خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انتقاد دیهیمی از نوع کار ناشران دولتی
انقلاب انتشارات فرانکلین به انتشارات انقلاب اسلامی و بنگاه نشر کتاب به انتشارات علمی و فرهنگی تبدیل شد و حدود 10 سال بعد این دو نشر در هم ادغام شدند. دیگر ناشر بزرگ از این جنس، انتشارات امیرکبیر بود. آن زمان نهایت نشر دولتی به بنگاه نشر و ترجمه کتاب خلاصه می شد که دولت در مدیریت آن نقش نداشت، بلکه در تعیین هیأت امنای آن تأثیرگذار بود . او افزود: زمانی این سه ناشر در واقع بزرگ ترین ...
ترجمه آثار سیدعلی شجاعی در چین و آلمان
دیگر شجاعی، با عنوان اگر آدم برفی ها آب نشوند... که گانه اول او از سه گانه فلسفه برای کودکان است، در آلمان به چاپ دوم رسید. این کتاب که پیش از این توسط نشر بااوباب به زبان آلمانی منتشر شده بود و جایزه آکادمی آلمان را از آن خود کرده بود و منتخب سیزدهمین فستوال بین المللی ادبی برلین نیز شده بود، برای نوبت دوم، در بازار کتاب آلمان منتشر شد. سال پیش این کتاب به لیست کتابهای کمک ...
ممیزی علمی جایگزین ممیزی سیاسی شود
بر تاریخ کتاب های این حوزه داشت. 200 سال پیش اولین کتاب فارسی در ایران منتشر شد و امسال ما در دویستمین سال چاپ و نشر کتاب های فارسی هستیم. در 90 سال اول کتاب مستقلی در حوزه روزنامه نگاری منتشر نشد. اگر قانون مطبوعات را که سال 1280 خورشیدی منتشر شد را کتاب به حساب بیاوریم تا به امروز 110 سال است که کتاب هایی در حوزه روزنامه نگاری در حال انتشار است. حافظه گویای مطبوعات ایران ادامه داد: در ...
مارگارت میچل که بود؟
نوشت فصل های این کتاب حجیم را زیر حوله ها و پتوها، زیر تخت و در گنجه مخفی می کرد. می گویند ابتدا فصل آخر را نوشت، بعد فصل به فصل به آن اضافه کرد. شوهرش دست نوشته ها را مرتب می خواند و ایراداتش را می گرفت تا تداوم فصول حفظ شود. وقتی قوزک پای مارگارت خوب شد اکثر بخش های کتاب هم تقریبا” نوشته شده بود و او علاقه اش را به ادامه ی این ماجراجویی ادبی از دست داد. باقی بخش ها کم کم بین سال های 1925 تا 1930 ...
نوجوانان درک درستی از جنگ تحمیلی ندارند
حال حاضر ما کتاب هایی در حوزه دفاع مقدس داریم که به زعم نویسندگان محل رجوع نیستند. وی اظهار کرد: این کتاب درباره فرد آزاده ای است که پس از رها شدن از اسارت دچار اسارتی به نوع دیگر می شود زمانی که درمی یابد آرمان هایش تحقق نیافته اند یا انتظاراتی که داشت از جمله حجاب رعایت نشده است، در خود فرو می رود. از سوی دیگر نکته ای که قابل توجه است غرور اسرای دوره جنگ تحمیلی بوده است، اسرای 8 سال جنگ ...
دسترسی به اطلاعات و اخبار بیمه های اجتماعی در سایت صندوق
اطلاعات و اخبار طرح های بیمه های اجتماعی کشورهای مختلف، کتب و نشریات الکترونیکی انتشار یافته اتحادیه بین المللی تأمین اجتماعی را در سایت صندوق به سهولت فراهم کرده است. آنچه در پی می آید معرفی کوتاه برخی از کتاب ها و نشریات این اتحادیه است. پژوهشگران، صاحب نظران و علاقه مندان حوزه بیمه های اجتماعی می توانند با مراجعه به بخش امور بین الملل سایت صندوق بازنشستگی کشوری از آخرین اطلاعات این بخش ...
