خانهکیمیاگر ادب کُردی ، صد ساله شد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
درباره احمد اقتداری
دوستی گفته است: ما 65 سال شبانه روز و در سفر و حضر با هم بودیم. یک روح بودیم در 2 بدن. هیچ کاری را بدون مشورت با او انجام نمی دادم و حتی قلم روی کاغذ نمی بردم. او همواره بهترین راهنمای من بود. دوست دیگری هم که اغلب با ما همنشین بود، منوچهر ستوده بود. مرحوم افشار انسان کم نظیری در تاریخ فرهنگ ایران بود که شاید سال ها بگذرد و مردی چون او زاده نشود. اقتداری در 1341 خورشیدی برای نخستین بار ...
قرآن در جهان|بررسی وضعیت آموزش قرآن در انگلیس/ آیا مسلمان های انگلیسی اجازه فعالیت قرآنی دارند؟
کمک رساندن به مؤسسات و مراکز قرآنی تلاش می کنند. ارتباط حکومت انگلستان با مؤسسات قرآنی، در چارچوب پارلمان اسلامی انگلستان انجام می شود. یکی از مراکز آموزشی که با حمایت پارلمان اسلامی شروع به فعالیت کرد و از طریق مردم پشتیبانی مالی می شود و در عین حال مدرکش مورد تأیید دولت است، مرکز آموزش قرآن و علوم شیعه در انگلستان است که می توان به عنوان یک الگو از آن نام برد. در این مرکز رده های ...
شاعران کهن پارسی گوی، شاقول میزان شدن درون انسان هستند
در گفت و گو با خبرنگار فرهنگی ایرنا در پاسخ به این سوال که چرا شعر عطار، همچون حافظ، مولوی، سعدی، فردوسی و خیام، در میان مردم پراکنده نشده است، گفت: همیشه در ادوار شعر ایران زمین، عطار یکی از ستون ها بوده است، گاهی از این پنج نفر که نام بردید، خیام را بیرون می گذارند و شیخ عطار یا حکیم نظامی را در شمار می آورند. وی ادامه داد: وقتی از من می پرسند کدام شاعر بزرگ ارجمندتر است، می پرسم شما ...
گذر از احوال ناخوش این روزها همراه با عطار
؛ عرفان عطار را می توان بی نیاز از آشنایی با سلسله اصطلاحات تخصصی نظری خواند، آن را درک کرد و لذت برد. از این بابت معتقدم که حتی آنهایی که هیچ آشنایی دانشگاهی یا حرفه ای با ادبیات و عرفان ندارند هم می توانند مخاطب گنجینه های به یادگار مانده از او باشند که این یک ویژگی مهم است. اما گذشته از این بحث، شیخ عطار در ادبیات کهن فارسی هم بر جایگاه رفیعی قرار دارد. او توانسته سابقه های عرفانی شعر ...
مفاخر فرهنگ و هنر که امسال 80 ساله می شوند
کلیدر ، 15 سال صرف کرد. از معدود نویسندگانی است که هم در عرصه سیاست فعال است و هم ادبیات. هربار اثر تازه ای خلق می کند، به چاپ های متعدد می رسد، اما یکی از آثارش که کلنل نام دارد، با وجود ترجمه به چندین زبان، هنوز در ایران اجازه انتشار رسمی ندارد. مسعود کیمیایی، آوسنه باباسبحانِ او را بدل خاک کرد و خودش در سکانسی از گاو ظاهر شد. او جوایز متعددی ازجمله شوالیه فرانسه و یان میخالسکی سوئیس را کسب کرده و ...
قائم مقام وزیر علوم در امور بین الملل تأکید کرد: ضرورت تقویت حضور پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی در فعالیت ...
کسب رتبه برتر پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی در جشنواره بین المللی فارابی افزود: بسیاری از آثار این پژوهشگاه در کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و کتاب سال حوزه حائز رتبه برتر و یا شایسته تقدیر شده اند. رئیس اداره بین الملل پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی تصریح کرد: ترجمه آثار این پژوهشگاه به زبان های عربی و انگلیسی و چاپ دو نشریه علمی - تخصصی به زبان های عربی و انگلیسی، بخشی از فعالیت های این ...
