خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حاشیه و متن تودیع و معارفه وزرای ارشاد
در 80 هزار عنوان کتابی که پارسال چاپ شد فرض کنید که یک رمان هم مشکل داشته باشد اما بقیه کتاب هایی که مشکل نداشته اند را حساب نمی کنند. در حالی که این کتاب ها با نظارت منتشر می شوند. نگاه ما در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی این بود که از نیروهای فرهنگی حمایت کنیم، از جوانایی که تازه به صحنه می آیند و از اصحاب پیشکسوت فرهنگ و هنر. تلاش ما این بود زاویه اصحاب فرهنگ و هنر را با نظام یکی کنیم و هنر آن ها ...
انتشار رمان های عربی برای ناآرامی های سوریه
سردار علی ناظری، مدیر انتشارات فاتحان به ایبنا گفت: در دو سال اخیر اقداماتی را برای ترجمه آثار حوزه دفاع مقدس در کشورهای شمال اروپا و آسیای مرکزی انجام داده ایم. وی ادامه داد: در گام نخست، 10 عنوان کتاب را برای بررسی و ارزیابی قابلیت ترجمه به روسیه فرستادیم که دو کتاب مورد تایید قرار گرفت. مدیر انتشارات فاتحان از کتاب خط تماس به عنوان یکی از این آثار یاد کرد و گفت: این کتاب ...
مراسم تکریم و معارفه وزیران پیشین و فعلی ارشاد برگزار شد
.... خشایار اعتمادی: حوزه ی فرهنگ،آسیب پذیر است خشایار اعتمادی خواننده نیز در سخنانی مطالباتش را از وزیر ارشاد اینگونه مطرح کرد:آقای جنتی با رویکرد عقلانیت اصحاب فرهنگ و هنر را هادی، همراه بودند و خوب است، بدانند اصحاب هنر این انصاف را دارند و شائبه ای که باعث دغدغه ی ملی و عمومی شده است. شایعه ی تقابل بین دولت و مجلس است که شاید علت اینکه مقام معظم رهبری سال گذشته را انسجام ...
گوتیرس؛ انتخاب آسان و ماموریت دشوار
المللی بر عهده این چهره سیاسی قرار گرفته که سال ها در سطوح بالای اداره امور پناهندگان سازمان ملل فعالیت کرده و تجربه نخست وزیری کشور پرتغال را در پیشینه خود دارد. سنت معمول در سازمان ملل متحد، چرخش پست دبیرکلی میان نامزدهای پنج بلوک منطقه ای است. پنج عضو دائم سازمان ملل (آمریکا، انگلیس، چین، روسیه و فرانسه) اگرچه نمی توانند نمایندگان خود را به عنوان نامزد دبیرکلی معرفی کنند، اما نمایندگان همین کشورها ...
آثار این نویسندگان رکورد فروش را شکستند
کتاب به دست آورد. همچنین به گزارش ایبنا در هفته گذشته، شاهد حضور دو کتاب بیلی نوشته آنا گاوالدا و خیانت نوشته پائولو کوئیلو در جمع محبوب ترین کتاب های بازار کتاب بودیم. بیلی به عنوان پرفروش ترین کتاب در فرانسه و ترجمه شده به 25 زبان دنیا، یکی از محبوب ترین کتاب های چاپ شده در سال های اخیر است. رمان جدید آنا گاوالدا به روایت داستان دو جوان، فرنک و بیلی می پردازد که در گردنه ای در کوه های ساون گیر ...
ماری کوری، دانشمندی که با نابرابری ها جنگید
ارزنده ای که به واسطه کشف عناصر رادیوم و پولونیوم، ایزوله سازی رادیوم و مطالعاتش در مورد ماهیت و ترکیبات شیمیایی این عناصر داشته و باعث پیشرفت علم شیمی شده بود، شایسته دریافت این جایزه شناخته شد و در آن سال تنها دانشمندی بود که نوبل شیمی را دریافت کرد. زندگی ادامه داشت. همان سال ماری نوبل دومش را دریافت کرد و به عنوان عضو دائمی کنفرانس های فیزیک Solvay انتخاب شد که نام های مطرحی ...
