سایر منابع:
سایر خبرها
شاعران کلاسیک؛ حافظان اصلی ادبیات کُردی / گفتگو با غفار ابراهیمی شاعر جوانرودی
خاصی ندارد، حتی گذر زمان بر ارزش بیشتر اثر آنها تاثیر گذار است.کسانی همچون احمدخانی، خانا قبادی، مولوی، نالی، محوی، حاج قادر و کوردی قافله سالار و علمداران اصلی کاروان ادب ما هستند . رابطه شعر کلاسیک کردی و شعر نو چگونه است؟ علی الظاهر و بر اساس یافته های تاریخ ادبیات کردی، سپیده دم شعر کردی با زبان گورانی یا هورامی آغاز می شود. اگر منظور از شعر نو برون رفت آن از قید و بند عروض ...
سلاخی تمام عیار آمریکایی
عملکرد کلان ها نیست، بلکه به این معناست که اگر می خواهید بفهمید که این گروه چگونه عمل می کرده، چرا قدرت این کار را داشته و در نهایت چگونه باید جز محکوم کردن صرف آن را شکست داد، اول باید کشش و جاذبه این تشکیلات را در آن زمان درک کنید. همین امر در مورد دار و دسته های امروزی در شهرهای آمریکا مصداق دارد. در روزی که به طور تصادفی برای کتابم انتخاب کردم، 10 کودک و نوجوان به ضرب گلوله کشته شدند ...
بخش های خواندنی کتاب آن مرد با باران می آید
شرایط را به نحوی تغییر داده اند که زمینه ساز حوادث بسیار بزرگی پس از خود شده اند. کتاب آن مرد با باران می آید از جمله آثاری است که در ارتباط با یکی از سه واقعه مهم روز 13 آبان نگاشته شده است. این کتاب که برای گروه سنی نوجوانان نوشته شده، روایتی دراماتیک از حوادث و اتفاقات چهار ماه پایانی انقلاب در سال 57 است؛ به طوریکه روایت داستان از مهر سال 57 آغاز و تا 26 دی ماه که فرار شاه بوده به پایان می ...
منصور پورحیدری درگذشت
برای من ایفا کرد و چه بسا اگر نبودند موفقیت هایی که در 3 سال حضور در استقلال به دست آمد هرگز اتفاق نمی افتاد. از خداوند می خواهم که به خانواده پورحیدری صبر بدهد تا آنها بتوانند این مصیبت بزرگ را تحمل کنند. نوشته ای به قلم منصور پورحیدری سال ها پیش در اسفندماه 1375، یک هفته نامه استقلالی ویژه نامه ای را با حضور پررنگ منصور پورحیدری منتشر کرد. در این ویژه نامه که ...
فراموشی اقتصاد در سهل انگاری نظام آموزشی
بعدها نقش مهمی در اقتصاد کشور به عهده گرفت و همیشه برای من این سؤال مطرح بود که چطور فردی تا سن 18 سالگی از هیچ فروشگاهی خرید نکرده و چطور فردی با این پیشینه، سکان سیاست گذاری را در دست گرفته است؟ پاسخ به پرسش دوم، مجالی دیگر می طلبد اما به بهانه روز نوجوان می خواهم درباره آسیب های ناآگاهی و ناآشنایی نوجوانان و جوانان با اقتصاد، تحلیل کوتاهی داشته باشم. برخلاف استاد که تا 18 سالگی ...
منصور پورحیدری درگذشت
دست آمد هرگز اتفاق نمی افتاد. از خداوند می خواهم که به خانواده پورحیدری صبر بدهد تا آنها بتوانند این مصیبت بزرگ را تحمل کنند. نوشته ای به قلم منصور پورحیدری سال ها پیش در اسفندماه 1375، یک هفته نامه استقلالی ویژه نامه ای را با حضور پررنگ منصور پورحیدری منتشر کرد. در این ویژه نامه که مصاحبه مفصل از پورحیدری چاشنی آن بوده است، سرمربی سابق آبی ها یادداشتی را با خط خوش ...
