سایر منابع:
سایر خبرها
شهید صدر به فقه فعال و پویا در دوران غیبت می اندیشید/ نقش مردم در حکومت اسلامی
اسلامی کردم. یکی از این کتاب ها ترجمه فرانسوی کتاب اقتصادنا شهید صدر به قلم عباس بوستانی، مترجم عراقی الاصل بود. این کتاب به شدت من را درگیر تفکرات شهید صدر کرد. در سال 2009 از تز دکتری ام که روش شناسی اقتصادنا بود دفاع کردم. در این رساله سوال مهم این نکته بود که چطور می توان هم یک متفکر اصیل اسلامی با سنت های فکری خاص بود و هم از این سنت ها در برخورد با مسائل روز بهره برد. به عبارتی شهید ...
جلسه آشنایی با آثار ایران شناس بزرگ اروپا
ایران آنلاین /دکتر مسعود جعفری در طول سخنرانی خود کوشید تا گزارشی اجمالی از زندگی و آثار کرون به دست دهد. وی کرون را یکی از ایرانشناسان عمده دانست و افزود: پاتریشیا کرون در سال 1945 در دانمارک متولد شد و در دوران کودکی و نوجوانی شیفته مطالعه به خصوص آنگونه که خودش می گفت مطالعه در رابطه با سرزمین های دور و ناشناخته بود. او زبان های آلمانی و فرانسه و انگلیسی را پیش از دانشگاه آموخت و در سال 1963 ...
14 کتاب برای اینکه پیامبر مهربانی را بیشتر بشناسیم
از زبان و بیانی ساده برای بازگویی زندگی و حوادث دوران پیامبر بهره می برد در قالب جملاتی کوتاه و بعضا متکی بر اصول دیالوگ نمایشی خواننده نوجوان را با روایتی سهل به خوانش تاریخ اسلام فرامی خواند . این اثر به سفارش فرهنگسرای خاتم وابسته به سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران و توسط موسسه نشر شهر در 103 صفحه و شمارگان ده هزار نسخه منتشر شده است . "سرزمین نور"، محمد رضا سرشار ...
آغازی برای آفرینش ملودی
: البته نباید فراموش کرد که خاستگاه موضوعاتی همچون فرم، هارمونی، کنترپوان و ارکستراسیون متعلق به تمدن غرب بوده است، بنابراین وجود کتاب هایی در این زمینه در کشورهای غربی نباید باعث تعجب شود. ماجرای ملودی اما با دیگر موارد موجود در عرصه موسیقی تفاوت های زیادی دارد. با نگاهی به کتاب های موسیقی به زبان های انگلیسی، آلمانی و فرانسوی می توان دریافت کمتر کتاب مستقلی در مورد ملودی در آهنگسازی نوشته شده و ...
بازاندیشی در چگونگی برپایی مراسمِ اعیاد اسلامی - شیعی
نقشه ای درخور توجه از الگوی مطلوب برگزاری مراسم اعیاد اسلامی - شیعی دست خواهیم یافت. البته با وجود این، نباید انتظار داشت که تأمّلات و تحقیقاتی از این نوع، تمام حوایج و پرسش ها را پاسخ گوید و الگویی به تمامیّت رسیده و کمال یافته را عرضه نماید، بلکه باید آنها را مقدّمه و پیش درآمدی نظری برای عبور از وضعیّت موجود به وضعیّت مطلوب انگاشت که همچنان می باید در پی تصحیح و تکمیل آن بود. ...
ترجمه فارسی رمانی از عطا نهایی در نمایشگاه بین المللی کتاب عرضه می شود
، نویسندۀ نام آشنای ایرانی کُرد زبان متولد سال 1340 بانه کردستان است. وی تا کنون سه مجموعه داستان کوتاه و سه رمان به زبان کُردی نوشته است. 'نهایی' که رئیس مجمع علمی زبان کُردی در ایران است در سال 1384 از سوی مرکز نشر آراس در کردستان عراق به عنوان نویسنده برتر برگزیده و جایزهٔ ادبی آراس به وی اهدا شد. رضا کریم مجاور، متولد سال 1357 در شهرستان بوکان است و تاکنون 22 کتاب از آثار نویسندگان کُرد ...
