سایر منابع:
سایر خبرها
چاپ نمایشنامه شکسپیر درباره پرنس جان
به گزارش بولتن نیوز، نشر داستان به تازگی 3 کتاب جدید را به کارنامه خود اضافه و آن ها را راهی بازار نشر کرده که از این 3 عنوان، 2 کتاب رمان و یک اثر، نمایشنامه است. از بین رمان ها هم یکی از آن ها، ایرانی و دیگری خارجی است. نمایشنامه چاپ شده هم یک اثر ترجمه است. رمان ایرانی تازه چاپ شده که مراسم رونمایی اش، هفته گذشته برگزار شد، یک داستان بلند خیلی کوتاه یا دیگری است که به قلم آرش ...
مارون به چاپ دوم رسید
به گزارش بولتن نیوز، رمان مارون نوشته بلقیس سلیمانی به تازگی توسط نشر چشمه به چاپ دوم رسیده است. چاپ اول این رمان، اواخر دی و اوایل بهمن ماه امسال راهی بازار نشر شد. این کتاب نود و هفتمین عنوان مجموعه کتاب های قفسه آبی است که چشمه چاپ می کند. این نویسنده در مارون قصه یک شهر کوچک را روایت کرده که در جریان سال های پر التهاب پیش و پس از انقلاب قرار گرفته است. در این شهر کوچک، آدم هایی با ...
گوادالاخارا اثر جدید کیم مونسو منتشر شد
جوریه به ترجمه نوشین جعفری به فارسی ترجمه شده است. اصل مجموعه گوادالاخارا در سال 1996 به کاتالانی منتشر شده و تا سال 2012 پانزده بار تجدید چاپ شده است. این کتاب در سال 1997 جایزه معتبر کوه طلا منتقدان بارسلونا را از آن خود کرد. کتاب گوادالاخارا در 126 صفحه، با شمارگان 500 نسخه و به قیمت 10 هزار تومان توسط نشر نی به بازار کتاب عرضه شده است. ...
رمان جدید الیف شافاک در بازار کتاب
زیرا رفتارهای ضداجتماعی از خود نشان می دهد. نویسنده تا حدی این رفتارها را از سبک تربیت او می داند. در این کتاب برعکس سایر رمان های شافاک عشق کم رنگ تر دیده می شود. در مقدمه مترجم آمده است: رمان اسکندر در سال 2011 به چاپ رسید. داستان در فضای رئال نوشته شده است. اسکندر داستان مردمان روستایی ای است که به امید زندگی بهتر به شهرهای بزرگ مهاجرت می کنند و کودکانشان در شهرها بزرگ می شوند. در ...
رمان نویسنده پرفروش آمریکایی با ترجمه حمیدرضا صدر به ایران رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان یه چیزی بگو نوشته لاوری هالس اندرسن با ترجمه حمیدرضا صدر به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، دویست و بیست و یکمین عنوان مجموعه جهان نو است که توسط این ناشر چاپ می شود. لاوری هالس اندرسن یکی از نویسندگان پرفروش ادبیات امروز آمریکاست که متولد سال 1961 است و بیشتر به خاطر اولین کتابش Speak یا همان یه چیزی بگو شناخته می شود. آثار این ...
بوی بهی روایتگر مسائل اجتماعی جامعه افغانستان
به گزارش خبرنگار سایت افغانستان خبرگزاری فارس ، کتاب بوی بهی نوشته احمد ضیا سیامک هروی به تازگی توسط نشر زریاب در کابل به چاپ رسید. با چاپ بوی بهی آثار این نویسنده به 9 جلد می رسد. به سادگی می توان گفت که احمد ضیا سیامک هروی یکی از پرکارترین نویسندگان افغانستان است و در حلقه دوستداران ادبیات معاصر به خصوص ادبیات داستانی کشور ما از اهمیت و احترام خاصی برخوردار است. کمتر کسی را می توان ...
