خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مرگ سیاسی یک ادیب
. این مترجم ادبی همچنین مجموعه داستان کوتاه دیگری با نام آن جا که باد می آید شامل داستان هایی از داستان نویسان امروز آمریکا ترجمه و برای چاپ و انتشار ارائه کرده است. گونتر گراس - نویسنده مطرح برنده نوبل ادبیات – روز دوشنبه در سن 87 سالگی درگذشت.
مراسم گرامیداشت عطار نیشابوری شاعر پرآوازه کشورمان در ارزروم برگزار شد
ارومیه و استاد میهمان دانشکده ادبیات دانشگاه آتاتورک هم با ترجمه اشعار عطار به تبیین جنبه های والای حکمت و عرفان در ادبیات فارسی پرداخت. دکتر حسن حسن زاده نیری، عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی و استاد میهمان دانشگاه استانبول به عنوان استاد سخنران این مراسم با اشاره به این نکته که ادبیات عرفانی یا ادبیات صوفیانه، قسمتی از میراث منظوم ادبی است که شاعران عارف یا عارفان شاعر، به وجود آورده اند ...
معرفی 100 قطعه هیت چهار دهه اخیر موسیقی ایران - 1
می ذارم و/ تو رو به یادم می آرم و/ دوباره دست تکون می دن و/ تو رو به هم نشون می دن و/ کم می آرم آخه تو رو/ تو رو به یادم می آرم و/ دنیا دیگه مث تو نداره/ نه داره، نه می تونه بیاره/ دلا همه بی قرار عشقن/ اما عشقه که واسه تو بی قراره... تابستان سال 84 همه جا را گرفته بود. نه سایت های دانلود موسیقی قدرت امروز را داشتند و نه رسانه ای به این قطعات می پرداخت. اما گرفته بود. می خواند دنیا دیگه ...
تمجید هنرمند تونسی از استاد فرشچیان
دانشکده ادبیات دانشگاه آتاتورک، نشستی با عنوان ادبیات عرفانی ایران به منظور بزرگداشت عطار نیشابوری، برگزار شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، روز 25 فروردین هر سال، به نام روز بزرگداشت عطار نیشابوری، معرفی شده است؛ به همین دلیل وابستگی فرهنگی ایران در ارزروم ترکیه با همکاری دانشکده ادبیات دانشگاه آتاتورک، نشستی با عنوان ادبیات عرفانی ایران را ...
وجدان آزرده یک ملت
گونتر گراس نویسنده سرشناس آلمانی روز دوشنبه در زادگاهش آلمان درگذشت. نویسنده ای که به سبب موضع گیری های گاه و بیگاهش در مسائل سیاسی تنها در میان عشاق ادبیات و رمان شناخته شده نبود و مخاطبانش در میان سیاستمداران و کوشندگان اجتماعی و فعالان حقوق بشر نیز به هیچ رو کم نبودند. گراس تا به آخر عمر بر این عقیده استوار بود که نویسندگان پیش از آنکه نویسنده باشند، شهروند و اعضای یک جامعه سیاسی اند و نمی ...
آن چه یک ژاپنی را به ایران کشاند
.... عرفان عطار هم با عرفان ذن خیلی شبیه است. به عنوان مثال مراحل عرفانی که عرفای ذن طی می کنند با مراحلی که عطار می گوید شبیه است. یک نقاشی معروف در ژاپن به نام نقاشی "10 گام" وجود دارد که در آن مراحلی به تصویر کشیده شده که شبیه مراحل عرفانی عطار است. در مورد نگاه به زن نمی توانم به صورت قطعی بگویم که نگاه عرفان ذن شبیه عطار است ولی شباهت هایی بین آن ها وجود دارد. آیا نگاه عطار نسبت به ...
