خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دلیل اختلاف ترجمه های فرانسوی موجود از قرآن به روایت محقق الجزائری
می زند، پیوندهای آن را قطع می کند و خاصیت وقف را از متن قرآنی ربوده است در حالی که اغلب به جهت دادن معنا و دلالت های آن کمک می کند. به همین دلیل، روشی را برای ترجمه متن قرآن پیشنهاد کرده ایم که آن را مناسب ترین روش می دانیم و در دو کتاب یاد شده آورده شده است. زواوی می گوید: این تفاوت به نظر من دلایل مختلفی دارد که برخی مربوط به مترجم و برخی مربوط به زبان فرانسوی و توانایی او در تحمل ...
متا با اتحادیه هوش مصنوعی علیه گوگل و OpenAI موضع می گیرد
.... متا و IBM در حال پیوستن به بیش از 40 شرکت و سازمان برای ایجاد گروه صنعتی مختص کار هوش مصنوعی منبع باز با هدف به اشتراک گذاری فناوری و کاهش خطرهای احتمالی ناشی از آن هستند. براساس بیانیه ای جدید ، ائتلافی موسوم به AI Alliance بر توسعه ی مسئولانه ی فناوری هوش مصنوعی از جمله ابزارهای ایمنی و امنیتی تمرکز خواهد کرد. همچنین، این گروه به دنبال افزایش تعداد مدل های AI منبع باز و توسعه ...
بینگ و کوپایلت ویندوز 11 چندین قابلیت جذاب هوش مصنوعی دریافت می کنند
مایکروسافت قصد دارد مرورگر بینگ و کوپایلت ویندوز 11 را به تازه ترین مدل های هوش مصنوعی OpenAI و مفسر کد جدیدی مجهز کند. تبلیغات یکی از مدیران ارشد مایکروسافت شماری از ویژگی های جدید از جمله به روزترین مدل های OpenAI را شرح داده است که به زودی به سرویس Copilot افزوده خواهند شد. Copilot در آینده ی نزدیک از GPT-4 توربو در کنار مدل به روز شده ی DALL-E 3 و ویژگی جدید مفسر کد و ...
اتحاد متا و IBM در برابر OpenAI و گوگل؛ مدل های هوش مصنوعی باید متن باز باشند
اطمینان از دقت علمی، اعتماد، امنیت، تنوع و رقابت اقتصادی است. به موازات توسعه پرسرعت هوش مصنوعی، نگرانی هایی نیز در مورد ایمنی آن ایجاد شده است. بااین حال، تعیین مقررات این حوزه تاکنون رشد آهسته ای داشته است. اکنون براساس اعلامیه منتشرشده در سایت IBM ، چند شرکت قدرتمند در حوزه علم و تکنولوژی با یکدیگر متحد می شوند تا هدف توسعه مدل های متن باز هوش مصنوعی را دنبال کنند. در این اتحاد به جز متا ...
نویسنده و مترجم بانه ای تجلیل شد
...، در اوایل جنگ تحمیلی در سال 1361 به همراه خانواده به تهران می رود و تحصیلاتش را تا مقطع کارشناسی در رشته زبان و ادبیات فارسی به پایان می رساند. از سال 1370 با نوشتن یک داستان کوتاه وارد حوزه ادبیات شد و با همین داستان با برخی از نویسندگان بزرگ کشور ارتباط برقرار می کند. وی تاکنون 10 جلد کتاب تالیف و ترجمه کرده که شامل: سرم را به شب تکیه دادم شعر فارسی معاصر، رنگ خاک منظومه ...
روباهی که همه چیز می خورد
ارتباط درستی با داستان برقرار می کند. وی در مورد ماجرای داستان گفت: شخصیت اصلی این مجموعه، جو جانسن، دانش آموز کلاس ششم است که با روباه سخن گوی خود، حوادث شیرین و بامزه ای را رقم می زند. مادربزرگ مادر جو، هم با حیوانات صحبت می کرده است . عضو شورای فرهنگنامه کودکان و نوجوانان اظهار کرد: جو جانسون، یک گرفتاری بزرگ به نام "شاینه کانرز" دارد که همکلاسی خشن، ناسازگار و قلدرش در ...
