خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بررسی دامنه پژوهش های صلح در یک کتاب
بررسی قرار می دهد و بر ارتباط خاص و ممتاز میان بخشایش با آشتی در الهیات کفارهای تأکید می کند. وی سپس ارتباط میان برداشت مسیحی از بخشایش الهی در مورد انسان ها و بخشایش میان افراد در جوامع انسانی را شرح می دهد. این بحث وی، به بحث دیگری می انجامد تا ارتباط میان برداشت های کلامی از بخشایش و آشتی و کار دشوار ایجاد صلح و حل منازعات را مورد بررسی قرار دهد. جاناتان ای. سی. براون (Jonathan) Brown ...
کتاب های برتر ادبیات داستانی ترجمه در سال 1400
جمعیت دنیا می افزایند) بیان می شود. 7-روز ملخ رمان روز ملخ (ترجمه فارسی: فرید دبیرمقدم، نشر ماهی) بیش از یک دهه بعد از تصادف مرگباری که منجر به درگذشت نویسنده اش ناتانیل وست شد، مورد توجه منتقدان قرار گرفت و خود را در میان آثار اصیل ادبی جای داد. این رمان در فهرست 100 رمان برجسته انگلیسی زبان قرن بیستم کتابخانه مدرن، رتبه بیست وهفتم را به خود اختصاص داد. مجله تایمز نیز روز ملخ را ...
از دست خالی تالیف تا معضل کاغذ!
، کتاب های این نشر در شاخه های مختلف فلسفه در حوزه ترجمه قرار داشته اند و علت آن را پایین بودن کیفیت آثار تالیفی دانسته و می گوید: به نظر من(البته نظر شخصی ام با توجه به تجربه ای که در این حوزه داشته ام) این است که بخش عمده ای از آثار تالیفی پایان نامه هایی است که دانشجویان تحصیلات تکمیلی قصد دارند آن ها را به شکل کتاب دربیاورند و آنچه برای اغلب آن ها اهمیت دارد، صرف انتشار به شکل کتاب است و به محتوا ...
قطار ابدی ؛ رمانی شبه آخرالزمانی
کند که در جوامع شرقی به دلیل محدودیت منابعِ آبی، مردم به وجود قدرت مطلقه نیازمند می شوند و این گونه است که آن تقسیم بندی و آن سیر تاریخی مورد نظر مارکس، محقق نمی شود. اتفاقا در داستان قطار ابدی به همین نکته اشاره شده است. زین الدینی با اشاره به نقش کلیدی راه و مسیر در این کتاب، ادامه داد: اگر درباره این دو مساله، ایران را در نظر بگیریم، مسیر گذار بودن و دسترسی ها در ایران اهمیت بسزایی ...
جشن نامه یوسف مجیدزاده و نوشتارهای سیّدعلی آل داود
باستان شناس ایرانی سراغ داریم که یا به طور مستقیم شاگرد مجیدزاده نبوده باشد یا این که به واسطه کتاب ها، مقالات و سخنرانی ها یا در فعالیت های میدانی از وی بسیار نیاموخته باشد. اهمیت باستان شناسی و مطالعات وابسته به آن، بر پژوهشگران تاریخ و تمدن ایران پوشیده نیست و آگاهی هایی که از این گونه بررسی ها به دست می آید، نه فقط برای شناسایی تاریخ سیاسی، بلکه در باب تاریخ هنر و صنعت و روابط اقتصادی و ...
کمک 13.6 میلیارد دلاری نظامی آمریکا به اوکراین
امنیت روسیه و اوکراین و اروپا باشد، به جز گسترش ناتو. لاوروف اعلام کرد: روسیه برای تماس با اوکراین در آینده آماده است. مذاکره بین کشور ها آسان نیست، اما امید به مصالحه وجود دارد. وضعیت بی طرف اوکراین به طور جدی در مذاکرات در کنار الزامات روسیه در مورد تضمین های امنیتی مورد بحث قرار می گیرد، اما مشکل تنها بی طرفی اوکراین نیست، استفاده از زبان روسی، آزادی بیان نیز مهم است. او ...
شورای اروپا روسیه را از عضویت خود خارج کرد / پوتین: اوکراین در حال حذف آزمایشگاه های بیولوژیک است / ...
