خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سالروز شهادت کهنه چریک محرومان لبنان،سرباز اسلام و افتخار ایران دکتر شهید مصطفی چمران
. وی در همه دوران تحصیل شاگرد اول بود. در سال 1337 با استفاده از بورس تحصیلی شاگردان ممتاز به امریکا اعزام شد و پس از تحقیقات علمی در جمع معروف ترین دانشمندان جهان در دانشگاه کالیفرنیا و معتبرترین دانشگاه امریکا –برکلی- با ممتازترین درجه علمی موفق به اخذ دکترای الکترونیک و فیزیک پلاسما گردید. فعالیت های اجتماعی شهید چمران: از 15سالگی در درس تفسیر قرآن مرحوم آیت الله ...
مخاطب اگر لذت نثر فارسی را بچشد سراغ ترجمه نمی رود/ رمان نویسان تاریخ می گویند نه تاریخ دانان!/ منتقد ...
داستان بومی ایران علاقه ندارد در صورتی که شما می گویید ما باید با رمان مان طرز فکر کردن و نگاه کردن خودمان را به مخاطب مان نشان بدهیم، علت این موضوع را شما به عنوان یک نویسنده در چه می بینید که رمان ایرانی اینقدر کمرنگ است؟ من خودم به شخصه معتقدم نویسنده اصلاً مقصر نیست، ما نویسنده و آثار خوب کم نداریم، هر جا که دیگرانی که پس از نویسنده باید وظایف شان را انجام بدهند، خوب انجام دادند ...
یک هفته و چند چهره؛ جدال بهناز جعفری و هنجارشکنی بنیامین
ها دربیاورد از این دیار بروند و... داغ ترین روز تابستان تمام سال ها؛ آن روز چرخش جمعیت! یک صبح تا شب چقدر می تواند الهام بخش باشد؟ این همه داستان و فیلم و مستند و تحلیل چرا روح جاندار آن روز را راضی نمی کند؟ مگر چه داشته که تاریخ از مرورش سیر نمی شود؟ بریتانیا، آمریکا و شوروی افتاده بودند به جان مملکت، یک نفر می خواست اختیارات علیحضرت را محدود کند، شکایات بریتانیای سود جو را در لاهه ...
تصویر عشق عرفانی در آثار سعدی
سیاست نیست. او چون جلال الدین، قطب دایرۀ روحانی و فارغ از حوادث تاریخی قرار نگرفته است. سعدی غیر از حافظِ رند و پشت پا زدۀ به تمام مقررات اجتماعی است. سعدی مانند ناصر خسرو مردود اجتماع نشده و به بیغولۀ یمگان افول نکرده است تا هرچه در دل دارد بگوید، بلکه در متن اجتماع قرار دارد، با مردم آمیزش و با امرا آمد و شد می کند (همان: 317). نظیر همین مقایسه ها، اما بدون ذکر مؤلفه های مفارقت، برخی ...
صف آرایی روحانیون اصولگرا در برابر روحانی
اگر سابقه طلبگی داشته باشد . او افزود: اگر کسی درس خوانده باشد، کتاب ببیند و اسم الغدیر شنیده باشد و چنین اظهاراتی داشته باشد، بعید است، نه تنها عقیده برخی این گونه است، بلکه به صورت رسمی می گویند علی(ع) حکومت برخی را پذیرفت، چون رأی مردم بود و بعد گفت هر که را شما قبول دارید، من هم قبول دارم. آیا جریان این گونه بوده است؟ این نشان می دهد که در این زمان باید درباره اصلی ترین مسائل تحقیق ...
رمانی بر اساس گیلگمش برای کودکان دبستانی منتشر می شود
ای از داستان های کوتاه که از سال های 80 تا 95 نوشتم هم هستم که توسط حسن محمودی در انتشارات نیماژ قرار است چاپ شود. برزگر همچنین از تدوین کتاب کودک دزد ماه خبر داد و افزود: این اثر در انتشارات علمی و فرهنگی تصویرگری شده و در حال صفحه بندی هست؛ منتظر چاپ این عزیز هم هستم. لیلا برزگر متولد 1355 شیراز ادبیات نمایشی خوانده و دو دهه است که داستان نویسی می کند. از سال 74 داستان های ...
