خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
خاطرات سفیر به دست کتابخوانان لبنانی رسید
انتشارات سوره مهر تجدید چاپ شده و مورد استقبال مخاطبان ایرانی قرار گرفته است. انتشارات دارالمعارف لبنان که سابقه خوبی در ترجمه و انتشار کتاب های فارسی از جمله آثار رضا امیرخانی و صادق کرمیار دارد این کتاب را برای اولین بار در سال گذشته در بیروت منتشر کرده و در اختیار مخاطبان جهان عرب گذاشته است. مترجم کتاب امیمه علیق، از مترجمان با سابقه است که تا به حال چندین اثر را از فارسی به ...
راه اندازی محافل ادبی برای برقراری ارتباط کودکان و نوجوانان با ادبیات و نویسندگان
عاطفه زارعی سه شنبه، 11 اردیبهشت در آیین افتتاحیه کارگاه های آموزشی شعر و داستان کودک و نوجوان در کتابخانه مرکزی همدان، با بیان اینکه این محافل با حضور پیشکسوتان ادبی کشور برگزار می شود، افزود: کار برای کودکان و نوجوانان باید ظرافت و دقت خاصی داشته باشد. وی با تأکید بر اینکه در حوزه ادبیات کودک، ترجمه برای کودکان، نویسندگی برای کودکان و محتواسازی برای این سنین یک ضرورت است، یادآور شد ...
میزان شمارگان کتاب کودک نگران کننده است
سال 1402 در نشر کانون پرورش فکری از من چاپ شد، مجموعه پنج جلدی پاورقی ها ست که برای نوجوانان نوشته شده است. کاری اشتراکی (با امیرحسین زنجانبر ) که از شاهنامه فردوسی اقتباس شده است. روش جدیدی در نویسندگی و مواجهه به متون کهن و کلاسیک است. در واقع خواننده در این کتاب با دو داستان مواجه است که به صورت موازی (بالای صفحه) و (پاورقی) پیش می روند. ایده دو داستانی بودن پاورقی ها، ایده نوی است که تاکنون در ...
تقدیر وزیر فرهنگ از مترجمان بوستان و گلستان سعدی به زبان بوسنیایی
به گزارش مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در متن این تقدیرنامه های جداگانه، از منیر درکیچ مترجم گلستان و معمر کودریچ مترجم بوستان برای اهتمام در ترجمه آثار ارزشمند زبان و ادبیات فارسی تجلیل شده است. این تقدیرنامه ها در جریان مراسم رونمایی از دو اثر یاد شده در کتابخانه غازی خسروبگ سارایوو، توسط ابوذر ابراهیمی ترکمان سفیر ج.ا.ایران در بوسنی و هرزگوین از طرف ...
داستان نویسی پای تخته سیاه
پس ازآن، اولین رمانم با نام آنتی ویروس در نشر صاد به چاپ رسید. از معجزه بن سای بگویید. روایت نویسی قالبی است که در چند سال اخیر بسیار موردتوجه قرارگرفته و نویسندگان اقبال خوبی به آن کرده اند؛ من هم به عنوان نویسنده دوست داشتم این قالب را تجربه کنم. این کتاب مجموعه روایت هایی است از بانوانی که یا از ابتدا خانه دار بوده اند یا در مرحله ای از زندگی شان خانه داری را انتخاب کرده ...
شرایط یک ناشر برای پذیرش اثر
داشتیم فقط سلیقه یک نفر به عنوان کارشناس برای انتخاب کتاب برای چاپ اعمال نشود و سلیقه های متفاوت را در بر بگیرد. و درنهایت نظر خود مردم باشد و این مردم باشند که بگویند چه کتابی می خواهند، چه متنی ارزش چاپ دارد و دوست دارند کتابش را داشته باشند. ناشر یادآور شد: مهلت ارائه فایل تا پایان هر فصل است، و بعد از بررسی آرا و ارزیایی و جمع بندی امتیاز کتاب ها، در هر فصل، 10 کتاب که بالاترین ...
تاثیر حضور کارشناس حرفه ای و تعامل با مخاطبان در نمایشگاه کتاب/ فروش مجازی فرصت ارزشمندی است
داستانی برای نوجوانان با موضوعات اخلاقی، اجتماعی و فرهنگی است. دومین اثرم رمان دلقک و نارنج تلخ برای نوجوانان است که نشر قدیانی آن را منتشر کرده. این اثر نامزد سی وچهارمین جایزه ی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران بوده و در کتابنامۀ رشد، به عنوان اثری مناسب برای نوجوانان متوسطه دوم معرفی شده است. سومین اثر، مجموعه داستان جشن باغ صدری برای بزرگ سالان است که با موضوع انقلاب به دست ...