وجود دارد. وضعیت بی طرف اوکراین به طور جدی در مذاکرات در کنار الزامات روسیه در مورد تضمین های امنیتی مورد بحث قرار می گیرد، اما مشکل تنها بی طرفی اوکراین نیست، استفاده از زبان روسی، آزادی بیان نیز مهم است. او افزود: هیچ سلاحی در اوکراین که تهدیدی برای فدراسیون روسیه باشد، نباید وجود داشته باشد، اما مسکو آماده است در مورد آن دسته از سلاح هایی که تهدیدی برای این کشور نباشد با کییف به ...
ادامه واکنش ها به اعدام ها در عربستان؛ محکومیت اقدامات غیر انسانی و نقض حقوق بشر از سوی آل سعود/ سازمان ...
...> اسرای محبوس در زندان مرکزی جو در بحرین بیانه ای صادر کردند که در آنt روز جنایت عربستان سعودی را روز افتخار و عظمت و جاودانگی ابدی برای مؤمنان و روز خواری و ننگ برای سفاکانی که خون آنها را به ناحق ریختند دانستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از مرآه الجزیره، اسیران زندان جو در این بیانیه پیامهایی در خطاب به ملت بحرین، بن سلمان، شیعیان عربستان و محور مقاومت ارسال کردند. براساس ...
از پیشتازی آماری تالیف تا روی خوش مخاطبان به ترجمه!
تاثیر قرار نداده است. کرونا و خواندن بیشتر کتاب نشر ثالث از دیگر نشرهایی است که بخشی از فعالیت خود را در حوزه علوم انسانی انجام می دهد. رئوف آشوری مدیر روابط عمومی این نشر در مورد بازار کتاب های علوم اجتماعی و نسبت آثار تالیفی به ترجمه در آن به ایبنا می گوید: در حوزه علوم اجتماعی بیشتر تمرکز ما بر جامعه شناسی فرهنگ و انسان شناسی است و علاوه بر مخاطبان، این آثار به واسطه مترجمان حرفه ...
رونمایی از نسخه عربی کتاب "زخم و زیتون" در نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت
. وی بیان کرد: مؤلف این اثر که شخصی مطلع است، اطلاعات و داده هایی که بسیاری از افراد از آن آگاهی ندارند را در این کتاب سرازیر کرده و در اختیار مخاطب قرار می دهد. وی در ادامه گفت: با خواندن این کتاب، همراه با نگارنده به مالزی در شرق، الجزایر در غرب، تاجیکستان در آسیای مرکزی و به مسکو سیروسفر می کنیم. پژوهشگر مسائل غرب آسیا اظهار کرد: خامه یار در بازگو کردن برخی خاطرات ...
شاه پری به چاپخانه رادیو فرهنگ رسید
کتاب شاهپری و نمایشنامه ... و تئاتر دو اثری هستند که یکشنبه 22 اسفند در برنامه چاپخانه رادیو فرهنگ معرفی می شوند. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، چاپخانه عنوان برنامه ای برای معرفی تازه های نشر و گفت و گو با نویسندگان و مترجمان است. در بخش اول برنامه چاپخانه این هفته، نمایشنامه ... و تئاتر اثر پروفسور اسرافیل اسرافیلوف در گفت و گوی مصطفی محمودی، کارشناس ...
10 مقاله ای که درباره مدیریت بین فرهنگ ها باید خواند
...> گم شده در ترجمه نوشته فونس ترومپارنس و پیتر وولیامز روش درست مدیریت مدیران اعزامی به خارج نوشته جی استوارت بلک و هال بی. گرگرسن. در بخشی از مقاله روش درست مدیریت مدیران اعزامی به خارج این اثر آمده است: متخصصان اعزامی که طرز فکر جهان وطنی دارند به صورت شهودی درک می کنند که هنجارهای فرهنگی متفاوت برای کسانی که به آنها معتقدند ارزش و معنا دارند. شرکت هایی که افراد مناسب را به ...
