سایر منابع:
سایر خبرها
سازندگان ارباب حلقه ها با پروژه جدید بازمی گردند
خبرگزاری مهر: پیتر جکسون و فرن والش که با هم دو سه گانه پرفروش را ساختند، برای پروژه بعدی شان به یک مجموعه علمی تخیلی روی آورده اند. به نقل از ورایتی، دو فیلمساز مسئول ساخت سه گانه های ارباب حلقه ها و هابیت یعنی پیتر جکسون و فرن والش با فیلم موتورهای مرگبار محصول کمپانی های یونیورسال و ام آر سی که با اقتباس از مجموعه رمان های علمی تخیلی محبوب نوشته فیلیپ ریو ساخته می شود به پرده بزرگ ...
در سینما و تئاتر چه خبر است؟
مدتی پیش آماده نمایش شده است، در نوبت اکران قرار گرفت. پخش این فیلم برعهده فیلمیران است و تهیه کننده آن در تلاش است به زودی شرایط اکران درسکوت را فراهم کند. فیلمبرداری این اثر سال گذشته انجام شد و به تازگی پروانه نمایش آن صادر شده است. در خلاصه داستان درسکوت که در آن بازیگران مطرحی به ایفای نقش پرداخته اند، آمده است: سودابه پس از سالها به ایران باز می گردد تا از عذاب وجدان رهایی ...
/ در سینما و تئاتر چه خبر است؟/
نمایش شده است، در نوبت اکران قرار گرفت. پخش این فیلم برعهده فیلمیران است و تهیه کننده آن در تلاش است به زودی شرایط اکران درسکوت را فراهم کند. فیلمبرداری این اثر سال گذشته انجام شد و به تازگی پروانه نمایش آن صادر شده است. در خلاصه داستان درسکوت که در آن بازیگران مطرحی به ایفای نقش پرداخته اند، آمده است: سودابه پس از سالها به ایران باز می گردد تا از عذاب وجدان رهایی یابد، اما ...
کتاب سال 2016 انگلستان معرفی شد
...، ریفاینری نوشت: مجموعه ای از مقالات که با موضوع مهاجرت نوشته شده و ماه سپتامبر در کتابی به نام مهاجر خوب منتشر شده است، از سوی خوانندگان انگلستان به عنوات محبوب ترین اثر در سال 2016 برگزیده شد. این کتاب که تمام فصل هایش توسط نویسندگان رنگین پوست نوشته شده، برای کسب این عنوان آثار پرفروش و معروفی همچون هری پاتر و فرزند نفرین شده نمایشنامه جی.کی. رولینگ و دختری در قطار رمان مشهور ...
تهرانی ها و مشهدی ها بیشتر کتاب خریدند
. اما پرفروش ترین اثر تألیفی این طرح، کتاب بهترین شکل ممکن نوشته مصطفی مستور است که پس از آثار یاد شده با 471 جلد فروش در رده هفتم این فهرست جای گرفته است. در طرح پاییزه کتاب 670 کتابفروشی از 31 استان کشور ثبت نام کرده اند که تاکنون از این تعداد 590 کتابفروشی فعال و دارای فروش بوده اند. از این تعداد 518 کتابفروشی در مراکز استان ها و 152 کتابفروشی نیز در شهرستان ها مستقرند. همچنین تهران با 117 ، اصفهان با 79 و قم 78 کتابفروشی، بیشترین مشارکت را در این طرح داشته اند. منبع: صبح نو بازگشت به سایر رسانه ها ...
پرفروش ترین کتاب ها، در طرح پاییزه کتاب
"پاییزه کتاب" براساس کتاب قرار گرفته اند. تاکنون کتاب های پرفروش این طرح آثاری همچون "من پیش از تو" نوشته جوجو مویز با ترجمه مریم مفتاحی از انتشارت آموت، "یک بعلاوه یک" نوشته جوجو مویز با ترجمه مریم مفتاحی از انتشارت آموت، "پس از تو" نوشته جوجو مویز با ترجمه مریم مفتاحی از انتشارت آموت، "ملت عشق" نوشته الیف شافاک با ترجمه ارسلان فصیحی از انتشارات ققنوس، "بیشعوری" نوشته خاویر کرمنت با ترجمه ...
جی کی رولینگ، پرفروش ترین نویسنده زن دنیا
کرده که فردا باید چه خاکی به سرش بریزد. حالا نام و آوازه رولینگ به جایی رسیده که بودن نامش در هر نوع کتابی تضمینی برای میلیونر شدن ناشرش است. این نویسنده که در سال 2013 رمان جنایی آواز فاخته را با نام مستعار رابرت گالبریت روانه بازار نشر کرد، به جادوی نامش بیشتر واقف شد. این رمان که به عنوان اثر نخست نویسنده اش منتشر شده بود، با وجود نقدهای خوبی که درباره اش نوشته شده بود، در هفته اول فقط ...