3 رمان نوجوان تألیفی پیشنهاد خرید هادی خورشاهیان از نمایشگاه
بین الملل منتشر شده است. داستان این رمان نوجوان در زیست بوم شمالی کشور رقم می خورد و با محوریت چند نوجوان است که قرار است یک کار بزرگ بکنند. داستان دسته ای از فلامینگوها را روایت می کند که می خواهند به خاطر یونس، خودشان را به رشت برسانند؛ آن هم درست زمانی که ویروس کرونا تازه وارد ایران شده و همه جا قرنطینه اعلام شده است. فلامینگوها کنار دریا جلسه می گذارند و یونس و امیر برای این مأموریت انتخاب می ...
جایزه جهانی کتاب سال فراخوان داد
حوزه مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی، در سه بخش تألیف، ترجمه و تصحیح که برای نخستین بار طی سال گذشته میلادی (2023) به زبان های گوناگون در کشورهای مختلف (غیر از ایران) چاپ شده است، در بهمن ماه 1403 برگزار می شود. دبیرخانه جایزه جهانی کتاب سال از تمام ناشران، پدیدآورندگان و صاحب نظران دعوت می کند یک نسخه مکتوب از کتاب موردنظر خود را برای شرکت در این دوره از جایزه به نشانی دبیرخانه و نسخه ...
به نشر با دست پر به نمایشگاه کتاب تهران می رود / ارائه 600 اثر پر فروش و جدید در نمایشگاه کتاب
نمایشگاه کتاب فرصتی است تا ناشران کتاب در زمینه های مختلف، تازه های نشرشان را در معرض فروش و معرفی کتابدوستان قرار دهند. انتشارات به نشر به عنوان یکی از ناشران موفق در زمینه ادبیات دینی، قدیمی ترین و بزرگترین مجموعه انتشاراتی آستان قدس رضوی محسوب می شود که از سال 1365 در حوزه تولید، چاپ و توزیع کتاب در سطح کشور آغاز به کار کرده است. این انتشارات با گذشت 4 دهه فعالیت به عنوان یکی از ناشران ...
ادبیات باید جایگاه خودش را حفظ کند/ زنگ کتاب در مدارس ایجاد شود
ها فقط به دنبال کتاب های ترجمه نروند و به دنبال تالیفات داخلی نیز باشند. نویسنده کتاب چوم چوم افزود: همچنین گستردگی سبک های ادبی در حوزه کودک زیاد است و تنوع خوبی وجود دارد. ما داستان های تخیلی، ترسناک، طنز، علمی و... را داریم و این تنوع باعث می شود تا بچه ها به طرف کارهای تالیفی جذب شوند. البته که هنوز فاصله بسیاری با آثار خارجی داریم، چرا که گرانی کاغذ و چاپ باعث شده تا ناشران ...
هشت داستان کوتاه میخائیل بولگاکف در التهاب مغز
است با هشت داستان کوتاه، نسخه ای مصور که برای اولین بار از زبان روسی توسط نشر چام و ترجمه دکتر عبدالمجید احمدی منتشر شده است. عبدالمجید احمدی مترجم کتاب در یادداشتی بر این کتاب گفته است: مجموعه داستانی که از نویسنده برجسته روس، میخائیل بولگاکف، تقدیم حضورتان می گردد، به صورت یک جلد مجزا در شماره ی پانزدهم مجله ی طنز ادبی و مصور اسمِخاچ در سال 1926 در لنینگراد منتشر شد. این هشت داستان که ...
کتاب های محبوب مجری سابق برنامه های کودک تلویزیون
کودک یا نوجوان ایرانی مصداق داشته باشد تا بتوانند علاوه بر سرگرمی و لذت روح، نکات لازم را نیز به آن ها آموزش دهند. با توجه به افزایش قیمت کتاب ها در سال های اخیر و سخت شدن خرید کتاب، امیدوارم که کودکان و نوجوانان در نمایشگاه بسیار عالی کتاب تهران در کنار کتاب های ترجمه، از کتاب های تولید داخل نیز بسیار خوب بهره مند شوند. به گزارش ایبنا: نمایشگاه کتاب تهران 1403 با شعار بخوانیم و بسازیم 19 تا 29 اردیبهشت ماه در مصلای امام خمینی (ره) برگزار خواهد شد. ...
