سایر منابع:
سایر خبرها
آغاز اجرای مرسولات پترزبورگ در تالار مولوی
تعداد محدود و تنها از طریق گیشه تالار مولوی به فروش می رسد. دانشجویان نیز می توانند با ارایه کارت دانشجویی، این نمایش را با 50 درصد تخفیف ببیند. مرسولات پترزبورگ اثر اجرا شده در هجدهمین جشنواره تئاتر دانشگاهی و نامزد دریافت بهترین نمایشنامه، بهترین کارگردانی و طراحی نور به تهیه کنندگی مهدی خان احمدی از هفت تا سی و یکم اردیبهشت، ساعت بیست در سالن بزرگ تالار مولوی روی صحنه خواهد رفت. ...
ادامه گذرگاه در جاده قم/ نیروهای انقلابی چطور در دریاچه نمک به شهادت می رسیدند؟
این سال ها، اقدام به جمع آوری خاطرات حاضران و شاهدان وقایع مختلف نیز کرده ام. بسیاری از پایه های متن را براساس آنچه در خلال این 10 سال آموخته و به آن رسیده بودم، نوشتم که امیدواریم در نهایت مورد توجه مخاطبان قرار گیرد. این نویسنده یادآور شد: پیش بینی می شود که این اثر در 12 جلد نوشته شود. نثر اثر مانند جاده جنگ نثری روایی است و به دلیل اینکه من پیش از داستان نویسی، در حوزه فیلم فعالیت ...
در سینمای دنیا برخلاف ایران، به فیلمنامه بهای زیادی می دهند
منصوری و محمدرضا گوهری در خبرگزاری مهر برگزار شد. در این نشست محمدرضا گوهری در سخنانی درباره این اثر گفت: جرقه اولیه نگارش این فیلم نامه حدود 12 سال قبل از اینکه برای ساخت در اختیار آقای داوودی قرار بگیرد، زده شد. من در آن زمان به مانند سایر آثارم، برای تالیف فیلم نامه مشغول تحقیقات میدانی بودم و موضوع این تحقیق نیز درباره دختران و پسران در مقطع دبیرستان بود. من و تیم پژوهشی ام از ماحصل مصاحبه ...
شهد قصه های ایرانی در کام کودکان و نوجوانان
به گزارش روز سه شنبه خبرنگار حوزه کتاب و ادبیات ایرنا، کتاب کلیله و دمنه با قلم مژگان شیخی، بازنویسی 32 قصه از نسخه معروف کلیله و دمنه با ترجمه نصرالله منشی برای گروه سنی کودک و نوجوان است. تلاش نویسنده برای روایت داستان ها به زبان ساده و انتخاب داستان های اخلاقی و عبرت آموز از ویژگی هایی است که می توان به آن ها اشاره کرد. تصویرهای این کتاب با فضای داستان ها و موضوعات آن ها همخوانی ...
چرا رمان ایرانی جهانی نشده است؟
خوانندگان رمان، در کارهای بعدی میتواند به شدت تأثیرگذار باشد و دقیقاً تعیین کند که کجای داستان و چه موضوعی را باید نشانه رفت واصلاح و یا تقویت کرد. و اینجاست که میتوان پای ناشران را به میدان باز کرد و از آنها درخواست کمک کرد. عدم ارتباط نویسندگان ایرانی با نویسندگان دیگر کشورها در تمام عرصه ها و نه فقط نگارش کتاب، ارتباط همکاران، خبر داشتن از آخرین کارهای در دست اجرا و همچنین ...
ساخت سریال شبیه قصه های برنامه ماه عسل
به گزارش تراز ،علی اکبر تحویلیان تهیه کننده سریال شاید برای شما هم اتفاق بیافتد که این بار نیز سریالی اپیزودیک را آماده خواهد کرد، درباره ویژگی های تازه ترین اثر خود توضیح داد: دیوار شیشه ای سریالی اپیزودیک است که ضمن روایت یک داستان اصلی هر قسمت داستان مستقلی را هم در بر می گیرد. وی درباره وضعیت پیشبرد این سریال توضیح داد: نگارش سریال دیوار شیشه ای اسفندماه 94 شروع شد و تاکنون متن 4 ...
