سایر منابع:
سایر خبرها
بانو کاپیل برنده جایزه شعر تی.اس.الیوت /شعرهایم را از یک عکس روزنامه الهام گرفتم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، بانو کاپیل شاعر و نویسنده با مجموعه شعر جدیدش با عنوان چگونه یک قلب را شست توانست جایزه امسال شعر تی .اس.الیوت را کسب کند. کاپیل پیش از این چند مجموعه شعر دیگر نیز در بریتانیا منتشر کرده بود. جایزه شعر الیوت هر سال به بهترین کتاب و مجموعه شعر منتشر شده در بریتانیا اعطا می شود. کاپیل در مجموعه شعرش روایتی پویا از قصه مهاجرت و وطن ...
نظام نشانه ای رنگ ها در شعر سهراب/ چرا شاعر بر نگاه تاکید دارد؟
در دوره قرون وسطی از حافظ و سنایی به بعد است که تاکید بر نگاه و چشم دارد. استاد دانشگاه بارسلونا در تحلیل خود از شعر سهراب سپهری گفت: پس از دانستن اینکه رنگ ها نظام نشانه شناسی عمیقی در ادبیات عرفانی ایرانی دارند، می توانیم به آثار سهراب سپهری مراجعه کنیم و ببینیم که همانطور که آقای دکتر اساعیل آذر به درستی اشاره کردند، رنگ ها در آثار سپهری نقش مهم دارند. سپهری یک تابلو نقاشی دارد از ...
فهرستی از کتاب های شعر و طنز در پیشنهادات صابر قدیمی
فرهنگ و هنر رفتیم و از آنها خواستیم تا فهرست کتاب های پیشنهادی خود را به مخاطبان ایبنا ارائه دهند. صابر قدیمی فهرست پیشنهادی خود را به شرح زیر اعلام کرد: مجموعه ترانه جنون منطقی ، اثر زنده یاد دکتر افشین یداللهی از انتشارات نگاه. مجموعه شعر طنز رفوزه ها ، اثر ابوالفضل زرویی نصرآباد از نشر نیستان. کتاب یوزپلنگانی که با من دویده اند ، اثر بیژن نجدی از نشر ...
شافی: اگر هنر نباشد ، حقیقت ما را خواهد کشت
. کتابی با نام "بعد از آنکه مرا کُشت" با ترجمه ی من، در نشر ورا، اخیرا منتشر شده که خوشبختانه استقبال خوبی از آن شده و به زودی به چاپ بعدی خواهد رسید. نویسنده این رمان، "ناتالی بارِلی" هست و در سال 2017 منتشر شد، که جزو پرفروش های نیویورک تایمز هم شده است. رمانی که به واقع، دست کشیدن از خواندن آن کار آسانی نیست و وقایع و ماجراها چون کلافی در هم تنیده شما را به سمت خودشان جذب می کنند. آیا ...
چکامه ای به درخت بلوط و معرفی چهره برجسته شعر موهوم چین
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و اندیشه: قسمت چهاردهم از پرونده ادبیات چین، به معرفی یکی دیگر از چهره های ادبیات این کشور باستانی اختصاص دارد. شو تینگ، بانوی شاعری است که یکی از چهره های جریان شعر موهوم چینی است و بناست شعر و اندیشه اش در این قسمت از پرونده مورد اشاره معرفی شود. کوثر کارگر دانشجوی زبان چینی دانشگاه تهران در مطلبی که درباره شو تینگ در اختیار مهر قرار داده، این شاعر جریان شعر ...
نامزدهای نهایی جایزه شعر انگلیسی تی.اس.الیوت
تی .اس.الیوت اولین بار در سال 1993 توسط بنیاد خیریه الیوت تاسیس شد. سبک بیان، سرایش و قافیه پردازی وی، زندگی دوباره ای به شعر انگلیسی بخشید. انتشار چهار کوارتت الیوت، او را به عنوان برترین شاعر انگلیسی زبان در قید حیات در زمان خود، به دنیا شناساند و در سال 1948، نشان مریت و جایزهٔ نوبل ادبیات را از آن خود کرد. جایزه شعر تی. اس.الیوت هر سال به بهترین مجموعه شعر منتشر شده در ...
خوانش شعر فروغ فرخزاد توسط مهدی اخوان ثالث +فیلم
رویداد24 در این ویدئو مهدی اخوان ثالث شعری از فروغ فرخزاد، شاعر هم نسل خود را می خواند. اخوان سال ها قبل شعر "دریغ و درد" را در سوگ فروغ نوشته بود. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی اخوان ثالث در مجله "سپید و سیاه" در پنجم اسفند 1345 درباره شعر فروغ فرخزاد می گوید: "فروغ در شعرش زندگی می کرد و در زندگی شعر می سرود. "زندگی هنری اش از زندگی عادی جدا نبود" یک نفس هر دو ...