عامه پسندهایی که در ایران جولان می دهند
دختر گمشده جیلیان فلین، یا متون ادبی تر مانند همسر ببر نوشته تئا اوبرت که برنده جایزه اورنج نیز هست و سگ دونده دان دلیلو یا اثری از آنتوان چخوف. سپس این دو از تعدادی فنون تئوری های ذهنی به تشخیص این مسئله پرداختند که شرکت کنندگان تا چه حد به درستی، احساسات دیگران راتشخیص می دادند. کسانی که ادبیات داستانی مطالعه کرده بودند نسبت به افرادی که متون عامه پسند یا غیرداستانی در دست داشتند ...
شعرهایی که خاطره انگیز شدند
کودکانه می دویدم همچو آهو می پریدم از لب جوی دور می گشتم ز خانه مجد الدین میرفخرایی معروف به گلچین گیلانی شاعر این شعر زیبا و پر احساس است. او که زاده تفرش است، از نوجوانی شعر گفتن را آغاز کرد. تعدادی از شعرهای گلچین در سال 78 از نشر سخن منتشر شد. درست است که در دنیای کودکی بودیم و حال و هوای باران و روستا در سرمان. اما زندگی و درس هایش همواره همراهمان بودند. نوستالژی ...
طنین فریاد “مرگ بر آمریکا” در استان تهران+تصاویر
مدیر مسئول روزنامه کیهان در راهپیمایی روز ملی مبارزه با استکبار جهانی 8 میلیون نفر با مداخله مستقیم آمریکا کشته شده اند سردار سلامی در اجتماع بزرگ 13 آبان: آمریکا دم از دموکراسی می زند اما همه دیکتاتورهای جهان دست نشانده آمریکا هستند آمریکا دم از حقوق بشر می زند اما همه تجهیزات شکنجه را همین کشور به همه جای دنیا صادر می کند در زندان گوانتانامو زندانیان را ...
نوجوان 14 ساله ای که فرمانده دل ها شد/ شهید دانش آموز کرمانی که سردار سلیمانی او را الگوی الی الابد برای ...
می رود تا اقتدار نظام جمهوری اسلامی ایران را به رخ جهانیان بکشاند و بگوید نوجوانان این مرز و بوم هم در راه آزادی وطنشان حاضرند از بهترین گوهر وجود خود یعنی جان شیرین شان بگذرند. آن زمان با خود فکر می کردم که چگونه یک نوجوان 13 ساله می تواند نارنجک به کمر خود ببندد و زیر تانک برود، آخر باور این مسئله برایم سخت بود که در آن سن و سال که تنها چیزی که برای ما مهم بود درس بود و بازی گوشی های ...
طنین شعار مرگ برآمریکا در سراسر کشور/پرچم آمریکا در آتش خشم ملت سوخت+تصاویر
هستند و قوه تشخیص خوبی دارند که جامعه روحانیت باید روشنگری کرده و مردم را در جریان همه امور قرار دهند که امیدواریم خداوند به آن ها توفیق دهد. رفسنجان:” مرگ بر آمریکا ” شعار آزادی خواهان دنیاست / سخنان یاوه بر تصمیم ملت انقلابی ما اثر نخواهد داشت حجت الاسلام رمضانی پور در مراسم راهپیمایی یوم الله 13 آبان در رفسنجان اظهار داشت: در سال 58 در چنین روزی دانشجویان مسلمان پیرو خط ...
احادیثی درباره فضایل اسدالله الغالب امیرالمومنین مولا علی علیه السلام
این مسأله از تو آگاهترم ، جایی که اهل آسمان و زمین از شمارش اوصاف قنبر غلام علی (علیه السلام) در عجز و ناتوانی یکسانند ( چگونه من از فضایل مولایم علی علیه السلام دم بزنم ) { ابن ابی الحدید نیز در بیت 35 از قصیده ی ششم که در فضایل مولا سروده به عجز خویش اعتراف نموده و گوید : انا فی مدیحک اَلکنٌ لا أهتدی ؛ وَ اَنا الخطیب اَلهبزرّی المصقع ؛ زبان من در مدح و ثنای تو بازمانده و در این وادی راهی ...