ششمین چاپ با رمان اسماعیل زنده یاد فردی
...، گور او را به درون می کشید. صدای قطار می آمد. قطاری که از دوردست ها به او نزدیک می شد . گفتنی است این رمان توسط پال اسپراکمن به زبان انگلیسی ترجمه شده است. همچنین این کتاب به زبان روسی ترجمه و در کشور روسیه نیز منتشر شده است . کتاب گرگ سالی نوشته زنده یاد امیر حسین فردی نیز ادامه رمان اسماعیل است که به چاپ دوم رسیده است . رمان اسماعیل تولید مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری است که در قطع رقعی و در شمارگان 2500 نسخه توسط انتشارات سوره مهر به ششم رسیده است . . پایان پیام/ 37 ...
کریستف کلمب؛ عامل استثمار آمریکا یا مروج تمدن غرب؟
، در جایی که از کلمب سخن به میان آمده، نوشته شده است: علی رغم اینکه کلمب همه مقدمات سفر خود را فراهم کرده بود، آن را یک روز بدون هیچ دلیلی به عقب انداخت. این روز بنابر تقویم یهودیان، روز نهم ماه آو (به انگلیسی: Av) یهودی، یعنی روز تخریب معبد سلیمان است. این روز را یهودیان به عنوان روز عزا روزه می گیرند. سفر نخست کلمب در آغاز در سال 1485 میلادی طرح خود را به دربار پرتغال ارائه ...
رمان کلارا کالان به ایران رسید
پایگاه خبری زوم نیوز : رمان کلارا کالان از آثار ریچارد رایت ، نویسنده برجسته کانادایی در ایران با ترجمه اکرم پدرام نیا و از سوی نشر نفیر منتشر شد. رایت که در مقام نویسنده مولف سیزده رمان و دو کتاب کودک به شمار می رود، در این رمان و در بستر حوادث سال های دهه 30 در کانادا، داستان زندگی دو خواهر را روایت می کند که یکی در دهکده ای متروک و دیگری در نیویورک زندگی می کند و با نامه نگاری به ...
داستان کودکانه باید تخیل خواننده را به کار بگیرد
مجموعه رمان های شاهنامه که اخیرا تعدادی از آن به چاپ رسیده است، به دو زبان نگاشته شده و این در حالی بود که ما برای یافتن مترجم انگلیسی مشقت زیادی را متحمل شدیم. در حقیقت با برنامه ریزی و سرمایه گذاری در ترجمه آثار ایرانی خواهیم دید که ادبیات ما فقط محدود به مولوی و سعدی نمی شود و جوایزی که ادبیات معاصر ما در حوزه کودک و نوجوان کسب کرده، گواه خوبی بر این ادعا خواهد بود. یوسفی در پایان در خصوص ...
معرفی فرهنگ ایران در دوازدهمین نمایشگاه کتاب ونزوئلا
تعداد هشت کشور خارجی از جمله ایران، روسیه، چین، فلسطین، فرانسه و 250 ناشر داخلی شرکت دارند، میهمان ویژه نمایشگاه فرانسه است. رایزنی فرهنگی کشورمان همانند سال های گذشته با بیش از 200 عنوان آثار تالیف و ترجمه شده به زبان های اسپانیولی و انگلیسی در حوزه های مختلف معرفتی اعم از قرآن کریم، معارف اسلامی و الهیات شیعی، متون ادب فارسی، ادبیات کودکان، فرهنگ و تمدن ایرانی و اسلامی، اماکن تاریخی و ...
حسین فاطمی؛ دکتری که در راه جمهوریت ایران شهید شد
منابع دیگر هم تایید می شوند. از جمله می گوید حسین در همان بدو آشنایی نارضایتی اش را از دست اندازی برادران بر سهم الارث به زبان آورده است. فاطمی روزنامه نگاری در تهران را آغاز کرد و خیلی زود مورد توجه قرار گرفت تا جایی که هم علی دشتی و هم عبدالرحمان فرامزی، هوش و استعدادش را ستودند. به گفته ملکی، حسین روزانه 12 ساعت خبرنگاری می کرد. او برای دو سال در تهران ماند و چند باری گذرش به اداره ...