به سوی جنگ جهانی سوم حرکت می کنیم
شهر لوبک آلمان انجام گرفته است. گراس گفته است: ما به سمت سومین جنگ بزرگ حرکت می کنیم. "اشپیگل آنلاین" از این مصاحبه به عنوان یکی از آخرین مصاحبه های مهم گونتر گراس نام برده است. گراس در مصاحبه با "ال پاییس" به کشمکش های سیاسی مختلف در جهان اشاره کرده و نسبت به آینده ابراز نگرانی کرده است: امروز از یک طرف اوکراین را داریم که اوضاع آن به هیچ طریق بهبود پیدا نمی کند. وضعیت اسرائیل و ...
حاشیه ها از ارزش ادبی گونتر گراس نمی کاهد
حلبی گونتر گراس بلکه هر شاهکار ادبی دیگری که به زبان کشور ما ترجمه شود قطعا بی تاثیر نیست و بر نویسندگان و خوانندگان تاثیر می گذارد. البته این تاثیر در بلندمدت و به صورت غیرمستقیم است. گونتر گراس - نویسنده و شاعر مطرح برنده نوبل ادبیات – روز دوشنبه در سن 87 سالگی درگذشت. انتهای پیام ...
سوت پایان یارانه برای سوخت های فسیلی
خبر درگذشت نویسنده آلمانی بالاتر از هر خبر دیگری همراه عکس در صفحه یک گاردین منتشر شده است. جالب اینکه گاردین نام گونتر گراس را بزرگ تر از متن خبر نوشته و تقریبا از فونت تیتر برای نام این نویسنده بزرگ استفاده کرده است. گونتر گراس، برنده جایزه نوبل، در 87 سالگی در بیمارستانی در لوبک درگذشت. اما تیتر یک روزنامه گاردین درباره حذف یارانه مربوط به سوخت های فسیلی است که از سوی رئیس بانک جهانی صورت ...
دیگر ساکت نخواهم ماند
گونتر گراس، نویسنده ی مشهور آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1999، روز دوشنبه (13 آوریل/ 23 فروردین) در سن 87 سالگی در شهر لوبک آلمان درگذشت. شعری که در باب مسئله هسته ای ایران و زیاده خواهی های رژیم صیهونی سرود و برای وی مسئله ساز شد، در ادامه آمده است: آنچه باید گفته شود چرا سکوت کنم، چرا دیری ناگفته گذارم، آنچه را که عیان است؟ ...
تصاویر/ آلبوم خاطرات گونترگراس
ناشر آثار گراس (اشتایدل) امروز اعلام کرد این نویسنده آلمانی در سن 87 سالگی در بیمارستانی در شهر لوبک از دنیا رفت. گونتر ویلهلم گراس رمان نویس، شاعر، نمایشنامه نویس، تصویرگر، مجسمه ساز و نقاش آلمانی متولد 16 اکتبر 1927 در شهر دانتسیگ بود که در سال 1999 به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات معرفی شد. این نویسنده سرشناس در سال 1959 با نگارش رمان طبل حلبی که به 24 زبان ترجمه شده است به شهرت ...
گونتر گراس، نویسنده، شاعر و مجسمه ساز آلمانی درگذشت
های موش و گربه و سال های سگی را به چاپ رساند که هر دو در مورد ظهور نازیسم در شهر محل تولدش دانزیگ هستند. این شهر هم اکنون گدانسک نام دارد و در لهستان قرار گرفته است. او برای سال ها آلمان را تحت فشار قرار داد تا با گذشته نازی اش رو به رو شود و جایزه نوبل ادبیات را در سال 1999 دریافت کرد. آنگلا مرکل چندین بار به ستایش از گراس که شاعر، نمایشنامه نویس و مجسمه ساز نیز بود، پرداخته است ...
عطار شاعری که هیچگاه مدح خلفای زمانه خود نگفت
همواره از خلق خدا دستگیری می کرد.همت والای عطار سبب شد تا وی در مدح هیچ پادشاهی نسراید از این رو می توان او را شاعری قدرت ستیزدرعرصه ادبیات دانست ، چنان که می گوید: چون ز نان خشک گیرم سفره پیش تر کنم از شوروای، چشم خویش شکر ایزد که درباری نیم من کجا بردل همی بندی نهم من کجا بردل همی بندی نهم نام هر دون را خداوندی نهم مراحل عرفان عطار ذوقی و عاشقانه بوده و طلب ...