کتاب خواندن برای نوزاد، فواید شگفت انگیز
روی کاغذ هر چه دلشان می خواهد بکشند، آنها به این تجربه اولیه برای نوشتن نیاز دارند. این کار را می توانید با یک وایت برد (White board) یا تخته سیاه کوچک انجام دهید. حتی می توانید درباره چیزهایی که کودک می نویسد یا نقاشی می کند از او سوال کنید تا ذهنش نسبت به کاری که انجام می دهد فعال باشد. شما با ایجاد عادت مطالعه، دنیای کودک خود را وسعت می بخشید. گنجینه لغات او را گسترش می دهید و وی را ...
همیشه عزت سینما و تئاتر
پایین و مذهبی مایل نبودند که فرزندشان به دنبال کار هنری و به تعبیر خودشان مطربی برود. انتظامی درباره مواجهه خانواده اش با علاقه او به موسیقی می گوید: با انجام کارهای تابستانی پولی به دستم رسیده بود، روزی سنتوری خریدم و به خانه بردم. پدرم که صدای سنتور را شنید، قیامتی برپا شد که عشق موسیقی تا مدت ها از یادم رفت عشق او به نمایش و موسیقی در نهایت می توانست در تماشای رو حوضی های عروسی و البته مراسم نوحه ...
فردا عباس کیارستمی 77 ساله می شد
همواره تحت تاثیر قدرت فیلمسازی او قرار گرفت و کمتر برای علاقه مندان ادبیات و هنر هفتم کنکاش شد. البته قلم فرسایی و کار ذوقی کیارستمی بر دیوان حافظ به سال های پیش باز می گردد و زمانی که شرح بر حافظ تحت عنوان حافظ به روایت کیارستمی منتشر شد، جنجالی به پا کرد و اهالی فرهنگ وهنر هر کدام موضعی خاص درباره این اقدام گرفتند. نکته جالب این اتفاق حمایت بهاءالدین خرمشاهی از او بود. خرمشاهی یکی ...
حسام الدین سراج: امرار معاش در زندگی ما با تعداد کنسرت ها، میزان شهرت و تعداد فالوئرها پیوند خورده ا
بستر هنر سنتی، زندگی و رشد و در تمام زندگی شان هنر را تجربه می کنند. * شما از همان اولین کارهایتان، شخصیت مستقل آوازی تان را در کارهایتان نشان دادید؛ اما به نظر می رسد در برهه ای از مکتب اصفهان تأثیر می گرفتید. این تأثیر از همان زادگاه می آید؟ اصلاً چرا مکتب اصفهان تا این اندازه در آواز ما فراگیر است؟ مرحوم طاهرزاده و سید رحیم دو آوازخوان بسیار بزرگ این مکتب بودند و بعد از ...
ادبیات بدون نقد رشد نمی کند
این نشست، با اشاره به تعاریف رایج درباره آغاز داستان نویسی نوین ایرانی از دوره مشروطه، عنوان کرد: من سال ها پیش کتابی را دیدم با عنوان تفسیر سوره یوسف به املای احمدبن محمدبن زید طوسی از متون کهن ادبی و تفاسیر تألیف شده در قرن هشتم هجری که با تصحیح استاد محمد روشن از سوی انتشارات علمی - فرهنگی منتشر شده بود.وی افزود: با خواندن این کتاب به تکنیک هایی در داستان نویسی دست یافتم که مبنایی برای نوشتن ...
ابعاد تازه از کودتای 28 مرداد در اسناد آمریکایی
...: انتشار اسناد کوتای 28مرداد بعد از حدود 64 سال توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا، حواشی بسیاری داشت. در میان این اسناد اطلاعاتی وجود داشت که هر آنچه تا امروز در کتاب تاریخ مدرسه درباره این حادثه خوانده بودیم را تغییر می داد و این مسئله موجب شد که سیل عظیم از واکنش ها در رسانه ها و شبکه های اجتماعی سرازیر شود. 64 سال داستان اینگونه بود که شاه دل خوشی از مصدق نداشت و سعی ...
