سایر خبرها
چند ترجمه تازه از سهیل سمی
این مترجم درباره کارهای جدید خود به ایران اکونومیست گفت: به تازگی سه کتاب از من منتشر شده است؛ حیاط شیطان ایوو آندریچ و رمان کوتاه دوئل جوزف کنراد در نشر خوب و چیزهایی مانند عشق از جولین بارنز در نشر ثالث. او سپس در توضیحی کوتاه درباره این رمان ها بیان کرد: دوئل یک اثر کلاسیک و مربوط به دوران جنگ های ناپلئونی در اروپا است که داستان پرماجرایی دارد؛ اما با همان قلم ادبی کنراد. رمان حیاط ...
در چاپخانه رادیو فرهنگ معرفی می شوند؛ فصل بی هراسی به همراه داستان زندگی اولین شهید مفاسد اقتصادی
، همین نزدیکی ها و ملاقات در ساعت 7 تنها بخشی از آثار این هنرمند است که در طول حضورش در سه دهه فعالیت نمایشی به عنوان نویسنده و کارگردان به اجرای آن ها پرداخته است. نمایش موکت بر به نویسندگی و کارگردانی این هنرمند تازه ترین اثر او در ژانر کمدی درام اجتماعی است که با برداشتی از زندگی شهید ناصر پیروی اولین شهید مفاسد اقتصادی در بخش جایزه بزرگ صحنه ای چهل و یکمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر میزبان علاقه مندان به تئاتر بود. برنامه چاپخانه با گویندگی لیدا وحیدی و تهیه کنندگی زهرا نصرالهی، یکشنبه ها ساعت 21 روی موج اف ام ردیف 106مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود. ...
رمان سبز – آبی روایتی از قهرمان رضوی
به گزارش لیزنا، رمان سبز – آبی اثر مرحوم سعید تشکری در 340 صفحه رقعی در قالب تاریخی و با مرور و نگاهی به زندگی و زیست سادات رضوی در ایران از سوی نشر نیستان وارد بازار کتاب و هم اکنون در دسترس علاقه مندان قرار دارد. تشکری که سابقه بلندبالایی در خلق داستان های تاریخی به ویژه با موضوع خادمان رضوی و اهل فرهنگ و هنر بالیده در مکتب خراسان پس از حضور امام رضا (ع) در خراسان را در کارنامه دارد ...
ترجمه اولین رمان دروته هانزن چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان این خانه از آن من است نوشته دروته هانزن به تازگی با ترجمه فاطمه اتراکی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2015 توسط انتشارات کانوس ورلاگ منتشر شده است. دورته هانزن نویسنده آلمانی متولد 1964 است و 59 سال دارد. این رمان اولین کتاب چاپ شده اوست و از سال 2015 تا امروز فعال بوده و داستان منتشر کرده است. او در این خانه از آن ...
سگ کشیِ عزیز نسین در بازار نشر ایران
1995 است که به عنوان یکی از طنزنویسان مطرح این کشور شناخته می شود و در ایران نیز آثار مختلفی از وی ترجمه و منتشر شده است. عزیز نسین نویسندگی را از سال 1945 با نوشتن مقاله در مطبوعات آغاز کرد. او از این سال تا پایان عمر، به نوشتن در قالب کتاب و مقاله ادامه داد. داستان، رمان، نمایشنامه، شعر، داستان کودک و خاطره از جمله ژانر هایی هستند که او در آن ها دست به تولید اثر زده است. نسین تنها طنزی را طنز ...
جایزه داستان حماسی الگویی برای جشنواره های تخصصی ادبی است
زمان بندی طرح ها به رمان تبدیل می شدند. در دوره دوم، فقط داستان بلند و رمان بود و داستان کوتاه نداشت. در دوره سوم، زمینه مشارکت طرح و نوشتن رمان برای جوانان مستعد و علاقه مند فراهم شد تا هم نویسندگان حرفه ای برای آثاری که خلق می کنند بستر انتشار داشته باشند و هم بخشی برای توجه به داستان کوتاه تدارک دیده شد که این امر موجب شد در دوره سوم، این جایزه با استقبال بیشتری مواجه شود. رویکرد ...