برای گونتر گراس و ادواردو گالئانو
درحالی که جهان ادبیات سوگوار گونتر گراس، عمو سیبیلوی دوست داشتنیِ سلاخ خانه ی شماره پنج شده بود، در آن سوی کره ی خاکی نیز نویسنده و روزنامه نگاری توانا رخ در نقاب خاک کشید. ادواردو گالئانو خالق اثر ماندگار شریان های باز آمریکای لاتین در هفتادوچهارسالگی مغلوب سرطان شد. برای تمام کسانی که علاقه مندند آمریکای لاتین را به درستی بشناسند، خواندن این کتاب (که سال ها قبل با ترجمه ی ...
نگاه روزنامه نگاران ایرانی به مساله تعلیق عمره
های غیرقانونی را بگیریم چون این در آمد ها هم اقتصاد را ناکار آمد و هم قدرت را آلوده می نمایند علاوه بر این به حوزه فرهنگی و اجتماعی نیز آسیب می رساند. *** گراس هم رفت گونتر ویلهلم گراس رمان نویس، شاعر، نمایشنامه نویس، تصویرگر، مجسمه ساز و نقاش آلمانی و برنده جایزه ی نوبل ادبیات در سال 1999 میلادی دیروز در سن 88 سالگی درگذشت. زبان اعتراضی گراس یکی از ویژگی های ادبیات او بود که ...
تجمع سیمرغ بازان در نیشابور
محل فرهنگ سرای سیمرغ نیشابور برگزار و به ابعاد محققانه این شاعر و عارف بزرگ ایران پرداخته می شود. وی افزود: در این مراسم نیشابور و شاهرود خواهرخوانده اعلام گردیده و دکتر رضا اشرف زاده، استاد دانشگاه فردوسی مشهد، توسط شهرداری و شورای اسلامی شهر نیشابور به عنوان شهروند افتخاری نیشابور درمی آید و از کتاب مجمع مرغان ترجمه گروه مترجمان به سرپرستی دکتر حسن علوی رونمایی خواهد شد و همچنین ...
گونتر گراس؛ نویسنده ای که به افشای اهداف مثلث سرمایه داری، تروریسم و صهیونیسم پرداخت
گونتر گراس متولد 1927 آلمان است در زمان شکل گیری نازیسم از اعضای آن و در ایام جنگ جهانی دوم از منتقدانش بود و در سال 1944 بدون خواست شخصی به جبهه فرستاده شد. سال 1945 که توسط نیروهای امریکایی دستگیر شد حتی یک گلوله شلیک نکرده بود اما به دلیل عضویت سابقش تا مدتی تحت نظر بود. گراس در سال 1959 اولین رمان خود را که از قضا مشهورترین و موفق ترین آثارش است به نام طبل حلبی نوشت و با کسب جایزه ...
عطار و شعر عرفانی به روایت شفیعی کدکنی
شعرهای خود تخلص عطار و فرید را آورده است و معاصر او محمد عوفی نیز در لباب الالباب به عنوان الاجل فریدالدین افتخارالافاضل ابوحامد ابوبکر العطار النیشابوری ... سالک جاده حقیقت و ساکن سجاده طریقت... از او یاد کرده است. پس تقریباً با اطمینان می توان گفت که شاعر مورد بحث ما فریدالدین محمد عطار است و در نیشابوری بودن او تردیدی نیست. تذکره نویسان قدیم نیز نام پدر عطار را ابراهیم نوشته اند و از او به نام ...
جمله هایی که گونتر گراس گفت
خبرگزاری ایسنا: نویسنده برنده نوبل رمان طبل حلبی با همه اظهارات سیاسی جنجال برانگیزش ما را وداع گفته و حال تنها واژه ها، این مخلوقات مانا هستند که او را در میان ما زنده نگه می دارند. گونتر گراس شاعر و نویسنده نام دار آلمانی روز دوشنبه برای همیشه با ما خداحافظی کرد و به همین مناسبت نقل قول هایی از از این چهره ادبی را مرور می کنیم. *ما هم اکنون آمار آینده را در دست داریم: درصد ...