تابلوهای فرشچیان ، الهام بخش چکناواریان
...: بعید است کسی تابلوهای نقاشی استاد محمود فرشچیان را ببیند و تحت تاثیر آن قرار نگیرد. به گزارش فکرشهر، روزنامه خراسان در ادامه نوشت: امروز چهارم بهمن، استاد فرشچیان نقاش و نگارگر برجسته ایرانی 91 ساله می شود و به این مناسبت، با لوریس چکناواریان آهنگ ساز و رهبر ارکستر گفت وگو کردیم. چکناواریان چندسالی است که علاوه بر فعالیت در حوزه موسیقی، نقاشی هم می کند و چهار سال پیش ...
گذری بر خاک نمناک ؛ قصه هایی از 10 بنای میراث جهانی
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی ایرنا، در کتاب گذری بر خاک نمناک به روایت قصه هایی از 10 بنای میراث جهانی ایران برای گروه سنی نوجوانان می پردازد. شفیعی شاعر و نویسنده کودک ونوجوان، متولد 1350 تهران و دانش آموخته رشته موزه داری و عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان است؛ او تاکنون بیش از 50 عنوان کتاب اعم از شعر و مجموعه داستان و رمان در نشرهای مختلف به چاپ رسانده است. کتاب گذری بر خاک نمناک ...
غوغای موسیقی کلمات؛ دیدی آن قهقهۀ کبک خرامان حافظ؟
این شعر قیصر امین پور توجه کنید: قطار می رود تو می روی تمام ایستگاه می رود و من چقدر ساده ام که سال های سال، در انتظار این قطارِ رفته ایستاده ام و همچنان به نرده های ایستگاهِ رفته تکیه داده ام... یک بار دیگر این شعر را با تأکید بر صدای ت - چه در قالب حرف ت و چه حرف ط - بخوانید. اگر این چند سطر سبب شود پس از این به موسیقی درونی اشعار بیشتر توجه کنیم مقصود حاصل است! منبع: ...
فینال "عصر جدید" و ادای دِین به رضا رویگری/ سریال شبکه تماشا کلید خورد
مسابقه اسفند پخش خواهد شد. در این مرحله، 20 استعداد برتر ایران در قالب پنج برنامه به رقابت می پردازند تا در پایان هر شب، 2 اجرا راهی رأی گیری مردمی شوند و ظرف 72 ساعت، با جلب نظر مردم به فینال فصل دوم عصر جدید برسند. همچنین فینال مسابقه استعدادیابی عصر جدید ، اسفند روی آنتن خواهد رفت و این برنامه تا پایان سال به صورت ثابت شنبه ها و یکشنبه ها از شبکه سه سیما پخش خواهد شد. ...
از تقاضای 10 هزار نفر تا کتاب بازی کارگردان لاتاری
ها می پردازد. برنامه سینما ملت، به تهیه کنندگی و سردبیری در گروه مستند شبکه افق تولید شده است و این برنامه روزهای دوشنبه ساعت 20 از این شبکه پخش و روزهای سه شنبه ساعت 7 و 12 باز پخش خواهد شد. برخی از عوامل این برنامه عبارتند از: مجری طرح: ، شاعر نام آشنای معاصر کشورمان موضوع میز شعر این هفته خواهد بود. شب ادبیات از مجموعه شب های هنر شامل دو بخش است که با ...
خبرچینی از لیدی شیل تا لیدی کوک
کشید و بعد از ترک هندوستان به فلسطین اشغالی رفت. (7) متأسفانه تأثیرات این جاسوسه رقاص بر فضای ذهنی بسیاری از اهالی تئاتر و موسیقی تا سال های سال باقی ماند و حتی تا امروز هم نتوانسته ایم به شکل کامل در پالایش هنر اومانیستی و ارزش های امریکایی در این رشته دو هنری موفق باشیم. جاسوسه ضدحجاب! کیت میلت ، نویسنده و مجسمه ساز، از رهبران جنبش فمینیسم در امریکا بود. او همزمان با اوج ...
