خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
عزیز مهدی: هدفم معرفی ادبیات انقلابی ایرانی به مخاطبان سراسر جهان است
نسل سوم و چهارم انقلاب اسلامی ادامه پیدا می کند. همچنین از هر شاعر یک یا دو شعر انتخاب شده و به دست مترجم سپرده ایم. وی با اشاره به اینکه از این دست آثار در زبان های دیگر نیز در حال ترجمه است، عنوان کرد: کتاب شعر مدرن ایران توسط عزیز مهدی به زبان انگلیسی ترجمه شده و زودتر از باقی آثار به دست مخاطبان بیرون مرزها رسیده است. این مجموعه علاوه بر این که توسط ناشر هندی و در دهلی منتشر شده است ...
استاد لبنانی که اشعار امام خمینی(ره) را به زبان عربی ترجمه کرد
فارسی برگزار می شد توسط دکتر ویکتور کک با همکاری دانشگاه های ایرانی برگزار کرد. هاشمی اظهار داشت: ویکتور کک، اشعار امام خمینی(ره) را به زبان عربی آن هم به صورت شعر ترجمه کرده بود که در محافل مختلف ادبی می خواند. همچنین کنگره ای هم با عنوان نقش ترجمه در گفت وگوی فرهنگ ها در استراسبورگ در سال 2004 برگزار شد که پروفسور کک بسیار نقش بارزی در برگزاری آن ایفا کرد. وی خاطرنشان کرد ...
شمس لنگرودی از تجربه بازیگری اش می گوید
موضوع را می گفتند و شعرمانندی می نوشتند و من آن را تبدیل به شعر می کردم. البته درست است که اشعار را برای فیلم نوشته ام اما خب ذهنیت من در همگی وجود دارد. قطعا همین است. اصطلاحا امضای شما پای هر شعری که در فیلم شنیدیم بود. درباره همکاری با آقای رسول یونان بفرمایید. همین طور آقای راهب. از اول قرار بود خود آقای یونان هم در فیلم فلامینگو بازی کند؟ 0 0 ...
صنعتی زاده از کالج آمریکایی ها تا اداره اطلاعات سفارت انگلیس
شد که همایون به فراگیری زبان انگلیسی گام برداشت و توانست در زمان جنگ جهانی دوم نهایت استفاده را از این جنگ ببرد (!) و با جهان خارج ارتباط برقرار کند. او در آن سالها مترجم سربازان (اشغالگر خارجی) بود و توانست به این وسیله با غرب ارتباط نزدیکی برقرار کند... همایون صنعتی زاده در همین سالها به استخدام سفارت انگلیس درآمد و منشی سفارتخانه شد. در واقع صنعتی زاده یکی از پل های ارتباطی سفارت انگلیس ...
با کتاب ها به استقبال بهار برویم
بکوشیم و آن را به دنیای تخیلاتی که با وجود کاستی ها و محدودیت های مان خلق کرده ایم، نزدیک کنیم. پس امسال نیز همچون سال های پیش، با کتاب های تازه به استقبال بهار برویم و سال نو را با کتاب های نو جشن بگیریم... محبوبه میرقدیری: در بندر آبی چشمانت پیشنهاد اولم همراه شدن با نزار قبانی است با در بندر آبی چشمانت ترجمه احمد پوری، نشر چشمه. شعرهای کتاب اغلب کوتاهند. مثلا ...
از ادیب برومند چه می دانیم؟
دادگستری اردبیل دریافت کرد ولی از پذیرفتن سِمَت قضائی اعراض نمود و تقاضای صدور پروانهٔ کارآموزی وکالت دادگستری کرد و دو سال بعد به طور مستقل به عنوان وکیل پایه یک دادگستری مشغول کار شد؛ وی سال ها وکیل بانک ملّی ایران بود و وکالت های متفرق را کم تر می پذیرفت. شهریار برومند فرزند این شاعر با اعلام این خبر گفت: ایشان بعدازظهر امروز در منزل و به علت کهولت سن از دنیا رفت. آثار و ...