اسامی نهایی بازیگران اکتبر 1942، پاریس مشخص شد/ چالش با نازی ها
. فرانسیس یکی از پسران این خانواده توسط نازی ها کشته شده و به عنوان خائن معرفی می شود در حالیکه کلود پسر دیگر این خانواده از طرف نازی ها به عنوان شهردار انتخاب شده و فرمانده گشتاپو نیز عاشق امیلی دختر دیگر خانواده است ... موسوی درباره تغییراتی که اجرا نسبت به متن نمایشی خواهد داشت، گفت: متن نمایش با هماهنگی که با میلاد حسینی نویسنده نمایش صورت گرفته است از 8 صحنه به 12 صحنه افزایش یافته ...
بچه ها مشکلات گرگ های دوست نداشتنی را حل می کنند/ کودک امروز، کودک 25 سال پیش نیست
باشد . وی در پایان صحبت هایش شاد بودن کودکان در جامعه را بسیار مهم عنوان کرد و گفت: نباید به هیچ عنوان کودکان را دست کم گرفت چنانچه کودکان امروز شاد تر باشند و آثارنمایشی پند آموز و اخلاقی را ببیند در آینده جامعه پرتحرک تر و سالم تری را خواهیم داش . نمایش کودک گرگ های دوست نداشتنی از 5 فروردین تا دهم اردیبهشت همه روزه ساعت 17 در سالن گوشه به روی صحنه می ود. ...
تشریح جسد یک پدر در صحنه ی تئاتر
بازیگری است. او درباره ی انتخاب سالن استاد انتظامی خانه ی هنرمندان برای این اجرا و روند تمرین های گروه نیز گفت: برای ما مهم بود که سالن بلک باکس باشد و عرض زیادی هم داشته باشد. سالن استاد انتظامی این ویژگی را داشت. یک سال پیش برای این اجرا درخواست داده بودم و تلاش زیادی کردم که حتماً نمایش اینجا اجرا شود. تمرین ها را هم بعد از تعطیلات نوروز آغاز کردیم و تصمیم گرفتیم که چهار اجرای قبلی را ...
برادر سریالی اجتماعی، مذهبی با رگه هایی از سیاست است
دارد و بدون شعار می گویم تا جایی که برایم ممکن باشد کالای ایرانی مصرف می کنم .در داستان سریال هم تأکید ما بر حمایت از تولید ملی ست اما نه به عنوان مقابله با کالای خارجی . به هر حال ساختار اقتصادی ؛ سیاست گذاری های خودش را دارد و هیچ کشور در حال توسعه ای هر آنچه مصرف می کند تولید خودش نیست ؛ تعامل تجاری یعنی همین . بگذارید شفاف تر بگویم ؛حاج کاظم که یکی از شخصیت های کلیدی سریال برادر است تاجر برنج ...
بهرام بیضایی:
و جوان پوش؛ و در این ساخت شانزده داستان اصلی و بیش از آن داستان کوتاه فرعی را در هم می بافد تا به ساختار یگانه یی برسد از شهری آشفته و بی سامان تا بیش و کم، آن سوی داستان هایی را نشان بدهد که تخت حوضی زیر فشار همیشگی متظاهران و اخلاق فروشان نمی توانست بر صحنه آورد. اکنون، بیست و سه سال پس از نگارش طرب نامه ، امروز اجرای آن به نظرم خواب می رسد. من این خواب را تقدیم می کنم به همه ی مطربان گمنام و توهین شده قرن ها در ایران – که جهانیان را جز شادی نخواستند و خود جز اندوه نبردند! ...
فرار از زندان 2
عمید صادقی نسب/کارشناس موسیقی و ادبیات: نمایش فرار از زندان 2 ، یک نمایش کمدی نیست ، در ژانر کمدی نمی گنجد اما در لایه های پنهان نمایشنامه و اجرا، حس کمیک بودن اثر را می توان احساس کرد. این نمایش در حال حاضر یعنی از 19 فروردین تا 17 اردیبهشت 95 در فرهنگسرای نیاوران، سالن گوشه، روی صحنه است. کارگردان این اثر عباس عبدالله زاده است و این نمایش دو بازیگر دارد، افشین غیاثی و مقداد ...