ورود اولین ابرقهرمان محجبه هند به بازار نشر
او که نینجا بی (NinjaBee) نام دارد، یک نینجای محجبه با قدرت های فوق العاده، تلاشی برای برجسته کردن تنوع در کشور هند است. رمان گرافیکی NinjaBee، به زنان مسلمان احترام گذاشته و بر اساس تاریخ فرهنگی منطقه دکن حیدرآباد تألیف شده است. داستان رمان گرافیکی مهدی درباره زندگی نیلوفر است که هم استعدادهای نینجا مانند و هم ویژگی های رفتاری مانند زنبور دارد و او را به یک NinjaBee (نینجای زنبوری ...
رمانی با رگه های روان شناختی و زاویه دید معنا دار
رگه های روان شناختی و زاویه دید معنا دار عبدالوهاب، منتقد اثر نیز گفت: این کار رگه های روان شناختی و زاویه دید معنا دار دارد. ماجرای کتاب به خلق یک رستم و سهراب جدید رسیده و ساخته و پرداخته تضاد حکومت مرکزی با قبایل و تضاد بین سنت و مدرنیته است. وی ادامه داد: مسأله کتاب حول پدر می گذرد و گرچه مادر هم بیکار ننشسته اما یکی از حسرت های من این بود که مادر در این کار کمرنگ بود. شخصیت های کتاب ...
هیوکا باشگاه ادبیات کلاسیک چاپ شد/عرضه یک رمان راحت خوان دیگر
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سه جلدی هیوکا باشگاه ادبیات کلاسیک نوشته هونوبو یونیزاوا به تازگی با ترجمه حورا نقی زاده توسط انتشارات پیدایش برای نوجوانان بالای 12 سال منتشر و راهی بازار نشر شده است. رمان های راحت خوان مجموعه ای است که نشر پیدایش از سال 1398 انتشار عناوین اش را آغاز کرده است. برای برقراری ارتباط بهتر با رمان راحت خوان ، باید آن را راس سوم مثلثی دانست که دو ضلع دیگرش ...
آهو مبارک باد ؛ عاشقانه ای برای امام رضا(ع)/ رمان پنج شنبه فیروزه ای را بخوانید
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1270823 به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان ، همزمان با میلاد با سعادت امام رضا(ع) کتاب شعر عاشقانه هایی برای امام هشتم (ع) با عنوان آهو مبارک باد و رمان پنج شنبه فیروزه ای با موضوع امام رئوف از انتشارات نیستان به علاقمندان کتاب خصوصا علاقمندان آثار رضوی معرفی می شود. کتاب آهو مبارک باد دفتر شعر عبدالرضا رضایی نیا است ...
دیدار با گدار به بهانه تولد حامد عسکری
یعنی خودش را به شکل محسوس و باورپذیری به مخاطب منتقل کند و خواننده با خواندن اثر با نویسنده یا قهرمان اثر احساس صمیمیت و همذات پنداری کند. گدار کتاب شلوغ و پر سروصدایی است. در واقع کتاب قصه است. قصه یک خانواده، قصه غیرت یک مرد، قصه صبر و دلنگرانی های یک مادر، قصه شیطنت ها و بزرگ شدن یک پسر. عسکری در این اثر با خلق فضایی خانوادگی از منظرهای متفاوت به شرح داستان زندگی خود از دوران کودکی تا ...
