رونمایی از کتاب مترجم آزاد موفق در نی ریز
سایر منابع:
سایر خبرها
کاربردهای مترجم گوگل
شما ترجمه کند. لازم به ذکر است که می توانید آموزش کامل ویدئویی همراه با تصاویر کاربرد مترجم گوگل را در صفحه دوربین ترجمه گوگل مطالعه کنید. 5- ذخیره ترجمه ها و ایجاد فرهنگ لغت خود از برنامه مترجم گوگل همچنین می توان برای ذخیره کلمات و متون مورد استفاده خود بهره ببرید تا در فرصت مناسب به آنها دسترسی داشته باشید. به این ترتیب اینگونه شما برای خود یک فرهنگ لغت کوچک ...
کتابشناسی آثار منتشرشده در مورد حضرت ام البنین سلام الله علیها
رستخیز عام 8: مجلس تعزیه ی "شهادت پسران ام البنین سلام الله علیها " بازنویسی:غلامعلی نادعلی زاده؛ به اهتمام: مسلم نادعلی زاده، انتشارات: خیمه، 62 صفحه، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1395، 300 نسخه، 65000 ریال تاریخ و سیره ام البنین سلام الله علیها : مادر علمدار کربلا نویسنده: اشرف زهیری جعفری؛ مترجم: ابوالفضل هادی منش، انتشارات: سرور، 216 صفحه، رقعی (شومیز)، چاپ 4 سال 1395 ...
رمانی جدید از سری کتاب های تمام چیزها
دنیای اقتصاد: رمان تمام چیزهایی که می بخشیم نوشته کری لانزدیل با ترجمه سارا نجم آبادی منتشر شد. داستان این رمان که جزو فهرست پرفروش ترین های نشریه وال استریت ژورنال به شمار می رود، درباره هنرمندی به نام ایان است. او عکاسی موفق است که جایزه های زیادی برده، اما فقط یک بار در زندگی اش مرتکب اشتباهی شد که به قیمت آزادی مادرش و از هم پاشیدن خانواده شان تمام شد. اشتباهی که سال ها میان ایان و پدرش جدایی انداخت و باعث شد مادرش ناپدید شود. حالا ایان همه چیز دارد؛ شهرت، همسری مهربان و دختری دوست داشتنی. فقط دو کار باقی مانده که نکرده است؛ چاپ عکس در نشنال جئوگرافیک و پیدا کردن مادرش... این رمان در 408 صفحه و به قیمت 110 هزار تومان از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شده است. ...
ترجمه آلمانی قرآن را کشف کنید نیل رابینسون منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در آلمان، کتاب قرآن را کشف کنید نوشته نیل رابینسون، استاد دانشگاه، محقق و پژوهشگر حوزه مطالعات اسلامی در دانشگاه سوگانگ کره جنوبی، در 408 صفحه به زبان آلمانی ترجمه و توسط شرکت انتشاراتی تردسیون منتشر شد. این اثر، تفسیر روشنی از جنبه های مختلف قرآن کریم ارائه می دهد و در سه بخش تدوین شده است. چاپ زبان اصلی این کتاب به ...
مروری بر صفحه اول مطبوعات جهان (یکشنبه 26 دی) + عکس
حیوانات عجیب و غریب توسط افراد عادی در این کشور پرداخته است. بهانه این پرونده روزنامه، بعد از کشته شدن یک قلاده ببر کمیاب بنگال در باغ وحشی خصوصی در استان اونتاریوی کانادا منتشر شده است. ساندی استار همچنین در گزارشی به سختی گرفتن اقامت کانادا برای بسیاری از پناهجویان پرداخته که نمونه آن یک دکتر کارآزموده سوری است که هنوز بعد از چند سال خروج اجباری از کشورش و آمدن به کانادا نتوانسته کارت اقامت این ...
از بوکس تا بوکوفسکی
فت وگو پیش بینی می کردم که شما این پرسش را احتمالاً مطرح می کنید. حقیقت امر انتخاب این کتاب در اختیار من نبود. با توجه به اینکه تاکنون این کتاب توسط این انتشاراتی (شانی) چاپ نشده بود، مسئول بخش ترجمه، آن را به من معرفی کرد و بعد از ترجمه چند صفحه، مورد قبول واقع شد. بعد از حدود 10 سال کار ترجمه، این کتاب اولین تجربه من در بخش ترجمه رمان بود و اینکه ناشر اصلاً من را نمی شناخت. دلم می ...