پیشنهادی تازه برای ترجمه آثار ادبی فارسی
محمدجواد آسمان صورت گرفته است و اشعار از میان آثار شاعران پس از نیما تا سال های اخیر انتخاب شده اند، با این توضیح که در مجموعه های گردآوری شده، از برخی شاعران یک شعر، و از برخی دو یا سه شعر انتخاب شده است . حسینجانی از گردآوری و ترجمه 17 کتاب در سال 94 خبر داد که توسط مرکز ترجمه حوزه هنری به مرحله رونمایی رسیده و در هفته هنر انقلاب اسلامی رونمایی شده است. وی همچنین از آماده سازی 17 کتاب دیگر ...
جاذبه های تاریخی مشهد در انتظار زائران امام رضا(ع)
به عنوان نمادی از باغ ایرانی ساخته شده است. این باغ که امروز در خیابان عنصری منشعب از خیابان امام رضا(ع) مشهد قرار دارد تا مدتی سه عمارت مستقل بوده که بخشی از آنها تخریب شده است. باغ خونی که به واسطه چشمه ای در آن وجود داشته، به این نام مشهور شده است و بنا به روایات تاریخی مکان استقرار توپ های روسی هنگام به توپ بستن حرم مطهر و مسجد گوهرشاد بوده است. مکان توپ هایی که به حرم مطهر و ...
اسطوره سازی برای کودکان؛ باب جدیدی که در تبلیغ دینی و فرهنگی باز شده است
کتاب خاطرات موریس می خوانیم که می گوید: وقتی با حاج آقا نور الله دیدار داشتم او غرب را خوب می شناخت با وجود آن که اصلا به غرب سفر نکرده بود ؛ یعنی یک شخصیت عالم در همه امور بوده است. تندیس آیت الله نجفی اصفهانی در خانه مشروطیت اصفهان کتاب شما در این شاخه تقریبا بی نظیر است؛ بازخوردهای کتابتان را میان مردم و کودکان چطور دیدید؟ بازخورد کتاب در بین مردم خوب بوده است ...
بازگشت از نیمه راه
، راه خود را به عیان جدا کردند و چهره ی واقعی تری از خود به نمایش گذاشتند. نکته ی قابل توجه این است که مسلک بسیاری از این ها، از ابتدا نیز با انقلاب و امام، همسویی نداشت و بسیاری از آن ها تربیت شده ی فرهنگ غرب بودند و آن چه آن ها را به این همراهی ترغیب کرده بود، چشم طمع آن ها به برداشت سهم ویژه از سفره ی انقلاب بود و آن جایی که مواضع محکم و انقلابی امام و امتش امید آنها را از سوء استفاده ...
سهراب سپهری نویسنده مشهورترین نقد فوتبالی ایران
علاقه خاصی داشت و سفرهایی به هند، پاکستان، افغانستان، ژاپن و چین داشت. مدتی در ژاپن زندگی کرد و هنر حکاکی روی چوب را در آنجا فراگرفت. همچنین به شعر کهن سایر زبان ها نیز علاقه داشت؛ از این رو ترجمه هایی از شعرهای کهن چینی و ژاپنی انجام داد. در مرداد 1336 از راه زمینی به کشورهای اروپایی سفر کرد و به لندن و پاریس رفت. ضمناً در مدرسهٔ هنرهای زیبای پاریس در رشتهٔ لیتوگرافی نام نویسی کرد. این شاعر و ...
همایش سعدی شاعر انسانیت در لاذقیه برگزار شد
اشعار معروف و جهانی سعدی را به زبان عربی برای اساتید و دانشجویان حاضر در جلسه خوانش کرد. سخنران بعدی بثینه سلیمان، استاد دانشگاه تشرین بود. عنوان مقاله مکتوب وی قرائت بلاغی در شعر سعدی شیرازی بود. وی در سخنرانی خود به القاب سعدی اشاره کرده و سپس مهم ترین آثار وی را با توضیحی مختصر برشمرد. خانم سلیمان سپس به فنون ادبی به کار رفته در شعر سعدی اشاره کرد و این شاعر بلندآوازه ایران ...