ترجمه رمان زیباترین جای جهان اینجاست به فارسی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ نشر مروارید رمان بهترین جای جهان اینجاست نوشته فرانسسک میرالس را با ترجمه منصوره رحیم زاده منتشر کرد. فرانسسک میرالس نویسنده، مترجم و موسیقی دان اسپانیایی صاحب آثار متعددی است که تاکنون به بسیاری از زبان های دنیا ترجمه شده و چندین جایزه ی ادبی برای وی به ارمغان آورده اند. میرالس که در زمینه خودسازی و خودشناسی نیز آثاری خلق کرده، در آثار ...
عاشقان سینما بخوانند
بر اساس داستان کوتاهی به همین نام نوشته ارنست همینگوی ساخته شد، در سال 1952 روی پرده ها رفت. کارگردانی ماهرانه کینگ، فیلمبرداری استادانه لئون شامروی، بازی بزرگان آن روزهای سینما و داستان جذاب و فوق العاده ی برف های کلیمانجارو موجب شد زمانی که فیلم به پرده سینماها راه پیدا کرد، آنچنان مورد استقبال قرار بگیرد که همین حتی باعث تعجب خود تهیه کننده کار یعنی داریل زانوک هم بشود. استقبال مخاطبان از این ...
اندیشه ورزی در میان طنز و سیاهی
بسیار خلاق و حرفه ایست و یکی از مهمترین ویژگی های رمان را باید در وجود و صدا و لحن منحصر به فرد برای هر شخصیت دانست به طوری که مخاطب با خواندن یک سوم داستان می تواند ویژگی هر شخصیت را به واسطه همین صدای منحصر به فرد بیان کند که البته بخشی از این موفقیت به ترجمه اصغر نوری باز می گردد که خود کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه دارد. جهان داستانی ماهی ها نگاهم می کنند در کنار اقیانوس اطلس می گذرد ...
نقد و تحلیل رمان های جزیره سرگردانی و ساربان سرگردان
از منابع تحقیق پژوهشگران تاریخ محسوب می شوند، مانند رمان های جنگ و صلح و گذر از رنج ها، نوشته آلکسی تولستوی درخصوص انقلاب 1917 روسیه و رمان بینوایان ویکتور هوگو که به درگیری های انقلاب فرانسه اشاره دارد (ایرانیان، 1358: 12 تا 19). در جریان انقلاب اسلامی ایران نیز، رمان ها و داستان هایی به رشته تحریردرآمده اند که بیان کننده شرایط اجتماعی و سیاسی پیش از انقلاب، زمینه های شکل گیری انقلاب و ...
ما هرگز مثل آنها نمی شویم!
توانایی نوشتن دارد، اثر ترجمه شده را کار کند. من خودم کتاب هایی را ترجمه می کنم ولی دلم نمی خواهد آنها را به صحنه ببرم مگر آثاری مثل جنایت و مکافات داستایوفسکی. من کارگردان هستم چرا باید کار تنسی ویلیامز را کار کنم؟ ترجمه خوب است و سوادِ مخاطب را بالا می برد و ما را با فنون جدیدِ نمایشنامه نویسی آشنا می کند ولی چرا مؤلفانی مثل بیضایی که تفکر دارند، روی ترجمه شده ها کار می کنند و نوشته های خودشان را ...
معرفی چهار کتاب برای مطالعه در شب های طولانی زمستان
که به دید ما نمی آید. آنچه لمس می کنیم روان است. همانند حباب آبی که دوام ندارد و بر اثر گذشت زمان تغییر می کند. بر این اساس برداشت ما از حقیقت، ذهنی است و از سلامت روانی، دانش و باورهامان تاثیر می گیرد. پس دور از انتظار نیست اگر تمام زندگی فردی تحت الشعاع یک خاطره هولناک قرار بگیرد. روجا (شخصیت اصلی رمان این هیولا تو را دوست دارد) در شش سالگی شاهد غرق شدن مادرش بوده، از این بابت احساس ...
مسیر مسلحانه بهشت
گروه اندیشه علیرضا صدقی: در ششم آذر ماه سال 1334 خلیل طهماسبی برای بار دوم و پس از اینکه طی یک ماده واحد در سال 1331 از زندان آزاد شده بود، به زندان افتاد تا در 27 دی ماه همان سال (1334) همراه با سیدمجتبی نواب صفوی، محمد واحدی و مظفر ذوالقدر اعدام شد. سالگرد دستگیری او که نوع خاصی از دین سیاسی در جامعه معاصر شیعی ایران را نمایندگی می کرد، از ابعاد مختلفی قابل بررسی و ارزیابی است. چه اتفاق ...
