سایر منابع:
سایر خبرها
داستان زدوخوردهای نمایندگان در مجلس
هدفمندسازی یارانه ها اظهار نظر کند. در این جلسه روایت های آماری نمایندگان از اجرای مرحله اول هدفمندی یارانه ها خیلی به مذاق مرادی خوش نمی آید و به طعنه می گوید که "این آمار کوچه بازاری چیست که ارائه می دهید؟" این سخن آتش سیدحسین حسینی نماینده فریمان را شعله ور می کند و با مرادی درگیری فیزیکی پیدا می کند و این وسط یکی دوتا سیلی هم رد و بدل می شود. مرادی عصبانی از این اتفاق، نسبتی ...
رابطه زناشویی خود را نجات دهید
گفتگوی سازنده میان زوجین کیومرث شرافتی،آسیب شناس مسائل اجتماعی در گفت و گو با خبرنگار گروه اجتماعی باشگاه خبرنگاران جوان،در تشریح ثمرات گفت و گوی میان زوجین عنوان کرد:نخستین مزیت و دستاورد گفت و گو به پیامی است که در اذهان زوجین نقش می بندد و آن مهم بودن طرفین برای یکدیگر است. وی افزود:به واقع گفت و گو اثبات کننده این امر است که زوجین برای رفع مشکلات فی مابین مُصِر هستند و ...
بازیگران درخشان تاریخ سینما (14): کلارک گیبل
کرد و برای جان بخشیدن به نقش فلچر کریسشن در فیلم شورش در بونتی در سال 1935 نامزد جایزه اسکار شد. وی سه بار با اسپنسر تریسی همبازی شد که موجب محکم شدن جایگاه تریسی و شناخته شدن این دو به عنوان یک تیم نزد عموم مردم شد. در سال 1939 در نقش رت باتلر و در مشهورترین فیلمش یعنی بر باد رفته نقش آفرینی نمود. کلارک گیبل را سلطان هالیوود می نامیدند و او نماد مردانگی بوده و آقایان او را تحسین نموده و خانم ها ...
با خانم وکیل جایگزین احمد شهید آشنا شوید - عاصمه چه ارتباطی با شیرین عبادی دارد؟ + تصاویر
خیابانی جنبش وکلاء یا جنبش کُت سیاهان در سال 2007 بود. او به همین خاطر به مدت 90 روز تحت حبس خانگی قرار داشت. در سال 2010، عاصمه جهانگیر در انتخابات ریاست کانون وکلای دیوان عالی پیروز و به عنوان نخستین زن در راس این عالی ترین نهاد مربوط به وکلای دادگستری در پاکستان قرار گرفت. او به مدت دو سال رییس این نهاد بود. اما ابهامات! عاصمه جهانگیر شاید چهره ای محبوب و مشهور در ...
مرگ تراژیک در جهان پر آشوب
.... من به او به عنوان یک پنجره روشن نگاه می کردم و هنوز انتظار کارهای خارق العاده تری از او داشتم. ژان کوکتو یک بار گفته بود که سینما به بعد و قبل از آبل گنس تقسیم می شود. من فکر می کنم باید این نام را با عباس کیارستمی عوض کنم. به یاد می آورم سال ها پیش که اولین فیلم او، نان و کوچه (1970) را می دیدم، از سادگی کیتونی و تقلیل کامل جهان آن به وجد آمده بودم: پسری جوان (شاید پنج، شش ساله ...
با طراحان لباس خوشتیپ های هالیوودی آشنا شوید (1)
آگوست گتی انتخاب کردند که در واقع با انتخاب آن ریسک کرده بودند، زیرا این طراح لباس چندان معروف نبود و جزو طراحانی که معمولاً پیراهن اسکار می دوزند به حساب نمی آمد. لباس برنده: گوئن استفانی (با پیراهن قرمز رنگ دست دوز از یانینا کوتور) و بلیک شلتون 39 ساله با اولین حضور خود به عنوان یک زوج پس از مراسم اسکار بیش از 140 هزار لایک در اینستاگرام جذب کردند. هان ظاهر استفانی را زیبایی دهه ...