قاتلی که می توانست جایی بهتر در بهشت پیدا کند!
، شوخی با آدم هایی است که با سوءاستفاده از کلیسا و اعتقادات مردم، با این مفاهیم شوخی می کنند. به عبارتی شوخی هایی که راوی دانای کل داستان، در مسیر روایتش مطرح می کند، موقعیت ها و جملات خنده داری هستند که؛ شخصیت های قصه در آن ها گیر افتاده و به زبان می آورند. طنز و شوخی های این رمان برای خواننده ای که اخیرا، جزء از کل یا مردی به نام اوِه را خوانده باشد، تا حدودی آشنا به نظر می رسد ...
از مقایسه مجمع البیان و تفسیر المیزان تا ترجمه قرآن در 10 سالگی
تفسیر نمونه. چه آثاری را در این زمینه دارید و چه آثاری را برای آینده در دست تهیه دارید؟ ترجمه قرآن در چهار جلد دارم که دست نوشته خودم است. این ترجمه به صورت لفظ به لفظ است و در کنار آن مباحث کلی که در صفحه مورد نظر مطرح بوده را اشاره کرده ام. ترجمه دیگری را در حال نوشتن هستم که ترجمه فنی است و در کنار آن به موضوعات تفسیری نیز اشاره داشته ام. تاکنون حدود 8 جزء آن را ترجمه کرده ام و ...
فرناندو پسوا؛ یک تن و چند شاعر
آشنا در یکی از دریاهای جنوب و صفحه ی چاپ نشده ی یک کتاب، چقدر پوچ به نظر می آید! ولی همه چیز پوچ است. و رویا کم تر از همه این ها! در این قطعه که نقل شد، رویا کمتر از چیزهای دیگر پوچ قلمداد شده است، شاید به این دلیل که این رویاست که پسوا – سوارز (چقدر چسباندن این دو اسم به هم و درعین حال فاصله ای بین شان گذاشتن تشویش آمیز و درعین حال ناگزیر می نماید) را قادر می سازد که چون سندبادی شهرنشین ...
آثار شریعتی مروج آرمانگرایی و تعهد است/برای حمله به آرمانگرایی انقلابی به شریعتی حمله می کنند/ روشنفکری ...
به عقیده شما جریان روشنفکری در ایران یک پدیده درونزا بوده یا برونزا؟ در ابتدا بهتر است که یک تعریف مختصری از روشنفکری ارائه دهیم و بعد ورود کنیم به بحث اینکه آیا روشنفکری در ایران درونزا بوده یا خیر چون بحث در خصوص ظهور روشنفکری در غرب می تواند مسیر بحث را روشن کند. روشنفکری یک معنای افواهی دارد که معمولا هم حالت ممدوح و پسندیده ای دارد و به معنای آدم خوش فکر یا نسبتاً جامع الاطراف است. اما وقتی از روشنفکری سخن می گوییم معمولاً این معنا مدنظر نیست و معنای تخصصی آن مدنظر هست و این ظهورش باز می گردد دقیقا به عالم غرب مدرن و به حد فاصل اواخر قرن هفده و هجده میلادی. اگر دقت کنید در سیر تطور تاریخی قرن مدرن، پس از سپری شدن رنسانس و پروسه رفرماسیون مذهبی، یک موجود جدیدی در عالم مدرن به نام روشنفکر ظاهر می شود که مختصات وجودی اش آن را از تمام موجوداتی که غرب از پیش می شناخته متمایز می کند. در تاریخ، غرب مدرن را می توان به مراحل و دورانهایی تقسیم کنیم که تقریبا بازه زمانی آن از سالهای 1340 یا 48 میلادی آغاز می شود تاحدود 1517 تا 1688 میلادی که اسامی مختلفی هم برایش می گذارند مثلا دوران تکوین بنیاد های هویتی غرب مدرن که در این دوران اتفاقاتی مثل رفرماسیون رخ داده است مثلاً لوتر یا کالوَن ظهور کرده، جنگهای مذهبی پیش آمده حکومت های ملی شکل ...