آرش طاهرخانی: گردش عادی خون و برف به رابطه بین نسل ها می پردازد/ نمی خواهیم با تشریح جسد مخاطب را منزجر ...
درباره پزشکی که جسد پدر خود را تشریح می کند نوشت که نسخه اولیه آن از همان آغاز مرا تحت تاثیر قرار داد و باعث شد تا این متن را برای اجرا در نظر داشته باشم. وی که این متن را سال گذشته نیز به فستیوال لیو ارائه کرده است، درباره تغییرات ایجاد شده بر روی این متن اظهار کرد: در این فستیوال امیررضا کوهستانی مشاور اثر بود و در طی چندین جلسه روی متن کار شد تا این که در نهایت تصمیم گرفتیم نمایشنامه قصه ...
ششمین اجرای علیمردان خان در پی استقبال تماشاگران
.../2/6 - 10:17 538667 سینا نورایی کارگردان نمایش علیمردان خان که برای ششمین بار روی صحنه می رود، درباره ی اجرای دوباره ی این اثر به خبرنگار تئاتر شبستان گفت: داستان این نمایش، ماجرای آشنای علیمردان خان است که درگذشته به همت مرتضی احمدی جمع آوری شده و ما بر اساس همان داستان پیش رفتیم. ضمن انکه تغییراتی که در متن ایجاد شده صرفاً برای افزایش جنبه های آموزشی برای کودکان است و به کلیت متن ...
لذت مطالعه با اشکی در گوشه چشم
ادبیات جوان ایرانی انتخاب بهترین کتاب عاشقانه تقریباً غیرممکن است اما این مساله سبب نمی شود انسان دست از تلاش بردارد. داستان های زیر از بهترین داستان های روایت شده دنیا هستند. رومئو و ژولیت نوشته ویلیام شکسپیر هرچند داستان های شکسپیر این روزها بسیار عادی شده است اما چیزی از توانایی های داستان نفس گیر این نویسنده کم نمی کند. این داستان به همه دنیا یاد می دهد که برای ...
داستان انقلاب مهم ترین یادگار فردی است
نویسندگی خود در حوزه هنری چند داستان نوشتم که در یکی از جلسات داستان خوانی، داستانی با عنوان قرار در پارک را خواندم. آقای مخملباف از عنوان داستان تصور کرد که اثری عاشقانه است و ناراحت شد. اما مرحوم فردی لبخندی زد و به داستانم گوش کرد. گودینی با تاکید مجدد بر اینکه مرحوم فردی انسانی ساده بود، اظهار کرد: فردی داستانی داشت که بر روی من تاثیر بسیاری گذاشت و من از آن اثر فهمیدم که ساده نویسی در ...
واقعیت زندگی پشت نقاب پنهان است
نامه ما در مقطع لیسانس بود و این خود دلیلی برای انتخاب مجدد از طرف ما بوده است. این کارگدان همچنین درباره ی اینکه آیا حضور همزمان او و علیرضا محبت به عنوان بازیگر و کارگردان به نمایش ضربه نمی زند، هم اذعان کرد: ما بازی همزمان نداریم یعنی لحظاتی که محبت بازی می کند، من بازی ندارم و بالعکس. ضمن انکه ما تمرین هایمان را ضبط می کردیم و بعد آن را تحلیل می کردیم و این شیوه کمک می کرد تا بازی ...
سجادی: به دغدغه های متن کلاسیک هملت پایبند نیستیم
در این اثر لزوما پایبند به این نیستیم که دغدغه هملت را طبق متن کلاسیک آن را نشان دهیم. در ادامه این نشست خبری راضیه فاضلی، تهیه کننده اثر عنوان کرد که این نمایش با حمایت شخصی به اجرا درمی آید و این اثر برای اجرایی که جشنواره تئاتر استانی نیز داشته مبلغی جز میزان حمایت ورودی که به تمام گروه ها داده می شود، دریافت نکرده است. وی اظهار کرد: بیشترین هزینه ای که برای اجرا در تهران ...