بررسی “وقایع استان” از ترجیح کتاب های کاغذی و الکترونیکی در بین دانشجویان اراکی/لذت ورق زدن کاغذها یا ...
.... از سال 1971 کتاب های الکترونیکی به بازار عرضه شدند و در سال های اخیر در پروژه ای به نام گوتنبرگ تلاش هایی برای تبدیل کتاب های عادی به کتاب های الکترونیکی صورت می گیرد. کتاب های الکترونیکی جایگاه خود را در کشورهای انگلیسی زبان پیدا کرده اند اما در ایران وضعیت چگونه است؟ وضعیت رشد کتاب الکترونیکی در ایران نا امیدکننده است، چون ایران در زمینه ی مطالعه سرانه در شرایط خوبی قرار ندارد، در نتیجه ...
شهید محمد حسین فهمیده ها نماد پیوند گذشته ی سرخ عاشورا و آینده سبز مهدوی
،ملیت ایرانی و نظام جمهوری اسلامی داشت. نظریه که شاید همگی بارها به گوشمان خورده یا مطالعه کرده ایم. گذشته ی سرخ عاشورا و آینده سبز مهدوی در تشیع و راهبری ولایت فقیه مهمترین سخنی بود که از دهان این نظریه پرداز در ان همایش مهم بیرون آمد. به جرات میتوان گفت شهید محمد حسین فهمیده به عنوان نماد نوجوانان و نسل پیش قراولان انقلاب اسلامی می تواند نمونه ای عینی و مصداقی از ...
برگزاری برنامه کتابخوانی دسته جمعی کودکان در تهران
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای رسانه و شبکه های اجتماعی، برنامه کتاب خوانی دسته جمعی ویژه نوجوانان 12 تا 17 سال با شعار بیایید؛ باهم کتاب بخوانیم، نویسنده ها را دعوت کنیم، در مورد کتاب گپ بزنیم و با هدف ترغیب به مطالعه در نوجوانان، ایجاد فرصتی برای تجربه لذت کتاب خوانی گروهی و معرفی کتاب های مناسب به این ...
بررسی اندیشه های شاه ولی الله دهلوی با تأکید بر مسئله تکفیر
االله دهلوی، یکی از روشن فکران برجسته مسلمان هند و نویسنده ای است که درباره مسائل مختلفی از موضوعات اسلامی به زبان عربی و فارسی مطلب نوشته است و در بین مسلمانان شبه قاره موقعیت ممتازی دارد. اسم رسمی شاه ولی الله، قطب الدین احمد ابوالفیاض است. مطالب مربوط به شرح احوال و نیز لطایف مربوط به زندگی او و خانواده اش را می توان در شرح احوال مختصر او به نام الجزء اللطیف فی ترجمة العبد الضعیف و نیز در کتاب ...
13 آبان ؛ بصیرت دانش آموزی وفریاد ضد استکباری
امروز نسل چهارمی ها بیش از هر زمان دیگری نیازمند شنیدن حقایق، تحقیق و تحلیل رویدادها هستند. اکبرصدیقی مقدم یک فعال فرهنگی با بیان مطالب بالا به گزارشگر روزنامه کیهان متذکر می شود: یکی از ضرورت های امروز آشنا کردن دانش آموزان با خیانت ها و توطئه های آمریکا علیه مردم کشور ما و سایر کشورهاست. این انتقال باید به صورت کاملا علمی، مستند و مستدل صورت پذیرد تا نقشبند ذهن نوجوانان و جوانان انقلابی شود ...
ترجمه رمان های جدید بوالو-نارسژاک، سیمنون و دار در مسیر انتشار
اعداد بود و نجس ها نام دارند و نوشته پی یر بوالو و توماس نارسژاک هستند. این مترجم در ادامه گفت: نویسنده فرانسوی زبان دیگری که این سال ها ترجمه هایی از آثارش داشته ام، فردریک دار است که به تازگی ترجمه رمان های دژخیم می گرید ، تنگنا و اغما را از او به پایان رسانده ام. آسانسور ، مرگی که حرفش را می زدی ، کابوس سحرگاهی ، چمن و قیافه نکبت من ، بچه پرروها ، زهر تویی ، قاتل غمگین و تصادف رمان هایی ...