راز نصرت خواهی خداوند و اولیای الهی از مردم
...، 1412 ق 6- قمی ، عباس ، سفینة البحار، قم، ناشر: اسوه ، 1414ق 7- منتهی الامال، تهران: انتشارات نگاه، 1388 8- کلینی، محمدبن یعقوب، الکافی، تهران، ناشر: دارالکتاب الاسلامیه، 1407 ق 9- مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی ، بحار الانوار، بیروت، ناشر: داراحیاء التراث العربی، 1403ق 10- ترجمه حیاه القلوب، دارالاعتصام، قم: انصاریان، 1384 11- مرآة ...
انگیزه و چرایی کیفر با توجه به اقسام مجازات
.... به طور خلاصه، مجلسی از دو جهت فلسفه و مدافعان فلسفه را نقد می کند: فلسفه متداول جز ترجمه ای از تفکرات فلاسفه یونان نیست که اساساً به دلیل تعطیل کردن مکتب عقلانی اهل بیت (ع) از سوی خلفای بنی عباس رواج یافته است. فلاسفه مسلمان، به ویژه فیلسوفان شیعه، به رغم برخورداری از گنج عظیم تفکر قرآنی و روایی، در مقابل این اندیشه وارداتی سر فرود آورده اند و تلخ تر اینکه برای دفاع از ...
با کریمان کارها دشوار نیست
ریاست جمهوری، وجودِ دفتر ارتباطات مردمی و حضور مداوم در نمازجمعه و اجتماعات مردمی، زیباترین و شاخص ترین جلوه های ارتباط ایشان با مردم است. هرچند پس از رهبری این تصور ایجاد شد که سفرهای ایشان به شهرها و استان ها متوقف می شود اما این تصویر با سفر به ایلام در دی ماه سال 1369 رنگ باخت. رهبر معظم انقلاب قبل از اولین سفر استانی خود به عنوان رهبر جمهوری اسلامی ایران به استان ایلام، دلیل انجام ...
روایت عملیات محرم از زبان یک سردار
که می توانند از شنیده هایی که دیده اند، بگویند. جام جم، برای روایت روزهای جنگ و بازخوانی رشادت رزمندگان کشورمان، مهم ترین عملیات های دوران دفاع مقدس را در حضور یکی از فرماندهان نام آشنای زمان جنگ بازخوانی می کند. با سردار محمد ابوشهاب، فرمانده اسبق لشکر امام حسین(ع)، جانباز 65 درصد و مسئول تاریخ شفاهی لشکر 14 امام حسین(ع) در هشت سال دفاع مقدس در مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، همزمان با سالگرد ...
پلاک 8 یعنی8سال پلاک برگردن ما
جبهه و جنگ رقم خورد. وی افزود: نام پلاک 8 برگرفته از سال های دفاع مقدس است که مردم ما در آن روزها پایداری کم نظیری را رقم زدند و همواره می بایست به عنوان یک پلاک طلایی یاد و خاطره جبهه و جنگ را پاس بداریم و از حماسه آفرینان این عرصه، همچون عکاسان و خبرنگاران دفاع مقدس دور نشویم. پیشکسوت حوزه فرهنگ و هنر دفاع مقدس ادامه داد:موضوع های مورد بررسی در نشریه شامل موضوعاتی همچون تئاتر ...
یافتن سوزان: سوزان سونتاگ در آینۀ بیوگرافی
ورای یک سرگرمی بدل شد؛ به پناهگاهی که افراد به آن می خزیدند تا برای بررسی های سطحی شان از آثار او دستاویزی داشته باشند. حالا دانیل شرایبر بیوگرافی ای نوشته است که این نقص عمده را ندارد. کتاب که نخست به آلمانی منتشر شده است و بعد دیوید دولنمایر آن را به انگلیسی ترجمه کرده، نخستین بیوگرافی ای است که بعد از مرگ سوزان سونتاگ در مورد او چاپ می شود. عنوان کتاب در زبان آلمانی چنین است: خرد و دلربایی ...
