خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
عاشقانه های شاملو 1 (بیوگرافی و منتخبی از اشعار عاشقانه)
بار در شعر تا شکوفه سرخ یک پیراهن که در سال 1329 با نام شعر سفید غفران منتشر شد وزن را رها کرد و به صورت پیشرو، سبک نویی را در شعر معاصر فارسی شکل داد. شاملو کار شاعری خود را در سال 1326 با انتشار دفتری به نام آهنگ های فراموش شده که تنها دفتر شعر او در قالب سنتی و موزون است، آغاز کرد و در سال 1336 با انتشار مجموعه اشعار هوای تازه، به عنوان شاعری برجسته تثبیت شد. شاملو علاوه بر شعر ...
هفتمین همایش سالانه تقریب مذاهب آلمان برگزار شد
ذکر است در پایان هر کدام از میزگردها به صورت آزاد به پرسش های حضّار نیز پاسخ داده شد. در این همایش که علاوه بر زبان آلمانی همزمان به زبان های فارسی، انگلیسی و عربی نیز ترجمه می شد، سه میزگردِ سخنرانی و پرسش و پاسخ با موضوعات زیر تشکیل گردید: 1. اسلام ستیزی تهدیدی برای جامعه دموکراسی 2. اسلام در جامعه دموکراسی – مواضع و مبانی دینی 3. استراتژیها برای ...
بوسه دختر بر دستان مادر/ اعتراف به کاری که هرگز به کسی نگفته بود +تصاویر
بزنید و خودتان را دریابید! شما اقیانوس هستید به قطره بودن اکتفا نکنید. گفتنی است دکتر مرصع صیادی دارای دکترای فرهنگ و زبان های باستانی از کشور هند است. از این پژوهشگر ادبی و مدرس دانشگاه، پیش از این آثار دیگری همچون بررسی واژه شناسی و آواشناسی گویش بردستان ، صرف و نحو واژگان گویش بردستان و بررسی گویش دشتستان به چاپ رسیده است. از وی همچنین کتاب های ترجمه دایره المعارف بزرگ ...
نخستین کنگره پژوهشکده قوم بختیاری + تصاویر
شجاعی : تلاش می کنیم تاریخ نگاری بختیاری را روشمند و علمی مکتوب شود دکتر عیسی شجاعی استاد دانشگاه در رشته تاریخ دیگر سخنران این آیین درباره فلسفه شکل گیری پژوهشکده قوم بختیاری و کار گروه تاریخ توضیح داد: نخست لازم است از تلاش های دکتر آرمان راکیان قدرشناسی کنیم که از دو سال پیش استارت تاسیس این پژوهشکده را کلید زدند و یکصد و دوازده نفر فرهیخته و اندیشمند را از چهار استان بختیاری نشین ...
کابوس سومالی در خانه صیادان: شایعه ی خوب هم خوبه/ این همه خانواده بدبخت شدند برای یک لقمه نان حلال
سرنشینان لنج جابر شرایط برای اسیران بازمانده سخت تر می شود. لنج سراج آن قدر خودش را به ساحل می کوبد که می شکند. خانه اسیران زیر آب می رود و صاحب لنج گرفتارتر می شود. پیش از این اتفاق صاحب لنج 350 میلیون تومان پول از مساجد و اهالی شهر جمع کرده و برای دزدها فرستاده است. رابطی به نام محمود در سومالی از طرف دزدها مامور جابجایی پول می شود. محمود شاه دزد است. پول را از فروزان مهر و از همکارانش در سومالی ...
نخواندن کتاب به مثابۀ خدمتِ فرهنگی
خودم را پنهان کنم. با این همه، این حقیقت را که متیو میلکنز به زبان آورده است در نظر بگیرید. در 2011، تنها در ایالات متحده، بیش از پنجاه هزار رمان جدید منتشر شد. وفور نعمت مشکل همۀ کسانی است که به اینترنت وصل هستند و همچنین مشکلی حرفه ای در هر گوشه از مطالعات ادبی به شمار می رود. از این دیدگاه، نخواندنْ مایۀ خجالت نیست، بلکه مسیر آینده است. فرانکو مورتّی سال ها این مسئله را دربارۀ تولید ...