بنیاد عطارشناسی در نیشابور تاسیس می شود
یک جامعه است، گفت: امروز جامعه ما نیازمند یک معنویت است که اساتید می توانند از کتب عطار آثار او را به شیوه نوین به نسل آینده کشور معرفی کنند و با نشر و ترجمه به فرهنگ کلی ایران کمک کنند. فرماندار نیشابور با اشاره به لزوم توجه بیش از پیش مقامات کشوری به روز عطار یادآور شد: نیشابور به عنوان ابرشهر تاریخی و پایتخت اسطوره های به یاد ماندنی سرزمین کهن ایران، در طول تاریخ باید مورد توجه قرار ...
جنتی: معرفی عطار نیشابوری گامی در راه تقویت هویت و خودباوری است
، همایش علمی و پژوهشی روز عطار با حضور اندیشمندان، محققان علم، ادب و عرفان و نیز گلباران مقبره عطار در نیشابوری اجرا می شود. شیخ فریدالدین محمدبن ابراهیم عطار نیشابوری شاعر و عارف فرهیخته حدود سال 540 هجری قمری در منطقه کدکن خراسان متولد شد و در حدود سال 618 هجری قمری در قتل عام نیشابور توسط مغولان به شهادت رسید. از آثار این شخصیت ملی ایران که آوازه جهانی دارد می توان به منطق الطیر، مصیبت نامه، الهی نامه، اسرارنامه، مختارنامه، مجموعه رباعیات، دیوان قصاید، غزلیات و تذکره الاولیا اشاره کرد. 7498/ ...
عطار نیشابوری، آموزگار عرفان فارسی است
...> فریدالدین در این لحظه گفت: بفروش که بیش از این نمی ارزم! سرباز مغول، از گفته عطار نیشابوری خشمناک شد و وی را از پای درآورد. مقبره عطار نیشابوری که در زمان تیموریان، به فرمان امیر علی شیر نوایی، وزیر سلطان حسین بایقرا، مرمت و تعمیر شده در نزدیکی شهر نیشابور قرار دارد. بسیاری از عطار پژوهان، عطار دوستان و اهالی عرفان، در زمانهای گوناگون، با حضور در مقبره عطار نیشابوری، یاد و خاطره این شاعر، عارف و آموزگار عرفان فارسی را گرامی می دارند. 25 فروردین در تقویم رسمی جمهوری اسلامی ایران، به نام 'روز بزرگداشت عطار نیشابوری' نامگذاری شده است. 7362/6014/ ...
طبل حلبی صاحبش را بلعید!
وارش نیوز: ادبیات جهان روز گذشته یکی دیگر از نویسندگان نوبلیست خود را از دست داد؛ گونتر گراس، نویسنده آلمانی، که در ایران نیز با آثاری که از او ترجمه شد نویسنده ای شناخته شده بود، روز گذشته در بیمارستانی در لوبک در شمال آلمان درگذشت. خدمت در کلیسا در کودکی، پیوستن به ارتش آلمان هیتلری در نوجوانی، پیوستن به گروه 47 و تبدیل شدن به یکی از نویسندگان منتقد قدرت... اینها بخش هایی از زندگی پرماجرای ...
درگذشت نویسنده مشهور اروگوئه ای آمریکای لاتین را به سوگ نشاند
به گزارش خبرنگار دفتر منطقه ای خبرگزاری فارس در آمریکای لاتین به نقل از تله سور ، ادواردو گاله آنو روزنامه نگار و نویسنده مشهور اروگوئه ای که مدتی بود به علت ابتلا به سرطان ریه در بستر بیماری به سر می برد روز دوشنبه در سن 74 سالگی در مونته ویدئو پایتخت این کشور چشم از جهان فروبست. درگذشت گاله آنو به عنوان یکی از برجسته ترین صاحب قلمان منطقه آمریکای لاتین امری بود که بسیاری از ...