هدایت مد نظر مبعث محصول تلاش انسان است
هشیاری را از دست دادند و نادرست عمل کردند، اگر چه زیاد هم بودند، شکست خوردند. الان در فلسفه همه چیز باشد اگر شما کار نکنید کجا بالفعل می شود؟ علم تنها محدود به ملاصدرا و ابن سینا نیست. ما الان حاضر نیستیم که یک قدم به جلو برداریم. ما می گوییم همه چیز داریم اما قرآن می گوید از هر دانایی داناتری وجود دارد و از هر سطح دانشی می توان به دانشی بالاتر رسید و کسانی که قرآن ندارند به این رسیده اند و مدام ...
قربانی ، کتابی به شدت وحشتناک و بی رحمانه
برخلاف جهان وطنی از بازگشت به سنت های ملی حمایت می کرد. 3. به نقل از مقدمه مالاپارته بر رمان قربانی ، ترجمه محمد قاضی، صفحه 9. (در ترجمه قاضی از کلمه شاد استفاده شده که در نسخه ایتالیایی چنین چیزی نیست و برای همین اینجا حذفش کرده ایم.) * کلارا کرونا در ایتالیا، اتریش و آلمان در رشته های ادبیات و زبان شناسی تحصیل کرده است. او به عنوان ادیتور و کارشناس نشر با موسسات انتشاراتی ...
ظهور و سقوط یک دیکتاتور
گویی این کتاب درباره حکومت سلطنتی در ایران نوشته شده است، جالب اینکه انتشار کتاب در لهستان آن هم هنگان حکومت کمونیستی از سوی برخی کنایه به وجوه دیکتاتوری آن حکومت ارزیابی شد. خلاصه اینکه کتاب ماندگار کاپوشچینسکی به مانشان می دهد که ذات دیکتاتوری در همه جای دنیا یکی است اگر چه میان سرزمین ها و دیکتاتورهای شان تفاوت هایی ظاهری وجود داشته باشد. ...
مارتین اسکورسیزی در جستجوی آرامش با سکوت
از آب در آمده بود. - خب این نکته وجود دارد. ما هم متوجه شده بودیم که در ترجمه انگلیسی ویلیام جانستون کج فهمی هایی اتفاق افتاده بود. اندو گفته است که می خواسته این را به نمایش بگذارد که رودریگز دائما دینش را انکار می کرده است. هر چند ماه یک بار این روند تکرار می شده است. و در نهایت می خواسته این را به خواننده منتقل کند که رودریگز همچنان ایمانش را حفظ کرده بوده است اما ظاهرا حین به جا ...
هراس از بیان فساد در جامعه و فروریختن شالوده قدرت
است چرا که موجب می شود جامعه فهم درستی از دموکراسی نداشته باشد. وی تاکید کرد: پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات باید دپارتمان مطالعات انتقادی را تاسیس کند و در این راه تنها به چاپ چندین کتاب محدود اکتفا نکند. پورحسن در ادامه سخنانش انتقادهایی را متوجه کتاب مساله فساد کرد و افزود: ما در دپارتمان فلسفه به دانشجویان تنها اجازه ترجمه تنهای یک اثر را نمی دهیم بلکه مترجم باید تلاش کند ...
کتاب بانکداری بدون ربا اثر شهید صدر به زبان فرانسه ترجمه شد
استفاده کردن از آنها، عدم دخالت سیاست در اقتصاد و رعایت حقوق مالکیت، از جمله مسائل تاریخ تمدن اسلامی و لازم است به آنها پرداخته شود. وی در پایان به معرفی اثر ترجمه شده خود پرداخت و گفت: این کتاب یک مقدمه، چهار پیش گفتار و سه بخش دارد، پیش گفتارها توسط فرانسوا بورگا مدیر پروژه، شبلی ملاط فیلسوف یونانی و دکتر مصباحی مقدم مدرس دانشگاه امام صادق (ع) و خود من نوشته شده است. عناوین بخش های کتاب هم عبارت است از مدل تجاری واسطه گری بانکی بین سپرده گذار و سرمایه گذار، عملکردهای بانکی و سرمایه گذاری بانک. کتاب نامبرده با بخش ضمیمه ها به پایان می رسد. ...
