سایر منابع:
سایر خبرها
خیام شاعر نیست
ریاضیات را نوشته و رساله فی البراهین علی مسائل الجبر و المقابله به زبان عربی و درباره معادلات درجه سوم نوشته است. خیام همچنین کتابی با عنوان نوروزنامه دارد که درباره آیین نوروز در دربار پادشاهان است که تنها دو نسخه از آن باقی مانده که البته هیچ کدام در ایران نیستند. هنری که دلش برای فرهنگ نمی تپد خیام مثل خیلی دیگر شخصیت های ایرانی در کشور خودش به خوبی معرفی نشده و در حد همان ...
بروکلینی دیگر قدم به بازار نشر ایران گذاشت
موشکافانه ای از رفتار شخصیت های داستان ارائه می دهد. این کتاب با تکرار جمله این ها همه خاطره است در پی انتقال این مفهوم است که انسان می توان از سختی ها گذر کند. این کتاب به تازگی به چاپ رسیده است. رمان بروکلینی دیگر نوشته ژاکلین وودسن با ترجمه سحر توکلی توسط انتشارات کتاب کوله پشتی منتشر و راهی بازار نشر شد. = ...
واقع بینی و لحظه اندیشی ، راز موفقیت حکیم خیام * رضا اسماعیلی
پیشانی دارد. به خاطر مقبولیت همین اندیشه فلسفی ست که رباعی های او به بسیاری از زبان های زنده دنیا ترجمه شده است. از این منظر فلسفه خیامی با فلسفه اپیکوری که بر اصل لذت پرستی استوار است، نه تنها هیچ نسبت و قرابتی ندارد، بلکه بر مبانی دینی و قرآنی نیز استوار است، همچون رباعی زیر که مضمون آن به آیه (6) سوره انفطار نزدیک است. آنجا که خداوند خطاب به انسان می فرماید: یا أَیُّهَا الْإِنْسانُ ما ...
برخی مسئولان در حوزه فرهنگ به دنبال نمدی برای کلاه خود بودند/ قیمت کتاب قاعده و قانون ندارد
را از زبان مسئولان بشنویم که اگر هم منتشر نشوند، اتفاقی رخ نخواهد داد و انتشار آنها معمولاً جز بر باد دادن هزینه های مالی چیزی فراهم نمی کند. رضا حاجی آبادی، مدیر انتشارات هزاره ققنوس، در گفت وگو با تسنیم، با اشاره به وضعیت فرهنگی و نشر طی چهار سال اخیر گفت: یکی از اقدامات خوب طی چهار سال گذشته کنترل قمیت بود؛ به این معنی که اگر در سال های گذشته کتابی با قیمت 10 هزار تومان منتشر می شد ...
آخرین زلزله ی تهران با حضور اساتید و طنزپردازان بررسی شد
براهنی شعر منثور را تشریح کرد. باقری گفت: شعر سپید، شعر منثور یا شعر آزاد گونه ای از شعر نو فارسی است که در دهه سی شمسی و با مجموعهٔ هوای تازه از احمد شاملو ظهور پیدا کرد. تفاوت عمده این آثار با نمونه های قبلی شعر نو در فرم شعر بود. در این سبک عموماً وزن عروضی رعایت نشده ولی آهنگ و موسیقی نمود دارد. وی در توضیح نظر احمد شاملو در مورد شعر و شعر منثور گفت: احمد شاملو معتقد است ...
عزم لبنانی ها برای ترجمه سلام بر ابراهیم
. بعدها هادی درباره پدرش چنین گفته است: اگر پدرم بچه های خوبی تربیت کرد، به خاطر سختی هایی بود که برای رزق حلال می کشید... . دو جلد مجموعه سلام بر ابراهیم طی ایام برگزاری سی امین دوره نمایشگاه کتاب تهران با استقبال خوبی از سوی مخاطبان همراه بود و جزو پرفروش های این انتشارات اعلام شده است. منبع: تسنیم انتهای پیام ...