6 عنوان از آثار انتشارات کتاب جمکران راهی لبنان می شود
به گزارش روزپلاس به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران به نقل ازخبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، در حاشیه برگزاری نمایشگاه کتاب بیروت، قرارداد انتشار 6 اثر انتشارات کتاب جمکران شامل نخل و نارنج نوشته وحید یامین پور، دخیل عشق نوشته مریم بصیری، صدای بال جبرئیل ، کریم آل عبا ، ریحانه پیامبر و فرزند کعبه نوشته محسن نعما برای انتشار و چاپ در کشور لبنان امضا شد. اصغر بخشایش (نماینده ...
ترجمه آثار ادبی به مترجم بومی نیاز دارد/ ضرورت کشف و حمایت از مترجمان فارسی در جهان
ایرانی به ناشر خارجی برداشته می شود، اقدام برای برای خرید حق نویسنده خارجی و مذاکره برای این مساله است. در مراحل بعد ناشر ایرانی برای فروختن این حق و ترجمه کتاب به زبان های دیگر تلاش می کند. باید توجه داشت که زبان فارسی، یکی از زبان های نادر در فضای بین الملل است. نویسندگان معاصر ایرانی می توانند از پل ارتباطی میان ناشران استفاده کنند و مخاطبان خود را در دیگر کشورها پیدا کنند. قبول کپی رایت از این ...
انتشار کتابچه نوروز و اعیاد در اشعار حکیم نظامی به زبان آذری
به آذری ترجمه و منتشر می کند. بنابر این گزارش، در مقدمه این کتابچه آمده است: شخصیت ادبی، عرفانی و دینی حکیم نظامی، محبوب انسان هایی است که دنبال وحدت، دوستی و همبستگی هستند. بر همین اساس روز 21 اسفند ماه در تقویم شمسی ایران زمین به عنوان روز بزرگداشت حکیم نظامی است و سال 2021 در کشور آذربایجان بنام سال نظامی گنجوی نامگذاری شده است و این نشان می دهد که هر دو ملت از تراوشات ذهنی و غذای ...
اجرای برنامه های فرهنگی در کتابخانه های سبزوار، مشهد، کلات و خلیل آباد
آموزش خیاطی به روش سادریک نوشته سیما عمرانی توسط زهره آذرنگ از اعضای کتابخانه اقدام کرد. همچنین جمع خوانی کتاب عمو نوروز اثر فریده جام و خاله نوبهار اثر شکوه قاسم نیا و قصه گویی انجام شد. در کتابخانه عمومی امامزاده حسن کوشک شهرستان سبزوار نیز جمع خوانی از کتاب من و کتاب اثر رهبر انقلاب اسلامی و آشتی با امام زمان(عج) نوشته علی هراتیان و تجلیل از فعالان حوزه کتاب و کتابخوانی با ...
نظامی خوانی در خلخال
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل نظامی خوانی در خلخال ، به مناسبت 21 اسفند روز بزرگداشت نظامی ، نشست ادبی نظامی خوانی با حضور جمعی از شاعران و نویسندگان انجمن ادبی بامداد اردیبهشت و انجمن ادبی فروغ خلخال در محل کتابخانه عبدالرحیم خلخالی برگزار شد . در این نشست ادبی بخش های از مخزن الاسرار توسط اساتید حاضر در جلسه کرم جعفری و فرهنگ خاکنژاد قرائت و تفسیر شد ...
وبینار گرامیداشت نظامی گنجوی در ایتالیا؛ نظامی شاعر پارسی
پروفسور (منگینی) به زبان ایتالیایی ترجمه و در سال 2017 م. توسط انتشارات (Ariele) به چاپ رسیده است. هچنین پروفسور منگینی نگارنده یکی از معتبرترین کتب دستورزبان فارسی به ایتالیایی است و تخصص و تسلط وی به تاریخ ادبیات ایران به ویژه در عصر سلجوقی؛ عصری که نظامی در آن می زیسته، به ترجمه ایشان از منظومه (خسرو و شیرین) عمقی بخشیده که از عنوان ثانوی این برگردان؛ یعنی (عشق و خرد در ایران باستان ...