همه فرانسه را هم بدهند، سازم را نمی دهم
به گزارش ایسنا؛ استاد پهلوان رسول بخش زنگشاهی هنرمند پیشکسوت موسیقی بلوچستان بعد از پنج سال که از برگزاری آخرین کنسرتش می گذرد، دست به ساز شد و برای خبرنگاران ایسنا نواخت. در این نشست، ندیم زنگشاهی، فرزند او و حاتم بلوچ زهی، از دوستان آن ها، استاد پهلوان را همراهی کردند و جاهایی که لازم بود، صحبت های استاد را از زبان بلوچی به فارسی ترجمه کردند. استاد پهلوان همان طور که قیچک اش را برای ...
مرحوم هاشمی رفسنجانی از پیشگامان دغدغه مند مسئله فلسطین بود
...> عتریسی با اشاره به کتاب آیت الله هاشمی رفسنجانی که ترجمه القضیة الفلسطینیة اثر اکرم زعیتر(سفیر وقت اردن در ایران) بود و در سال 42 با نام سرگذشت فلسطین و با مقدمه هاشمی رفسنجانی منتشر شد، گفت: تا قبل از پیروزی انقلاب، ملت ایران اطلاعات محدودی درباره فلسطین و مسئله این کشور داشتند، چرا که سیاست های شاه پهلوی، در تأیید راهبردهای ضدفلسطینی اسرائیل و آمریکا بود، سازمان اطلاعات رژیم صهیونیستی(موساد) نیز ...
سامانه مشابهت یاب همتاجو از حقوق پژوهشگران صیانت می کند
سرقت معنایی حاصل از بازآرایی معنایی جملات است. براین اساس ادغام دو جمله در یک جمله و یا شکستن یک جمله به دو جمله قابل تشخیص است. ویژگی دیگر این این سامانه، اهمیت دادن به بخشهای خاص مقاله بر اساس اهمیت آن بخش در امر سرقت علمی است. وی ادامه داد: سامانه همتاجو، تمامی مقالات و نشریات علمی منتشر شده در پایگاه نشریات جهاددانشگاهی (SID) را تحت پوشش قرار داده است. این سامانه مرتبا پایگاه داده های ...
دیدار و گفت و گو با محمدتقی فرامرزی
وارد دانشگاه تهران شد. تحصیل در رشته زبان انگلیسی را در سال 1349 به پایان رساند. در سال 1356 وارد تحصیلات فوق لیسانس (رشته کتابداری) دانشگاه تهران شد. به علت تعطیلی چند سالۀ دانشگاه های ایران در جریان انقلاب فرهنگی، در سال 1362 از این رشته فارغ التحصیل شد. از سال 1352 کار ترجمه را با انتشار کتاب مسایل زیبایی شناسی و هنر آغاز کرد. دو سال از عمرش را به کارمندی (سرپرستی مترجمان و انتشارات فارسی) در ...
گفتگوی منتشر نشده با هما روستا درباره زندگی و آثارش
به گزارش تیترشهر : کاش آن روزی که به انگیزه ساخت کلیپ بزرگداشت زنده یاد هما روستا به خانه اش رفتم تا از میان حرف هایش، کلیپی هفت دقیقه ای استخراج کنم، با او درباره زندگی و آثارش بیش از یک ساعت هم کلام می شدم تا امروز غبطه نخورم و به خود نگویم که چه حیف و صدافسوس. آشنایی من با زنده یاد هما روستا، مثل همه ایرانی ها ابتدا به واسطه آثارش بود، اما در پی درگذشت استاد حمید سمندریان، که به سال ...
از بانوی گم شده تا خواب زمستانی
این دوره اجرا می شوند که در میان نمایش های خارجی 17 اثر صحنه ای و دو اثر هم محیطی هستند. وی همچنین اضافه کرد: از 111 نمایش ایرانی 69 نمایش از تهران هستند که از نکات قابل توجه این جشنواره آن است که میانگین سنی کارگردانان این آثار حدود 36 سال است که نشان از جوان بودن فعالان این حوزه دارد. همچنین زنان سهم قابل توجهی را در میان کارگردانان و نویسندگان به خود اختصاص داده اند که حضور آنها در نمایش های ...