ماجرای دستمزد و ازدواج بازیگر معروف زن +عکس
که کدام بازیگر این گونه است، به نام رضا عطاران اشاره کرد.این بازیگر در مورد این که آیا حضورش در یک فیلم باعث فروش آن می شود یا نه گفت: واقعا نمی دانم. خودم هیچ وقت احساس نکرده ام ستاره یا سوپراستار هستم. بعضی معتقدند برای موفقیت در عرصه بازیگری باید خوشگل یا خوش تیپ باشید یا پارتی داشته باشید اما به نظر من هیچ کدام از این ها موجب پیشرفت در این عرصه نمی شود. برنده سیمرغ بهترین ...
حاشیه و متن تودیع و معارفه وزرای ارشاد / این کشتی به ثبات نیاز دارد
پایه ی این قضیه را ایجاد کنند تا در آینده برنامه مدون در حوزه نشر داشته باشیم. خشایار اعتمادی: حوزه ی فرهنگ،آسیب پذیر است خشایار اعتمادی خواننده نیز در سخنانی مطالباتش را از وزیر ارشاد اینگونه مطرح کرد:آقای جنتی با رویکرد عقلانیت اصحاب فرهنگ و هنر را هادی، همراه بودند و خوب است، بدانند اصحاب هنر این انصاف را دارند و شائبه ای که باعث دغدغه ی ملی و عمومی شده است. شایعه ی تقابل بین ...
آلبر کامو، شوالیه ادبی نیست انگاری ابسورد (بخش اول)
.... بیگانه و کامو احتمالا معروف ترین اثر کامو، داستان بیگانه است که ظاهرا نگارش آن مربوط به سال 1939م بوده است، اما در سال 1942 منتشر گردید و موجب شهرت بسیار نویسنده اش شد. در زبان فارسی نام این داستان را بیگانه نهاده اند، اما شاید ترجمه دقیق تر عنوان آن، غریب باشد.[4] داستان غریب (بیگانه) روایتی از برخی خصوصیات یک انسان ابسورد است. بشر ابسوردیست، موجودی است که فقط در ...
خواندنی ها با برترین ها
گری منچستر پرافتخار را نیز از سوی مرد بی نظیر اولدترافورد نشنیده گرفت. واقعا چرا؟ مورسو بررسی مجدد کامل داود ترجمه ی سمیرا رشیدپور انتشارات ققنوس چاپ اول: 95 کامل داود نویسنده الجزایری است که به زبان فرانسه می نویسد. مورسو بررسی مجدد مهم ترین رمان وی است که برای او شهرت جهانی و جوایز متعدد به همراه داشته است. از جمله این کتاب برندة جایزة گنکور رمان اول 2015، برنده ...
فیلم های پرفروش سال 95 و دلایل فروش پررونق آنها
سرویس هنر: یک جمع و تفریق ساده، نشان از رشدی نجومی دارد. فروشی که در شش ماهه نخست به بیش از 100 میلیارد تومان رسیده است. فروشی رویایی برابر با هزینه های پروژه تاریخی محمد (2) مجیدی مجیدی که بعد از شش ماه اکران عمومی در سال 1394 تنها 15 میلیارد تومان فروخت. اما چه شد که یک باره در سال 1395، جنبش رفتن به سینماها، این صنعت ورشکسته را سودآور کرد. اینکه فیلم ها فارغ از ژانر و کارگردانان شان ...
بررسی منظومه پهلوانی سده پنجم هجری در جهان کتاب
دست نوشته های منتشر نشده کافکا اختصاص دارد و دو یادداشت درباره کافکا نوشته ایوان کلیما با ترجمه رضا میرچی از نگاهی متفاوت به این نویسنده چک نگاه کرده است. در مطلب بعدی هومن عباسپور با عنوان نگاه ویراستار ، کتاب دولت ها و سلسله های حاکم بر قلمرو اسلام از صادق سجادی را بررسی کرده است. این مقاله ماله منِ ! هم مطلب بعدی است که آرش اخوّت آن را نوشته و در آن به عارضه ای نوپدید در نوشتار ...