چطور بچه ها را کتابخوان کنیم؟/ نقد و بررسی رمان قربانی طهران
عبداللهی نژاد ترجمه و توسط انتشارات ققنوس راهی بازار نشر شده است. نقطه قوت این اثر استفاده گسترده آن از منابع آرشیوی تازه آزاد شده آمریکایی است. اما در بخش چی را چطور بخوانیم، محمد حنیف در مورد رمان سیاسی و اینکه چطور باید آثار مرتبط با این حوزه را خواند توضیحاتی ارائه داد. وی گفت: در ابتدا بگویم که بسیاری از صاحب نظران قائل به تقسیم بندی رمان نیستند اما برای سهولت مطالعه ...
نخستین نشست مشترک بین المللی دانشگاه آزاد اسلامی و بنیاد ایران شناسی برگزار شد
به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری آنا از روابط عمومی دانشگاه آزاد اسلامی، نخستین نشست مشترک بین المللی دانشگاه آزاد اسلامی و بنیاد ایران شناسی با محوریت آشنایی با ایران شناسی، فرهنگ و گردشگری صبح امروز با حضور دکتر محمدمهدی طهرانچی رئیس دانشگاه آزاد اسلامی و علاءالدین بروجردی معاون بین الملل و امور دانشجویان غیرایرانی و جمعی از کارشناسان بنیاد ایران شناسی، پژوهشگران و مدیران فرهنگی به صورت وبینار ...
جنگ اوکراین؛ نقطه عطف سیاست خارجی آمریکا در قبال خاورمیانه
به گزارش ایکنا، سومین پیش نشست کنفرانس دوسالانه بین المللی نظم منطقه ای و ساختار اجتماعی در خاورمیانه: از نظریه تا عمل را با محور جایگاه و نقش بازیگران فرامنطقه ای در خاورمیانه با مشارکت خانه اندیشمندان علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، دانشگاه علامه طباطبائی، دانشگاه خوارزمی، انجمن علمی مطالعات صلح ایران، انجمن ایرانی مطالعات منطقه ای، انجمن ژئوپلیتیک ایران، مرکز پژوهش های سیاسی و اقتصادی دانشگاه ...
والدین به محتوای بازی های رایانه ای حساس باشند / مسئولان احاطه ندارند
تحت DOS بود. بعدها این گروه در سال 88 به صورت رسمی به نام شرکت رسانه گستر بنیسی ثبت شد. بله. * تحصیلات دانشگاهی دارید؟ خیر؛ اصالتاً حوزوی هستم. در دانشگاه درس دادم، اما درس نخواندم. * درباره اهمیت تولید بازی های دیجیتالی در عصر حاضر توضیح بدهید. حدود 8 سال قبل طی یک سخنرانی، پیش بینی را ارائه دادم. در آن زمان کارشناسان امر، نگاه عاقل اندر سفیهی ...
مریلا زارعی؛ واقعی ترین مهدعلیا
شهادت رساندن او، نقشی مهم و تأثیرگذار داشت. چهره واقعی مهدعلیا شخصیت تاریخی جیران تاکنون در سینما و تلویزیون ایران، کمتر بازتاب داشته است و خیلی ها، آشنایی چندانی با او ندارند؛ اما مهدعلیا چنین نیست و در تاریخ تولید فیلم و سریال بعد از انقلاب، تاکنون دست کم سه بار و در سه اثر پرمخاطب، شخصیت او مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته و بازیگران مشهوری، به ایفای نقش مهدعلیا پرداخته اند؛ خانم ها فخری ...
جهان های ممکن متنی
خیالی رقیق شده است (این دقیقاً همان چیزی است که "دوریت کوهن " برای مفهوم معاصر داستان نقد می کند. دومی که علاقه خاصی به رابطه رمان با اخلاق دارد، شاید تا حدی از تأملی مبتنی بر مقولات وجهی الهام گرفته شده باشد. اما دستگاه منطقی ناپدید شده است. آیا مفهوم " جهان ممکن" باید آنقدر مورد استفاده نظری ادبی قرار نگیرد که بهتر است آن را کنار بگذاریم؟ اگر چنین است، می پرسید که اساس نظری مفهوم ...