نشست از هفت شهر عشق تا هزار وادی اندیشه برگزار شد
گروه زبان وادبیات دانشگاه حکیم سبزواری با همکاری مرکز فرهنگی و بین الملل شهر کتاب برگزار می شود. در طی پنج نشست علمی و پژوهشی، مخاطب ابتدا مسافر هفت شهر عشق عطار خواهد شد و پس از آن از هزار وادی اندیشه ی خیام گذر خواهد کرد. در نخستین نشست، علی صادقی منش از دانشگاه حکیم سبزواری به عنوان دبیر نشست، میزبان اساتیدی چون رضا اشرف زاده، استاد دانشگاه آزاد اسلامی مشهد و استاد رجبعلی لباف خانیکی ...
عطار بزرگترین چهره های ادبی و عرفانی در فرانسه است
فوینه فارسی دان و مترجم قرن نوزدهم درباره ایران نوشته بود و آن را در اختیار ویکتور هوگو قرار داد، آمده است. البته پیش از این در سال 1822 یکی از شاگردان او به نام سیلوستر دوساسی کتاب پندنامه را به زبان فرانسوی همراه با حواشی ترجمه کرد. با وجود اینکه پندنامه اثری کم حجم است، اما ترجمه آن اثری پرحجم است. در واقع از آثار بزرگان دیگر در حواشی آن استفاده شده است. این مترجم، بخشی از منطق الطیر را نیز ت ...
کتاب مجموعه ابیات پویش یک خانه در بهشت چاپ می شود
این عرصه را تقویت کنند. وی با اشاره به اینکه پس از داوری اشعار گفته شده یک بیت بعنوان بیت الغزل فارسی و یک بیت بعنوان بیت الغزل ترکی انتخاب می شود، اضاف کرد: در نهایت این اشعار در قالب مجموعه ابیات پویش یک خانه در بهشت چاپ و منتشر خواهد شد. استاد کلامی از شاعران شهیر زنجانی است که همواره در دیدارهای رهبری به شعرخوانی می پردازد. تاکنون 42 جلد از سروده های این شاعر ...
وحدت وجود را ابتدا عطار معرفی کرد
رابطه او با مولوی مطالبی آورده است. این استاد زبان و ادبیات فرانسه درباره ترجمه آثار عطار نیز گفت: گرسن دوتاسی کسی است که پندنامه منسوب به عطار را در سال 1822 و منطق الطیر عطار را در سال 1857 به فرانسوی ترجمه و منتشر کرد. سپس در نیمه نخست قرن بیستم نیز الهی نامه و تذکره الاولیاء توسط مترجمان فرانسوی به این زبان ترجمه شد. به گفته زیار از جمله کارهای معاصر درباره عطار، می توان به ...
ایمان عاشقانه، یکی از آموزه های مهم عطار است
کجا مرغوب تر از ایران نیست. ما قبل از عطار، سنایی غزنوی را داریم. شاید اگر سنایی نبود، از عطار خبری نمی شد و اگر عطار نبود، مولوی هم وجود نمی داشت. این سه شاعر، سه قله عرفان پارسی هستند. اولین بار شخصیتی به نام تولوگ درباره تصوف کتاب نوشت. قلب تصوف به عرفان نزدیک است؛ قله عرفان هم ابن عربی است. سخن ابن عربی این بود که تنها جای تناهی که لایتناهی در آن حضور پیدا می کند، سینه انسان است ...
یکی از قدیمی ترین نسخ خطی آثار عطار نیشابوری در کتابخانه ملی است
عطار از جمله کلیات، منتخبات و دیوان اشعار او نگهداری می شود که ارزش پژوهشی قابل توجه ای برای محققان دارد. فهرست نویس نسخه های خطی کتابخانه ملی اشاره کرد: البته در کنار این آثار مستقل؛ به سلیقه کاتبان و به فراخور احوال و اقتضا در قالب مجموعه هایی چون جُنگ، سفینه و تذکره به آثاری از این شاعر نامی برمی خوریم که در بیش از 170 نسخه آمده و در کتابخانه ملی نگهداری می شود. ...