اپیدمی ترجمه پس از جوایز بین المللی
برگردانده شده است. و حالا در آخرین اخبار خبر ترجمه رمان نویسنده برگزیده جایزه گنکور شنیده می شود. لیلا سلیمانی نویسنده مراکشی فرانسوی که هفته گذشته برنده جایزه ادبی معتبر گنکور شد احتمالا تا ماه آتی صاحب کتابی در زبان فارسی نیز می شود. رمان "ترانه شیرین" او توسط اصغر نوری ترجمه و در نشر نیماژ منتشر می شود، تا باز هم ثابت کنیم بیشتر از اینکه دنبال ترجمه آثار قَدَرِ روزِ دنیا باشیم ...
ترانه های امروزی به سمت بی معنایی رفته اند
به گزارش بولتن نیوز ، احمد پوری، مدرک فوق لیسانس خود را از دانشگاه نیوکاسل انگلستان دریافت کرده و پس از آن در سال 67 به ایران بازگشته است. پوری پس از بازگشت خود به ایران علاوه بر تدریس زبان، فعالیت ادبی را با ترجمه شعرهای عاشقانه شاعران بزرگ جهان ادامه داد و تا به امروز آثار شاعرانی چون آنا آخماتوا، پابلو نرودا، فدریکو گارسیا لورکا، ناظم حکمت، نزار قبانی، یانیس ریتسوس و آن سکستون را ترجمه کرده ...
قاسمی پور: مگر چشم تو دریاست! از نظر عاطفی پرملات است/ مستندنگاری فراتر از یک ضبط صوت
خوانش یک متن خاطرات شفاهی در خدمت کار است؟ کتاب پایان زیبایی دارد و در نهایت مخاطب متوجه دلیل نامگذاری این نام بر کتاب می شود اما نام پنج دفتر دیگر می توانست با دقت بیشتری انتخاب شود. وی یادآور شد: نام برخی از دفتر های کتاب مانند چشم ها می گریند ، چشم ها منتظر یا چشم ها می بینند در حد عنوان های کتاب های درسی دوران ابتدایی است. می شد با توجه به محتوای کتاب، با تامل بیشتری نام ها برگزید ...
ساخت نخستین فیلم مستند داستانی "حافظ و گوته" در ایران/ فرشته حکمت: حافظ خود را به تصویر کشیده ام
گسترده تر می بود. وی اضافه کرد: شاید به این دلیل که گوته زبان پارسی را نمی دانست، نمی توان بر این امر پای فشاری کرد که حافظ را خوب شناخته است. اما این گوته علاوه بر زبان آلمانی در آن زمان چندین زبان دیگر از جمله لاتین، فرانسه، آلمانی، عربی، عبری و ایتالیایی را می دانست و پس از آشنایی با حافظ، تلاش کرد تا زبان پارسی را یاد بگیرد تا حافظ را به زبان خودش بخواند. فرشته حکمت با ...
معرفی بهترین فیلم های سینمای اروپا
به گزارش همشهری، تونی اردمان که نماینده آلمان در بخش بهترین فیلم خارجی زبان هشتادونهمین دوره مراسم اهدای جوایز اسکار است، برای کسب جایزه بهترین فیلم اروپا باید با او ساخته پل ورهوفن (نماینده فرانسه در اسکار)، اینجانب، دانیل بلیک کن لوچ (برنده نخل طلایی کن)، خولیتا پدرو آلمودووار (نماینده اسپانیا در اسکار) و اتاق لنی آبراهامسن رقابت کند. جز فیلم اخیر، سایر نامزدها امسال در بخش مسابقه ...
رومانوها در قزوین چه می کنند؟
.... کتابعلی ساز را از روی دیوار برمی دارد و شروع به نواختن می کند. همزمان ترانه ای می خواند که معنی اش را نمی دانم. سال ها شغلش همین بوده. در عروسی ها می نواخته و ترانه های عاشقانه می خوانده. به زبان زرگری و آذری. چه خیال ها که با نوای عاشقانه اش در دل ها رخنه نکرده و چه سوداها که در سرها نپرورانده. زرگرها داستان های عاشقانه پر سوز و گدازی دارند. رسم بوده که اگر زرگری همسرش را از دست ...