شمعی که سی و سه سال پس از خاموشی پرتوافشان طریق علم، فرهنگ و ادب است
السّابع عشر و یتلوه الباب الثّامن عشر انشاء الله تعالی – فی سنه 1120 . در پایان آن یازده صفحه نگارش نسخۀ خطّی وارد موضوع نسخه می شود و این مورد با ورود به باب رابع عشر (چهارده) در موضوع شجاعت اتّفاق می افتد. مؤلّف پس از توضیحات لازمه، کلام حضرت اسدالله الغالب علیّ بن ابی طالب را آورده سپس آن را به فارسی ترجمه نموده؛ شرح و ایضاح می نماید و در ایضاح آن از همۀ موارد مورد نیاز اهمّ از گفتار ...
سه مادر ؛ روایت زندگی مادران سه رهبر منتشر شد
پوستان آمریکا، مناسبات نژادی در جامعه ایالات متحده آمریکا و بی عدالتی های آشکار و پنهان نژادپرستی در جهان را دگرگون کنند. سه مادر که در زمره بهترین کتاب های سال 2021 به انتخاب نیویورک تایمز و بهترین شرح حال به انتخاب سایت آمازون و یکی از شانزده کتاب برگزیده در مورد تاریخ سیاهان آمریکا است، با ترجمه علی اکبر عبدالرشیدی در نه فصل و 344 صفحه با بهای 88 هزار تومان از طرف نشر گویا چاپ و روانه بازار کتاب شده است. انتهای پیام ...
نگاهی به جایگاه داستان های پلیسی در جهان و ایران
میان اهالی فارسی زبان به جایگاه خود رسیده باشد، اما نمی توان منکر شد که در چند سال اخیر ترجمه و تالیف ادبی در این حوزه رونقگ رفته است. تلاش ناشران ایرانی در چاپ کتابهای پلیسی درچند سال اخیر نیز قابل توجه است. برای مثال می توان به نشر افراز اشاره کرد که انتشار یک مجموعه از آثار معمایی را در دستور کار خود قرار داده است. در حال حاضر، آثار ترجمه شدهاز این ژانر ادبی نیز فزونی می گیرد و علاقه مندان این ...
برگزاری جشنواره بین المللی موسیقی فجر در تبریز
مدارک ذیل در جشنواره استانی موسیقی فجر شرکت نمایند. ارائه نمونه تصویری از اثردر قالب لوح فشرده DVD تکمیل فرم درخواست شرکت در جشنواره. متن اشعار یا کلام تایپ و چاپ شده. لازم به توضیح است کلیه مدارک می بایست مطابق با زمان تعیین شده،توسط سرپرست گروه و فقط با مراجعه حضوری به دفتر انجمن موسیقی آذربایجان شرقی یا اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی تحویل گردد. ...
همایش بزرگداشت شیخ "عبداللهی ناصر" عالم بزرگ شیعه کنیا برگزار می شود + پوستر
اسلامی، مجمع جهانی اهل بیت(ع) آغاز می شود. همچنین این مراسم به صورت مجازی از سایت عبرات و صفحه مجازی خبرگزاری ابنا در اینستاگرام پخش خواهد شد. * زندگینامه مرحوم حاج شیخ عبداللهی ناصر جمعه عبداللهی ناصر جمعه روز اول ژوئن سال 1932 میلادی (مصادف با 26 محرم 1351 هجری قمری و 11 خرداد 1311 هجری شمسی) در شهر "مومباسا" در کشور "کنیا" به دنیا آمد. خاندانی که او از آن سر ب ...
خطاب رهبر به تک تک ماست و همه وظیفه دارند تبیین کنند/ طی یازده سال بیش از دویست عنوان کتاب به قلم رهبر ...