چخوف هم می تواند عده ای را دلواپس کند
مجله اینترنتی کمونه (Kamooneh.com) : امیررضا کوهستانی، کارگردان ایرانی و سرپرست گروه تئاتر مهر که در جشنواره های مختلف دنیا با نمایش هایی همچون شنیدن ، سالگشتگی ، در میان ابرها ، 17 دی کجا بودی؟ و... افتخارآفرین بوده و از چهره های موفق تئاتر تجربی در ایران به شمار می آید، به تازگی نمایش ایوانف را پس از پنج سال با بازی حسن معجونی، نگار جواهریان، رضا بهبودی، سعید چنگیزیان و... دوباره روی صحنه ...
پژمان حدادی: به تحولی در هنر که با فرهنگ جامعه گام بردارد معتقدم
گروه های کوچک تر هم آموزش ببیند. من برای تدریس منسجم تر در آیندۀ نزدیک همچنین انتشار جزوه های آموزشی ام در حال برنامه ریزی هستم و امیدوارم بتوانم در این زمینه نقش مثبتی داشته باشم. * عدم حضور شما و چند تنبک نوازِ دیگر که می توان آنان را در حد و اندازه های شما تلقی کرد، باعث شده تا نسلِ جوانِ نوازندۀ این ساز نتوانند به اندازۀ شما در موسیقی ایران تاثیرگذار باشند. شاید شما خودتان نیز به این نکته ...
ستاره ها، نویسندگان را معرفی کنند
فرشاد خلیل پور کارگردان و فیلمنامه نویس در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ گفت: متاسفانه معرفی کتاب در جامعه ما محدود به هفته کتاب و نمایشگاه کتاب است و در طول سال این اتفاق نمی افتد. در کشورهای پیشرفته، نویسنده ها از خود کتاب های مطرح، شناخته شده تر هستند؛ ولی در ایران حتی اگر کتابی بر سر زبان ها بیفتد نویسنده آن را نمی شناسند. استفاده از مجله و روزنامه بسیار کم ...
یک نظامی صهیونیست در کرانه باختری زخمی شد
به گزارش ایرنا به نقل از شبکه اسکای نیوز، تیراندازی از نزدیکی اردوگاه آوارگان فلسطینی صورت گرفت و این نظامی صهیونیست در بخش ورودی آرامگاه حضرت یوسف پیامبر(ع) در شهر نابلس زخمی شد. شهروندان فلسطینی نیز به سوی نظامیانی که قصد یورش به منطقه را داشتند، سنگ و اشیاء فلزی و لاستیک های شعله ور پرتاب کردند. ارتش رژیم صهیونیستی پیشتر نیز گفته بود که یک جوان 21 ساله فلسطینی را در یک ایست بازرسی ...
نیم قرن پا به پای زن زیباروی سینما +عکس
برگمن در 29 اوت 1915 در استکهلم سوئد به دنیا آمد. یعنی حالا که شما این گزارش را میخوانید، چند روزی از تولد 101سالگی او گذشته است. مادرش آلمانی و پدرش سوئدی بود. پس از تحصیل به بازیگری در سوئد مشغول شد؛ چیزی نگذشته بود که همه او را به عنوان بازیگری سرشناس در سوئد شناختند. برگمن با کارگردانان بزرگ جهان مانند ویکتور فلمینگ، آلفرد هیچکاک، جرج کیوکر، مایکل کورتیز، ژان رنوار، آناتول لیتواک، سیدنی لومت ...
زود شوهر دادن دختران الزاماً نتیجه اش کم کردن نانخور نیست
نیز تقریبا حدود 17 درصد دختران پیش از رسیدن به سن 18 سالگی ازدواج کرده اند، طبق آمار یونیسف3 درصد از دختران هم پیش از رسیدن به سن 15 سالگی ازدواج می کنند. در سال 90 اخباری که از هرمزگان رسید نشان می داد که در سه شهر این استان پنج نفر زیر 10 سال ازدواج کرده اند. این خبر از سوی مدیر کل ثبت احوال هرمزگان اعلام شد. این ازدوا ج ها در شهرستان هایی مانند بندرعباس، قشم و میناب به ثبت رسیده بود. در ...
آذر منصوری: دولت روحانی مقدورترین جریانی است که می تواند اصلاحات را در وضعیت فعلی ساماندهی کند/ توافق ...