ترجمه در ایران یک فعالیت تخصصی درجه یک نیست
توجه به تصویب شعار هفته پژوهش پژوهشگاه باعنوان علوم انسانی و تمدن سازی گفت: غایت و هدف اصلی علوم انسانی فراهم آوردن زندگی بهتر برای مردم و رساندن آن ها به خیر دنیوی و اخروی است که به معنایی می توان گفت، همان تمدّنی است که تحقق این هدف را برآورده می سازد. معاون پژوهشی و تحصیلات تکمیلی پژوهشگاه با اشاره به برنامه ها و بخش های مختلف درنظر گرفته شده برای هفته پژوهش شامل: رونمایی از کتاب های منتشر شده ...
هر چیزی که باید درباره موزه آینده دبی بدانید
طی سال های اخیر دبی شبیه به یک قطار سریع السیر با تمام سرعت به سمت پیشرفت در فناوری و تکنولوژی حرکت می کند. موزه آینده دبی آیینه ای از 50 سال آینده این شهر به تصویر می کشد. این موزه در منطقه بیزینس بای دبی قرار دارد و بیانگر نوآوری و خلاقیت در شهر دبی است. موزه آینده دبی به نام Museum Of The Future شناخته می شود و هدف اصلی آن ترویج، توسعه و نوآوری در زمینه فناوری، به ویژه حوزه رباتیک و هوش مصنوعی ...
فاصله زیاد هوش مصنوعی تا رسیدن به سطح انسان
تمامی پتانسیل های خود، هنوز نمی تواند بفهمد که اگر A با B یکسان باشد، پس B نیز همان A است. به نظر لکان خیلی داده های اساسی درمورد جهان وجود دارد که به سادگی از طریق متن یاد گرفته نمی شوند. ازاین رو، لکان و دیگر مدیران هوش مصنوعی متا به شدت درحال تحقیق هستند تا مدل های به اصطلاح ترنسفورمر مورد استفاده در برنامه هایی مانند ChatGPT، بتوانند از داده های مختلف صوتی، تصویری و ویدیویی هم استفاده ...
دانشمند ارشد متا هوش مصنوعی فعلی را چندان هوشمند نمی داند
اساس متن آموزش دهید، باز هم نمی فهمد که اگر A همان B باشد، آن گاه B همان A است. موضوعات اساسی زیادی درباره ی جهان وجود دارد که هوش مصنوعی صرفاً ازطریق این نوع آموزش آن ها را نخواهد آموخت. لیکان و دیگر مدیران هوش مصنوعی متا در حال تحقیق هستند تا بفهمند چگونه مدل های به اصطلاح ترانسفورماتور استفاده شده برای ایجاد برنامه هایی مانند ChatGPT، می توانند برای کار با داده های مختلف، از جمله ...
دستاوردهای فاوا و هوش مصنوعی در حوزۀ پرامپتینگ
فناوری اطلاعات و هوش مصنوعیِ یکی از داشگاه های کشور در مهرماه 1402 نوشته شده و برای فرهنگستان زبان و ادب فارسی ارسال شده بود. نویسندۀ آن نامه از دفتر واژه گزینی فرهنگستان درخواست کرده بود، به منظور استفاده از معادل های فارسی مصوب در جزوه های آموزشی و پایان نامه های دانشگاهی و گزارش های پژوهشی در حوزۀ AI Prompting (پرامپتینگِ هوش مصنوعی) و ICT Prompting (پرامپتینگِ فناوری ارتباطات و ...
کاربرد هوش مصنوعی در بانکداری
...> هوش مصنوعی مبتنی بر مدل GPT می تواند کاربرد زیادی در بانکداری داشته باشد. شاید شاخص ترین کمکی که این مدل به این صنعت ارائه می دهد، تحول خدمت رسانی به مشتریان باشد. این هوش مصنوعی همواره درحال یادگیری و تکامل است. در لحظه می تواند هزاران داده مختلف را بررسی کرده و بر اساس آن تصمیم گیری کند. این موضوع می تواند حوزه خدمات بانکی را گسترش دهد. بسیاری از افراد بنا به مشکلات گوناگون مانند عدم آشنایی با ...