به خواست و نیاز مخاطبان توجه شود و در میان راه های موجود برای رسیدن به این مقصود، افزایش سرعت نشر یکی از راه هاست. حالا هم با توجه به نیاز شناخت از تبیین، کتاب جهاد تبیین منتشر شده است. قندهاری ادامه داد: یکی دیگر از کارهای دفتر حفظ و نشر آثار رهبر معظم انقلاب، چاپ آثار تفسیری ایشان است. امروز باید بگویم در تکمیل چهار تفسیر قبلی در دو نوبت، چهار تفسیر دیگر منتشر می شود که جمعا پس از ...
چند نکته مهم که پیش از خرید سررسید 1401 باید بدانید!
افراد برای برنامه ریزی از لوازم مختلفی نظیر انواع دفترهای برنامه ریزی، برنامه ها و اپلیکیشن های گوشی موبایل، سررسید 1401 و سالنامه ها استفاده می کنند. اگر از سررسید 1401 به عنوان دفتر برنامه ریزی یا دفتر ثبت قرارهای خود استفاده می کنید، به شما پیشنهاد می کنیم که حتماً تا انتها این مقاله را مطالعه کنید. در اینجا به بررسی انواع سررسیدها و نوع مصرف آن ها پرداخته ایم تا بتوانید بهترین ...
سید کاظم قزوینی؛ فقیهی که در تشیع مردمان شمال آفریقا اثر گذاشت
.... بعد از این نذر تیرباران صورت نگرفت و ایشان به زندان الشعبة الخامسة در بغداد برده شدند و بعد از چهار ماه آزاد شدند. وی در مقدمه کتاب به همین امر اشاره کرده است. کتاب حاضر در ایران از سوی دو نفر ترجمه و چاپ شده است. دکتر حسین فریدونی در سال 1362 ه.ش و حجت الاسلام والمسلمین علی کرمی به سال 1375. الامام الحسین علیه السلام من المهد الی اللحد: این کتاب به صورت مخطوط در مورد زندگی امام حسین ...
این کتاب شما را می ترساند: هجده دقیقه به نیمه شب، اولین کتاب گروهی ژانر وحشت
حادثه 24 - هجده دقیقه به نیمه شب ، 18 داستان از 18 نویسنده ژانر وحشت است؛ کاری گروهی که توسط بعضی از نویسندگان این ژانر به تازگی از سوی نشر موج چاپ شده. هرچند از این دست کارهای گروهی پیش تر هم دیده ایم؛ داستان هایی با طبقه بندی های مختلف که از سوی جمعی از نویسندگان منتشر شده؛ مثلا مجموعه کسی خانه نیست که متشکل است از 14 داستان از زنان نویسنده امروز ایران، سیزده که مجموعه ای بوده با 13 داستان از ...
گفتگو با یاسر محمدی نژاد، نویسنده کتاب پای کوب که درباره زندگی نخستین شهید روحانی فاطمیون است
خاطرات ثبت شده است. ولی چندین مورد پیش آمد که مصاحبه شوندگان گفتند قسمت هایی از گفت وگویشان حذف شود. محمدی نژاد، درباره اینکه چرا به سراغ خانواده شهید رضایی در کتاب نرفته و تنها به روایت های هم رزمان و دوستان اکتفا کرده نیز توضیح می دهد: درباره این شهید کتاب دیگری چاپ شده که به خاطرات شخصی و خانوادگی شهید و جزئیات زندگی او پرداخته است. کتابی با عنوان یک جرعه دیدار که در سال 97 از سوی نشر ...
آمادگی تیپاکس برای ورود به بازار کتاب/ کار فرهنگی به حمایت دولتی نیاز دارد
در سال گذشته، با پشتوانه و همکاری شرکت ملی پست انجام شد. آیا تیپاکس نیز به این بازار ورود کرده و اساساً تمایلی به فعالیت فرهنگی دارد؟ ارتباط نزدیک کار ما با زندگی روزانه ی مردم، ارتباط قوی و طبیعی تیپاکس با رویکردهای فرهنگی را تعریف می کند. ما، مثل هر مجموعه و سازمان دیگری موظفیم که در فرهنگ این کشور تاثیرگذار باشیم. البته که همیشه در چند حوزه مسئولیت های اجتماعی، اقدامات مختلفی انجام داده ...