نامه جمعی از دوستداران اندیشه به روحانی
از هواخوان اید، در حالی که اصلاً چنین نیست .شما خودتان نیک می دانید مطلوبیت شما نسبت به مطلوبیت ایده هایی که در نسبت مستقیم با حیات اجتماعی اند ثانویه است و تاآنجاکه بدان ایده ها ملحق و ملزم در معنای خام کلمه مردم اید روح خوداندیش اجتماع محافظ شماست .این روح، نیست، در عین اینکه بدواً مشترک و غیرخصوصی و معطوف به همه است و لذا نه تنها از هرگونه عوام زدگی به دور است بلکه از گُزیدگی نیز برحذر است ...
گالری گردی در آخرین جمعه اردیبهشت ماه
...: "دماغ به دماغ" پروژه/نمایشگاهی از آثار هنرمندان اسلاو و تاتار است که به همت بنیاد پژمان در کارخانه آرگو برپا می شود. در این نمایشگاه، ترجمه ای تازه به زبان فارسی به مجموعه ترجمه های چیدمان چند زبانه "لِکتور" به زبان های بومی جاگورا، عربی، لهستانی، آلمانی، دانمارکی، فلمنکی و اسپانیایی اضافه می شود و هم زمان با این نمایشگاه ترجمه فارسی "درباره گردآورنده ها" اثر دیوید جوزلیت که در مهر ماه منتشر ...
خطیبی چند رسانه ای
مهدوی دامغانی یک بار در نمایشگاه مطبوعات و کتاب که اینک به صورت بین المللی و تحت عنوان جشنواره بین المللی مطبوعات و خبرگزاری ها هر ساله انجام می شود، به گمانم در دوران وزارت مهاجرانی (!) رهبری دیداری از این نمایشگاه داشتند. روبروی غرفه انتشارات خانم دامغانی، صبیه دکتر مهدوی دامغانی، چند جلد کتاب با محتوای دعاهایی که توسط خانم دامغانی به چند زبان- ایتالیایی، انگلیسی، اسپانیایی و...- ترجمه شده ...
داستانهای خواندنی یک شاعر
... ***** در ایران به شاعری شهره است و در جهان عرب بیشتر به داستان نویسی؛ معرفی او با اشعارش به زبان فارسی و شباهت های او به فروغ فرخزاد (که شاعری نامدار و محبوب بین علاقمندان ادبیات ایران است)، در شکل گیری چنین تصویر و تصوری درباره او، سهم آشکاری داشته است. غاده السمان با شعر فروغ آشناست و خود نیز به شباهت ها و تفاوت هایش با او نیز اشاراتی کرده است. با این حال زندگی آنها ...
اندروید گو برای گوشی های ضعیف و پایین رده معرفی شد
تایپ کنند و معادل آن را در زبان مورد نظر به صورت آنی دریافت کنند. این قابلیت برای بازار های گوشی های ارزان و رده پایین مثل هند و آمریکای جنوبی در نظر گرفته شده است. اندروید گو همچنین از نسخه ی مخصوصی از پلی استور بهره می برد که اپلیکیشن های بهینه شده برای این نسخه از اندروید را عرضه می کند. گوشی های رده پایین و ارزان بازار های بین المللی در حال حاضر حداقل از 2 گیگابایت حافظه ی رم بهره ...
نیسان جوک؛ مشخصات فنی، قیمت و هر آنچه درباره آن باید بدانید
مردم را از برندهای مختلف با قیمت های متنوع، کوتاه کرده است. در سبد محصولات نیسان، مدل های گوناگونی دیده می شوند که تقریبا همه ی کلاس های خودرویی دنیا را شامل می شود؛ اما فعلا فقط نسخه هایی از ایکس تریل و جوک مجوز واردات به ایران را گرفته اند. مدتی پیش به بررسی کامل نیسان ایکس تریل و مقایسه ی آن با رقبای عمدتا کره ای پرداختیم و حال به سراغ کراس اووری می رویم که با قیمتی کمتر از ایکس تریل ...