توجه ناشران بین المللی به گنج نامه در نمایشگاه فرانکفورت/ یادداشت محسن حاجی زین العابدینی
دانشگاه شهید بهشتی در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت است. به عنوان مثال با اقدام وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی درباره اعطای گرنت بین المللی و حمایت از ترجمه آثار مولفان ایرانی به زبان های دیگر می توان برای نشر دانشگاهی بهره برداری کرد. ناشران مطرح بین المللی حاضر در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت، تمایل زیادی برای سفر به ایران برای انجام مذاکرات بیشتر در حوزه نشر دانشگاهی از خود نشان دادند. معتقدم حضور متوالی یک ناشر دانشگاهی در نمایشگاهی مانند نمایشگاه کتاب فرانکفورت وابسته به شرایط است. ...
رقیه بنت الحسین (رحمه الله)
سوخته و آکنده از عشق به خاندان عصمت وطهارت داشت، به هنگام بیماری به زیارت مرقد شریف حضرت رقیه در شام شتافت و در آن جا سخنانی پیرامون آن حضرت به زبان عربی ایراد نمود که ترجمه آن چنین است: یادگیری احکام شرعی و فراگیری مسائل فقهی، از برترین کارهاست. شما می دانید که در رابطه با ثبوت موضوعات خارجی، حدودی وجود دارد و در همه و یا بیشتر آنها باید بینه اقامه گردد؛ ولی در پاره ای از امور، مجرد شهرت ...
داوری جایزه ابوالحسن نجفی در شهر کتاب آغاز شد
بخشی از جایزه به برگزیدگان جایزه ابوالحسن نجفی (برای بهترین ترجمه رمان و داستان کوتاه) اهدا شود. همچنین مبلغ سیصد هزار تومان نیز به مبلغ فوق اضافه خواهد شد تا در مجموع مبلغ دو میلیون تومان برای تخصیص جایزه در اختیار جنابعالی و بنیاد ابوالحسن نجفی قرار گیرد. پیرو گفت وگوهای قبلی با جنابعالی و نیز با جناب حسن کریمی، مدیر محترم انتشارات نیلوفر، سهم بنده از چاپ نخست این کتاب و چاپ های بعدی آن مبلغ 6 ...
زاده شده بر رنگین کمانی سیاه
کلاغ یا زاغی مجموعه شعری است مشهور از تد هیوز. هیوز، شاعر انگلیسی، هم به دلیل ترجمه های به نسبت زیاد و هم به دلیل اینکه همسر سیلویا پلات بوده است در ایران نامی آشناست. کلاغ نامی شناخته شده تر است برای این مجموعه شعر (حسین مکی زاده کل مجموعه را با این عنوان ترجمه کرده است اما تنها به شکل اینترنتی منتشر کرده) و زاغی نامی است که علی بهروزی در ترجمه اخیرش برای این مجموعه برگزیده است (ترجمه ای که نشر ...
از انتشار این کتاب اعلام برائت می کنم
جهانی شدن که اخیرا از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده و بیش از یک پنجم مقالات آن را علیقلیان ترجمه کرده است، کتاب پول که به تازگی از سوی انتشارات نشر نو منتشر شده است، اقتصاد خیر و شر در حال انتشار، دروغگویی که سال پیش منتشر شد، کتاب جهان پس از آمریکا نوشته فرید زکریا و همچین کتاب کتاب دموکراسی و توسعه هر دو انتشارات طرح نو، و آینده تکنولوژی انتشارات وزارت امور خارجه. ...
نویسندگان داعیه قدرت ندارند و رقیب قدرتمندان نیستند
این بود و هنوز نیز چنین است که این رمان، رمان مهمی است و باید منتشر شود و نمی توان به انتظار گشایش فضا نشست. البته ترجمه این رمان به زبان های دیگر از روی نسخه اصلی انجام گرفته است. در مورد ذهن و زبان هم باید بگویم همه رمان هایی که من نوشته ام مسلما حاصل فکر و زبان خودم هستند، از سوی دیگر جستجوگری دائم من باعث شده است هرکدام از آنها تجربه متفاوتی از آب دربیایند. سخت مشتاق و آرزومندم این رمان های چاپ ...