پیشنهاد کتاب: ماگدا گوبلز، بانوی اول رایش سوم
که بیشتر از تنها 43 سال سن داشت؟ خوشبختانه نشر اشاره کتاب مفصل ماگدا گوبلز، بانوی اول رایش سوم را در مورد او چاپ کرده است (550 صفحه). این کتاب را هانس اوتومایسنر نوشته و حسین احمدی آن را ترجمه کرده است. کتاب در سال 1980 منتشر شده. به عنوان نکته حاشیه ای باید بگویم که شمارگان چاپ نخست ترجمه فارسی آن تنها و تنها 200 نسخه است. البته شاید کتاب را می شد ارزان تر از 200 هزار تومان درآورد تا ...
درباره سقراط برزیل
به گزارش ندای موج به نقل از روزنامه جام جم اگر چه دکتر سوکراتس هرگز به جام جهانی دست پیدا نکرد اما در 60 بازی ملی چنان درخشیده بود که برای برزیل و علاقه مندان به فوتبال تبدیل به اسطوره شده بود. دکتر سوکراتس را چند نسل از علاقه مندان به فوتبال می شناسند و به واسطه شخصیت ویژه اش، شاید خیلی ها درباره اش کنجکاو باشند اما درباره این بازیکن اسطوره ای فوتبال، اطلاعات جامع و کاملی به زبان فارسی وجود نداشت تا این که فرنوش جعفری، کتابی به همین نام درباره بازی ها و زندگی کاپیتان سابق تیم برزیل ترجمه کرد. جعفری، تهیه کننده و برنامه ساز رادیو، نویسنده و گوینده است و نیز گزارشگر فوتبال و فوتسال در شبکه های رادیویی وزش، جوان و شبکه تلویزیونی ورزش. کتاب دکتر سوکراتس نوشته اندرو دوانی، خبرنگار رویترز است که با نیویورک تایمز و گاردین هم کار کرده است و در سائوپائولو زندگی می کند. انتشارات همگو به تازگی ترجمه فارسی این کتاب را روانه بازار کرده و کتاب به دکتر حمیدرضا صدر، گزارشگر و نویسنده فقید ورزشی تقدیم شد ...
رسیدن به زندگی بی عیب و نقص امکانپذیر نیست/امید وناامیدی در زبان
به گزارش خبرگزاری مهر ، در اولین شب از هفته هفدهم برنامه چراغ مطالعه ابتدا مروری بر اخبار حوزه کتاب شد که اولین خبر، خبر انتشار کتابهای مختلف با موضوع بزرگداشت قاسم سلیمانی بود که به مناسبت سالگرد درگذشت وی در هفته قبل وارد بازار نشر شد. خبر دیگر اینکه در هفته گذشته دو کنگره شعر سردار سربداران و کنگره شعر خاتم سلیمانی نیز برگزار شد. خبر دیگر این بخش خبر انتشار کتاب رستگاری در جابلقا نوشته علی ...
بیست دقیقه در منهتن چاپ دومی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر بان دومین چاپ کتاب بیست دقیقه در منهتن نوشته مایکل سورکین و ترجمه امیر یداله پور در 272 صفحه و بهای 85 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب سال 1397 با شمارگان 38 هزار تومان منتشر شده بود. مایکل سورکین معمار معاصر و مشهور آمریکایی است. او در این کتاب 20 دقیقه پیاده روی در شهر، از زمانی که از منزلش خارج می شود تا زمان رسیدن به دفتر کارش را توصیف می کند. این ...
ویروس های ارتباط، کتابی برای بهبود روابط زوجین
به گزارش خبرنگار ایمنا ، شناخت آسیب های ارتباطات یکی از راه حل های موجود در تقویت روابط میان فردی و مهارت های ارتباطی است. بر این اساس نشر مهرستان به تازگی کتاب "ویروس های ارتباط" نوشته ی ابراهیم میثاق را به چاپ رسانده است. آسیب شناسی ارتباط و مهارت های مدیریت روابط در خانواده نیز در ذیل عنوان این کتاب آمده است. همان طور که از عنوان این کتاب مشخص است کتاب "ویروس های ارتباط" به آسیب ...
از قول من بگو سلیمانی فقط یک سرباز است؛ همین!