در فرهنگ کتابخوانی پیشرفت کرده ایم/ نوجوان امروز قدرت تحلیل و نقد کتاب چشمگیری دارد
همسرش هستند و خانواده های آنها. وقتی داستان را بارها می خواندم تا آماده چاپ شود، فهمیدم که این کتاب، همة عصاره زندگی من است: همه اندیشه و عمل من؛ چون هر چه که از نظر روایت و ماجرا بلد بودم سعی کردم در این رمان پیاده کنم. انگار کتاب موریانه ها نمی خوابند آخرین حرف های من است که می توانم در این سن وسال بگویم و آرزوهایی که داشته ام و طوری که می خواستم زندگی کنم. این اثر، داستان عشق های ...
درگذشت باقر پرهام
باقر پرهام، مترجم و پژوهشگر فلسفه، در 88 سالگی از دنیا رفت.به گزارش ایسنا، رامین پرهام، فرزند این مترجم با اعلام این خبر در صفحه شخصی خود نوشت: بابا کتاب داد.بابا رفت. باقر پرهام (1402-1314) زاده رودبار بود و کتاب هایی که در حوزه فلسفه و جامعه شناسی ترجمه کرده همچنان تجدید چاپ می شوند از جمله سه اثر معروف هگل، گروندریسه کارل مارکس و کتاب مطالعاتی درباره طبقات اجتماعی نوشته ژرژ گورویچ. درباره ...
درآمدی انتقادی بر خلقیات ما ایرانیان
گروه جامعه و اقتصاد سدید ؛ طبیعتا اگر شما هم یک خان زاده ثروتمند باشید که دست روزگار شمارا از اسب انداخته است، اگر همچنان از اصل نیفتاده باشید این پرسش که چه شد آن مال و مکنت؟ و کجا رفت آن جاه و شوکت ذهنتان را آزار می دهد. احتمالا هم در این مسیر زمین و زمان را دشنام داده و همه را مقصر می دانید. حکایت جامعه ایرانی نیز از همین قبیل است، جامعه ای که روزی تخت کیانی وی گیتی را درنوردیده و حتی پس از زوال و گرویدن به اسلام، مجدد در د ...
نگاهی به هشت کتاب امام رضایی
، آثار زیادی در بررسی و تحلیل زندگی و سیره معصومین دارند. ایشان در یکی از آثار خود به بررسی زندگی امام رضا(ع) پرداخته اند که با ترجمه سیدخلیل خلیلیان توسط دفتر نشر معارف اسلامی با عنوان زندگی سیاسی هشتمین امام حضرت علی بن موسی الرضا(ع) به چاپ رسیده است. علامه عاملی، در این کتاب به مانند دیگر آثار خود، به تاریخ به عنوان یک تجربه بزرگ بشری که برای امروز قابل استفاده است، نگاه کرده اند. توجه ایشان در ...
نشست بررسی امکان خلق ابرقهرمان ایرانی برگزار شد
پدیده مهم فرهنگ عامه وجود دارد پرداخت و با اشاره به تاریخچه ظهور ابرقهرمانان در قرن بیستم و بیست و یکم عنوان کرد: شخصیت های ابرقهرمانی ابتدا در آمریکا به عنوان محتواهایی ساده در قالب صفحات کمیک استریپ برای جذاب کردن مجلات آگهی محور خلق شدند. اما به سرعت در دهه های بیست و سی میلادی میان پسران جوان و نوجوان محبوب شدند. خلق ابرقهرمان، نیازمند مهندسی فرهنگی محمدحسن یادگاری ...
دورخوانی کتاب روح الله در آستانه سی و چهارمین سالگرد ارتحال امام خمینی (ره)
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، کتاب روح الله تالیف هادی حکیمیان که روایت مستندی از زندگی امام خمینی (ره) می باشد، روز پنجشنبه 11 خرداد ساعت 11 صبح در سالن آمفی تئاتر این فرهنگسرا دورخوانی می شود. این اثر که توسط نشر شهرستان ادب و با مشارکت بنیاد تبیین اندیشه امام خمینی در دانشگاهها منتشر شده، داستان واره ای بر اساس زندگی تاریخی و سیاسی رهبر کبیر انقلاب اسلامی و و بنیانگذار ...