نیماژ میزبان نویسندگان مطرح در نمایشگاه کتاب شیراز می شود
نام تدارک دیده ایم، افزود: رمان پشت درخت توت احمد پوری چند روزی است در نشر نیماژ منتشر شده است و وی یکی از مهمانان ماست. در گذشته دو اثر ترجمه دلبند عزیزترینم و تو خواب عشق می بینی من خواب استخوان در قفسه ادبیات جهان نیماژ از ایشان به چاپ رسیده بود. مسئول اجرایی نشر نیماژ از کوروش اسدی نویسنده مجموعه داستان های پوکه باز ، گنبد کبود و همچنین رمان کوچه ابرهای گمشده ، حسن محمودی، نویسنده ...
مردانی که همسران خود را در بازار می فروختند!
یک حراج عمومی می فروشد. حتماً تصور می کنید در تمدن قدیمی انگلستان چنین رخدادی ممکن نبوده و توماس هاردی این داستان را از قوه تخیل خود نوشته است. اما باید گفت که کاملاً حقیقت دارد. دقیقاً تا پایان دهه 1900، مردهای بریتانیا حق داشتند زنان خود را به بالاترین پیشنهاد قیمت بفروشند. دوران طلایی فروش زن بین سال های 1780 تا 1850 بود. در این سال ها حدود 300 زن توسط شوهرهایشان فروخته شدند. این ...
فیلم موفقی که روی صحنه تئاتر می رود
براساس گزارش استیج رمان اتاق که سال گذشته راهی سینماها شد و جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی زن را از آکادمی اسکار گرفت، قرار است روی صحنه تئاتر روایت شود. این رمان در سال 2010 به قلم اما دون اِهو به نگارش درآمد و به فهرست نهایی جایزه مهم من بوکر راه پیدا کرد. کسب جوایز اورنج و کشورهای مشترک المنافع هم از دیگر افتخاراتی هستند که اتاق برای نویسنده اش به ارمغان آورد. داستان این ...
قلعه ی اسرارآمیز
داستان را برای کودکان و نوجوانان آغاز کرد. ارزولا در ابتدا داستان هایش را برای برنامه های رادیویی می نوشت، اما در سال 1969، در 27 سالگی، داستان هایش را در کتابی به چاپ رساند. از همان زمان تا به امروز، او به نوشتن و ترجمه ی داستان و رمان های کودک و نوجوان از زبان آلمانی و سوئدی به انگلیسی مشغول است. گیتا رسولی این کتاب را با نثری روان ترجمه کرده است. رسولی از مترجمان پروپاقرص آثار ...
قصه ی مرد مُرده و سه کتاب دیگر
زیگ خیره ماند و خیره ماند. او هم روی صندلی یخ زده بود و منتظر بود پدرش از جا بلند شود، باز لبخند بزند و شروع کند به حرف زدن، اما این طور نشد. می گویند مرده ها قصه ای ندارند، ولی اشتباه می کنند. حتی مرده ها هم قصه ای دارند. رمان شش لول درباره ی مبازره برای بقاست، در سرمایی استخوان سوز. داستان در قطب شمال می گذرد. پدر زیگ در راه خانه بر اثر سرما جان خود را از دست می دهد. زمانی نمی گذرد ...
سفر به سفرنامه های خارجی ها در ایران
انگلیسی را برای قضاوت در اختیار خواننده قرار دهم. از تیم ایرانی، ذوالفقارخان کرمانی و میرزا موسی خان مشیرالدوله وقایع را یادداشت کرده اند و نکته قابل تاسف اینکه نوشته های ذوالفقارخان سر از کتابخانه های هند درمی آورد. با تمام تفاوت هایی که میان نوشته های این دو ایرانی وجود دارد اما منابعی باارزش برای پی بردن به وضعیت اقتصادی و اجتماعی دوران قاجار در آن سال ها هستند. در استفاده از سفرنامه ها ...
انتقاد از تلویزیون به خاطر تبلیغ یک "کتاب خاص"
دانست که درباره خلقیات یک ملت آسیایی نوشته شده است و رذالت های نهفته در سطور این رمان نامبارک را به تمام آسیا که مهد تمدن بشری است، تسری داد. در سرزمین خودمان نیز طی سال ها نفوذ بدون انکار تلاش کردند منابع ادبی مان را از دسترس فرهنگی خارج کنند؛ تا جایی که امروز اگر کسی حوصله کند و آثار سعدی را بخواند تنها باهدف لذت ادبی این کار را می کند و این آثار را به عنوان محمل انتقال شناسه های ...