جدیدترین شماره فصلنامه نقد کتاب هنر منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) فصلنامه نقد کتاب هنر به سردبیری علی بوذری، با هدف معرفی و نقد کتاب های حوزه هنر، در جدیدترین شماره خود (نهم و دهم) به ارائه نظرات منتقدان این حوزه در هفت بخش نقد شفاهی، نقد تالیف، نقد ترجمه، نقد موجز، نقد دیروز، شایسته ترجمه و بخش گوناگون پرداخته است. این فصلنامه در در بخش نقد شفاهی خود، به ارائه گزارشی درباره نشست نقد و بررسی مجموعه گلستان هنر شامل ...
روزگار جولان متوسط ها درمیدان هنر
نقاشی ها با توجه به تعداد اندکشان، آگاه می شدم و به همه آنها می رفتم و سر می زدم. همچون نمایشگاه باشگاه مهرگان، تالار فرهنگ، نگارخانه رضا عباسی، حتی بی ینال های آن زمان را هم دیده ام. خیلی مایل بودم در هنرستان هنرهای زیبا آموزش ببینم اما خانواده ام برای اینکه نتوانم وارد هنرستان شوم به مشهد رفتند. پدرم در راه آهن کار می کرد و به شهر مشهد انتقالی گرفت. در مشهد نیز به نقاشی کردن ادامه دادم و نخستین حضور ...
داستان انتقام رمانی حادثه ای برای نوجوانان
آلمانی شد. گلشیری فعالیت ادبی اش را از سال 1370 آغاز کرد. اولین داستان کوتاه او به نام یک شب، دیروقت در 1373، در مجلهٔ آدینه به چاپ رسید و پس از آن داستان های زیادی در مجلات مختلف ادبی، نظیر آدینه، گردون، دوران، کارنامه، زنده رود، زنان، کلک و چندین و چند مقاله در روزنامه های مختلف به چاپ رساند و سرانجام در 1377 اولین مجموعه داستانش با عنوان از عشق و مرگ منتشر شد. بیشتر ...
مجتهدی: عطش خوانش متون فلسفی در ایران واقعی نیست
تبریز توسط دستگاه ولیعهد کشته می شوند. تنها از این گروه ارسل الملک باقی می ماند. او بخشیده می شود و به کرمان می رود اما هیچ گاه کتاب او چاپ نمی شود و تنها نسخه آن در کتابخانه ملی ملک نگهداری می شود. من قسمت هایی از ترجمه این کتاب را در یکی از کتاب هایم چاپ کرده ام، به هر حال این ترجمه هم عملاً برای مردم شناخته نشد، چون چاپ نشده و از طرف دیگر از زبان ترکی ترجمه شده است. بعدها در سال ...
شیوه های ارتباط پیامبر و قرآن با مخاطب
.... اما یک چیز مسلّم است: حرکات بدن، حالات چهره و سایر ابزارهای زبان غیرکلامی در کنار زبان کلامی می توانست قدرت عبارات و در نتیجه تأثیر پیام و ارتباط را ارتقا ببخشد. اما این واقعیت وجود دارد که اشارات مشابه از فرهنگی به فرهنگ دیگر ممکن است متضمن معانی متفاوتی باشد: در بلغارستان، اشاراتی که معنی آری و نه دارند اساساً با آنچه در اکثر کشورهای اروپایی معمول است، تفاوت دارد. تکان سر به چپ و راست آری و ...
خاطرات پراشکال برخی شخصیتها، مبنای تحریف تاریخ معاصر نشود
فقه رسانه بسیار کم کار شده و تا جایی که بنده اطلاع دارم تنها دو درس خارج طی یکی، دو سال اخیر در قم تدریس می شود. در حالی که رسانه ای ها باید موانع فقهی را بدانند و به آن پایبند باشند. وی در پایان یادآور شد: مطالبه گری با زبان گویا از مسئولان کشور و پیگیری اموری همچون حقوقهای نجومی، اقتصاد مقاومتی و... باید در دستور کار رسانه های انقلابی قرار گیرد. ف ...