روایتی نمایشی از زخمی کهنه
یکی از فامیل های خودمان گرفته شده که پنج دختر داشت و در آن زمان خیلی با دنیا و مسائل آن مشکل داشت و بعد از مدت ها خدا به او پسری داد. از طرفی خرده داستان ها و اخباری هم که از اطراف می شنیدم به نوعی این حس را به من داد که شروع به نوشتن کنم و تقریبا اواسط نوشتن متن بود که به صالح زنگ زدم و قرار شد که با هم قراری بگذاریم. راجع به کار با هم حرف زدیم و به این نتیجه رسیدیم که کار خوبی است. علت ...
فروش 20 میلیونی تاریکی در 10 شب اجرا
روی تحلیل متن و چگونگی بازی بازیگران روی صحنه کار کردیم. وی با اشاره به اینکه تئاتر دو سویه با دشواری های بسیاری روبرو است، تصریح کرد: این کار باید به صورت دوسویه اجرا می شد و با اینکه امکانات اجرای دو سویه در مشهد فراهم نیست سعی کردیم تا با تغییر شرایط صحنه در سالن اصلی تئاتر شهر این کار را اجرا کنیم. این کارگردان تئاتر تصریح کرد: نمایش تاریکی در ده شب اجرای اول خود روزی 150 تماشاگر به ...
یوما روی پیشخوان کتابفروشی ها
در کشف و پرورش زاویه نگاه های تازه برای خلق اثر ادبی، کمابیش موفق شده اند تا چهره ای تازه از یک شخصیت یا واقعه ادبی در قالب داستان بسازند که منش و شخصیت آن فرد را به شیوه ای بدیع و دلچسب چنان روایت کنند که حتی در صورت آشنایی مخاطب با آن موقعیت، از منظر شیوایی متن بار دیگر او را به سوی خود جلب کند. رمان یوما نوشته مریم راهی را باید چنین اثری دانست، اثری که برای هر مخاطب ادبیات دینی و با ...
خودم را پوست کَن می کنم تا رمانی منتشر کنم/ در ادبیات جزیره ای و آشپزخانه ای زندگی نمی کنم
شیدا این میان مایگی انسانی را و بازگشت را با همه ی سختی اش با بن مایه ی انتخاب یک سیمای - انسان ایمانی - به مخاطب ارائه کرده ام. * نثر شاعرانه این اثر تأثیری در نحوه روایت داشته است؟ این نثر با چه هدفی انتخاب شده است؟ تشکری: من واقعا دچار پارادوکس می شوم وقتی محکوم به تیتر نثر شاعرانه در رمان می شوم. نثر سعید تشکری در همه آثارش از واژگانی میلی متری تشکیل شده است. این شاعرانگی ...
اصفهان؛ از همنشینی ادیان دینی تا خواهرخوانندگی با زیباترین شهرهای دنیا
بزرگ ایران در زمان قباد ساسانی است. کلیسای وانک در محله جلفای اصفهان قرار دارد این کلیسا در زمان شاه عباس دوم ساخته شده است. وانک در زبان ارمنی به معنی جامع است.کلیسا وانک به نام های سن سور و آمنا پرکیچ نیز نامیده می شود و در سال 1605 میلادی در اراضی باغ زرشک احداث شد. این کلیسا دارای گنبدی عظیم و دیوارهای رفیع و طاق های بلند و زیباست. دور تا دور گنبد داستان خلقت آدم و حوا است ...
کتاب های تازه آرمان آرین در نمایشگاه
کتابی است که قرار است توسط نشر موج راهی بازار شود. آرین در این کتاب تجربیات نویسندگی خود را که بیش از یک دهه از آن می گذرد در اختیار خوانندگان قرار می دهد. ناب دانه ها (گزینه های عرفانی) کاری پژوهشی است که کار گردآوری آن را مرحوم مهندس محبوب آرین - پدر آرمان آرین - عهده دار بوده است. این کتاب نیز بناست توسط نشر موج راهی بازار شود. او درباره این کتاب گفت: این کتاب، کتابی با متن ...