چاپ ترجمه رمانی درباره علت گریه کردن زنان امروز
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات افراز، رمان چرا زن ها گریه می کنند نوشته رنه ژان کلو به تازگی با ترجمه عظیم جابری توسط انتشارات افراز منتشر و راهی بازار نشر شده است. مترجم این کتاب درباره داستان آن می گوید: زنی در آرزوی تشکیل خانواده است. تنها خواسته اش این است که شوهر و فرزندانی داشته باشد. او به ...
نگاهی به آخرین اثر منتشرشده ی ایوان کلیما به فارسیدرجست وجوی روشنایی و امید
اساس آن، نواحی آلمانی زبان چکسلواکی به آلمان ضمیمه شود. هنوز یک سال از این توافق نامه نگذشته بود که جنگ شروع شد و سه سال بعدش، در دسامبر 1941، او و خانواده اش روانه اردوگاه کار ترزین اشتاد شد؛ جایی که دیگر حق نداشت به مدرسه برود، حق نداشت به سینما برود، حق نداشت سوار اتوبوس شود و بدتر از همه مجبور بود یک ستاره شش پر به سینه اش بزند. چهار سال تمام در اردوگاه عمرش در صف غذا، شیر و زغال سنگ ...
امرایی: مطالعه رمان مورسو بررسی مجدد را به مخاطبان پیشنهاد می کنم
نویسنده الجزایری است که به زبان فرانسه می نویسد. به گفته امرایی کتاب مورسو بررسی مجدد با ترجمه سمیرا رشیدپور، به بهای هشت هزار و 500 تومان از سوی نشر ققنوس منتشر شده و مطالعه آن می تواند برای جوانان و بزرگسالان جذاب باشد. اسدالله امرایی در سال 1339 در شهرری تهران متولد شد. وی دانش آموخته زبان و ادبیات انگلیسی است. نخستین داستان منتشر شده از امرایی داستان کوتاهی به نام سیگار خاموش است که سال 1355 در مجله پیک نوجوان منتشر شد. از آثار وی می توان به ترجمه رمان کوری اثر ژوزه ساراماگو، با چشمان شرمگین طاهر بن جلون، دختر بخت ایزابل آلنده و لائورادیاس از کارلوس فوئنتس اشاره کرد. ...
امیر حسین چهل تن؛ راوی صمیمی تهران
ناتمام می توانید ببینید. در عین حال به لحاظ تکنیکی دست خود را در این رمان باز گذاشته ام و یکی از آنها مثلا این است که هر سه شخصیت اصلی آن یعنی ایرج و میهن و سرهنگ در این رمان صاحب نظرگاه اند. به هر جهت خودم هم این رمان را بسیار دوست دارم. در مورد تهران شهر بی آسمان واقعیت این است که رمانی که من به این نام نوشته ام در مقایسه با رمانی که شما خوانده اید، دو برابر حجم دارد. من بنا به ملاحظاتی ...
سایه طرح پاییزه بر میزان فروش کتاب
براساس آمارهای ارائه شده از سوی خبرگزاری کتاب ایران، پرفروش ترین آثار طرح پاییزه کتاب با گذشت 10 روز از آغاز این طرح، غالبا به رمان های خارجی اختصاص یافته که این موضوع نشان دهنده گرایش عمومی به سمت خواندن این دست از کتاب ها در کشور است.طبق این آمار که لحظه به لحظه در حال تغییر و افزایش است، تاکنون سه اثر از جوجو مویز، نویسنده انگلیسی در صدر فهرست پرفروش های این طرح قرار گرفتند که بر این اساس از میان 257 هزار و 519 جلد کتاب به فروش رفته در این طرح، من پیش از تو با یک هزار و 660، یک بعلاوه یک با یک هزار و 133 و پس از تو با یک هزار و 38 جلد فروش، عنوان محبوب ترین آثار طرح پاییزه کتاب را تا این لحظه به خود اختصاص داده اند.همچنین اثر پرمخاطب الیف شافاک، نویسنده تُرک تبار با عنوان ملت عشق نیز با فروش 928 جلدی و پس از آن بیشعوری نوشته خاویر کرمنت با 669 و جزء از کل نوشته استیو تولتز با 542 جلد فروش در رده های بعدی پرفروش ترین آثار طرح پاییزه کتاب جای گرفته ...