سهراب سپهری و سیمین دانشور مهمانان امسال نشر فیل در نمایشگاه کتاب
سپهری و سیمین دانشور است. در این بین دو عنوان سهراب سپهری و سیمین دانشور چاپ اول هستند که مراسم رونمایی از این عناوین با حضور نویسندگان آن ها، از برنامه های نشر فیل طی برگزاری نمایشگاه کتاب امسال خواهد بود. همچنین بر اساس اعلام روابط عمومی این نشر، در روزهای برگزاری نمایشگاه، دیگر نویسندگان آثار فیل نیز در غرفه این نشر برای گفت وگو با مخاطبان حضور پیدا خواهند کرد که جزییات دقیق این ...
چرا شعر نوجوان مورد توجه نیست؟
با دیدگاه های کسانی چون ژان پیاژه و نیز دومین سمینار ملی ادبیات کودک شورای کتاب کودک در سال 1346 که بخش مهمی از آن مختص شعر کودک با سخنرانی عباس یمینی شریف بود، زمینه توجه به شعر نوجوان را فراهم کرد. در دهه های 40 و 50 افرادی مثل محمود کیانوش به صورت جدی وارد حوزه شعر کودک ونوجوان شدند. کیانوش تحت تأثیر نظریه رشد پیاژه و ادبیات ترجمه، نخستین شاعری است که به طورجدی سراغ شعر نوجوان رفت و اولین کتاب ...
افزایش 110 درصدی قیمت کتاب
.... از این میان 3 هزار و 662 عنوان تالیفی و هزار و 359 عنوان ترجمه بوده است. ناشران تهرانی 3 هزار و 633 عنوان کتاب منتشر کرده و ناشران شهرستانی هزار و 338 عنوان. در میان کتاب های منتشر شده فروردین ماه، 3 هزار و 10 عنوان چاپ اول و 2 هزار و 11 عنوان تجدید چاپ بوده است، شمارگان کل کتاب های منتشر شده شش میلیون و سیصد و سی هزار و دویست و شصت و چهار نسخه بوده است، اگرچه تعداد عناوین ...
کتاب نقش سازنده ای در تقویت ریشه های فرهنگی دارد
سرویس استان های خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): ایران سرزمین شاعران و نویسندگان است و این ویژگی مهم، از افتخارات کشور محسوب می شود و نویسندگان و شاعران بزرگ، از مطالعه غافل نبودند و مطالعه کتاب به رشد فکری آنها کمک کرده است. سحر افضلی، شاعر و نویسنده حوزه کودک و نوجوان در استان آذربایجان غربی است که بیش از 16 سال بوده با این قشر در حال کار است. محفل ادبی کودک و نوجوان دنیز از ...
پنج اثر درباره غزه و فلسطین به نمایشگاه می آید/ از برغوثی تا هبه ابونداء
محمد حقی، مدیر انتشارات کتابستان معرفت به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: پس از آن که وقایع غزه اتفاق افتاد در انتشارات یک کار گروه ترجمه ایجاد کردیم که مجموعه ای از کتاب ها را رصد و برای ترجمه انتخاب و به چاپ آن اقدام کنیم. نخستین اثر؛ کتاب بازگشت به حیفا ، که اکنون ترجمه آن را در دست دارید، نه تنها یکی از مشهور ترین آثار غسان کنفانی، که یکی از نامورترین آثار ادبی فلسطین، و حتی ادبیات معاصر ...
مسئولان به کاهش هزینه های حضور ناشران خصوصی کمک کنند
سرویس استان های خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - مهسا پایسته : انتشارات صیانت یکی از ناشران با تجربه استان خراسان رضوی است که از سال 1373 با دریافت مجوز رسمی، فعالیت خود را با تولید و نشر کتاب های عمومی با موضوعات متفرقه آغاز کرد. با رونق بازار کتاب های کمک آموزشی و کنکوری، انتشارات صیانت به سمت چاپ آثار کمک درسی روی آورد و اکنون در کنار انتشار کتاب های عمومی در قالب شعر، داستان و رمان، علمی، تاریخی ...
از برنده جایزه پولیتزر 2021 تا روایتی مدرن از شازده کوچولو
...: همچنین کتاب تازه چاپ ناطور شب نوشته لوییز اردریک با ترجمه سعید کلاتی از انتشارات کامک به دلیل قدرت شخصیت سازی و شخصیت پردازی و نیز جایگاهش در بین رمان های تاریخی یکی از پیشنهادهای من برای مخاطبان نمایشگاه امسال است. این کتاب داستان مردی است که به عنوان یک نگهبان شب کار می کرد و مبارزه با سلب مالکیت بومیان آمریکایی (سرخپوستان) را از روستایی در داکوتای شمالی تا واشنگتن دی. سی. پیش برد. اردریک در این اثر، عشق و مرگ را به تصویر می کشد و با نثر ظریف و طنز پنهان خود، عمیق ترین احساسات را به نمایش می گذارد. این کتاب پرفروش نیویورک تایمز، جوایز زیادی را از جمله جایزه پولیتزر ...