مقاله ای که 70 سال پیش محمد علی جمال زاده در مورد کالیگولا نوشت
کالیگولا در سن بیست و پنج سالگی امپراطور روم گردید و چهار سال از سال 37 تا 41 بعد از میلاد سلطنت نمود و عاقبت بدست کرئاس نام از تری بوتوس ها یهنی داوران ملی به قتل رسید. کالیگولا ستم و شقاوت را بجائی رسانید که نوشته اند دیوانه شده بود. معاصر بود با اردوان سوم پادشاه اشکانی که از سال دوازدهم تا سال چهل و دوم پس از میلاد مسیح سلطنت نمود. در عالم ادب و تاریخ کشور ما کشف مهمی ...
گذراندن دوره های موسیقی به مداحان توصیه نمی شود
خبرگزاری مهر ، گروه دین و آئین، فاطمه علی آبادی: سنت دیرپای ستایشگری از آغاز در ادب فارسی و عربی وجود داشته و مدیحه سرایی، هنری مورد توجه بوده است، طوری که اگر کسی قریحه شعر گفتن داشت اشعاری درباره اتفاقات و حتی در وصف اشخاص می سرود. یکی از نخستین نمونه هایی که می توان به عنوان اولین مرثیه از آن یاد کرد مربوط به فرمایش امام سجاد (ع) می شود که بعد از بازگشت به مدینه خطاب به بشیر می فرمایند: آیا ...
سوپراستار دهه 70: تا کی سوار موتور شم و بروم خواستگاری؟!
.... ظهور و بروز بازیگران جدید زیاد نبود آن چند نفر هم انقدر اذیت می شوند که باعث از بین رفتن آن ها میشود. بچه ها باید یک سری ملاحظاتی در فضای مجازی داشته باشند. وقتی کسی در 25 سالگی استار میشود باید معلم داشته باشد تا به بیراهه نرود. دروغ های ما در دنیای مجازی است. من وقتی با شهاب حسینی کار می کردم لذت می بردم از بازیگری. نوید محمدزاده وقتی بازی میکند در واقع فکر می کند و بازی میکند و ...
هدف فلوشیپ استانبول تحقق فروش حق نشر در میان ناشران جهانی است
نشر استانبول متاثر از بیماری همه گیر کرونا امسال برای اولین بار به صورت ترکیبی (مجازی و فیزیکی) در تاریخ 19 تا 21 اسفند 1399 برگزار خواهد شد. به گفته چیفتچی، این برنامه هرساله جمع بسیاری از ناشران را از سراسر جهان گرد هم می آورد تا به مذاکره در رابطه با خرید و فروش کپی رایت و ترجمه کتاب های سایر کشورها بپردازند. شرکت کنندگان این رویداد برای حضور در برنامه ها به دو صورت حضوری و مجازی در ...
این ماهی خطرناک را از سفره خانواده حذف کنید
تخم های وارداتی، آلودگی مزارع پرورش ماهی به ویروس های خارجی، ناتوانی مالی پرورش دهندگان قزل آلا از خرید تجهیزات روز دنیا و به کارگیری تکنولوژی های نوین این صنعت، بهره وری بسیار پایین این واحدها به دلیل وابستگی به شیوه های تولید به سبک دهه 40 و مواردی از این دست، باعث بحرانی شدن وضعیت فعالان این حوزه طی سال های اخیر شده است. متأسفانه این وضعیت در پی واردات "ماهی تیلاپیا"، نیز صنعت پرورش ...
حقیقی: شعر عاشقانه حسرت صلح یک سرزمین است
نه کامل...، بنابراین زبان برای بیان بیرونی ساخته شده و گفتن احساس درونی با کلمات بسیار سخت ست. موسیقی یا شعر؟ شعر بیان احساسات شاعر به زبانی ست که سخن می گوید. همین شعر را حالا ترجمه کنید به زبانی دیگر، ترجمه هر قدر گویا باشد باز هم برمی گردد به فرهنگ و رسوم و درک کلمات سرزمین مبداء. موسیقی یک سرزمین اما می تواند زبان مشترک باشد و مخاطب ارتباط برقرار کند با تجربیات و ...
فهرست پیشنهادی مژده لواسانی
منزوی از انتشارات نگاه مجموعه شعر در پایان شب خاکستری ، اثر احمدرضا احمدی از نشر چشمه رمان ایرانی: کتاب پاییز فصل آخر سال است ، اثر نسیم مرعشی از نشر چشمه کتاب استخوان خوک و دست های جذامی ، اثر مصطفی مستور از نشر چشمه نمایشنامه: کتاب عشق لرزه ، اثر اریک امانوئل اشمیت با ترجمه شهلا حائری از نشر قطره کتاب خانه عروسک ، اثر هنریک ایبسن با ترجمه ...