زوایای پنهانِ زندگی هیلاری کلینتون
این سیاستمدار کمتر سخن به میان آمده است. شاید خیلی ها ندانند که هیلاری که به گفته خودش خیلی بد می خواند یک بار برنده جایزه گرمی شده است. او در سال 1997 جایزه آلبوم غیرموزیکال سال را به خاطر روخوانی از کتابش از آن خود کرد. البته باراک اوباما هم تاکنون دو بار موافق به کسب این جایزه شده است. در ادامه، مسائلی از زندگی هیلاری کلینتون که کسی از آنها خبر ندارد را از زبان خودش می خوانید: ...
زیبا کلام : ترامپ رئیس جمهور می شود اما دلم می خواهد کلینتون رییس جمهور شود
هم آن را در کانال تلگرامش گذاشت تا به همه نشان دهد که من چه آدم خائنی هستم! از او می پرسم چرا مکرراً با کسانی مناظره می کنید که حین مناظره، با شما دست به یقه می شوند؟! می گوید: من برای کسانی که دعوتم می کنند، احترام قائلم؛ چه از سوی دانشجویان بسیجی دعوت شوم، چه از سوی دانشجویان منتقد حکومت. ضمناً سنت شخصی من این است که هیچ وقت نمی پرسم طرف مقابلم کیست؟ یعنی به خودم اجازه نمی دهم به ...
ملک الشعرای بهار، بهارِ فرهنگ ایران
زن بزرگ هست. من معتقدم عشقی که پدر و مادرم با وجود 10 سال اختلاف سنی به هم داشتند، یکی از عوامل موفقیت پدر بود. وقتی پدر فوت کرد، مادرم تا 5 سال لباس سیاه را از تنش درنیاورد هر چه هم به او می گفتند، می گفت من از این غم، دلم خون است. روزهای آخر مادر من به حالتی شبیه کما رفته بود و گاهی در خانه بلند می شد و می گفت آقا، آقا! یعنی حتی در کُما این آقا از ذهن و زبان مادرم نمی افتاد و می دید و احساسش می ...
حرف های یوسا درباره عشق و باب دیلن
، خانه سبز ، گفت وگو در کاتدرال و شهر سگ ها خلق کرده است. این نویسنده در عرصه سیاست و مقاله نویسی هم دست توانایی دارد و آثارش در روزنامه های معتبر اسپانیولی زبان به چاپ می رسد. شهرت یوسا با نخستین رمانش – زندگی سگی – آغاز شد. این رمان نویس پرویی در هفتم اکتبر سال 2010 برنده جایزه نوبل ادبیات شد. حدود 20 سال نام او جزو کاندیداهای این جایزه بود. این نخستین بار از سال 1982 بود که یک ...
نویسندگان سرشناس در صدر پرفروش های بازار کتاب
پرفروش ترین کتاب در فرانسه و ترجمه شده به 25 زبان دنیا، یکی از محبوب ترین کتاب های چاپ شده در سال های اخیر است. رمان جدید آنا گاوالدا به روایت داستان دو جوان، فرنک و بیلی، می پردازد که در گردنه ای در کوه های ساون گیر کرده اند؛ یک یادآوری استادانه از عصر حاضر در پاریس و داستان های تکان دهنده دوستی. با تاریکی هوا، بیلی داستان هایی درباره زندگی خودشان تعریف می کند تا خودش و فرنک را آرام کند. به صورت ...
رقابتی سخت برای جایزه بهترین فیلم اروپایی / نامزدها معرفی شدند
اکران در جشنواره کن کمتر به گوش اهالی سینما آشنا بود. اما مارن آده پس از جشنواره کن و اقبال گسترده منتقدان به فیلمش در ردیف یکی از مدعیان اصلی اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان قرار گرفت. تونی اردمان از آلمان، او از فرانسه و خولیتا از اسپانیا سال آینده میلادی برای دریافت اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان در هشتادونهمین دوره جوایز اسکار شرکت می کنند. در بخش بهترین بازیگر زن ...