آمریکایی ها معتقدند ترامپ و کلینتون در طول تاریخ آمریکا منفورترین هستند /برای روسیه خانم کلینتون یک ...
ارتباط تصویری با دکتر افراسیابی کارشناس ایرانی مقیم آمریکا و مدرس دانشگاه های برکلی و هاروارد و رجب صفراوف، مدیر مرکز مطالعات ایران معاصر در مسکو از دیگر بخش های این قسمت از جهان آرا بود. در ابتدای این برنامه یامین پور با اشاره به پیروزی ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا و با بیان این مطلب که موضوع ترامپ به موضوع جذابی برای همه مردم دنیا تبدیل شده گفت: خیلی ها پیش بینی می کردند ترامپ ...
حقوق اولیای کودک محفوظ است/ افراد متخلف به مراجع انضباطی معرفی می شوند
به گزارش اصفهان بیدار، دست یک کودک دو ساله اصفهانی به اشتباه عمل شد ، این خبری بود که دیروز در اکثر رسانه های اصفهان به چشم می خورد. کودک دو ساله ای که در بدو تولد دست راستش به واسطه خطای پزشکی آسیب دید، پس از گذشت دو سال برای عمل جراحی به بیمارستان کاشانی اصفهان مراجعه کرده و به اشتباه دست چپ وی عمل می شود. مدیر روابط عمومی دانشگاه علوم پزشکی اصفهان درباره وضعیت فعلی بیمار ...
روزنامه های سه شنبه
آموزش زبان مادری یا حتی آموزش به زبان مادری در سال های اخیر، محل بحث و مناقشه بسیار بوده است. در سال 1392 عده ای از اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی دیدگاه خود را درباره مسائل مزبور بیان کردند که بعضا با واکنش تند برخی از فعالان سیاسی و فرهنگی و اصحاب رسانه روبه رو شد. نظراتی مانند آنچه اهمیت دارد پژوهش و کار علمی روی این زبان هاست یا اگر بخواهیم زبان های مادری مان را به عنوان زبان علمی و آموزشی به ...
بستن راه های تخلفات علمی با عبور از کمیت گرایی
به گزارش ایسنا ، آنچه که همواره در مقاطع زمانی مختلف برای دستیابی به پیشرفت و توسعه پایدار، امری ضروری عنوان شده، "تسهیل مسیر توسعه علم" و "پیشبرد برنامه ها منطبق با موازین علمی و پژوهشی" بوده است. درواقع توسعه علم و دانش در ایران از دیرباز مورد توجه متولیان امر و مردم قرار داشت اما در برهه هایی از زمان این توجه در آمارسازی و کمیت گرایی خلاصه و افزایش کیفیت و تقویت زیرساخت ها نادیده گرفته شده که نتیجه آن عدم همخوانی کمیت و کیفیت در حوزه علم و دانش و به حاشیه رانده ...
کارگاه 2 روزه ترجمه از و به زبان ایتالیایی
...: کارگاه دوروزه ترجمه از و به زبان ایتالیایی ، با همکاری شهر کتاب، رایزنی فرهنگی سفارت ایتالیا و دانشگاه آزاد اسلامی روزهای سی ام دی و یکم بهمن در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. در این کارگاه استادان زبان و ادبیات ایتالیایی، به آموزش متمرکز و کارگاهی ترجمه پرداختند. در آغاز کارگاه، کارلو چرتی، رایزن فرهنگی ایتالیا در تهران، گفت: با توجه به اینکه ایتالیا میهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران در سال ...
موسیقی کار دل است، فرمان نمی پذیرد
آورده ام و با تفسیرشان درواقع، شرحی بر موسیقی قدیم ایران نوشته ام. بیان این مطلب خیلی پیچیده است؛ برای مثال کتاب هایی که عبدالقادر مراغی دارد، دست کمی از زبان عربی ندارد؛ بنابراین خیلی پیچیده است. آن بخشی هم که تاکنون ترجمه شده، به قدری مشکل و پیچیده است که احتمالا برای بسیاری از مخاطبان قابل فهم نیست. من همه این موارد را یکی به یکی به صورت دقیق تفسیر کرده و به موسیقی امروز ربط داده ام. بسیاری از حلقه ...