اختصاصی گیل خبر/ سامان بدر: در ابتدای این مراسم رضا صادقی نائب رئیس شاخه گیلان حزب اتحاد ملت بیان داشت: حزب اتحاد ملت در آغاز راه است و هنوز به مرحله نهائی پرونده نهائی نائل نشده است، تعدادی از دلسوزان اصلاح طلب و سرشناس از سال 92 تلاش هایی را صورت دادند که حزب اصلاح طلبی را تشکیل داده اند که پایه های آن ریخته شده است اما به انتهای مسیر نرسیده است. وی ادامه داد: این حزب به همیاری همه دوستان و ...
داستان هایی که در سینما گل کردند
اصلی سریال پرطرفدار قصه های جزیره را ایفا می کرد، نویسنده و کارگردان دور از او است. این فیلم در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو اکران شد، آغازگر فستیوال فیلم ساندنس 2007 بود و در دو بخش جوایز آکادمی اسکار به عنوان نامزد معرفی شد. 3:10 به یوما المور لئونارد مسلما همه ما دوست داریم بازی خیره کننده راسل کرو و کریستین بیل را در فیلم وسترن 3:10 به یوما تماشا کنیم، اما سهم المور لئونارد چه می ...
پاسخ مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی به حواشی چابک سازی این بنیاد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر، مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی همزمان با هفته دولت از عملکرد دو ساله اش در این بنیاد سینمایی گفت و به برخی حواشی پاسخ داد و از اقداماتی که در راستای چابک سازی و کوچک سازی این بنیاد انجام داده است، سخن گفت. در ادامه مشروح گفت وگوی ایسنا را با این مدیر سینمایی می خوانید: حدود دو سال از حضور شما در بنیاد فارابی می گذرد. بانیان فارابی آن را به این ...
حمید یزدان پناه، شاعر و مترجم درگذشت
به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان ، بکتاش آبتین گفت: متاسفانه آقای یزدان پناه بعدازظهر امروز زمانی که در حال استراحت در منزل بودند، دچار حمله قلبی شده، حال شان بد می شود و از دنیا می رود. وی ترجمه آثار برخی نویسندگان سرشناس دنیا ازجمله میگل انخل استوریاس ، جویس کارول اوتس و یوسا را در کارنامه خود داشت. مرحوم یزدان پناه آثاری چون به خاتون خیابان شماره 66 را تالیف کرده است. از جمله آثار وی می توان از راهی به سوی بهشت ، الیزابت کاستلو ، یادداشت های سال بد ، دیوانگی ، جانورها ، باد سهمگین و امینا نام برد. منبع:ایسنا انتهای پیام/ ...
فیلم هایی که می توانید آخر هفته از تلویزیون تماشا کنید
داستان فیلم با نقش آفرینی جیمز نسبیت آمده است: مکس ریبن خبرنگاری شکست خورده است که سال ها پیش در پی رسوایی یک پرونده و خودکشی منبع خبری اش کار و به تدریج زندگی متعادل خود را از دست داده است. او حالا دچار بیماری روز هراسی شده و فقط شب ها کار می کند. وی به سبب علاقه به خبرنگاری با جست و جوی شبانه در زباله های منازل اشخاص مشهور، برای سردبیر یک نشریه و دوست قدیمی خود جیمی سوژه های خبری دست و پا می کند ...
آغاز جشنواره فیلم ونیز با کیارستمی
. Simmons) در شلاق برای او اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل را به ارمغان آورد. در عین حال فیلم های افشاگر (Spotlight) و 'بردمن ' که در دو سال گذشته به عنوان فیلم افتتاحیه جشنواره ونیز اکران شده بودند، هر دو موفق به کسب بهترین فیلم اسکار هم شدند و این موضوع خود شانس درخشش لا لا لند در جشنواره اسکار امسال را قوت بخشیده است. این فیلم با بازیگران مطرحی همچون رایان گاسلینگ (Ryan Gosling) اما استون ...
از حملات بی امان جنگنده های رژیم سعودی به یمن تا ترسیم نقشه عملیات پاکسازی "موصل" + تصاویر
می خورد. سعودی ها، احساسات ضدشیعی در عربستان را شعله ور کرده اند یک روزنامه آمریکایی نوشت: خصومت داعش با اقلیت ها به صراحت در پادشاهی عربستان به چشم می خورد. 16 کشته و زخمی در حمله عربستان به حرض منابع امنیتی یمن از کشته شدن 6 نفر و زخمی شدن 10 نفر دیگر در حمله عربستان به منطقه “حرض” خبر دادند. رئیس پارلمان عراق وارد ترکیه شد رئیس ...