نماینده مجلس: فضای مجازی در ایران جانشین کتاب شده است
...، همسر و فرزندان نهادینه می شود. عضو کمیسیون فرهنگی مجلس افزود: ایران در بسیاری از مسائل پیشرفت کرده اما شاهد توسعه یافتگی کمتر در آن هستیم، سرانه مطالعه در جامعه پایین است و هر سال هم در این حوزه عقب نشینی می کنیم. سیاوشی شاه عنایتی با بیان اینکه سرانه مطالعه و کتابخوانی در ایران فاصله زیادی با کشورهای پیشرفته دارد، گفت: از فضاهای فرهنگی مثل کتابخانه هم بهره کمی می بریم. ...
کاپیتان تیم ملی نوجوانان با قراردادی سه ساله به پرسپولیس پیوست +عکس
بوم دیده بشن و روز به روز پیشرفت کنن،ان شاءالله که با جوان گرایی در پرسپولیس و تیم ملی در آینده ای نزدیک در دنیا می درخشیم،پسر به ارتش سرخ خوش اومدی،به امید درخشیدنت در تمامی رده های سنی..... نقل قول +41 #10 موسی از کازرون 2016-11-02 15:38 جذبش عالیه.فقط یه سوال؟چرا فقط 3 سال؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ نقل قول +29 #9 هوادار قدیمی 2016-11-02 15:27 چرا با بک بازیکن ...
عرصه داستان نویسی عرصه ای علمی است
خصوص قابلیت ترجمه بسیاری از آثار در حوزه رمان و داستان اظهار داشت: بسیاری از آثار ما می توانند به زبان های دیگر ترجمه شوند و مخاطب زیادی نیز دارند البته هم اکنون مترجم خارجی که آثار زبان فارسی را به زبان خود ترجمه کند، اندک است. منبع : خبرنگاران جوان
ترجمه داستان های کودک و نوجوان به کردی
مهدی علوی فرد که این روزها با ترجمه قصه های مجلات کودک و نوجوان به زبان کردی دست به قلم است، از ترجمه دو کتاب کودکانه از زبان کردی به فارسی خبر داد. به نقل از ایسنا، دوستان میرو و اعضای بدن میرو از مجموعه میرو به تازگی با ترجمه این مترجم از زبان کردی کرمانجی به زبان فارسی برگردانده و توسط نشر عمو علوی راهی بازار شده است. علوی فرد این روزها نیز مشغول ترجمه بخشی از آثار ...
چند روایت معتبر از یک دزدی فرهنگی/ به نام کتاب و به کام دلالان!
و پس از انتشار بیش از 100 عنوان کتاب به تازگی با انتشار سه رمان موفق توانسته در بازار برای خود اسم و رسمی هم پیدا کند. یوسف علیخانی مدیر این نشر، مواجهه با دزدی کتاب هایش را اینگونه روایت می کند: در فاصله چاپ سومین اثر از یک نویسنده که تمامی آثارش در موسسه ما ترجمه و چاپ شده مدتی نرسیدیم که جلد نخست از آثار او را که پرفروش ترین کتابش نیز بود، به بازار وارد کنیم اما به گوشمان می رسید که ...
وقتی از دنیای نشر هم فریاد مرگ بر آمریکا بلند است
جانبازان دانشجویان مسلمان پیرو خط امام, نامه امام خمینی (ره) به پاپ ژان پل دوم, و متن اطلاعیه های دانشجویان مسلمان پیرو خط امام پس از اشغال سفارت .گفتنی است کتاب حاضر در سال 1371تالیف شده اما نخستین بار در سال گذشته توسط ناشری کانادایی منتشر و اینک ترجمه آن به چاپ رسیده است. رویای امریکایی مولف: هاوارد زین مترجم: فاطمه شفیعی سروستانی این کتاب نسخه خلاصه ...