نمی توانم جلوی اقتضائات شخصیت ها را بگیرم/ برای خودم می نوشتم/ دنیای زنانه ظرفیت بالایی برای مطرح شدن ...
زن ندارد ولی از زاویه نگاه یک زن به آنها نگاه کرده ام؛ مثلا در داستان ثریا دغدغه شخصیت من دغدغه تمدن است و این یک دغدغه عام است که مربوط به یک زن نمی شود ولی ثریا از زاویه خود به موضوع نگاه کرده است و در کنار آن با مسائل مرتبط با خود درگیر است و پیوسته می خواهد به نقطه بالاتر برسد و برای آن تلاش می کند. من در این دغدغه های عام یک زاویه ای را باز کرده ام که مسائل زنان نیز مطرح شود و حتی مردان نیز ...
انقلاب رنگ ها را باید سنگ بنای رویدادهای هنری جدید قرار داد
این حرکت مردمی در بین اقشار مختلف جامعه فراگیر شد. وی افزود: انتشار چنین کتاب هایی با وجود گذشت زیادی از ابتدای انقلاب تاکنون و با تعداد اندکی که از این آثار شاهد هستیم به ما نشان می دهد که در مباحث هنری انقلاب اسلامی و گسترش این اتفاقات و تشریح آن برای جامعه از واقعیت ها عقب هستیم و باید با تاریخ ساز شدن هنر و تاریخ نگاری که می تواند هنر بیافریند به جبران این مسیر توجه کنیم. ...
سودازدگی زیدان در بازار کتاب ایران
به گزارش خبرنگار مهر ، این کتاب، گلچینی است از بهترین داستان های کوتاه اروپایی که در سال 2010 نوشته و جمع آوری شده اند. داستان های کوتاه در قرن اخیر اهمیت فراوانی دارند؛ چرا که آدمی دیگر آن فراغت را ندارد که رمان های بلند چند جلدی بخواند؛ از این رو با مطالعه داستان کوتاه گویی خود را تسکین می دهد و خویش و زندگانی اش را در آینه داستان کوتاه می جوید. داستان های این مجموعه که سعی دارند ...
موتور تولید تلویزیون روشن شده است!
، شبنم قلی خانی، زهیر یاری، الهام جعفرنژاد، کوروش تهامی، سیامک احصایی، روشنک عجمیان، هدایت هاشمی، سولماز غنی، علیرام نورایی، طوفان مهردادیان، مریم سرمدی و... حضور دارند. آسمان هوای باران دارد سریال آسمان هوای باران دارد به تهیه کنندگی امیر پوررحمانی و نویسندگی مهدی سجاده چی، این روزها در مرحله نگارش و نظارت کیفی قرار دارد. در این سریال به طور غیرمستقیم و با زبان هنر ...
روزنامه های شنبه
کنند تهران- ایرنا- روزنامه ابتکار در شماره شنبه 15 آبان نوشت: دو جایزه مهم ادبی کشور فرانسه یعنی گنکور و رنودو را دو نویسنده زن شرقی به خانه بردند. دو نویسنده ای که یکی مراکشی فرانسوی است و دیگری ایرانی فرانسوی؛ لیلا سلیمانی و یاسمینا رضا. کسب دو جایزه مهم ادبی کشور فرانسه توسط دو نویسنده زن شرقی می تواند نشان دهنده رویکرد موجود در فضا و جامعه کشورهای غربی و به خصوص فرانسه نسبت به این ...
از قاتل سریالی لارس فون تریه، تا کینگ کنگ صد پایی و فیلم تازه پل شریدر/ تازه ترین اخبار از پروژه های روز ...
نقش اصلی سریال پرطرفدار آقای ربات به شهرت رسیده است، به زودی در نقش فردی مرکوری خواننده و ترانه سرای سرشناس گروه موسیقی کویین جلوی دوربین می رود. راپسودی بوهمی ... عنوان این پروژه زندگینامه ای است که در واقع برگرفته از تک آهنگی است که مرکوری برای آلبوم سال 1975 گروه کویین - شبی در اپرا - ساخت و ضبط کرد. برایان سینگر سازنده فیلم مردان ایکس گزینه موردنظر تهیه کنندگان فاکس برای کارگردانی ...