آمریکا چگونه با سمن ها بافت جامعه ایرانی را تغییر داد +عکس
معدودی وابسته به امپریالیزم و صهیونیزم از جمله کارهای آنان است. 3- جمعیت برادران جهانی این جمعیت وابسته قدرت بلوک غرب در سال 1337 شعبه خود را در ایران دایر کرد. حسین علاء رئیس جمعیت، و شجاع الدین شفا دبیر کل، سلیمان شاملو به عنوان مدیر عامل انتخاب شدند و گروهی از سرشناس ترین چهره های وابسته به امپریالیست ها در کمیسیونها گوناگون این جمعیت عضویت یافتند. حسین علاء ...
آخر هفته تلویزیون به یاد زنده یاد داود رشیدی
...> جیمز نسبیت مکس ریبن خبرنگاری شکست خورده است که سال ها پیش در پی رسوایی یک پرونده و خودکشی منبع خبری اش کار و به تدریج زندگی متعادل خود را از دست داده است. او حالا دچار بیماری روز هراسی شده و فقط شب ها کار می کند. وی به سبب علاقه به خبرنگاری با جست و جوی شبانه در زباله های منازل اشخاص مشهور، برای سردبیر یک نشریه و دوست قدیمی خود جیمی سوژه های خبری دست و پا می کند. جیمی از مکس سوژه های ...
کاریکاتور زبان اعتراض مردم در مشروطه شد
مورد توجه قرار گرفت. کاریکاتور از دوران مشروطه، نقش تصویرسازی مقالات انتقادی را ایفا کرد اما بتدریج یک وظیفه خاص پیدا کرد و عملا به عنوان یک بخش مستقل، تعریف شد. به مرور کاریکاتورها گویا شدند به طوری که مضامین انتقادی از طریق کاریکاتورها بیان می شدند و دیگر لازم نبود یک نوشتار در کنار کاریکاتور منتشر شود تا کاریکاتور معنی پیدا کند. پس از آن کاریکاتور در ایران عمومیت پیدا کرد و همانطور که بارها گفته ...
بیش از 72 هزار نفر در سومین جشنواره ملی محراب شرکت کردند
2017 شاهد باشیم. یادآوری می شود در اختتامیه سومین جشنواره محراب با محوریت نقش مساجد در توسعه و ترویج تعالیم و آموزه های رضوی، از حجت الاسلام کاظم راشد یزدی از خطیبان مشهور کشور و سید خلیل منبتی معاون اماکن متبرکه و امور زائرین آستان قدس رضوی به پاس فعالیت در عرصه ترویج فرهنگ رضوی تجلیل شد. سومین جشنواره ملی محراب از سلسله برنامه های چهاردهمین جشنواره بین المللی امام رضا (ع) است که به میزبانی خراسان رضوی برگزار می شود. پایان پیام/ 483 ...
اسکناس های مارکز وارد چرخه پولی کلمبیا شد
به گزارش دولت بهار به نقل از تایمز، اسکناس های 50 هزار پزویی با تصویر نویسنده مشهور کلمبیایی در کشورش وارد چرخه پولی شد. به این ترتیب تصویر نویسنده برنده نوبل و خالق رمان صد سال تنهایی در مراودات مالی مردم کلمبیا نقش شد . این اسکناس که به رنگ بنفش روشن طراحی و چاپ شده ارزشی برابر 17 دلار و 40 سنت آمریکا دارد و به گفته رییس بانک مرکزی کلمبیا برای تجلیل و ادای احترام به شخصیتی ...