عزیز ملت ایران پرداخته شده است. در بخش پایانی کتاب نیز شانزده قطعه عکس مرتبط با موضوع اثر ضمیمه کتاب شده است. این کتاب را انتشارات خط مقدم در 168 صفحه به چاپ رسانده است. ................................... پایان پیام/ 167
رسانه گذر فرهنگی؛ میزبانان فجر چهلم تا تسهیلات صندوق اعتباری هنر
... گیورگی لوبژانیدزه، مترجم و ایرانشناس گرجی برای ترجمه دفتر اول مثنوی معنوی مولانا به زبان گرجی در نامزدی بهترین ترجمه، موفق به دریافت جایزه ادبی صبا شد. فراخوان بخش ترویج خواندن جایزه استریند لیندگرن در سال 2023 منتشر شد. افتخارات فرهنگی هنری ایران در جهان نسیم ادبی و نازنین کریمی برای بازی در فیلم دم غروب، زعفرانیه به ترتیب برنده جایزه بهترین نقش مکمل زن و ...
ایرج پزشکزاد طنزپردازی که به جنگ خرافات رفت
وقوع انقلاب در آنجا مشغول به کار بود. وی فعالیت ادبی خود را با ترجمه آثار مولیر و ولتر آغاز کرد و در ستون طنز مجلات مختلف از جمله مجله فردوسی مشغول به نوشتن شد. پزشکزاد در سال 1333 کتاب طنزی تحت عنوان حاج مم جعفر در پاریس نوشت که روایت خاطرات طنز او از همراهی به عنوان مترجم و راهنمای یکی از تجار ثروتمند تهران و مالک چندین مغازهٔ خواروبارفروشی و صابون فروشی در سفر به پاریس است. اولین ...
زبان شناسی چامسکیایی و رقیبان آن منتشر شد/ برنامه پژوهشی چیست؟
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب زبان شناسی چامسکیایی و رقیبان آن نوشته پیوس تن هاکن با ترجمه پارسا بامشادی از سوی سازمان سمت در 486 صفحه با شمارگان 300 و قیمت 77 هزار تومان منتشر شده است. مترجم اثر، درباره این کتاب نوشته است: کتابِ پیش رو کتابی کم مانند، یا شاید بی مانند، در تبیینِ بُن مایه های نظری و سیر تحولات زبان شناسی چامسکیایی و رقیبان آن است و به خواننده، درباره نزدیک به چهار دهه ...
ام البنین در آینه کتاب ها/هرآنچه زیر آسمان است فدای اباعبدالله
در کربلا از مباحث پایانی این نوشتار است. زندگی حضرت ام البنین (ع) و کرامات آن بانو : نوشته شیخ اشرف زهیری و ترجمه سیدحسین محفوظی موسوی که برای نخستین بار به سال 1395 توسط انتشارات دلیل ما منتشر شد. در معرفی این کتاب آمده است: ام البنین در فرهنگ شیعی اسلامی نامی است آشنا، پرافتخار و دوست داشتنی. نامی که همواره با تقدیر، احترام، ابراز ارادت و توسل، بر زبان آورده می شود. او به حق بانویی بود ...
درباره "عارف" شاعر ملی و نویسنده کتاب" عارف موسیقیدان" بخوانید.
رسیده است.) 5. در بعضی تصنیف ها، لحنِ بیان ابیات در اجراهای مختلف دارای تفاوت اساسی است. برای مثال، تصنیف رحم ای خدای دادگر که استاد شجریان آن را با گروه پایور اجرا کرده با اجرایی که در سال 1306 خورشیدی توسط مدرسه دختران و تار میرزا حسن اعتضادی در صفحه ضبط شده، تفاوت اساسی دارد. اگرچه هر دو تصنیف در بیات ترک است ولی لحن بیان، تأکیدها، تکیه ها و کشش ها بر روی کلمات با یکدیگر متفاوت است و به ...
حق دولت سیزدهم برای مذاکره مستقیم با آمریکا
، امیلیا هدفیلد و تیم دان. سیاست خارجی- نظریه ها، بازیگران و موارد مطالعاتی. ترجمه امیرمحمد حاجی یوسفی و همکاران. تهران. سمت. 1398. چاپ چهارم. جلد اول. ص 123 3- مورگنتا، هانس جی. سیاست میان ملت ها. ترجمه حمیرا مشیرزاده. تهران، وزارت امورخارجه. چاپ چهارم 1389، ص 849