هراس انسان ها از تحول درونی
معجزه و بهبود همه چیز داریم. گاهی تلنگری کوچک اتفاقی بزرگ را رقم می زند. یک کودک می تواند روحی بزرگ داشته باشد که مسیر زندگی اطرافیانش را با آگاهی دادن به آنها تغییر دهد.نمایشنامه دارما اقتباسی آزاد از رمان مشهور و موفق مغازه خودکشی اثر ژان تولی، نویسنده ی فرانسوی است. رمان، فضایی سیاه دارد و تراژدی است اما در تبدیل آن به نمایشنامه بسیاری از عناصر تغییر کرده اند. کاراکتر اصلی رمان یک پسربچه است ...
کوتسی با یک رمان جدید به بازار نشر برگشت
داستان عشق بین شوپن و جورج ساند بود، دیدار می کند. این رمان که توسط ماریانا دیموپولوس به اسپانیایی ترجمه شده از خط کوتسی پیروی می کند که خود را به عنوان یک نویسنده از جنوب در برابر هژمونی فرهنگی شمال قرار می دهد. نویسنده در مصاحبه ای جدید در این باره گفته است: جنوب سرزمین نور، گرما و شادی است، جایی که دور از سرمای شمالی فرد امکان می یابد از ممانعت ها دور شود و در زندگی حواس ...
فراخوان چاپ کتاب ویژه کتاب اولی ها
حمایت از نشر ماه خورشید خرد بررسی می شوند و منتخبان به صورت حمایت کامل و یا مشارکت منتشر خواهند شد. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مهلت ارسال اثر 30 مرداد 1402 است و علاقه مندان می توانند آثار خود را در یکی از حوزه های روانشناسی، علوم اجتماعی، فرهنگ، هنر، شعر هایکو و رمان نوجوان به نشانی info@farhangekherad.com ارسال کنند. مولف نباید پیش از این کتابی منتشر کرده ...
فرصتی برای بیان منِ ایرانی/ گفت وگوی قدس با تیمور آقامحمدی، دبیر اجرایی باغ رمان ایرانی
را بستری برای خلق اثر داستانی با در نظر گرفتن زیست بوم ایرانی می داند، گفت و گو کردیم که می خوانید. چند طرح به پروژه باغ رمان ایرانی رسیده است و این پروژه امسال چطور اجرا می شود؟ با اتمام مهلت مقرر ارسال طرح ها در اسفندماه سال گذشته و پس از بررسی 172 طرح رمان رسیده در شورای علمی باغ رمان ایرانی 52 طرح را انتخاب کردیم که قرار است این طرح ها زیر نظر 24 استاد داستان نویسی تبدیل ...
دوبروفسکی ؛ داستانی پر از آب چشم
شود و زندگی پسر او را نیز با تلخکامی مواجه می کند. پوشکین داستان دوبروفسکی را گویا براساس سرگذشت ملاکی فقیر از بلاروس، به نام آستروفسکی، نوشته است که بر اثر نزاع با همسایه، زمین هایش را از دست می دهد و فقط تعدادی رعیت در کنارش می مانند و کارش به سرقت و راهزنی می کشد. براساس رمان دوبروفسکی اپرا، فیلم و سریال هم ساخته شده است. آلکساندر سرگی یویچ پوشکین، متولد 1799 و ...
خیال ؛ گنج هفتادوششمین جشنواره فیلم کن
. خیال درباره مرد نسبتا جوانی است که از گذشته او چیزی نمی دانیم. وی در یک ترن که بسوی دهکده کوچکی در ایتالیا در حال حرکت است که به خواب می رود یک لحظه، صورت زیبا، پرده سینما را پر می کند، سپس فیلمساز تماشاگر را به همراه او وارد خیال در حرکت می کند. این مرد به منطقه ای قدیمی و نسبتا دور افتاده می رسد که زنی مسن و افلیج که بزرگ خاندان است منتظر اوست. رفته رفته در می یابیم او شم گنج پیدا کردن دارد و ...