انتشار پرسه در خاک غریب احمد دهقان برای انگلیسی زبان ها
افشین شحنه تبار مدیر انتشارات شمع و مه از ترجمه رمان پرسه در خاک غریب اثر احمد دهقان به زبان انگلیسی خبر داد و گفت: این دومین رمان دفاع مقدسی است که از احمد دهقان به زبان انگلیسی منتشر می کنم، پیش از این کتاب من قاتل پسرتان هستم به زبان انگلیسی ترجمه و در کشورهای انگلیسی زبان و امریکا توزیع شده است. البته رمان سفر به گرای 270 درجه دیگر اثر این نویسنده نیز پیش از این توسط ناشر دیگری منتشر شده است ...
تجربه زوال برای رسیدن به تکثیر
، اما در روند قصه و رویدادپردازی های آن، تبدیل به دانای کل و یا حداقل وجدان بیدار شخصیت اول رمان می شوند و به پیشبرد روان تر و مؤثرتر رویدادهای داستانی و انسجام قصه کمک شایانی می کنند. همین ویژگی برای خوانندگان رمان باعث می شود که فرایند شخصیت پردازی داستان، روان تر و در عین حال، قابل باورتر شود و شخصیت ها بتوانند در بستر و درونمایه ای صیقل یافته و پرداخت شده با رویدادهای رمان، همراه و ...
بولتن سینما و تلویزیون: ریکاردو دارین بازیگر فرهادی شد/ چطور دیویدبکهام سر از پادشاه آرتور درآورد!
جانی دپ در نقش کاپیتان جک گنجشکه از 25 مه (4 خرداد) در سینماهای سراسر دنیا افتتاح شود. آیگر همچنین گفته اخاذان ناشناس تهدید کرده اند در نخستین اقدام خرابکارانه خود یک بخش پنج دقیقه ای از فیلم و در صورت واریز نشدن وجه درخواستی شان، ادامه آن را در قالب بخش های 20 دقیقه ای به صورت آنلاین منتشر کنند. هالیوود اخیرا به یکی از طعمه های اصلی هکرها و مجرمان سایبری تبدیل شده است. ماه ...
اخبار فرهنگ و ادب
جوان آن را بنیان گذاری کرد.به گزارش هنرآنلاین، در بخش پژوهش نیز اعضای هیئت داوران کتاب کمال داود، خبرنگار و رمان نویس الجزایری جنجال برانگیز با نام حریاتی (آزادی هایم) را به همراه شش کتاب دیگر برگزیدند. این کتاب مجموعه ای از مقالاتی است که این نویسنده در سال های 2010 تا 2016 منتشر کرده است. وی سال 2015 جایزه گنکور را به خاطر رمان مورسو؛ تحقیق مضاد (مورسو؛ بررسی مجدد) از آن خود کرد. این داستان ...
فلسفه همچون سیاست فرهنگی فرافلسفی ترین کتاب رورتی است
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب فلسفه همچون سیاست فرهنگی نوشته ریچارد رورتی با ترجمه ناصرالدین علی تقویان و بابک طهماسبی در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. کتاب فلسفه همچون سیاست فرهنگی در واقع چهارمین مجموعه مقالات اوست که انتشارات کمبریج آن را منتشر کرده و آخرین کتاب ریچارد رورتی است. مقالات این کتاب مربوط به 10 سال پایانی عمر رورتی بوده و در نتیجه پخته ترین استدلال ها ...
چه خبر از آشپزخانه شما؟
اسم هلو فعالیت می کرد که دستورهای آشپزی را به مردم می فروخت. البته این اپ کیفیت پایینی داشت و رایگان هم نبود. علاوه بر بازار داخل اپ های خارجی راهم بررسی کردیم که آمار آن ها بیش از 5 یا حتی 10 میلیون کاربر بود. سعی کردیم نمونه فارسی این اپ ها را بدون اینکه کپی کاری کنیم بسازیم. بعد از دو ماه کار را شروع کردیم و در 21 روز نسخه اولیه را آماده کردیم یعنی تا 31 شهریور 93. سرآشپز پاپیون مورد ...