بررسی اندیشه و شخصیت فارابی در سوفیا
غیبت صغری است. سال 329 تاریخ فوت نائب چهارم، فوت مرحوم کلینی و پدر شیخ صدوق است .فارابی که در مرکز خلافت برای امور علمی و پژوهش های خودش حضور دارد آنجا را دیگر مناسب ادامه فعالیت های خود نمی داند و رهسپار سرزمین شامات می شود و در انجا هم مورد حمایت قرار می گیرد و مورخینی بر این مطلب اتفاق نظر دارند که چراغ عقلانیت فلسفی بعد از ابن رشد نه در غرب عالم اسلام بلکه در شرق عالم اسلام به مرکزیت ایران روشن ...
همه عالم تن است و ایران دل تعبیر حکیمانه نظامی است
...:اما سومین وجه مهم در نظامی، محبوبیت اواست. نظامی نه تنها در میان عموم ملت ها محبوبیت است که در میان هنرمندان هم جایگاه خاصی دارد .از این رو پس از شاهنامه مصور (شاه طهماسبی)، تصویرگری خمسه نظامی(شاه طهماسبی) در مرحله دوم قرار دارد. نکته قابل توجه اینکه خمسه شاه طهماسبی به دلیل پایداری و جلالتی که دارد در ایران و جهان به عنوان اثر معیار شناخته می شود. رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در ...
حقایق حیرت انگیز و افسانه های شوکه کننده درباره خواب نوزادان
باشیم به مدت 8 ساعت، بدونِ آنکه بیدار شویم، در سکوت و تاریکی مطلق خواب باشیم. اما این چیزی است که در جوامع غربی مردم اغلب به آن عادت می کنند؛ و این بر نگرش ما درباره اینکه خواب نوزادان چگونه باید باشد و با نوزادان چطور باید رفتار کنیم، اثر می گذارد. خوابِ کافی؟ نگرانی درباره اینکه آیا نوزادان به قدر کافی می خوابند، نگرانی جدید نیست. نخستین شیوه نامه های علمی درباره خواب کافی به ...
پوشش زنده تحولات اوکراین| زلنسکی بار دیگر خواستار مذاکره با مسکو شد/کشته شدن 180 جنگجوی خارجی در غرب ...
انی اطلاعاتی خود درباره وضعیت جنگ اوکراین نوشت: بنابراین نیروهای روسی برای هر پیشروی هزینه بالایی پرداخت کردند. به گفته انگلیسی ها، روسیه در تلاش است تا نیروهای اوکراینی را در شرق کشور محاصره کند و در عین حال از خارکف به سمت شمال و ماریوپل به جنوب پیشروی کند. بر این اساس، نیروهای روسی که از جنوب شبه جزیره کریمه پیشروی می کردند می خواستند شهر بزرگ میکولایف را دور بزنند و در عین حال به دنبال ...
حمله موشکی سپاه به اقلیم کردستان چه آینده ای را برای برجام رقم می زند؟/ فروپاشی روسیه و پوتین آغاز شده ...
و اهداف ایران در خاک سوریه را عملیاتی کرد تا با واکنش تهران، شرایطی را رقم بزند که روی مذاکرات اثر مخرب خود را داشته باشد. لذا با توجه به اینکه رژیم صهیونیستی بیش از هر چیزی به دنبال تنش آلود کردن روابط و مناسبات جهانی با جمهوری اسلامی ایران است، شرایطی را رقم زد که عملاً رفته رفته توان موشکی و نفوذ منطقه ای از مذاکرات وین جدا شد. از طرف دیگر با پیروزی انقلاب و آغاز حیات جمهوری اسلامی ...
مجمع ایثارگران: عدالت اجتماعی و احساس رضایت عمومی کجاست؟
از گفت وگوی مستقیم با امریکا هیچ سودی برای کشور نخواهد داشت. باید به تجربیات دستگاه دیپلماسی اعتماد کرد و اجازه داد توافقی که حافظ منافع مردم ایران است شکل بگیرد و با همه توان از آن صیانت کرد. ضروری است که وزارت امورخارجه هم نسبت به استفاده از تمام ظرفیت های کارشناسی در حوزه روابط بین-الملل بدون ملاحظات جناحی و سیاسی اقدام کرده تا روشی مناسب برای توافق هسته ای و دیگر توافقات بین المللی ...