بیوتن سفرنامه ای سیاحتی انتقادی است / داستان ذیل ادبیات دفاع مقدس قابل تفسیر است
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، سارا لطفی در برنامه ای با عنوان دانای بی زبان روز شنبه 6 خرداد ماه که در کتابخانه سراج برگزار شده بود به معرفی و نقد کتاب بیوتن اثر رضا امیرخانی پرداخت و در ابتدای صحبت های خود گفت: بیوتن یکی از آثار موفق در زمینه جنگ و دفاع مقدس است که با قلم شیوای امیرخانی روایت شده است. بیوتن داستان ارمیا رزمنده ای است که تا آخر جنگ جبهه بوده اما شهید نشده و حالا بعد از جنگ هر سه شنبه سراغ دوست شهیدش، سهراب می رود. دوستانی که با هم قرار گذاشته بودند با هم شهید شوند اما حالا قبر ارمیا خالی است. در ی ...
آدم های معمولی با مغزهای ارتقاء یافته
تصور این که روزی از طریق کار گذاشتن چیپ کامپیوتری در مغز انسان ها، ابر انسانی با هوش و قدرت فرابشری به وجود بیاید، زمانی تنها در فیلم های علمی تخیلی نمود عینی می یافت. اما امروز با داستان دیگری مواجه هستیم و دعوا نه بر سر امکان به وجود آمدن چنین مخلوقی، که بحث بر سر حدود و ثغور قدرت اوست. زمانی مشاهده پیشرفت های آینده بشر در فیلم های علمی تخیلی زیاده روی در پرواز دادن پرنده خیال به نظر می رسید ...
روایتی از عاقبت بخیری سرهنگ شاهنشاهی، قهرمان فیلم غریب / اعدام نشد، شهید شد!
...، رحیم نوروزی و فرهاد قائمیان، مرحوم حسام محمودی و جعفر دهقان بازیگران این فیلم سینمایی هستند. این اثر از کتاب های ترکه های درخت آلبالو نوشته اکبر خلیلی از نشر اسم و محمد، مسیح کردستان اثر نصرت الله محمودزاده از انتشارات روایت فتح اقتباس شده است. اکران فیلم غریب بهانه ای شد تا به کتاب ترکه های درخت آلبالو که در اواخر دهه 60 نوشته شده، نگاهی بیندازیم. در فروردین ماه سال ...
رئیس رسانه ملی در آیین قدردانی از هنرمندان راوی حماسه خرمشهر از این ظرفیت بیکران گفت: حماسه خرمشهر ...
گفت: امسال در نمایشگاه کتاب با حجم عظیمی از کتاب های دفاع مقدس آشنا شدم. هر سال صدها اثر جدید وارد بازار نشر می شود، به طوری که احساس می کنم ما به عنوان رسانه ملی از بهره گیری از ظرفیت این میزان کتاب که در فضای رمان، داستان و خاطره نویسی خلق می شود، به ویژه عناوین متعددی که به قلم بانوان روایتگر قهرمان راهی بازار نشر شده، عقب مانده ایم. وی هنرنمایی های قهرمانانه رزمندگان اسلام را ماندگار ت ...
تصویر ماندگار روحانیت در فیلم زیر نور ماه
گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس اکبر صفرزاده، فیلم سینمایی زیر نور ماه به تهیه کنندگی منوچهر محمدی و کارگردانی رضا میر کریمی یکی از ماندگارترین فیلم های تاریخ سینمای ایران است. در این فیلم ترکیب مضمون وفرم در غایت اعتدال و کمال صورت گرفته و محصولی صادراتی را پیش روی ما قرار داده است. این محصول صادراتی که در سال 1379 تولید شده همچنان تازه و درخشان است. می توان این احتمال را در نظر گرفت که این ...