این کارکنان سابق اپل هوش مصنوعی را به دسکتاپ می آورند
شروع کار جدید، این سه نفر می گویند که تمرکز آنها بر آوردن هوش مصنوعی مولد به دسکتاپ است به گونه ای که سیستم های عامل را به پیش براند . با این که آنها هنوز محصولی برای نشان دادن ندارند، اما در حال نمونه سازی با انواع مدل های زبان بزرگ، از جمله GPT OpenAI و Llama 2 متا هستند. به گفته واینستین، هدف نهایی، بازآفرینی آن حس جادویی است که وقتی در دهه 80 و 90 از کامپیوترها استفاده می کردید داشتید . ...
بلای پیشکسوتان پرمشغله در حوزۀ نشر
معادل لاتین آن را در پانویس بیاورید، در اینترنت به راحتی قابل مشاهده است! امیدوارم سه کتاب دیگری که در حوزۀ امنیت به نام شما به عنوان مترجم منتشر شده است، مثل این نمونه نباشد! کاش نبینند! اگر یک بوسنیایی که زبان فارسی بلد باشد، این اسامی را با این وضعیت در این کتاب ببیند، دربارۀ کارشناسان ایرانی و دربارۀ اساتید تاریخ و علوم سیاسی ما چه فکری می کند؟ اگر بگوید اینها اینقدر سواد ...
OpenAI برای ثبت نشان تجاری GPT-6 و GPT-7 در چین اقدام کرد
از این نیز برای علامت های تجاری GPT-4 ،Whisper و GPT-5 اقدام کرده بود، اما برای هیچ یک تأیید نهایی نگرفت. براساس گزارش SCMP ، درحال حاضر GPT-4 بیش از 1 تریلیون پارامتر دارد، بنابراین GPT-6 و GPT-7 قطعاً پیشگام خواهند بود. به نظر می رسد درخواست های ثبت GPT-6 و GPT-7 هنوز در دست بررسی هستند و OpenAI در تلاش است تا مدل های زبانی بزرگ یا LLM خود را بهبود ببخشد. مدل های زبانی بزرگ، ازجمله GPT ...
به این کودکان زبان دوم یاد ندهید
به گزارش بهداشت نیوز، بهناز رستمی گفت: به طور معمول تصور می شود که دوزبانگی در کودکان می تواند عامل بروز تاخیر در یادگیری مهارت های زبانی و گفتاری در آنها باشد ولی تحقیقات ثابت کرده که این گفته صحت ندارد. وی افزود: مطالعات نشان داده در کودکانی که به دو زبان صحبت می کنند، تمام مراحل و نقاط عطفی رشدی گفتار و زبان با همان سرعت و ترتیبی که هم گروهان تک زبانه شان کسب می کنند، ایجاد می شود ...
اشتراک گذاری استاتوس واتساپ در اینستاگرام امکان پذیرشد
به گزارش اینتیتر به نقل از اقتصادآزاد، واتساپ اغلب دیرتر از دیگر رقبا به ویژگی های جدید مجهز می شود. بااین حال، این پیام رسان می تواند به دیگر اپلیکیشن های متا مانند ینستاگرام دسترسی پیدا کند. به نظر می رسد که واتساپ درحال کار روی یکپارچه سازی استاتوس ها با استوری های اینستاگرام است. این ویژگی به کاربران این امکان را می دهد که تنها با چند کلیک، محتوای خود را در اینستاگرام بازتاب دهند. ...
حرکت بر لبه دانش هوش مصنوعی | گپ و گفت با بنیان گذار استارتاپ دانش بنیان مشهدی که اروپایی ها مشتری خدمات ...
ابزار سودمند برای مردم تبدیل کنم؛ بنابراین پس از مدتی که در چند شرکت نرم افزاری فعالیت حرفه ای داشتم، در اوایل سال 1398 همراه با یکی از دوستانم به نام مهندس چوبداری تصمیم گرفتیم در حوزه هوش مصنوعی فعالیت خودمان را گسترش بدهیم. بعد از چندبار تلاش برای دریافت پروژه های داخلی، به صورت کاملا اتفاقی توانستیم با یک شرکت آلمانی ارتباط بگیریم و پروژه ای از آن ها در این حوزه دریافت کنیم. با افزایش ارتباط و ...
