشتن داستان فلسفی و عمیق جان داستان گویی فصیح را گرفته و رمان را با وجود پیرنگ جذابش از نفس انداخته بود. در این سال و بعد از گذشت 5سال از آغاز جنگ، داستان های ژانر ادبیات جنگ، نویسندگان بیش از پیش به حواشی این جنگ تحمیلی می پرداختند و از روزگار مردمان پشت جبهه ها هم روایت هایی وارد داستان های فارسی شد. حسن احمدی با مجموعه داستان ...
ویترین/ مروارید
مروارید نوشته جان استاین بک (البته ترجمه های قبلی از این نویسنده به نام اشتاین بک بوده است) با برگردان نفیسه غفاری مقدم از سوی نشر افق منتشر شد. کتاب مروارید با عنوان اصلی The Pearl اثری کوتاه و خواندنی از نویسنده آمریکایی، جان اشتاین بک است. اشتاین بک سال 1962 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. فقر، مرگ، مبارزه افتادگان علیه قوی دستان و قحطی مضمون اغلب داستان ها و رمان های این نویسنده را تشکیل می ...
تیغ دو لبه فضای مجازی/ دکتر مریم ظهوریان: استفاده از شبکه های اجتماعی باید محدودیت سنی داشته باشد/ ...
چنین ویژگی هایی دارد ولی ممکن است تله هایی هم سر راهت قرار بگیرد. یک جوان یا یک نوجوان ممکن است در جامعه با این مسائل روبرو بشود و نقاب هایی را ببیند که ممکن است پشت سر آنها هزاران شکل و شمایل دیگر باشد و والدین باید قبل از آن آنها را راهنمایی کنند. _ بسیاری نوجوانان عقیده دارند باید خودشان بیشتر مسائل را تجربه کنند اما فضای مجازی بسیار گسترده است و آپشن های متعددی وجود دارد. بحث ...
10 فیلم برتر تاریخ سینما در مورد پارانویا و توهم توطئه + عکس
. تنهایی و وحشت با پرتنش شدن شرایط بدتر و بدتر می شود که بر سطح تعلیق فیلم می افزاید. موجود فضایی نیز خود یکی از عوامل پارانویا است، زیرا می تواند بدون نقص از حرکات میزبان تقلید کرده و مشخص نیست که این گونه زیستی توقف ناپذیر کی و چگونه خود را نشان می دهد. آخر از همه فیلم کارپنتر را باید به خاطر هوشمندی اش ستود. دیدگاه فیلم به وحشت نهیلیستی که از بین رفتن اعتماد بین دوستان، جامعه و حتی ...
محمدجعفر پوینده ؛ روشنفکر مقتول
نظریه و فرهنگ روی آورد. پوینده بیشتر به ترجمه آثار نویسندگانی، چون جورج لوکاچ ، لوسین گلدمن و میخائیل باختین تمایل داشت که علاوه بر غالب بودن نوعی تفکر اجتماعی بر آنها، با مسائل ریشه ای و رادیکال برخورد می کردند؛ نه ظاهری و سطحی. او را نخستین کسی می دانند که در ایران به طور جدی درباره جامعه شناسی هنر کار کرده است و مهم ترین آثارش در این زمینه ترجمه جامعه، فرهنگ و ادبیات اثر ...