نویسندگان نگاه کودکان و نوجوانان را می سازند/ بخوانیم و بسازیم جهان بینی درست کودکان
نظر شما ویژگی اصلی ادبیات کودک و نوجوان چیست؟ چهار ویژگی باید در داستان کودک و نوجوان رعایت شود، اولین ویژگی رعایت زبان کودک و نوجوان در داستان ها است، دومین ویژگی توجه به تخیل قوی کودک و نوجوان به ویژه کودک و سومین ویژگی رشد و پرورش شخصیت کودکان و نوجوانان با ارائه موضوعات مناسب در داستان ها و چهارم استفاده از تصاویر مناسب در ادبیات کودک و نوجوان که یکی از مهم ترین ویژگی ها محسوب می شود ...
استقبال کانون استان قزوین از برگزاری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
... تولید این آثار هنری مبتنی بر اساس محتوای کتاب های کانون با هدف استفاده از ظرفیت هنر برای ترغیب کودکان و نوجوانان به کتاب خوانی و انس با کتاب انجام می شود کانون پرورش فکری با هزار عنوان کتاب و ده ها برنامه فرهنگی و هنری از جمله رونمایی کتاب های جدید در سی وپنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت می کند. انتشارات کانون بیش از 57 سال سابقه فعالیت دارد و در این دوره ...
کانون پرورش فکری را دوست دارم و معتقدم از آموزش و پرورش و صدا و سیما هم می تواند مهم تر باشد
.... مجتبی دانشور مدیرکل نظارت بر چاپ و توزیع محصولات کانون از ارایه بیش از یک هزار عنوان کتاب در سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از سوی کانون خبر داد و گفت امسال در نمایشگاه 6 تا 8 عنوان کتاب شعر نوجوان هم رونمایی می شود. سیاست کانون اکنون تجاری سازی محصولات و توزیع آن در همه فروشگاه ها و کتاب فروشی های غیر کانون بوده است. مطمئن هستم با حضور آقای آذر انتشار این کتاب ها وضعیت ...
از جرات و حقیقت و پهلوان و فیل تا نوشته های صدری و زارتسکی
از مشکلات رایج و مبتلا به در جوانان که ارتباط و دوستی با جنس مخالف در جامعه است مطرح شده و روش توجیه نوجوانان با شیوه ای درست و قانع سازی نوجوانان با مفاهیم دینی انجام شده، دلیل انتخاب نام کتاب جرات و حقیقت اشاره به یکی از رویدادهای داستان زندگی آرمان است که بعد از آن بازی سیر تحول او آغاز می شود. در برشی از کتاب می خوانیم: هلال ماه هم در یک گوشه آسمان ایستاده است و ما را نگاه می کند. انگار دارد ...
ناشران از زیست بوم های مختلف آثاری قوی ارائه دهند
.... آثار فاخری تولید شده باشد و آثار مکتوب، گاهی در قالب های مختلفی چون فرم های مختلفی از رسانه به عرصه ظهور رسیده باشد. هر منطقه روایت های ناگفته و پنهان زیادی در دل خود دارد که نیاز به راویان دقیق و تیزهوش دارد. نویسنده رمان کتانی های کوکام یادآور شد: رمان نوجوانِ کتانی های کوکام، سال قبل به چاپ رسید و در نمایشگاه رونمایی شد. اتفاقاً رمانی است با زمینه بومی و محلی. روستایی در آبادان که ...
کتاب و داستان؛ سلاح مبارزه با تهاجم فرهنگی و رسانه
کنیم و چه سلاحی بهتر از کتاب و داستان! از طرفی به بیان سیره زندگی پیامبر (ص) بسیار علاقه مند بودم و دوست داشتم زندگی ایشان را به عنوان الگویی که نمره اش بیست است روایت کنم، نام کتاب نیز از همین دغدغه ذهنی آمد. * این کتاب در در بخش دانش افزایی جشنواره رشد برگزیده شد. بد نیست از این جشنواره هم چندکلام صحبت کنیم. جشنواره کتاب رشد، سال هاست که در حال برگزاری است، به نظرم ...