نابغه آلمانی که برای اروپایی ها دعای مسلمان ها را برد
...، گروه ریحانه آفرینش: آنه ماری شیمل 7 آوریل سال 1922 میلادی در خانواده ای اهل فرهنگ به دنیا آمد و خیلی زود معلوم شد نابغه است این دختر. نابغه ها هم که همیشه عزیزند در کشور خودشان، ولی آنه ماری متعلق به کشور دیگری بود؛ در وطن جسمش نماند و خیلی زود مقیم کشور عشق شد که وطن جانش بود. در نوجوانی به دلیل علاقه به شرق، زبان عربی آموخت و در 17 سالگی رفت دانشگاه برلین و دو سال درس خواند و دکترا ...
یادداشتی در سوگ محمد حسین ترمه چی، نقاش نامدار مشهدی
...> سالی که پاییز زودتر رسید و نه تنها هنر نقاشی را، که جامعه هنری را سوگوار از دست دادن هنرمندان نامدار خود کرد. کار ما شده است اینکه هر سال بنشینیم و حسرت بخوریم و این زخم ها را دوباره و چندباره باز کنیم. استاد حسین ترمه چی را هم مثل عباس کاتوزیان که در تنهایی زمین گیر شد و از دست رفت، درد بی توجهی و کم لطفی از پا درآورد. هنرمندی که لااقل هنر مشهد وام دار او بود. مگر می شود مشهدی باشی و دستی بر آتش ...
رضوان ابوترابی اشعار ابراهیم صدری را ترجمه کرد
شعر من تو را هیچ دوست نداشتم که ، اثر ابراهیم صدری، شاعر ترک زبان با ترجمه رضوان ابوترابی در 82 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به ّبهای 20 هزار تومان از سوی انتشارات نفیر راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ابراهیم صدری، شاعر و مجری تلویزیون در سال 1963 در استانبول به دنیا آمد. تحصیلاتش را در دانشگاه همان شهر به اتمام رساند و فعالیتش را برای چاپ سروده هایش با مطبوعات آغاز ...
اندیشه های نو، بر ارزش شعر می افزاید
...> خدابنده دوگاهه، خواندن اشعار شاعران معاصر و افزایش مطالعه با هدف بالا بردن دایره لغات را ضروری دانست. شاعر مجموعه ی قند و لبخند همچنین به ایجاز در شعر اشاره کرد و گفت: ایجاز یکی از عناصری است که می تواند شعر را از نثر ادبی دور کند. او به استفاده از عنصر غافل گیری در پایان شعر هم اشاره کرد. ایجاد خلاقیت، دیگر مشخصه ای بود که خدابنده آن را در خلق یک اثر ادبی مهم دانست و از اعضا خواست در شعر از آن دسته تصاویری استفاده کنند که از نظر معنایی کامل کننده ی یکدیگر باشند. به گفته ی او، اندیشه های تازه و نو، مانند طلا هستند و باعت ارزشمندی شعر می شوند. ...
بیوگرافی حسام نواب صفوی (+عکس)
است و در ایران زندگی می کند و به هیچ عنوان حاضر نیست ترک وطن کند و آرزویش این است که به مهارتی در امر وکالت برسد که روزی بتواند از حقوق ملت ایران در دادگاه بین المللی لاهه دفاع کند. به گفته حسام نواب صفوی پدرش حسام الدین، خان بوده و از ثروتمندان کشور محسوب می شود و شغل پدرش قاضی دادگستری بود و پس از بازنشستگی، به وکالت و ترجمه مشغول شد، پدرش در سال 1388 دار فانی را وداع گفت. و مادرش ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی سیراف از تاریخ کشور پرده برداشت
...، در جهان واقعی هم جانشان را از دست می دادند. در مجموعه بیداری هم، داستان درباره دختری به نام کارا هارپر است که با پدرش به ژاپن مهاجرت کرده تا پس از مرگ مادرش، یک زندگی جدید را شروع کند. زندگی جدید کارا و پدرش سخت است، به ویژه که همه شیاطین ژاپنی تلاش دارند شکارش کنند... . رمان دیو و پسرک درباره یک دیو و یک پسر نوجوان است. پسر، یتیمی است که جایی برای رفتن ندارد و دیو هم جنگجویی است که دلیلی ...