مردم عرب، خیام را بیشتر از حافظ و سعدی می شناسند
.... دو سال هم در ایران سکونت داشتم که آشنایی گسترده ای از ایران به من داد و این آشنایی به ویژه از طریق تلویزیون و رسانه ها و صحبت کردن با اساتید، دانشجویان و همچنین همسایگان و ایرانیان بود. در نهایت بعد از انقلاب اسلامی به لبنان برگشتم و با نوشتن رساله ای با نام بهاء الدین عاملی ادیب، فقیه و عالم در رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه لبنان دانشنامه دکتری گرفتم. این استاد دانشگاه با ...
رمان میر نامه از کُردی به فارسی ترجمه شد
به گزارش هاناخبر ، جان دوست نویسنده کُرد اهل کوبانی، بیست سال از عمر خود را صرف تحقیق و پژوهش، و همچنین جمع آوری مستنداتی برای نوشتن رمانی در باره زندگی احمد خانی شاعر و نویسنده نامدار کُرد کرده است که ظلم وستم های امیران و حاکمان آن دوران را در حق مردم کُرد، را برای ما تعریف کند. تاریخ کُردها زایشگاه و پتانسیل شخصیت های سرآمد و صاحب قلم زیادی در طول تاریخ تاکنون بوده، و نویسندگان ...
زبان فارسی برای دانستن تاریخ بوسنی و هرزگوین بسیار مهم است
گفت که توسط مترجم به فارسی ترجمه شد. وی گفت: ما 15 سال است که با ناشران ایرانی همکاری داریم و کتاب هایی را در زمینه فرهنگ غنی ایران منتشر کرده ایم زیرا یک فرهنگ غنی مثل فرهنگ فارسی داریم و کشور کوچکی مانند بوسنی هرزگوین که می توانند پروژه های مشترکی را انجام دهند. وی ادامه داد: با توجه به اینکه اجداد ما به زبان فارسی و ترکی شعر می نوشتند به نظر من ما باید آنچه وراثت ماست ادامه بدهیم ...
به تماشا سوگند؛ وجوه مشترک شعر سعدی و سپهری
لادن اتفاقی نیست؟ [13] سعدی هم در بیت دیگری از قصیده مورد بحث دارد: که تواند که دهد میوه الوان از چوب/یا که داند که برآرد گل صد برگ از خار در واقع طبیعت در نگاه سعدی و سپهری دریچه ای برای باور به خداست. می توان برای روشن تر بحث اشارتی به شعر منوچهری دامغانی، شاعر سده پنجمی، داشت. با اینکه بیشترین حجم دیوان او در وصف طبیعت است؛ اما در آن ها چندان خبری از امر معنوی یافت نمی ...
در آثار فرشچیان چه داستان هایی نهفته است؟
دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران اشاره کرد. فرشچیان اسفند سال 97 همزمان با ثبت ملی هنر نگارگری مینیاتور در فهرست میراث ناملموس، به عنوان حامل میراث فرهنگی در فهرست گنجینه های زنده بشری قرار گرفت. او معتقد است: سعی کنید در تمام رشته ها با تلاش های بی وقفه بالاترین مرتبه و مدرک را دریافت کنید چرا که آنقدر هنر وسیع است که هرچقدر به جلو بروید باز درهای جدیدی بر انسان ها باز می شود که ...
وقتی اظهارات ابوالفضل پورعرب حاشیه ساز شد!
به گزارش ایسنا، آن طور که روابط عمومی موزه سینما بدون اشاره مستقیم به برنامه اخیر "هفت" اعلام کرده است: ابوافضل پورعرب بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون در سلسله گفتگوهای تاریخ شفاهی موزه سینما حضور پیدا کرد. تاریخ شفاهی ابوالفضل پورعرب که شامل دوران کودکی، نوجوانی، نحوه آشنایی و ورود به سینما و خاطرات نقش آفرینی ها در سریال ها و فیلم های سینمایی است، در گفتگو با هوشنگ گلمکانی 14 دی ماه 1399 ضبط شد. ماکت اب ...
تحلیف بایدن نمادی از فروپاشی آمریکا
بایدن تلاش داشت اعتبار بر باد رفته آمریکا را برگرداند، اما چکیده سخنرانی اش با اذعان به اینکه با همه چالش ها همزمان مواجه ایم و آمریکایی ها آینده را با تردید و ابهام نگاه می کنند ، مطرح کردن این سؤال بود که گفت، آیا در چنین شرایطی ما می توانیم بر چالش های دموکراسی حال و آینده آمریکا فائق شویم؟! . بایدن در حالی روز تحلیفش را روز دموکراسی در آمریکا خواند که دموکراسی در قفس امنیتی و زیر ...