راز تاثیرگذاری احمد عزیزی از نگاه قزوه / تفاوت شاعران دهه ی شصت با شاعران امروز
قزوه می گوید: شعر نسل امروز با دهه شصت از نظر زبان و اندیشه متفاوت است، نمی خواهم شاعران این نسل را کوچک کنم، اما واقعیت این است که شاعران ما بیشتر می خواندند، دهه 60 دهه ی پاک بازی بود و دهه های بعد از آن خاکبازی دیدیم . به گزارش ایسنا، علیرضا قزوه در ششمین نشست تخصصی بررسی سبک و مکتب ادبی انقلاب که با همت حوزه هنری و انجمن معلمان زبان و ادبیات فارسی برگزار شد، با بیان اینکه در دوران ...
اقدامات عراق پس از انجام عملیات خیبر
به گزارش ایران ویج به نقل از گروه حماسه و مقاومت خبرگزاری فارس، جنگ تحمیلی عراق علیه ایران مملو از رویدادها و حوادث عبرت آموز و شگفت انگیزی در ابعاد مختلف اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و به ویژه نظامی و مدیریت است که هر یک از آن ها می تواند موضوعی مهم برای مطالعه و پژوهش باشد و از تحلیل آن ها تجربیاتی را به دست آورد. عملیات خیبر در حوزه ی نظامی یکی از عملیات های شگفت انگیز است. عملیاتی بدیع که پس از ...
بشنو از نی یادآور دغدغه های قزوه برای شعر ایران است
به گزارش ایسنا، محمدعلی قاسمی در ششمین نشست تخصصی بررسی سبک و مکتب ادبی انقلاب با عنوان رابطه ی اندیشه و زبان در شعر انقلاب که با حضور علیرضا قزوه برگزار شد، اظهار کرد: بخش بزرگی از اعتلای امروز شعر ایلام مرهون زحمات دکتر قزوه در دهه ی 70 است، چون با راه اندازی صفحه بشنو از نی خدمات بسیار ارزنده ای به شعر ایران و ایلام کرد. وی با بیان اینکه در سال آینده این نشست ها ادامه پیدا خواهد کرد ...
"اندوه سیاوشان"مرثیه ای در سوگ آتش نشانان
...، مجید سعدآبادی،حمیدرضا شکارسری، قاسم صرافان، میلاد عرفان پور، حامد عسکری، صابر قدیمی،علیرضا قزوه، سید حسین متولیان، مصطفی محدثی خراسانی، محمد مرادی و علی محمد مودب اشاره کرد. شعرهای این کتاب از زاویه های مختلف به این حادثه نگاه کرده و در بین شعرها گاه با شعری از زبان خانواده شهدا، تهران خسته از شلوغی، ناهنجاری های اجتماعی مانند عکس گرفتن در زمان وقوع حادثه، نبود امکانات، فداکاری و ...
ساخت شهر آفتاب متری 100 میلیون تومان آب خورد!
کامل مصاحبه تفصیلی ایرنا با انصاری در پی می آید: ایرنا: به عنوان قایم مقام حزب اتحاد ملت چه برنامه ای برای انتخابات شورا دارید؟ انصاری: شوراها در روزهای اول انقلاب و در فضای آرمانی آن موقع شکل گرفت که در حوزه تقنین دچار ضعف جدی بودیم. حدود 2 دهه تا اجرای نخستین انتخابات آن گذشت. نگاه ما این بود که بگذاریم این شورا تشکیل شود تا به مرور نقایص آن شناخته و با اصلاح قوانین برطرف شود ...
شاهنامه ای که در گذشته خوانده می شد
و نقاشی ها بازگو می کند. نقال به استعداد قابل توجهی برای حفظ اشعار و متن ها همچنین توانایی بداهه گویی و مهارت سخنرانی نیاز دارد. نقال به عنوان نگهبان فرهنگ عامیانه داستان های حماسی و قومی و موسیقی فولکلور ایران شناخته می شود. نقال ها پیشتر در قهوه خانه ها و مکان های تاریخی مانند کاروانسراها برنامه اجرا می کردند. امروزه با کاهش محدودیت قهوه خانه ها از بین رفتن کاروانسراها و به وجود آمدن ...