نوجوان ها - نان و گل سرخ - را روایت می کنند
نان و گل سرخ نوشته کارتین پاترسن با ترجمه حسین ابراهیمی(الوند)، بار دیگر از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به انتشار رسید. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، نوجوانان می توانند نان و گل سرخ اثر شناخته شده کاترین پاترسن را با ترجمه ی زنده یاد حسین ابراهیمی(الوند) بخوانند. این کتاب که نخستین بار در سال 1386 به ...
کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان با حضور طاهره ایبد
هفته کتاب را تهیه و مطالعه می کنند، سپس در برنامه کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان که با حضور نویسنده یا مترجم کتاب برگزار می شود، نظرات و پرسش هایشان را درباره اثر خوانده شده مطرح می کنند. تاکنون چهار جلسه از این برنامه تشکیل شده و در این جلسات کتاب های غول بزرگ مهربان نوشته رولد دال با ترجمه محبوبه نجف خوانی و قلب های نارنجی نوشته مینو کریم زاده و کنسرو غول نوشته مهدی رجبی برای خوانش ...
بنیاد در آینه مطبوعات
لعنت کند کسانی که تو را با زبان و با عمل کشتند و این یعنی سمت گیری زائر در جهت امام و اعلام برائت از دشمنان خدا و اهل بیت پیامبر(ص). وی با بیان این که چگونه می شود دل به اهل بیت پیامبر بست اما در نقطه مقابل دشمنان اهل بیت (ع) نبود، اظهار کرد: شهدای آستان قدس رضوی در محضر امام شهادت هستند و شهادت طلبی را به زائران آموختند، پیام این شهر پیام شهادت بوده، به نوعی این شهر، شهر شهادت است، شهرگردشگر و ...
نگاهی به اسطوره ی میمون و مفاهیم نمادین آن
...، اما نه در حافظ و سعدی ...، در کلیله و دمنه چه از اصل هندی و موسوم به پنجه تنتره ، نوشته ی بیدبا، و چه نوشته ی برزویه ی طبیب به فارسی میانه و به نام کلیلگ و دمنگ ، که گم شده، فعلاً فقط با ترجمه ی نصراله منشی به فارسی موجود است، که در آن به صورت بوزنه آمده که یکی حکایت بوزینگان و یراعه (کرم شب تاب) و دیگر حکایت بوزنه و باخه (سنگ پشت) که اولی تمثیل هوش و دومی تمثیل حرف ناشنوی است. یکی از ...
داورپناه: توجه به رویکردهای میان رشته ای در نقد کتاب کودک ضروری است / انصاریان: جامعه ما نقدپذیر نیست
به نقدها و نظرات کودکان و نوجوانان درباره کتاب توجه کنیم و ببینیم آن ها این اثر را چگونه دیده اند. نقد، بازوی پیش برنده کتاب کودک است شهلا انتظاریان نیز در سخنانی کوتاه به ارائه توضیحاتی درباره فصلنامه نقد کتاب کودک پرداخت و گفت: ما در دهه قبل شاهد فعالیت کتاب ماه کودک و نوجوان بودیم و نشست های مرتبطی نیز تشکیل شد و کتاب ها به صورت مرتب چاپ می شد. گرچه بسیاری از نقدهایی که ...
مترجم اثر خبر داد؛ اتمام ترجمه شهر آیینه ها جاستین کرونین
برنامه ریزی برای شروع ترجمه آخرین اثر منتشر شده از بویدن خبر داد و گفت: ترجمه ی داستان جدید جوزف بویدن با نام وِنجک که به تازگی منتشر شده را نیز به زودی آغاز می کنم. این داستان نسبت به دیگر کارهایش کم حجم تر است و درون مایه ی سرخ پوستی دارد و درباره ی پسری به نام وِنجک است. محمد جوادی مترجم رمان های جوزف بویدن در ایران است و ترجمه ی رمان هایی وی با عناوین جاده ی سه روزه ، از میان صنوبرهای ...