انتقاد از بزدلی صدراعظم آلمان
بیاید تا مقامات اسرائیل را عصبانی کند! گراس تاکنون ممنوعیت ورود به سه کشور را در کارنامه خود دارد: آلمان شرقی، برمه و اسرائیل. او در این دیدار از عادت های نوشتنش هم گفت که بیشتر پشت میز بلندی که در اتاقش نصب کرده، به صورت ایستاده می نویسد و همزمان طراحی و نقاشی هم می کند و تندیس هم می سازد. گونتر گراس شاعر و نویسنده سرشناس آلمانی امروز چشم از جهان فروبست. از معروف ترین آثار او می توان به طبل حلبی ، موش و گربه ، سال های سگی ، قرن من و کندن پوست پیاز اشاره کرد. د ...
رهنمود عشق به خدا و هواخواهی اهل بیت(ع) در سراسر آثار عطار
به گزارش کانون خبرنگاران نبأ وابسته به خبرگزاری ایکنا ، در تقویم رسمی کشور، روز 25 فروردین ماه هر سال، روز بزرگداشت فرید الدین عطار نیشابوری شاعر و عارف معروف قرن هفتم هجری نام گرفته؛ این نکته از آنجاست که عطار مقام والایی در غزل و شعر پارسی دارد و اندیشه های عرفانی وی در شکل دهی به عرفان اسلامی از جایگاه ویژه ای برخوردار است. فریدالدَین ابوحامد محمد بن ابوبکر ابراهیم بن اسحاق عطار ...
کدام شاعر، نتانیاهو را عصبانی کرد؟
سجاد بیات-گونتر گراس؛ مردی که در جوانی عضو شاخه SS ارتش آلمان نازی بود اما بعد ها بهترین رمان سورئالیستی – سیاسی تاریخ اروپا را در توصیف پلشتی های هیتلر نوشت و نشان صلیب خدمت دولت کشورش را قبول نکرد. ما به حاشیه رانده شده هاییم. یک پهلوان پنبه زنجیر ادعایش را به گردن ما انداخته و می گوید ایران را نابود کنید چون ممکن است بمب اتم بسازد. ما زبانمان را (برای گفتن حقیقت) بسته ایم و نام کشور ...
شاعری که برای کسب درآمد و گذران زندگی شعر نگفت
است به داروخانه کردم هر دو آغاز چگونه زود رستم زین و آن باز به داروخانه پانصد شخص بودند که در هر روز نبضم می نمودند با اینهمه گاه زندگانی او با حکایات مجعولی نیز آمیخته است که درستی آن ها را نمی توان تأیید کرد. چنانکه جامی در کتاب نفحات الانس درباره دگرگون شدن حالات روحی عطار و گرایش او به عرفان می نویسد: گویند سبب توبه وی آن بود که روزی در دکّان عطّاری مشغول و ...
گراس رفت، حقیقت نوشته هایش ماند
به گزارش صاحب نیوز، ، گونتر گراس آلمانی، یکی از مشهورترین چهره های دنیای ادبیات، نویسندگی، شاعری، مجسمه سازی، هنرهای گرافیکی و نقاشی روز گذشته در بیمارستانی واقع در شهر لوبک آلمان درگذشت. گراس به خاطر کتاب طبل حلبی برنده جایزه نوبل ادبیات شده بود. این چهره مشهور آلمانی در سال 2012 میلادی شعری را منتشر کرد و در آن از اسرائیل به خاطر کاربرد ادبیاتی خصومت آمیز بر ضد ایران و برنامه هسته ای ...
عطاری که عارف شد
عطار برگزاری یک بزرگداشت و آه و ناله است. در حالی که عطار شجاع ترین فرد دوران خودش بود. او در حمله مغول شهید می شود. او شهید عرفان، اندیشه و ادبیات است. از هر منظر که به او بنگریم بزرگ است. آهنین جان گفت: در تقویم ما یک روز به نام عطار است اما هیچ برنامه ای برای او وجود ندارد چراکه او را نمی شناسند که بخواهند او را معرفی کنند، البته کسانی همچون شفیعی کدکنی و علی معلم هستند که به خوبی روی آثار او احاطه دارند. امروز نیاز واقعی ما نیاز به عطار است. ...