تصنیف سرایی برای چند نسل
که انتشارات معتبر خیام را تاسیس و آثار فراوانی در حوزه فرهنگ و هنر به بازار کتاب کشور عرضه کرد. فعالیت در عرصه نشر کتب در خانواده ترقی موروثی بود به نحوی که پدربزرگ وی نیز در حوزه کتاب و نسخه شناسی فردی خبره بود و از جمله نخستین ناشران زمان ناصرالدین شاه به شمار می رفت که در زمان خود با امکانات چاپ سنگی به چاپ کتاب های فراوانی دست زد. این هنرمند ارزنده در سال 1318 درس و مکتب را در مدرسه اقدسیه آغاز ...
ورشکستگی آمریکایی
...: دیو اگرز راوی واقعیت هولناک جامعه آمریکا است. در تمام آنچه تاکنون نوشته است، از داستان های کوتاه تا رمان هایش همواره از چهره درسایه مانده و تاریک آمریکا پرده برمی دارد و با انتقادات تندوتیزش به سیاست های آمریکا می تازد. اگرز را به این اعتبار از صداهای تازه ادبیات انگلیسی زبان قرن بیستم دانسته اند، نویسنده ای مطرح که برخلاف بسیاری از نویسندگان هم دوره خود، با ناشران برجسته و بنگاه های بزرگ ...
اردوغان، ترامپ و حمله به مطبوعات آزاد
لایق و سزاوار می دانند، باید در برابر تلاقی عواملی که همزمان در حال ظهور هستند قد علم کنند. واقعاً خارق العاده است که در جهان امروز قادریم بدون پرداخت هزینه ای گزاف، اطلاعات و اخبار تعالی بخش را منتشر کنیم. این امکانات به مردم اجازه می دهد بدون پرداخت حقوق کارکنان، هزینه چاپ و توزیع و یا داشتن استودیو، اخبار را نشر دهند. برای این کار تنها به یک گوشی هوشمند نیاز است. امروزه هیچ یک از ...
ترجمه رمان جدید کوئیلو منتشر شد/ داستان واقعی اعدام زن مرموز
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان جاسوس نوشته پائولو کوئیلو با ترجمه پرتو شریعتمداری به تازگی اخیر توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، چهارمین عنوان از مجموعه داستان های زمانه است که توسط این ناشر چاپ می شود. اکتبر سال 2017 که فرا برسد، یک سده از مرگ پرسش برانگیز ماتا هاری سپری شده است؛ زنی که به اتهام جاسوسی علیه فرانسه به جوخه اعدام سپرده ...
شبه روشنفکران در خدمت سازمان های جاسوسی
جاسوسی انگلیس ( MI6) که به نوعی پدر CIA محسوب می شود، نسبت دهیم. کما اینکه پس از گذشت سالیان دراز، وزارت امورخارجه انگلستان، چندسال قبل اعتراف کرد که کتاب دکتر ژیواگو به سفارش و هزینه سازمان های اطلاعاتی انگلیسی و برای مبارزه با ایده های کمونیستی، در ایران و برخی کشورهای خاورمیانه، ترجمه، چاپ و توزیع شد. بعد از مرگ جرج اورول ، سازمان CIA در اظهار نظری غیر رسمی اعلام کرد که نگارش دو رمان مشهور ...
دو داستان ترجمه به دست بچه ها رسید
رو نیگا کنی، اگه بخوای حتی دماغت رو از پنجره ببری بیرون، دیگه تمومه! چه برسه بخوای با کسی حرف بزنی! ... کتاب جنگی که نجاتم داد در قالب 289 صفحه مصور با شمارگان هزار نسخه و قیمت 140 هزار ریال منتشر شده است. منبع: خبرگزاری کتاب ایران (IBNA) مجموعه هفت خوان زیبانویسی به دست بچه ها می رسد اسطوره قدم به بازار نشر گذاشت ترجمه دومین رمان نویسنده جزء از کل برای چاپ آماده می شود ترجمه فرازهایی از سخنان امام رضا(ع) به زبان فرانسه ...