هوش مصنوعی مولد: شکل دهی به آینده
داستان های هشداردهنده در مورد آنچه که ارائه می دهد. اگر این ابزارهای هوش مصنوعی به طور مسئولانه توسعه نیافته باشند، ممکن است به خطا برود. هوش مصنوعی مولد اصطلاحی است برای توصیف مدل های یادگیری ماشینی که یاد می گیرند مواد جدیدی تولید کنند که شبیه داده هایی است که روی آنها آموزش دیده اند. این مدل ها قابلیت های باورنکردنی مانند توانایی تولید نوشتارهای خلاقانه انسان مانند، ترجمه زبان ها ...
ترجمه ترکی استانبولی از کوچه رندان زرین کوب منتشر شد
ایرانی همچون سعدی و جامی منتشر کرده در پیش گفتار این ترجمه با اشاره به تاریخچه آشنایی مردم آناتولی با حافظ و آثاری که به زبان فارسی و ترکی دربارهه وی نوشته شده، هدف از ترجمه این اثر ارزشمند را که درباره زندگی شعر، شخصیت و اندیشه حافظ نوشته شده، کمک به شناخت دقیق تر این شاعر نامدار ایرانی عنوان کرده است. از کوچه رندان که اولین بار در سال 1349 به چاپ رسید و تاکنون در ایران بارها تجدید چاپ شده ، با نام Rindlerin Sokağından از سوی انتشارات کتب در ترکیه منتشر شده است. ...
ترجمه هایی دقیق با ابزارهای هوش مصنوعی
مختلف صحبت می کنند استفاده شود. در صنعت مراقبت های بهداشتی، ابزارهای هوش مصنوعی ترجمه می تواند به پزشکان کمک کند تا با بیمارانی که به زبان های مختلف صحبت می کنند ارتباط برقرار کنند. همچنین می توان از آن برای ترجمه اسناد و گزارش های پزشکی استفاده کرد و اطمینان حاصل کرد که بیماران تشخیص و درمان صحیح را دریافت می کنند. دولت: دولت ها می توانند از ترجمه یکپارچه برای ارائه خدمات ...
قرارداد 51 میلیون دلاری OpenAI با استارتاپ تحت حمایت سم آلتمن فاش شد
مدل های هوش مصنوعی استفاده می شود، به طور بالقوه 100 برابر قدرت محاسباتی بیشتر و 10 هزار برابر بازده انرژی بیشتری برای آموزش دارد. این استارتاپ در مقطعی به سرمایه گذاران گفته بود که مذاکرات پیشرفته ای را برای فروش سیستم های خود به گوگل، اوراکل، متا، مایکروسافت و آمازون انجام داده است.
گوگل رونمایی هوش مصنوعی بزرگ Gemini را تا سال آینده به تأخیر انداخت
سازی API بسیار کارآمد خواهد بود. گوگل تلاش می کند تا جمنای را در نسخه های مختلف به پیشنهادی جذاب برای توسعه دهندگان تبدیل کند (همان گونه که مدل زبانی PaLM 2 گوگل در چهار اندازه از جمله کوچک ترین نسخه به نام Gecko برای گوشی منتشر شد). گوگل می گوید که جمنای ساخته شده تا نوآوری های آینده از جمله حافظه و زمان بندی را برای هوش مصنوعی فعال کند. سؤال بزرگ این است که Gemini چقدر سریع می ...
چرا باید ربات ها مثل انسان ها حرف بزنند و چه فایده ای در مغشوش کردن مرز میان انسان و ربات وجود دارد؟
الیزابت ویل، نیویورک مگزین— کسی از شنیدن دیدی؟ بهت گفته بودم! خوشش نمی آید. اما قبل از اینکه بینگ مایکروسافت بخواهد نامه های عاشقانۀ عجیب وغریب سر هم کند، قبل از اینکه ربات گالاکتیکا مهملات نژادپرستانه ببافد، قبل از اینکه چت جی پی تی چنان مقاله های دانشگاهی قابل قبولی بنویسد که بعضی اساتید دانشگاه بگویند گور باباش! دیگه برگه تصحیح نمی کنم! ، و قبل از اینکه خبرنگاران حوزۀ فناوری بخواهند ادعایشان را دربارۀ ...