ترویج سینمای اقتباسی؛ آشتی سینما و ادبیات
های کودکان و نوجوان در سی امین جشنواره بین المللی کودکان و نوجوانان از سه فیلم نامه برتر بخش اقتباسی در دو گروه حرفه ای و اندیشه های نو که در هفتمین جشنواره مسابقه فیلم نامه نویسی کودکان و نوجوانان شرکت کرده و از کتاب های حوزه هنری اقتباس شده باشند، تقدیر خواهد کرد. تمام فیلم نامه ها توسط داوران حوزه هنری مورد ارزیابی قرار خواهد گرفت و بر این اساس در آیین اختتامیه جشنواره، به ...
بی اعتنایی به نشر دیجیتال
، داستان یا کتب فیلم مورد استقبال مردم است و کتاب ها از دور خارج نشده اند و چه بسا شرایطی بهتر نیز پیدا کرده اند. رضا حاجی آبادی مدیر انتشارات هزاره ققنوس نیز کتاب را رسانه ای قدیمی و ماندگار می داند و به جام جم می گوید: هیچ رسانه ای نمی تواند جای کتب چاپی را بگیرد. همان طور که یک شخص کتابخوان قطعا کتاب را با فیلم عوض نمی کند و این مساله ای است که درباره فیلم و کتاب هری پاتر ...
مهلت ارسال اثر به مسابقه Development Awards تمدید شد
دقیق فراخوان ، فرم ثبت نام را به نشانی http://www.tehrangamecon.com/ DevelopmentAwards تکمیل کنند و موارد درخواستی از جمله نسخه قابل بازی (حداقل شامل یک برش عمودی از بازی)، مستند معرفی بازی به زبان انگلیسی و فیلم گیم پلی را ارسال کنند. براساس اعلام ستاد برگزاری TGC ، تمامی تیم های بازی سازی اعم از شرکت ها و گروه ها می توانند در این مسابقه شرکت داشته باشند اما با توجه به هدف برگزاری این ...
سهم + کودک
ادبیات کودک و نوجوان در همه این سال ها اقتباس های زیادی صورت گرفته و کتاب ها، آثار سینمایی، رادیویی و تلویزیونی، نمایش ها و آثار صوتی متعددی ساخته شده است.بنا بر خبر روابط عمومی کانون، مهمان های ناخوانده طی 51 سال گذشته 20 بار از سوی کانون تجدید چاپ شده و 377هزار نسخه از این اثر در اختیار خانواده های ایرانی قرار گرفته است.همچنین کتاب الکترونیک فارسی انگلیسی، کتاب صوتی، بریل، ترجمه به زبان کردی و ...
ترجمه + روز
می خواهم برایت خاطره باشد مجموعه داستان های آمریکایی به انتخاب جویس کرول اوتس با ترجمه خجسته کیهان منتشر شد.خجسته کیهان، مترجم این کتاب درباره انتخاب داستان های این مجموعه به مهر گفت: خانم جویس کرول اوتس، داستان های این مجموعه را از آثار بیش از 100 سال قبل نویسندگان مطرح آمریکا انتخاب کرده است. اوتس در واقع بهترین داستان های این نویسندگان را انتخاب کرده است. البته اصل کتاب منتخب داستان ها، بسیار ...
نوشتن از زنان لزوما به معنای مرد ستیزی نیست
طول 15سال همسری مشترک داشتند و از آن بی خبر بوده اند و حال با هم دیدار می کنند، تم اصلی داستان نمایش دیگری برشمرده و تصریح کرد: قصۀ دیگری ، قصه ای زنانه است و تمام خرده روایت های موجود در آن نیز که شکل گرفته از دغدغه های فکری زنان است، بسیار واقعی است که به لحاظ سبک اجرایی و زبان قصه در فضایی غیر رئال به روی صحنه می رود. این بازیگر که دوره بازیگری را زیر نظر رویا تیموریان گذرانده است، با اشاره با ...