- لالایی برای دختر مرده - دوباره چاپ شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان لالایی برای دختر مرده نوشته حمیدرضا شاه آبادی به تازگی با قطع و چاپی جدید توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان پیش از این در سال 88 توسط همین ناشر با قطع و چاپی دیگر چاپ شده بود و حالا عرضه آن با چاپی جدید، انجام شده است. لالایی برای دختر مرده ، چهل و هفتمین عنوان مجموعه رمان نوجوان است ...
پرسه های زنی با سنجاق مرواری نشان در بازار کتاب
به گزارش خبرگزاری شبستان ، به نقل از نشر چشمه ، زنی با سنجاقِ مرواری نشان سومین اثرِ داستانی رضیه انصاری است. او اولین رمانش را با نامِ شبیه عطری در نسیم سالِ 1389 منتشر کرد. کتابی که توانست جایزه ی بهترین رمانِ سال را از دوازدهمین دوره ی جایزه ی ادبی مهرگانِ ادب به دست آورد. تریو تهران ، کار بعدی این نویسنده، سالِ 1392 منتشر شد. رمان حاضر در اولین سال های قرنِ چهاردهم خورشیدی و در ...
اوقات عرفی به افق میرسپاسی
موجود است. [3] . رورتی، ریچارد (1385)، اولویت دموکراسی بر فلسفه، ترجمۀ خشایار دیهیمی، تهران، طرح نو. ص25. [4] . میرسپاسی، علی (1381)، دموکراسی یا حقیقت: رساله ای جامعه شناختی درباب روشنفکری ایرانی، تهران، طرح نو. [5] . رورتی، ریچارد (1384)، فلسفه و امید اجتماعی، ترجمۀ عبدالحسین آذرنگ و نگار نادری، تهران، نشر نی، فصل پنجم: آمریکای معاصر. [6] . میرسپاسی، علی ...
داستان تلخ پناهگاه شیرین در - پناهگاه بی پناه -
در رابطه با این فاجعه پیدا می کردم در توضیحات حتما قید می کردم.آقای اردشیر کشاورز، اولین راوی داستان، که تاریخ نگار و پژوهشگر شهر ماست، و حتی حوادث 100 سال پیش را نوشته است در رابطه با حادثه ی پارک شیرین تنها نیم صفحه را توانست به من ارائه دهد و هیچ گونه مرجعی در رابطه با این حادثه وجود ندارد و نیاز هست تا کتاب های مرجع و مستقل در این باره نوشته شود. مشکلاتی که در نوشتن کتاب با آن ها ...
خواندنی ها با برترین ها (118)
مِیم و ماجراجویی های جسورانه خواننده را به روزهای خوش گذشته می برد و با طنز گزنده اش تصویر زنده ای از آدم ها و رویدادهای آن روزها ترسیم می کند. قواعد بازی لوئیجی پیراندللو ترجمه ی کامران برادران نشر چترنگ چاپ اول: 95 نمایشنامۀ قواعد بازی داستان مردی به نام لئونه را روایت می کند که همسرش مدت هاست از او دوری گزیده است و به او خیانت می کند؛ اما لئونه به جای اینکه خشمگین شود، خود ...
سالی بعد از ابوالحسن نجفی
محمدخانی است. در بخشی از توضیحاتی که درباره این جایزه نوشته شده، آمده: پس از چند نوبت فراخوان و پیگیری از ناشران هشتاد اثر ترجمه منتشرشده در سال 1394 در حوزه داستان کوتاه و رمان از زبان های انگلیسی، فرانسه، آلمانی، روسی، اسپانیایی و ترکی به دبیرخانه جایزه رسید... هیئت داوران در نهایت چهار رمان و یک مجموعه داستان را شایسته راه یافتن به مرحله نهایی داوری تشخیص داد. پنج کتاب مورد اشاره این ها هستند ...