واتساپ امکان اشتراک گذاری استاتوس در اینستاگرام را فراهم می کند
های متا مانند اینستاگرام دسترسی پیدا کند. به نظر می رسد که واتساپ درحال کار روی یکپارچه سازی استاتوس ها با استوری های اینستاگرام است. اینستاگرام یک برنامه محبوب است و از بهترین برنامه های رسانه اجتماعی اندروید به شمار می رود. از لحاظ تاریخی، این برنامه پیش از واتساپ با چندین ویژگی به روز شده است. به عنوان مثال، کاربران اینستاگرام در سال 2016 جزو اولین پذیرندگان به روزرسانی های استوری به ...
تصاویر جدید و مشخصات فنی سری گلکسی S24 افشا شد
تیزتری دارد اما از نظر طراحی تفاوت خاصی نسبت به سال گذشته نداشته است. گزارش امروز تأیید می کند که سامسونگ در سری گلکسی S24 از فناوری هوش مصنوعی برای ترجمه آنی پیام ها استفاده خواهد کرد. این شرکت پیش تر درخواست ثبت نشان تجاری AI Phone را احتمالاً برای پرچمداران آتی خود ثبت کرده بود. گلکسی S24 اولترا احتمالاً در چهار رنگ به بازار می آید که شامل مشکی تیتانیومی، خاکستری تیتانیومی ...
چگونه در برابر گمراه سازی های اَبَر توانمند دفاع کنیم؟
استفاده می کند که عملا وجود نداشته یا رخ نداده اند. اما یک توانمندی دیگر AI هم به همین اندازه نگران کننده است. پژوهشگران سالهاست هشدار می دهند که سامانه های زایشی هوش مصنوعی generative AI systems که آموزش دیده اند تا زبان اصلی – یا الگوهای زبانی language models- را تولید کنند، می توانند توسط رقبا و حریفان آمریکا برای تشدید عملیات نفوذ به کار گرفته شوند. اکنون به نظر می رسد که این مدل ها، در آستانه ...
کتاب حکمت و فقه حکمرانی چاپ شد
می و موضوع حکمرانی ولایی تشریح شده است. این کتاب اولین اثر به زبان فارسی در موضوع حکمرانی اسلامی است که منتشر شده و لازم است به زبان های مختلف ترجمه و به جهان اسلام عرضه شود. برای تولید این اثر، علاوه بر منابع دینی، بیش از 400 اثر مکتوب از منابع غربی که غالباً آمریکایی هستند و در موضوع حکمرانی نوشته شده اند، مورد مطالعه و نقد قرار گرفته است. این کتاب حاصل بیش از 50 جلسه علمی با موضوع حکم ...
تبشیر گسترده مسیحیت با پروژه ترجمه بومی کتاب مقدس
مدافعان الگوی جنبش درونی، از قبیل کوین هیگینز، هنک پرنگر، دیوید اوون و نویسنده ناشناسی که با جف هایز مکاتبه کرده است، همگی ترجمه های به سبک اسلامی را گامی مهم و حیاتی برای راه اندازی جنبش پیرو آن می دانند که با نام های مختلف همچون پیروان عیسی در داخل اسلام ، مسلمانان مسیحی ، مسلمانان مسیحایی ، جنبش عیسی یا مسلمانان کامل شده شناخته می شود. مشهود است که آنها ایمان دارند که مسیحیت، تحقق اسلام است ...
اولین نشانه ها از ظهور هوش مصنوعی انسان گونه؛ GPT-5 و GPT-6 ثبت تجاری شدند
به نظر می رسد که OpenAI سخت در تلاش است تا همچنان به عنوان پیشرو در حوزه هوش مصنوعی باقی مانده و علی رغم اثبات جایگاه خود، به اهداف بلندپروازانه ای همچون هوش مصنوعی دارای ادراک برسد. این شرکت اخیراً درخواست ثبت علائم تجاری GPT-5 و GPT-6 را در کشور چین ارائه کرده است. شرکت OpenAI که به دلیل انتشار چت بات هوش مصنوعی ChatGPT به شهرت رسید و توانست نظر غول های دنیای فناوری از جمله ...