9 عامل استعفای بازرگان از ریاست دولت موقت
، یعنی بختیار اصرار ورزیدند و سه روز بعد مهدی بازرگان به پیشنهاد شورای انقلاب به عنوان نخست وزیر دولت موقت انقلاب انتخاب شد. وظیفه دولت موقت از نظر امام خمینی(ره) انجام مقدمات رفراندوم تغییر رژیم سیاسی، برگزاری مجلس، تصویب قانون اساسی و همچنین انتخابات بود. در واقع، بازرگان وظیفه فراهم ساختن بستری قانونی برای دوره انتقالی را برعهده داشت.[1] با توجه به انتظاراتی که از سوی امام خمینی(ره ...
ترجمه و انتشار زبان قرآن خوش منش برای روس زبانان
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) ، بنیاد مطالعات اسلامی مسکو و انتشارات صدرا پس از چاپ و انتشار بیش از پنجاه اثر قرآنی و آثار ارزشمندی همچون دوره کامل تفسیر قرآن به زبان روسی و ترجمه مفهومی قرآن و... که با استقبال بی نظیر مخاطبین روس زبان مواجه شد، اقدام به ترجمه و نشر کتاب درآمدی بر ظرافت های فرهنگی و هنری زبان قرآن تحت عنوان زبان قرآن اثر ابوالفضل خوش منش کرد. در مقدمه این ...
انتشار جلد دوم کتاب خاطرات سرلشکر جعفری
تعداد بازدید : 4 سه شنبه 1395/8/18 تاریخ : نویسنده دفاع مقدس از نگارش و انتشار جلد دوم کتاب خاطرات سرلشکر جعفری خبر داد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان گلعلی بابایی از نویسندگان کتاب دفاع مقدس با حضور در بیست و دومین نمایشگاه مطبوعات و خبرگزاری ها در خصوص کتابهای در حال نگارش و چاپ در زمینه دفاع مقدس گفت: کتاب خاطرات سرلشکر جعفری با عنوان کالک های خاکی که جلد اول آن ...
کتابخانه تخصصی حضرت زهرا(سلام الله علیها) و کریمه اهل بیت(سلام الله علیها) راه اندازی می شود
مجموعه به صورت هدیه و هم به صورت خرید آمادگی دریافت کتاب از اشخاص حقیقی را دارد و از اقدام افرادی که می خواهند این کار را انجام دهند استقبال می کند . وی بیان کرد: تمامی نسخه های موجود در کتابخانه آستان مقدس در خصوص حضرت زهرا و حضرت معصومه(علیهماالسلام) به صورت دیجیتال جمع آوری شده و رایزنی برای بارگزاری در سایت تخصصی نیز در حال انجام است . حجت الاسلام صادقی آرمان اظهار داشت: رایزنی با مجموعه های مختلف برای ترجمه کتب به 10 زبان زنده دنیا درباره این دو بانوی بزرگ اسلام انجام شده است . ...
کتاب شعر زبان دل سروده شاعر آبدانانی وارد بازار شد
و 179 شعر است که در زمینه خداشناسی مردم منطقه، طبیعت زیبای آبدانان، پیشینه تاریخی، منزلت بزرگان و نیاکان، رسوم محلی، نحوه تعاملات اجتماعی، فقر و غنا، جوانی و جوانمردی، دشواری های روزگار، بهارو زیبایی هایش، شهامت مردم در دفاع مقدس، مرگ و زندگی و نگاهی به زندگی پیامبران است که در مدت یکسال جمع آوری شده است. کریم بیگی نویسنده این کتاب هم که یک کارگر ساده و فاقد مدارج علمی و دانشگاهی است، گفت ...
آگوتا کریستوف ؛ ملکه حقایق هولناک
...، سیاه تر از قصه های من... آخرین آثار کریستوف تمامی آثار آگوتا کریستوف از سوی اصغر نوری به زبان فارسی ترجمه شده است. به تازگی کتابی از آثار کریستوف شامل داستان بی سواد و مجموعه فرقی نمی کند با ترجمه اصغر نوری از سوی انتشارات مروارید راهی بازار نشر شده است. این دو اثر در سال های 2004 و 2005 منتشر شده اند و آخرین آثار داستانی کریستوف به شمار می روند. او که به زبان ...