نمایش نیمکت در جشنواره فیلم جاگران دهلی نو + تصاویر جدید
به گزارش سلام سینما به نقل از مشاور رسانه ای این پروژه، نیمکت عنوان اولین فیلم سینمایی فلورا سام است که در حال حاضر با اتمام مراحل فنی آماده نمایش شده است. روز گذشته طی نامه ای از سوی دبیرخانه جشنواره جاگران دهلی نو به سازندگان این فیلم مشخص شد که ساخته فلورا سام به بخش مسابقه این فستیوال راه پیدا کرده است. این جشنواره در تاریخ 18 تا 24 سپتامبر (27 شهریور تا 2 مهر) در کشور هند برگزار ...
شرق بهشت و داستانهای زندگی ما
به نوشتن نکرده اند. گرچه این پرسش که نبودن چیست پرسش وحشت انگیزی است. میلان کوندرا4 در رمان زیبای جاودانگی تلاش کرده است که به برخی پرسش های خود پاسخ دهد، و گونه ای از روایت را انتخاب نموده که گاهی فکر می کنیم بیش از حد جزئی است! چرا که برای ما جاودانگی عنصر مهمی است. تلاش انسان هراسان از نبود شدن-به قول شاملو- همواره معطوف به بود شدن بوده است. اتفاقا همین مفهوم جاودانگی با ...
سینمای تجاری ایران هم به چاشنی هنر آغشته است
کرداما در ایران، فیلم های هنری کاربرد به مراتب وسیع تری دارند. نکته مثبتی که درباره فیلم های ایرانی دوست دارم این است که حتی انواع تجاری آن هم از بسیاری جهات به چاشنی هنر آغشته هستند و مخاطب را به فکر کردن وا می دارند. اغلب فیلم های کره ای برای سرگرمی مناسب هستند، اما بعد از ترک سینما، من حتی داستان آنها را به خاطر نمی آورم اما داستان فیلم های ایرانی دست کم تا یکی دو روز در ذهن مخاطب باقی می ماند ...
خیره شدن در چشمان مرگ
، شمع روشن کرده اند. شمع ها را فوت می کنند، اما به محض آنکه پرستار می رود، دوباره روشن می کنند. پیشنهاد می کنند که شیطان را از بالای سر من نیز دفع کنند و مادرم قبول می کند. در مجلۀ ادبی مدرسه داستانی دربارۀ دختری در بیمارستان می نویسم. داستان با صدایی تمام می شود که دختر را نزد خود فرامی خواند: پیش من بیا، ای دختر بادها . صدا او را به تسلیم شدن و بستن باروبندیل اش فرامی خواند؛ این صدا ...
نگاه مولایی فر به زنده یاد هوشنگ صالحی تبار (مشی برا)
برنامه ی هفتگی در رادیو با بازنویسی داستان های منظوم سخنوران برجسته ی ایران زمین به نثری روان و سلیس و قابل عرضه در رادیو تحت عنوان داستان های دل انگیز ادبیات فارسی فعالیت نگارشی خود را در صدای کرمانشاه کلید می زند. از دیگر برنامه های مورد پسند طرفداران برنامه های رادیویی نوشتن برنامه ی در قلمرو دانش است. منبع پیشین یکی از برنامه های رادیو عموما پخش نمایشنامه های رادیویی بوده و هست و مرحوم هوشنگ صالحی تبار در این زمینه تعداد زیادی نمایشنامه نوشته و همه ی آنها توسط صدا پیشگان در عرصه نمایش به اجرا درآمده است. ادامه دارد. ...
تازگی یک ژانر قدیمی/ نقد رمان زمستان مومی اثر صالح طباطبایی/ امیرعلی نجومیان
. اصلا می گویند که بهترین روش مطالعه یک داستان خوب یا تماشای یک فیلم درخور توجه آن است که آن را دست کم دو بار بخوانیم یا ببینیم. زیرا بار اول معمولا درگیر پی رنگ قصه و مشتاق دانستن نهایت داستان و فرجام شخصیت هایش هستیم و چه بسا ظرافت های اثر به دلیل توجه زیادمان به طرح داستان از نظرمان پوشیده بماند، ولی در بار دوم مجال پیدا می کنیم که بیشتر بر ریزه کاری های اثر درنگ کنیم. کار صالح طباطبایی ...