انتشار ترجمه ای از رمان مشهور مارتین زوتر در ایران
که آثار زوتر به صورت منظم در لیست آثار پرفروش آلمانی زبان قرار دارند، به وی اعطا کرد. همچنین در سال 2011 فیلمی از روی رمان لی لا، لی لا ساخته شد که در جشنواره بین المللی مینیا پولیس به عنوان بهترین فیلم روایت تصویری انتخاب شد. داستان این رمان روایتی است از زندگی داوید کرن؛ جوان بیست و سه ساله و گارسن یک رستوران که عاشق دختری به نام ماری که از قضا اعتنایی به او ندارد. داوید در کشوی میز ...
علیه تفسیر/ سوزان سانتاگ
X گفته . . . الخ.) 2 هیچکس نمی تواند هنر را به روزگار معصومیتش قبل از همه نظریه ها وقتی که هنر نیازی به اثبات خودش نمی دید برگرداند؛ وقتی که هیچکس سوال نمی کرد که اثر هنری چه می گوید چون می دانست (یا فکر می کرد که می دانست) که چه می کند. حالا تا ابدیتِ آگاهی، ما گرفتار وظیفه ی دفاع از هنر هستیم. ما فقط می توانیم بر سر ابزار دفاع جروبحث کنیم. درواقع ناچاریم همه ی ابزارهای ...
شاهنامه ی فردوسی به زبان فنلاندی
که در ترجمه ی این اثر ارزشمند احساس شد اشاره کردند. یکی از این دشواری ها تشخیص درست بودن تصحیحاتی است که بر متن شاهنامه ی فردوسی انجام شده است. آنتیلا برای فائق آمدن بر این مشکل، نسخه ی جلال خلقی مطلق را به عنوان بهترین نسخه برای ترجمه انتخاب کرد. مشکل دوم تصمیم بر سر این بود که شاهنامه به نثر یا نظم ترجمه شود. آنتیلا ترجمه به نثر را برگزید. این خود دشواری هایی داشت چرا که فردوسی در اشعار ...
خیلی ها از یک نمایشنامه تراژیک، انتظار کمدی نداشتند
به گزارش روز دوشنبه گروه فرهنگی ایرنا، امیر دژاکام با اشاره به استقبال قابل توجه تماشاگران از این اثر نمایشی افزود: از همان اول می دانستم افرادی که خوانش قبلی از نمایشنامه اصلی نوشته برتولت برشت داشتند، این نمایش را نمی پذیرند. وی توضیح داد: اجرایی که از نمایشنامه ننه دلاور و فرزندانش روی صحنه بردم به طور حتم خوانشی متفاوت از این اثر نمایشی نسبت به اجراهای ایرانی و خارجی آن است؛ چرا که از ...
دنیای بدون اسطوره
داستان و حرکات فرم بازیگران بر قرار نمی کند. به نظر می رسد تئاتر فیزیکال بیشتر متکی بر آیین هاست و این نوع حرکات نمایشی به گواه انسان شناسان هنوز هم در بعضی از اقوام دیده می شود، ولی تاتر فیزیکال اورمو که تلفیقی از چند اسطوره است آیا می تواند در باز آفرینی اسطوره میترا و تلفیق آن با اسطوره های یونان و رم و همچنین داستانی از اسید پاشی به زنان جامعه، یک شیوه مناسب برای ارئه باشد؟ با تمام قابلیت های متن ...
مریانج میزبان نشست کتابخوان مدرسه ای
چهار فصل شامل: برهان گویا، دلائل عقلی و منطقی برای انتخاب پوشش اسلامی ، بر ساحل وحی، حجاب در قرآن ، در محضر نور، حجاب در روایات و چراغ راه، داستان ها و مطالب عبرت آموز تدوین شده است. دالان بهشت/ نوشته نازی صفوی/ ارائه دهنده زینب مظاهری این رمان درباره زندگی مشترک دختر و و پسر جوانی است که به خاطر توقع های زیاد دختر، به جدایی می کشد. پسر می رود و زندگی جداگانه تشکیل می دهد و ...