کانون فرهنگی هنری در مساجد یکی از وسیع ترین و مؤثرترین مراکز فرهنگی در کشور
خبرگزاری شبستان _ اهواز یکی از مراکزی که نقش بسیار مهمی در انتقال فرهنگ و هنری دینی در مناطق مختلف به ویژه مناطق محروم و روستایی دارد، کانون های فرهنگی هنری مساجد هستند. کانون های مساجد، متعاقب مأموریتی که شورای عالی انقلاب فرهنگی در تاریخ 12 اسفند 1371 و تحت عنوان مصوبه 302 به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در زمینه ارائه طرح هایی برای مقابله با تهاجم فرهنگی راه اندازی شدند ...
روایتی بی پرده از آن هایی که قرار بود ریزه خوار امام حسین(ع) باشند
سال در مجامع شعری تلمذ کرد. تاری 9 مجموعه شعری به چاپ رسانده و در حوزه شعر آئینی نیز چند کار تألیفی انجام داده است. این مداح و شاعر کشورمان در این نشست از اولین روزهایی که وارد عرصه مداحی شد سخن گفت و عنوان کرد: 8 یا 9 ساله بودم که مکبر مسجد محل شدم. در همان مسجد شخصی به نام حاج جعفر بود که حدود 100 نوجوان را گرد خود جمع کرده و کلاس های حدیث برگزار می کرد و به نوجوانان جایزه می داد، من ...
از دنیا و شرکت های خارجی می ترسند
دارم که در اولین قرارداد با کونوکو، ما در خصوص مخارج سرمایه ای قرارداد، سقفی تعیین نکرده بودیم، اما از داخل درباره ضرورت وجود سقف در قرارداد به ما تذکر داده شد، زیرا پیش فرض وزارت نفت آن زمان، قراردادی با ویژگی های قرارداد EPC بود. به این نکته توجه داشته باشید که ما در داخل ناگزیر از بسط نوعی نگاه بودیم که به اقتضای قراردادهای نفتی، ریسک های خودش را داشته باشد و با همین نگاه ها مواردی را اضافه ...
یادی از هنرمندان درگذشته در سال 95
تومور مغزی درگذشت و حسین فهیمی جانباز 70 درصد و عضو هیات علمی دانشگاه سوره فعال در عرصه فیلمسازی و پژوهش هنر نیز 26 آذر به مقام شهادت نایل شد. ** زمستانی که مادر کلاه قرمزی را گرفت دنیا فنی زاده عروسک گردان و دختر پرویز فنی زاده بازیگر مطرح سینما و تلویزیون ایران هشتم دی در سن 49 سالگی بعد از چند سال تحمل بیماری سرطان دست درگذشت. پوران فرخ زاده شاعر، نویسنده، مترجم، منتقد ادبی ...
آنچه ها شمی با خود نبرد و برای ایران گذاشت
در مورد آنچه آقای ها شمی از بعد اقتصادی برای کشور انجام داد اظهارنظر های گوناگونی می شود که یا اشتباه هستند یا بیشتر مغرضانه. بهمن آرمان در افتاب یزد نوشت: طبیعتا من به عنوان یک اقتصاددان در جایگاهی قرار ندارم که در مورد اندیشه سیاسی و عملکرد هایی از این نوع آن هم توسط مردی که بزرگ ترین دگرگونی های اقتصادی کشور را پس از انقلاب پایه گذاری کرد، اظهارنظر کنم. در مورد اینگونه مسائل بدون شک ...
رفع بسیاری از معضلات اجتماعی به بهترین شیوه با شعروادبیات
امور اجتماعی شهرداری سنندج ادامه داد: تاریخ نشان داده که شعرایی هم چون فردوسی توانسته زبان فارسی و شاعرانی هم چون نالی، محوی، مولوی و غیره توانستند زبان کُردی را از تهاجمات فرهنگی حفظ کنند. نجفی بیان کرد: برگزاری نخستین شب شعر کردی در آستانه سال نو فرصتی مناسبی بود که شهرداری در تمامی زمینه های هنری حضور پررنگ تری داشته باشد. وی عنوان کرد: شهرداری و شورای شهر سنندج در راستای ...