دیدار رئیس سازمان صدا و سیما با مراجع عظام تقلید
به گزارش جام جم آنلاین از خبرگزاری صدا وسیما، آیت الله صافی گلپایگانی در این دیدار با تشکر از خدمات سازمان صدا و سیما، کار این سازمان را مهم ارزیابی کرد و گفت این اهمیت باعث مسئولیت بیشتر این رسانه می شود. وی تاکید کرد: برنامه های صدا و سیما باید دینی و اسلامی باشد تا اثرگذاری آن بیشتر شود. آیت الله صافی گلپایگانی همچنین بکار گیری افراد خوش سابقه در سازمان صدا و سیما و ساخت برنامه های مختلف را مورد توجه قرار داد. وی توجه به اخلاقیات را نیز در برنامه های مختلف مورد توجه قرار داد و گفت: توجه به محرم و نامحرم و حجاب در برنامه ها، موجب رضایت امام زمان (عج)خواهد شد. آیت الله صافی گلپایگانی همچنین بر ارتقای رادیو معارف و پوشش سراسری آن در کشور تاکید کرد. این مرجع تقلید برنامه سازی برای مسلمانان و شیعیان دیگر کشور ها را نیز در شبکه های برون مرزی مورد توجه قرار داد و افزود: همه فعالیت های صدا و سیما باید موجب عظمت کشور باشد. آیت الله نوری همدانی هم وظیفه رسانه ملی را سنگین توصیف کرد و با اشاره به نقش اثر گذار آن در حوزه فرهنگ، توجه بیشتر به حوزه علمیه و علما را که در حوزه فرهنگ اثر گذارند خواستار شد. وی پاسخگویی به رسانه های معاند و برخی شبکه های دیگر را از وظایف مهم صدا و سیما برشمرد و گفت: صدا و سیما باید در این زمینه با قدرت به میدان بیاید چراکه آن ها هیچ گاه از دشمنی با اسلام و ایران کوتاه نمی آیند. آیت الله نوری همدانی همچنین بر توجه ویژه صدا و سیما به حجاب در برنامه ها تاکید کرد. وی با اشاره به دشمنی عمیق صهیونیست ها با ایران و اسلام بر ساخت برنامه هایی برای پاسخگویی به آنها نیز تاکید کرد. ایت الله مکارم شیرازی هم اهمیت کار این سازمان را یادآور شد و گفت: اخلاقیات از مهمترین برنامه هایی است که باید مستقیم و غیر مستقیم در برنامه های این سازمان دیده شود. وی بر اهمیت فضای مجازی و حضور هوشمند همه ظرفیت های رسانه ای برای تاثیرگذاری در آن را مورد تاکید قرار داد و با تشکر از خدمات سازمان صدا و سیما، برای رئیس و مدیران و کارکنان رسانه ملی دعا کرد. آیت الله مکارم شیرازی همچنین بر هماهنگی صدا و سیما و وزارت ارتباطات و فن آوری اطلاعات برای تقویت شبکه ملی اطلاعات تاکید کرد. آیت الله موسوی اردبیلی هم توجه به احکام اسلامی در برنامه ها و ترویج فرهنگ صحیح را خاطر نشان کرد و افزود: صدا و سیما موجب اعتبار این مملکت است از این رو باید به اصلاح خود و جامعه اهتمام داشته باشد. وی افزود: صدا و سیما، چهره، اعتبار و آبروی جمهوری اسلامی است و برای موفقیت آن دعا می کنیم. دکتر علی عسکری همچنین با حجت الاسلام و المسلمین سعیدی تولیت آستانه مقدس حضرت معصومه (س) و امام جمعه قم دیدار کرد. حجت الاسلام و المسلمین سعیدی در این دیدار ضمن تبریک انتصاب آقای علی عسگری به ریاست سازمان صدا و سیما تاکید کرد: همه برنامه های سیاسی، اقتصادی و طنز باید فاخر و ارزشمند باشد که البته مدتی است این امر دیده می شود. وی بر تولید محتوای خداپسندانه تاکید کرد و افزود: همه تولیدات باید برای خدا و مصالح دینی باشد. دکتر علی عسکری در این دیدارها ضمن بیان گزارش کاملی از فعالیت های این سازمان، تصریح کرد: تلاش می کنیم همه برنامه در راه ترویج دین و فرهنگ اسلامی و مطابق با منویات مقام معظم رهبری و در راستای دین، اخلاق، امید و آگاهی بخشی باشد. رئیس سازمان صدا و سیما با اشاره به فعالیت دویست و هفده شبکه ماهواره ای علیه نظام جمهوری اسلامی ایران گفت: تلاش می کنیم علاوه بر شبکه های برون مرزی و داخلی، رادیوهای اینترنتی را نیز برای رساندن پیام انقلاب اسلامی راه اندازی کنیم. دکتر علی عسکری، اقتصاد مقاومتی و نشان دادن روحیه امید و فعالیت را از دیگر برنامه های سازمان صدا و سیما دانست و از راه اندازی شبکه ایران کالا برای معرفی رایگان تولیدات داخلی خبر داد. وی همچنین با اشاره به وجود هشتاد هزار مسجد در کشور گفت: سازمان صدا و سیما تلاش می کند این مساجد فعال شوند چراکه هر کدام از آنها کانون فوران اسلام است و می تواند نقش موثری در مقابله با تهاجم فرهنگی داشته باشد. رئیس سازمان صدا و سیما همچنین از ورود این رسانه به فضای مجازی هم سخن گفت و افزود: راه اندازی شبک های تعاملی iptv از برنامه های صدا و سیما است. وی همچنین از راه اندازی ...