رمان مردی به نام اُوِه چگونه جهانی شد؟
در نشر چشمه منتشر شده است و ترجمه فرناز تیمورازوف از سوی نشر نون عرضه شده است. کتاب بکمن در ایران نیز طرفداران زیادی پیدا کرد و در طی چند ماه به دفعات تجدید چاپ شده است. مردی به نامِ اُوِه داستان روزگار پیرمردی است کم حرف، سخت کوش و بسیار سنتی که اعتقاد دارد همه چیز باید سرجای خودش باشد و فقط احمق ها به کامپیوتر اعتماد می کنند. او سال ها با قوانین سفت و سختش و همسرش که عاشقانه دوستش ...
انتشار رمانی تازه از محمدرضا کاتب
چکار می خواهد بکند: زانو بزن. سربلند کردم. همین طوری نگاهش می کردم. یعنی به همین راحتی رسیده بودم ته خط. آخر برای چه؟ به چه گناهی؟ سایه او هفت تیرش را گرفت طرف سایه من که زانو زده بود. عین فیلم ها شده بود، فقط یک خرده سه بعدی تر بود. چیزی سنگین محکم از پشت به سر وگردنم خورد. حتی صدای شکستن جمجمه ام را شنیدم و بعد همه جا تاریک شد. رمان بالزن ها اثر محمدرضا کاتب در 239 صفحه، شمارگان 1650 نسخه و به بهای 15 هزار تومان توسط انتشارات هیلا منتشر شده است. ...
حدادی: کتاب با تصویر باید بتواند کودک را به قلاب بیندازد
کردن دارد. در این میان گاهی نیاز به بالاآوردن سطح ذائقه مردم داریم. بالا آوردن سطح ذائقه سبب می شود نوع دیدگاه مردم نیز عوض شود. غریب پور اظهار کرد: امروزه شاهد به روی کار آمدن نسل جدیدی از تصویرگران هستیم که نسبت به نسل های قبل صمیمانه تر با متن برخورد می کنند و اگر این دوران ادامه داشته باشد به طبع این فاصله نیز کمتر می شود. کتاب تصویری فرهنگ قصه گویی را زنده می کند ...
پیشنهاد + کتاب
به قلم سلمان امین نشر شد؛ پدرکشتگی یک نویسنده رمان پدرکشتگی نوشته سلمان امین به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و سی و ششمین داستان ایرانی و هشتاد و ششمین رمانی است که ققنوس از این مجموعه چاپ می کند.این کتاب پس از قلعه مرغی؛ روزگار هرمی دومین کتابی است که ققنوس از امین چاپ می کند. هر دو رمان مورد اشاره، اجتماعی بوده و بستر مکانی شان شهر تهران است.شخصیت اصلی ...
رشد فزاینده عناوین کتاب ها موفقیت محسوب نمی شود
نهادهای دولتی و حکومتی بود، جایی برای عرض اندام ناشرین خصوصی نبود. از این رو نویسندگان نیز با ناشران دولتی قرارداد می بستند و در چندسال اخیر با ورود ناشران خصوصی شاهد رشد چشمگیری در چاپ کتاب های جنگ بودیم. این ناشر دفاع مقدس با تاکید بر اینکه سرنوشت جنگ توسط مردم رقم خورده، گفت: باید اجازه داد قصه مربوط به آن هم توسط خود مردم نوشته شود و کم کم مردم در این حوزه وارد شده اند و تلاش آنها این ...
از باد و باران بی گزند نماند
بهتر از سال قبل می داند و تأکید دارد که مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب به هیچ وجه قابل مقایسه با مصلای تهران نیست. احمد جوادی، یکی از مسئولان انتشارات سخن از ناشران بخش عمومی است؛ او از کاهش 30-40 درصدی بازدید کنندگان می گوید و اعتقاد دارد که بخشی از استقبال سال گذشته مردم از نمایشگاه بواسطه کنجکاوی آنان بوده است.وی درباره لزوم همراهی هرچه بیشتر متولیان فرهنگی با فعالان عرصه نشر می گوید: با توجه به ...