سه گانه سیامک گلشیری برای نوجوانان
چاپ هشتم رسیده است. در حال حاضر مجموعه داستان رژ قرمز از نوشته های این نویسنده ویژه گروه سنی بزرگسالان توسط نشر چشمه زیر چاپ است. این مجموعه 22 داستان کوتاه با تم اجتماعی را شامل می شود. سیامک گلشیری تا کنون بیش از 15 رمان و چند مجموعه داستان منتشر کرده است.
داستان عجیب نویسنده شدن ویلیام جوزف کندی
خوشآمد بگوید؛ رمانی که از سوی هرولد بلوم منتقد برجسته آمریکایی مورد ستایش قرار گرفت و در فهرست صدتایی رمان های بزرگ انگلیسی زبان قرن بیستم به انتخاب کتابخانه مدرن آمریکا قرار گرفت. همچنین در سال 1987 توسط هکتور بابنکو کارگردان آرژانتینی -با بازی مریل استریپ و جک نیکلسون- فیلم موفقی از روی آن ساخته شد. از ویلیام کندی تاکنون رمان های کامیون جوهر (ترجمه غلامحسین سالمی، نشر نگاه؛ و کیومرث ...
بازچاپ دو کتاب از جی .ام. کوتسیا و دُنی دیدرو
اثر جی. ام. کوتسیا با ترجمه مینو مشیری در 221 صفحه، شمارگان 550 نسخه و به بهای 16 هزار تومان توسط انتشارات فرهنگ نشرنو منتشر شده است. ژاک قضاوقدری و اربابش چاپ پنجم ژاک قضاوقدری و اربابش ، اثر دُنی دیدرو با ترجمه مینو مشیری توسط انتشارات فرهنگ نشر نو منتشر شده است. در معرفی این اثر باید گفت که چهارصد سال تاریخ رمان بدون ژاک قضا و قدری و اربابش که به حق در کنار رمان های ...
رمان عاشقانه رویای نیمه شب
معرفی کتاب: معرفی رمان عاشقانه رویای نیمه شب اثر از مظفر سالاری رمان عاشقانه رویای نیمه شب اثر از مظفر سالاری نویسنده: مظفر سالاری ناشر: کتابستان صفحات: 278 ژانر: عاشقانه معرفی کتاب: رویای نیمه شب / حجت الاسلام مظفر سالاری این اثر داستانی است عاشقانه با زمینه ی مذهبی که حکایت از دلدادگی جوانی پاک سیرت از اهل سنت به دختری ...
انصاری: برای شناخته شدن و حرکت کردن فرهنگ نامه بکوشیم
کودک ناهید جباری نیز در این مراسم به ارایه گزارش گروه های بررسی مختلف در شورای کتاب کودک پرداخت و گفت: امسال توانستیم هزار و 109 کتاب چاپ شده سال 1394 را در گروه های مختلف شورای کتاب کودک مورد بررسی قرار دهیم. در بخش ادبیات کهن در سال 94 توجه به قصه های قومی در گروه های سنی الف و ب، گردآوری ادبیات شفاهی توسط مربیان کانون در شهرستان ها و روستاها، برجسته شدن نقش زن در برخی آثار، عدم ذکر ...
معرفی رمان های جدید نشر نو
و قدری و اربابش نوشته دُنی دیدرو با ترجمه مینو مشیری دیگر کتابی است که فرهنگ نشر نو منتشر کرده است. در پشت جلد این کتاب آمده است: ژاک قضا و قدری را به حق در کنار رمان هایی همچون دن کیشوت، تام جونز و اولیس جای داده اند. در این نوشتار چندلایه، دیدرو هشیارانه با زبان طنز به تقلید معیارها و شگردهای رایج آثار تخیلی می پردازد تا آنها را به تمسخر بگیرد و نفی کند. می توان ادعا کرد که سنت گریزی ...