آغاز جشنواره فیلم ونیز با موسیقی و تاکید بر امنیت شرکت کنندگان
. این فیلم در حالی به عنوان افتتاحیه یکی از قدیمی ترین جشنواره های جهان به نمایش در آمد که با نمایش صبح آن برای مطبوعاتی ها، توجه زیادی را به خود جلب کرده بود و نخستین نقدهای آن حضور با اقتدار فیلم در رقابت های سینمایی بعدی را قطعی می کرد. دمین شازل که با فیلم قبلی اش ضربه شلاق توجه زیادی را جلب کرده بود در این فیلم رمانتیک موزیکال اما استون را در نقش بازیگری تاثیرگذار و رایان ...
فیلم جدید کارگردان پیش از غروب و پسربچگی با بازیگرانی سرشناس
می کرد که این پروژه سینمایی را به سرانجام برساند. او در آغاز قصد داشت که بازیگران فیلم آخرین ماموریت را برای حضور در فیلم آخرین پرچم افراشته قانع کند. آخرین ساختۀ ریچارد لینکلیتر با عنوان هر کی یک چیزی می خواد اواخر ماه مارس امسال در آمریکا اکران شد. استیو کارل سال گذشته فیلم فروش استقراضی بزرگ / The big short را بر پرده سینما داشت. برایان کرنستون نیز سال گذشته در فیلم ترومبو خوش ...
روزشمار پایان تعطیلات و پیشنهاد سفر به دامان سبز زاگرس چگونگی اقامت در لرستان | سرزمینی با مردم خوش قلب ...
باستانشناسی در آن دایر است. بازار میرزا سید رضا: در سال 1301 قمری به همت میرزا سید رضا در خرم آباد ساخته شد. میرزا سید رضا مقام نایب حکومتی داشته است. این بازار 24 دهنه دکان و محوطه و صحن بارانداز است و به عنوان مرکز خرید و فروش طلا در شهر خرم آباد شناخته می شود. گرداب سنگی: یا به گویش لری گِردآو بَردینَه، یکی از آثار تاریخی بر جای مانده از دوره ساسانیان است و در بافت قدیمی شهر ...
پایان کار ایران در نمایشگاه کتاب پکن
شنبه 9 شهریور منتشر شد و به موجب اطلاعات آن، زهره قایینی به مدت دو سال به هیات مدیره دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) پیوست. وی به نمایندگی از شورای کتاب کودک در کنار نمایندگانی از کشور روسیه، آمریکا، فرانسه، ترکیه، انگلستان، دانمارک، مغولستان، مکزیک و آفریقای جنوبی به عنوان اعضای هیات مدیره دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان برای دوره دوساله 2016- 2018 انتخاب شد. قایینی تاکنون ...
نگاهی به حمله مغولان به ایران و عراق، بر اساس یک متن تازه یاب
تأمل دارد. در معجم قبائل العرب کحاله (4/32) هم از البو بطیط به عنوان یک قبیله یاد شده است. این که قبیله ای کهن است یا جدید، توضیحی نیامده است. گفتنی است که کتابت نسخه موجود از این ترجمه، توسط کاتبی به نام حسین بن محمد، پیش از ظهر روز جمعه پنجم جمادی الثانیه سال 898 در مدرسه فقیه فاضل کامل فقیه احمد یوجانی به پایان رسیده است. در پایان این نسخه آمده است: قال النّاقل المعرّب: فها نحن نقطع ...