استاد غزل ایران در آی سی یو بستری شد
مسؤول چاپخانه دنیای چاپ بندرعباس و مدیر انتشارات چی چی کا در آن شهرستان است. وی در قالب های مختلف از کلاسیک، نیمایی و سپید به سرودن پرداخته است. اما وجه غالب شعرهای او، غزل می باشد. بهمنی را می توان از زمره ترانه سرایان موفق این روزگار دانست. او تاکنون با شرکت در برخی همایش های سراسری شعر دفاع مقدس، علاقه مندی خود را به حضور در این عرصه نشان داده است. محمدعلی بهمنی ...
جلب توجه محتوای اخلاقی پندنامه عطار برای اروپاییان
درباره تأثیرپذیری اروپا از آثار و اندیشه های عطار انجام نشده است. آذر ادامه داد: غربی ها با ترجمه و تحقیق توانستند با عرفان ایرانی – اسلامی آشنا شوند. تاریخ این آشنایی به سده نوزدهم میلادی یعنی سال های پایانی عصر ویکتوریا بازمی گردد. اگر به ترجمه های اشعار فارسی به زبان های اروپایی در طول قرون هفدهم تا بیستم بنگریم، می بینیم بیشتر این برگردان ها از ادبیات عرفانی است. وی تصریح کرد ...
از سفارش های اخلاقی تا نکته های کودکانه برای روزه داران
با چندین کارشناس به گفت و گو نشستیم که امسال جای دو تن از آنان خالی است. مرحوم آیت الله استاد اخلاق و حجت الاسلام قصه گوی کودکان سال گذشته رخ در نقاب خاک کشیدند و امروز آثار آنان به عنوان باقیات الصالحات مورد استفاده مردم است. به مناسبت آغاز ماه مبارک رمضان مروری بر سفارش ها و نکته های این دو عزیز سفر کرده داریم و با قرائت فاتحه ای یاد این دو استاد و تمامی درگذشتگان را گرامی می داریم ...
اسماعیل آذر: اساس تفکر عطار بر زهد است | عطار نیشابوری؛ یکی از سه قله ادبیات فارسی
مقامات طیور که گزارشی است در حدود چهارهزار و هفتصد بیت از سفر رمزی و روحانی پرندگان به سوی سیمرغ، یکی از مشهورترین آثار عرفانی جهان اسلام است و در میان منظومه های ادب عرفانی فارسی در کنار مثنوی معنوی حضرت مولانا جلال الدین بلخی قرار می گیرد. این اثر به بیشتر زبان های شرقی و غربی ترجمه شده و در بعضی از زبان ها چندین ترجمه از آن فراهم آمده است. 2- الهی نامه (نام اصلی آن خسرونامه بوده است ...
کتاب جدید علی محمد مؤدب در آستانه انتشار/ رویای 15 ساله درباره "شهید کربلا" که تعبیر شد/ شهرستان ادب به ...
دو مجموعه عاشقانه های پسر نوح و مرده های حرفه ای با استقبال بسیار خوبی از سوی مخاطبان روبه رو شد. مؤدب نخستین دفتر شعر خود را با عنوان عاشقانه های پسر نوح در سال 1382 منتشر کرد و در سال 1391 مجموعه شعر دیگری با عنوان کهکشان چهره ها را در اختیار علاقه مندان خود قرار داد؛ این کتاب نامزد سی و یکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی شد. دست خون ، سفر بمباران ، روضه در تکیه پروتستان ها ، عطر ...