جنجالی ترین مناظره های تلویزیونی
مناظره هایی بین نمایندگان گروه های سیاسی فعال مختلف در کشور در آن مقطع برگزار کند. فلسفه برگزاری این مناظره ها در مقدمه ای که مجری برنامه در پخش نخستین مناظره بین این گروه ها به زبان آورد قابل تشخیص است. مجری می گوید: پیرو اطلاعیه شورای سرپرستی صدا و سیمای جمهوری اسلامی مبنی بر دعوت از گروه ها برای شرکت در یکسری مباحث اساسی، اینک پیرامون 3موضوع اصلی ایدئولوژی و عقیده، مسائل سیاسی و مسائل اقتصادی ابتدا ...
جزییات چهار بسته حمایتی دوره سی ام
جمشیدی تهیه شده است که در آن کتابشناسی آثار ترجمه شده از فارسی به ایتالیایی و بالعکس مورد بررسی قرار گرفته است. مقدمه این کتاب به تاریخچه و ساختار تالیفات و ترجمه های ایتالیایی در خصوص ایران پرداخته و در ادامه حوزه های محتوایی تالیفات و ترجمه های ایتالیایی بررسی شده است. بررسی نسخ خطی، ایران باستان، کاوش و مرمت آثار باستانی، هنر و معماری؛ زبان و ادبیات فارسی، مطالعات تاریخی، اسلام شناسی- شیعه شناسی ...
کتاب عدالت؛ چه باید کرد؟ منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مایکل سندل در مقدمه این اثر نوشته است: کتاب حاضر به صورت یک دوره درسی آغاز شد. حدود 30 سال از امتیاز تدریس فلسفه سیاسی به دانشجویان دوره لیسانس برخوردار بوده ام و در بسیاری از این سال ها درسی به نام عدالت را تدریس می کرده ام و این درس دانشجویان را در برابر برخی از بزرگ ترین نوشته های فلسفی درباره عدالت قرار می دهد و بحث های حقوقی و سیاسی معاصری را که به پرسش ...
پیشگامی شهید صدر در پیوند مفاهیم تئوریک با مشکلات عینی جامعه شیعی
، مستخلف فیه که زمین و جهان است. از دیدگاه شهید صدر، پذیرش مسئولیت حکومت مبتنی بر امانت است و امانت بر پایه علم و عدالت است. باید نگاه امانتدارانه به قدرت داشت نه نگاه مالکانه. تفاوت دموکراسی غربی و مردم سالاری اسلامی در ذات استخلاف نهفته است و استخلاف بر پایه امانت، علم و عدالت است. دومین سخنران این نشست، ژولین پلیسیه، اقتصاددان فرانسوی بود که کتاب اقتصادنا ی شهیدصدر را به زبان فرانسه ترجمه ...
فیلسوف جدلی
یاکوبی نویسنده: جورج دی جووانی ترجمه: محمد مهدی اردبیلی ناشر: ققنوس ، چاپ اول 1395 115صفحه، 7000تومان شما می توانید کتاب یاکوبی را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب خرید کنید **** چگونه می توان فلسفه یا فیلسوفی را فهمید؟ این خود یک سوال فلسفی است. اما صرف نظر از نزاع هایی که در این زمینه وجود دارد، غیر ...
فرصت ها و ویژگی های اخلاقی دوران گذار
به صورت ناخودآگاه جریان دارد، یعنی اخلاق آگاهی در ضمیر جامعه ما وجود دارد، اما به شکل ناخودآگاه و گاهی اوقات بروز می کند. علتش را فکر می کنم در همین مسیری است که جامعه طی کرده. زمانی یک جامعه به قول شما در مسیر سنتی است و با تمام اجزای سنت، آن را پیش می برند. نحوه زندگی را سنت به او دیکته می کند، اصلا فکر نمی کند که چه کاری انجام دهد، تکلیف همه چیز مشخص است، ارتباط فرد با همه چیز و همه کس مشخص ...