گفت وگو با جواد یساری، راوی افسانه های بازار
را دارد و ما همه از دولت توقع داریم. به خصوص ما که اهل بازار هستیم و شیله پیله نداریم. درد من یکی، دو تا نیست... . شخصی به نام ایرج حبیبی ادای من را درآورد و از عکس من هم سوء استفاده کرد. من اعلام کردم که این، من نیستم. اصلا عکس من را استفاده می کردند که فروش داشته باشند. سال 2002 یک کاست قدیمی مربوط به قبل از انقلاب به نام جواد یساری جدید به بازار آمد. فحوای اشعار آن کاست این بود: من دزد نیستم ...
واردات در علوم انسانی بیشتر از تولیدات داخل کشور است
ساحتی است که مشکلات خود را دارد. صدرا با اشاره به فعالیت هایی که در پژوهشگاه ها در حوزه علوم انسانی انجام می شود، گفت: کارهایی که در این مراکز انجام می شود، پراکنده اند و باید نهادی وجود داشته باشد تا آنها را تجمیع کند که در آینده بتوانند فرانظریه و نظریه جامع و راهبردی تولید کنند. غرب اکنون اضلاع مختلف را جمع می کند و در نهایت نظریه ارائه می دهد. همایش ها غالبا دارای جنبه ...
برآمدن و پیروزی مشروطیت ایران چگونه بر شعر و ادب جامعه ایران تاثیر گذارد
فرهنگ امروز/پرستو رحیمی: رخدادهای فراوان سیاسی، اجتماعی و فرهنگی در گذر تاریخ ایران روی داده است که هریک به اندازه خود و بر اساس میزان اهمیت و پیوند آن ها با شیوه و سبک زندگی مردم تاثیر داشته اند. انقلاب ها، جنبش ها و خیزش های سیاسی و اجتماعی و دگرگون های پی آمده از آن ها در جامعه ها در این میان بیش از هر رخداد دیگر تاثیرگذار می تواند باشد. انقلاب مشروطه و دگرگونی های پس از آن نمونه های برجسته ...
دانشجویان ترکیه ای زبان فارسی در تبریز/ توفان شعر بهجت ادامه دارد
تربیت چنین فرزندانی در جایی مثل تبریز نباید تعجب کرد. به دلیل اینکه تبریز با عاشیق هایش معروف است. همانطور که خود شاعر نیز گفته اشعار و نفس این شاعر همانند دیروز، امروز و فردا نیز در این جغرافیا به طوفان به پا کردن ادامه خواهد داد. بعد از زیارت مقبره و خانه، دومین ایستگاه، موزه آذربایجان بود. این موزه که در سال 1957 ساخته شده، سه طبقه بود. در ورودی موزه داده ها و اسکلت هایی از مهاجرانی که ...
غنای ادبی شعر آئینی در گرو اشراف به تاریخ و سبک زندگی ائمه معصومین(ع)
مطلب افزود: برای مثال به کارگیری کنایه، تلمیح، تلمیع، استعاره و ... در شعر بزرگسال برای شاعر آسان تر بوده و به اصطلاح دست شاعر در این باره باز است تا از آنها برای به کارگیری در زبان شعر استفاده کند. اشعار آئینی کودک نباید خالی از صنایع ادبی باشد نانی زاد در ادامه این موضوع گفت: علاوه بر محدود بودن واژگان در شعر کودک و نوجوان، صنایع ادبی که در این حوزه مورد استفاده قرار می گیرد ...
قزوه : مرحوم احمد عزیزی در عرصه طنز دنیا را به رقص می انداخت
دستی با واژه های عمیق از دیگر ویژگی های نثر این شاعر فقید انقلاب است. علیرضا قزوه عزیزی زلزله زبانی ایجاد کرد علیرضا قزوه ادامه داد: نباید شک کرد که بعد از اتفاقات زبانی در شعر فروغ و سپهری هیچ زلزله زبانی به اندازه کار احمد عزیزی و علی معلم تکان دهنده نبود؛ به ویژه در مثنوی احمد عزیزی شاهد این اتفاق هستیم. احمد عزیزی کاری کرد که در گذشته ادبی موجود نبود، اما کار اصلی علی ...