عطار نیشابوری؛ مسافر هفت شهر عشق
پیامبر اکرم (ص) از ساعت 8 تا 20:00 زندگی نامه عطار عطار نیشابوری یکی از بهترین و مشهورترین عارفان و شاعران فارسی زبان قرن ششم و هفتم هجری قمری است. عطار در سال 540 هجری قمری در روستای کدکن نیشابور چشم به جهان گشود؛ البته برخی تولد وی را سال 537 هجری قمری نقل کرده اند. از جزئیات کودکی و زندگی این شاعر بزرگ اطلاعات دقیقی در دست نیست؛ جز اینکه پدر وی یک عطار (داروفروش) متبحر و ...
سایه مافیا بر قافیه ها/از نگرانی های دلسوزانه تا آرزوهای شاعرانه هنرمند چهارمحالی
نصب کرد و این شد آغاز زندگی هنری من. من موفقیت خود را مدیون یکی از معلمان ابتدایی به نام آقای درعلی هستم. در آن زمان مطالبی دست و پا شکسته در خصوص نماز نوشته بودم و برای ایشان خواندم و این معلم بزرگوار نوشته های من را شعر تشخیص داد و آن ها را در بورد اعلانات مدرسه چسباند و بسیار مرا تشویق کرد و این تشویق ها جرقه ای بود برای من تا بیشتر قلم بزنم و به شعر و سراییدن آن علاقه پیدا کنم و در ...
بررسی ظرفیت های غزل عطار در آواز ایرانی در گفتگو با کیوان ساکت، وحید تاج
شجریان از غزل عطار با مطلع جانا ز فراق تو این محنت جان تا کی / دل در غم عشق تو رسوای جهان تا کی می گوید: خوانش استاد همیشه برای من نمونه ای از پیوند شعر و موسیقی بی نظیر است. اشعار عطار آن قدر روان است که نیاز به ترجمه ندارد و در عصر حاضر که مخاطبان ما شعر های پیچیده را نمی پذیرند، می تواند برای همه فهم شدنی باشد. به گفته این خواننده موسیقی سنتی، روی هر شعری نمی توان ترانه و آواز و ...
محمد جواد مشکور؛ حکیم روشنگر تاریخ ایران
...، بلکه درباره نویسنده متن، جهان زیست و دنیای فکری او و حتی شرایط حاکم بر یک دوره از تاریخ ادبیات و فرهنگ ایران نیز آگاهی های ارزشمندی به دست می دهد. این استاد فرهیخته بیش از 50 کتاب به رشته تحریر درآورده و مقاله های مختلفی را به زبان های فارسی، عربی، فرانسوی و انگلیسی از خود به یادگار گذاشته است. برخی از تالیفات وی عبارتند از: کارنامه اردشیر بابکان: یکی از آثار مشکور در ...
احترام به ماه خدا و ترویج اخلاق
نظیر آن پرداخته و ازجمله نوشته است: تجربیات جدید نشان داده که روزه اثرات دفع سموم و قلیائیات را داشته و نیروی استحفاظی بدن را افزایش می دهد و یکی از بهترین محرکات جوان کردن نسوج بدن به شمار می آید؛ علاوه بر این، چند سالی است که روزه را به عنوان درمان بعضی بیماری ها به کار می برند که به نام روزه درمانی خوانده می شود و آن عبارت از روزه داری متوالی و آشامیدن مقدار اندکی آب یا آبمیوه برای مدت3 تا 7 ...
شرفشاهی: اشعار عطار نیشابوری همچون دو بال اندیشه و احساس به پرواز در آمده
عنوان دریای جان که در ایران توسط دکتر عباس زریاب خویی و مهرآفاق بایبوردی ترجمه شده است به جهان گوناگون اندیشه عطار پرداخته و از این شخصیت به عنوان نابغه ای بزرگ نام برده که اندیشه های او هنوز هم دارای جاذبه فراوانی است. دبیر جشنواره قلم زرین لزوم توجه به شاعران و ادبیان بزرگی همچون عطار را مورد بررسی قرار داد و ابراز کرد: رویکرد جامعه امروز نسبت به شاعران بزرگی همچون عطار نیازمند بازنگری ...