رمان نویس هایی که به خدمت سازمان سیا درآمدند
لایدز ، تاریخ و امید: پیشرفت در آزادی اثر کات جلنسکی، هنر نظریه پردازی توسط برتراند دو جوونیل ، صد گل ویرایش از رودریک مک فارکوهر ، قبل از موعد من اثر نیکلاس توسی ، ایتالیایی ها اثر بارزینی ، دکتر ژیواگو نوشته بوریس پاسترناک و چاپ های جدید شاهزاده اثرماکیاولی به وسیله موسسه انتشاراتی چخوف و ... علاوه بر جان هانت که نخستین حرفه اش، نویسندگی بود، سازمان CIA به در اختیار داشتن چند رمان نویس فعال ...
انتخاب مترجم برتر جایزه استاد نجفی
...، دیگر عضو هیأت علمی جایزه گفت: نجفی شیفته داستان بود و سلیقه بی نظیری در انتخاب و ترجمه داستان و رمان داشت. خودش گفته است همین علاقه به داستان انگیزه او برای یادگیری زبان خارجی و روی آوردن به ترجمه بوده. تعداد کتاب هایی که ترجمه کرده، با توجه به بیش از پنجاه سال فعالیت حرفه ای او، زیاد نیست. 16 کتاب با ترجمه او منتشر شده و سه کتاب را نیز به طور مشترک با همکاری رضا سیدحسینی، مصطفی رحیمی و ...
تضاد تنوع خلاقیت با درجازدن نویسنده ها
ماجرا درست می کند و در یک تشک فروشی می خوابد و در تمام این مدت دختر در رنج و اضطراب است. این نقطه قوت رمانی است که حسن زاده خلق کرده است، هرچقدر در مونولوگ ها و خلق فضای ذهنی دختر موفق است، در بیان کلمات و ارتباط با پدرش مشکل دارد. سایه هیولا، عباس جهانگیریان تلفیق داستان و دغدغه هایی نظیر محیط زیست یکی از اتفاقات خوبی است که در رمان سایه هیولا نوشته عباس جهانگیریان رخ داده است ...
نجفی شیفته داستان بود
اولین کتابی که با ترجمه ابوالحسن نجفی به چاپ رسید، رمانی از کریستیان روشفور بود با نام بچه های کوچک قرن که در سال 1344 توسط انتشارات نیل منتشر شد. گرچه نجفی در طول سال های عمرش در زمینه های مختلفی کار کرد اما در این میان، ترجمه، مقوله ای بود که همواره مورد توجه اش قرار داشت. آخرین ترجمه نجفی، مجموعه بیست ویک داستان از نویسندگان معاصر فرانسوی بود که در سال 1384 منتشر شد. به دلیل علاقه نجفی به ...
مراسم پنجاه و چهارم شورای کتاب کودک برگزار شد
بخش ادبیات کهن در سال 1394 قصه قومی در گروه الف و ب گردآوری شده است و در ادبیات شفاهی توسط مربیان به گویش و لهجه محلی درآمده بود که توسط کانون پرورش فکری کودک به فارسی ترجمه شده است. همچنین در این بخش نقش زنان در آثار کهن نیز مورد توجه بوده است. کاستی های بخش ادبیات کهن نداشتن مقدمه و نام نبردن از منابع است. در بخش داستان و تالیف مجموعه سازی سریالی از کتاب ها انجام شده و بر افزایش مهارت ...
گریز از منطق روزمره روابط
همین امشب برگردیم نویسنده: پیمان اسماعیلی ناشر: چشمه ، چاپ اول 1395 92 صفحه، 8500 تومان شما می توانید کتاب همین امشب برگردیم را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب خرید کنید. **** پیمان اسماعیلی که تجربه یک مجموعه داستان متوسط را در کارنامه داشت، در میانه دهه هشتاد با برف و سمفونی ابری در فضای ادبیات داستانی ایران ...