زبان و قومیت در ایران از نگاه یک زبان شناس ارمنی
بریل : لیدن- بوستون)، درباره زبان، قومیت و حق آموزش به زبان مادری است. ایشان چند سال پیش کتابی نیز در این زمینه با عنوان ترکیب قومی ایران: از پهنه آریایی تا اسطوره آذربایجان به زبان روسی تألیف کرده اند که متأسفانه هنوز به فارسی ترجمه نشده است. البته چکیده این کتاب، در مقاله ای با عنوان بافت نژادی مردم ایران: گوناگونی قومی یا گوناگونی زبانی؟ در مجله فرهنگ مردم (سال دهم، شماره های 37 و 38، بهار و ...
فروش ویژه : کتاب به عنوان هدیه نوروزی (سازمانها،شرکتها...)
کتب و مقالات متعددی از او در این زمینه منتشر شده است. * یکی از 25 کتاب برتر در زمینه کسب وکار * ترجمه به بیش از 62 زبان و فروش بیش از 21 میلیون نسخه در سرتاسر جهان قیمت پشت جلد :15,000 مزیت (پاتریک لنچیونی) چرا در کسب وکار سلامت سازمانی از سایر عوامل مهم تر است این کتاب تلاش دارد تا با ارائه مفهومی به نام سلامت سازمانی به عنوان مزیتی ساده، جامع و پایدار ...
با این کتاب میزان فرهیختگی تان را بالا ببرید!
.... ترجمۀ روان محمد معماریان و مینا مزرعه فراهانی و ویراستاری خوب کتاب در کنار صفحه آرایی جذاب آن کمک بسیار زیادی به خوشخوان بودنش کرده است. همین امر یکی از دلایلی است که باعث شده کتاب در کمتر از یک سال از انتشارش به چاپ سوم برسد. حالا، با همین معرفی کوتاه و با دانستن اینکه کتاب چگونه درباره کتاب هایی که نخوانده ایم حرف بزنیم در 184 صفحه از سوی انتشارات ترجمان علوم انسانی ...
تفسیر راهنما؛ کلید دریافت پیام های قرآن در جهان معاصر
...> این استاد دانشگاه ادامه داد: ایشان در خلال کار، جلساتی را با مرکز داشتند. جلسات دو بخش بود، جلسات کلان که به شکل اجرای کار و آیین نامه های اجرایی می پرداخت و جلساتی نیز به مباحث چالش برانگیز تفسیری مربوط می شد که ایشان دو تا سه ساعت وقت می گذاشتند. طبیعی است که وقتی کار تمام شد نیز ایشان کار را احتمالا دیدند و ملاحظاتی داشتند که در مرکز مورد بحث قرار می گرفت و توافق نهایی حاصل می آمد. ...
شیرین ترین لحظه عمر من بود
. خواستند سخنرانی می کنند، نخواستند، نمی کنند. و اما این که چرا ما با این نظر مخالف بودیم، به خاطر این بود که هواپیمای امام(ره)، تازه ساعت 9 می نشست. مدت زمانی طول می کشید تا مراسم ویژه فرودگاه انجام شود و از آنجا هم قرار بود تا بهشت زهرا برود و این مسیر طولانی و چندین کیلومتری را طی کند و اگر این برنامه را در دانشگاه اجرا می کرد، دیگر به بهشت زهرا نمی رسید. اگر می خواستیم امام(ره) را در دانشگاه ...
زبان بدن تان همه چیز را درباره تان لو می دهد
زبان بدن، اطلاعات قابل توجهی در مورد آنچه افراد در حال فکر کردن به آن هستند، در اختیار ما قرار می دهد. البته باید بدانیم که در زبان بدن فرد مورد نظر به دنبال چه نکاتی بگردیم. چه کسی نمی خواهد ذهن افراد را بخواند؟ تعداد نشانه های زبان بدن شما خیلی بیشتر از آن چیزی است که به صورت آگاهانه از آن مطلع هستید. تحقیقات صورت گرفته در دانشگاه کالیفرنیا در لس آنجلس، نشان داده اند که ...