در آستانه مبعث حضرت محمد(ص)/معرفی 18 شخصیت برجسته صدر اسلام در نخستین یاران پیامبر (ص)
پیامبر اکرم (ص) است و از ترجمه بقیه به لحاظ آن که در جامعه ما مقبول یا مطرح نیستند، صرف نظر شد. نکته دیگر این است که اصل کتاب در آغاز شامل یک مقدمه مختصر و یک بررسی جالب درباره پیامبر اعظم (ص) است. ترجمه مقدمه مقدور نشد و بحثی که درباره پیامبر اعظم (ص) است، همان است که تحت عنوان " نوری که به دنبال آن رفتند " در ابتدای کتاب آمده است. کتاب " نخستین یاران پیامبر (ص) " شامل مقدمه مترجم، مقدمه ...
آیا کسی هست که عاشقی نکرده باشد؟
را عینا نقل کرده و در عین حال تصحیحات مورد نیاز را در آنها اعمال کرده و توضیحات را افزوده اند. به نظر می رسد این کتاب اثر مفید و دست اولی درباره عشق الهی از نگاه معنویت اسلامی باشد. مقدمه ویلیام چیتیک از گفتگو با دوستی که استاد مطالعات دین و متخصص هندوئیسم است دیرزمانی نمی گذرد و چون فهمید در کار کتاب عشق هستم، پرسید: آیا بار دیگر بر آثار مولانا مشغولی؟! این پرسش استادی با ...
دموکراسی یعنی برابری/ بحث و گفت وگویی با ژاک دریدا درباره سیاست، دوستی، دموکراسی، میهمان نوازی
از همان ابتدا دموکراسی با ارزش ها، با آکسیوم هایی، پیوند داشته است که به همین مفهوم معیار دوستی تعلق دارند: برادری، خانواده، ریشه داشتن در یک قلمرو (اتوکتونی)، ملت-دولت وابسته به یک سرزمین، خاک و مکان، و از این قبیل. حال می شود به نوعی دموکراسی فکر کرد که با مفهومی دیگر از دوستی و با تجربه ای دیگر از دوستی، اگر نگوییم تنظیم شود، لااقل از نو مفصل بندی شود، مفهوم و تجربه ای از دوستی که دیگر پای بسته و تابع آنچه من مفهوم معیار و متداول دوستی خواندم (یعنی دوستی قائم به عقل مذکر، مردانه، و مانند اینها) نباشد؛ این همان چیزی است که در کتاب سیاست دوستی سعی دارم از کار درآورم. ...
معرفی آثار انتشارات سوره مهر در شهرآفتاب
در باره رابطه طنز و فلسفه نگاشته شده است. یعقوبی در توصیف لبخند با مغز اضافه این اثر را تألیف یک استاد دانشگاه به نام دکتر دانیل کلاین، که در رشتة فلسفه و زبان شناسی دکترا دارد، دانست و گفت: در ترجمه این اثر متوجه شدم جای یک سری مفاهیم در این کتاب خالی است، بنابراین، از منابع دیگر و همچنین قدری از نظریات شخصی خودم به این اثر منتقل کردم. می توان گفت هفتاد درصد کتاب ترجمه و سی درصد آن تألیف ...
سبک زندگی چیست؟
زندگی اروپایی، مسیحی، آمریکایی و وسترنیزه می باشد اما آن چه در تعریف های سبک زندگی، جلوه گر می شود آن است که این تعریف قرابت بسیاری با مفهوم هویت پیدا می کند اما با این تفاوت که علاوه برهویت، مناسبات و رفتارهای عینی و واقعی زندگی را نیز شامل می شود و می توان مثالهاو مصداق هایی از زندگی واقعی را شاهد آورد که رهبر انقلاب نیز به بیش از بیست مورداز آنها اشاره کردند. مفهوم شناسی سبک زندگی ...
در جستجوی احساسات
و اجرای یک عاطفه چه چیزهایی هستند؟ وقتی که احساس خوب یا بدی را تجربه می کنیم، دقیقا چه استنباطی از محتوای آن داریم؟ احساس های برای چه وجود دارند و غایت آن ها چیست؟ رابطه ذهن و بدن به چه صورت است؟ داماسیو برای حل این مسائل از مباحث عصب-زیست شناسی استفاده می کند. اما به آن اکتفا نکرده و به سراغ فلسفه نیز رفته است. او فیلسوفی را پیدا می کند که می توان در این زمینه بسیار از او آموخت و بهره ...
گزارشی از فعالیت نظری عبدالکریم رشیدیان به بهانه انتشار ترجمه نوشتار و تفاوت
و فقط می توان او را به عنوان مترجم متون دست اول شناخت. شاید روزی سنت شکنی کند و خود به پرسش درباره کارنامه ترجمه هایش پاسخ دهد. آثار رشیدیان به ترتیب سال انتشار 1- پراگماتیسم (1370) ویلیام جیمز، انتشارات علمی و فرهنگی. 2- مونادولوژی و چند مقاله فلسفی دیگر (1372)، لایب نیتس، انتشارات علمی و فرهنگی. 3- اخلاق پروتستانی و روح سرمایه داری ، (1373) ماکس وبر، انتشارات علمی و ...
جهل مقدس و سیر تحولات تاریخی بنیادگرایی در دنیای غرب
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ عبدالله ناصری طاهری، استاد تاریخ دانشگاه الزهراء درباره ترجمه در دست انتشار خود با عنوان کتاب جهل مقدس گفت: اولیویه روآ، اسلام شناس فرانسوی شناخته شده ای است که با کتاب شکست اسلام سیاسی در ایران شناخته شد. در این کتاب بسیاری از مسائل منطقه مانند داعش را پیش بینی کرده بود. وی افزود: کتاب جهل مقدس نوشته اولیویه، در اصل به زبان فرانسه تالیف شده که به ...
تازه های نشر چشمه در بازار کتاب
سازی است. جورجو آگامبن (متولد 1942) فیلسوف و نویسنده معاصر ایتالیایی است و از جمله آثار او می توان به اجتماع آینده ، هومو ساکر ، کودکی و تاریخ ، زبان و مرگ ، وسایل بی هدف و پایان شعر اشاره کرد. در توضیح حال و روز دموکراسی آمده است: مقالات این کتاب پاسخ هشت متفکر چپ معاصر است به این پرسش که آیا دموکرات نامیدن خود معنایی دارد و شما این کلمه را چگونه تفسیر می کنید؟ نمایندگان تفکر ...
نژاد، زمان و بازنگری مدرنیته
، اینکه ملت را باید بدواً همچون امر سلطنتی (تنیده در) امر دموکراتیک، تشدیدکنندۀ تفاوت نژادی و شکافندۀ غایت گراییِ آگاهی طبقاتی به تصور آورد. به مدد این پرسش های تکراری و سرآغازهای تاریخی است که جایگاه فرهنگی مدرنیته به سوی موقعیتی پسااستعماری چرخش می کند. ارجاعات: [1] .Ambivalent Temporality [2] .Historicism [3] -performative [4] -deformative ...
رونمایی از کتاب مسئله فساد نوشته پروفسور سید حسین العطاس
به گزارش ایمنا، کتاب مسئله فساد اثر سید حسین العطاس اندیشمند شهیر مالزیایی است که توسط وحیده صادقی در پژوهشگاه فرهنگ هنر و ارتباطات ترجمه شده است. این کتاب با مقدمه پروفسور سید فرید العطاس و با همکاری شورای اجتماعی کشور ازسوی انتشارات پژوهشگاه فرهنگ هنر و ارتباطات منتشر شده است. کتای مسئله فساد درخصوص زندگی در جامعه ای است که دچار بیماری فساد است. نویسنده در این اثر به طرح این پرسش های می ...
ساده زیستی، نه فقط زیبا بلکه ضروری است
...: علیرضا صالحی زندگی خوب یعنی زندگی ساده. ساده زیستی، بین ایده های فلسفی، پای ثابت پاسخ به این پرسش بوده است که چگونه زندگی کنیم. از سقراط گرفته تا تورو، از بودا تا وندل بری، متفکران بیش از دو هزار سال است که ایده ساده زیستی را سر زبان ها انداخته اند و این ایده تابه حال هم هواداران بسیاری داشته است. مجله هایی همچون ریل سیمپل، از روی پیشخوان فروشگاه ها به آدم چشمک می زنند؛ اپرا ...