هنر ، جایگاه موعظه نیست
ایران آنلاین رمان تازه او وداع در ال مارتینو که در نشر محراب قلم منتشر شده است، داستانی پرماجرا و حادثه دارد و می توان آن را نخستین رمان گانگستری ایرانی برای مخاطبان نوجوان دانست. گفت وگویی که می خوانید درباره همین کتاب است. آقای ماه زاده این دومین رمان شما برای نوجوان هاست. دو رمان هم در حوزه بزرگسال نوشته اید. وجه مشترک همه اینها، محور بودن شخصیت های نوجوان است. چرا همه آثارتان را به ...
روایت دراماتیک یک قلعه تاریخی
در این رویه بسیار رهگشا بوده است؛ و البته لطافت و نگاه شاعرانگی اکسیر جذابی است که همواره به هر اثر ادبی و هنری زیبایی می بخشد. در سراسر این کتاب به عبارتی می توان این تعلقات و ترکیبات شعر و داستان و درام و بالاخره تاریخ را احساس کرد. ماجرا مربوط به کدام دوره تاریخی است؟ اوایل دوره قاجار، یعنی از دوره فتح علی شاه تا محمدشاه قاجار. هرچند خود قلعه در اواخر دوره زندیه ساخته شده و بر ...
جای داستانهای کوتاه در مطبوعاتِ سنگین خالی است
جشنواره های داستان نویسی در اصفهان و ایران، برای تشویق و ترویج ادبیات بخصوص فعالین عرصه داستان کوتاه بسیار موثر است اما باید در این جشنوارها بصورت جدی به داستان کوتاه پرداخته شود و درعین حال تمام آثار بادقت خوانده و زیرورو شوند. پیشکسوت داستان نویسی ایران درباره گسترش جنبه های مختلف جشنواره های داستان نویسی گفت: من معتقدم که فعلاً بهترین کار این است که روی داستان کوتاه بیش از پیش تمرکز ...
مریوان حلبچه ای: دست خط بختیارعلی و گفت وگو درباره ترجمه رمان موجود است
وامی دارد. اکنون بر خود واجب می دانم علاوه بر آنکه در مراجع قانونی در حال پیگیری هستم، برای شما مخاطبان ادبیات که در معرض این اخبار جعلی قرار گرفته اید، نیز روشنگری کنم و برخی مسائل را شرح دهم (اسناد به پیوست ضمیمه می باشد). "قابل ذکر است که در سال 1385 قبل از بازگشت به سلیمانیه، ترجمه ی رمان های "آخرین انار دنیا، غروب پروانه" و در سال1386 ترجمه ی رمان "شهر موسیقی دان های سفید" را به منظور ...
قابوس نامه تعلیم نامه ای شیرین برای دیروز و امروز
.... در مقدمه، نویسنده درباره چرایی نوشتن این کتاب توضیح داده است. امیر عنصرالمعالی در همه جای این مقدمه پسر خویش، گیلان شاه را خطاب قرار داده و او را به برگزیدن راه درست در زندگانی دنیا که موجب رسیدن به سعادت ابدی در دنیا و آخرت خواهد شد، فراخوانده است: آگاه باش ای پسر، که روزِ رفتنِ من نزدیک است و آمدنِ تو بر اثرِ [= به دنبالِ] من زود باشد، چه امروز تا در این سرای سپنجی [منظور دنیای زودگذر است ...
تراژدی برای پالایش روح کارسازتر از کمدی است
! آیا شما هم مثل تعداد زیادی از نویسندگان تاکنون دچار خودسانسوری شده اید؟ البته که شده ام! مگر می شود به دل معیارهای مقبول قدرت راه نرفت و خودسانسوری نکرد؟ یکی از نخستین معیارهای من در انتخاب عکس این است که به مانع سانسور برنخورد و بعد این نگرانی درمرحله نوشتن پدید می آید و دست ازسرم هم برنمی دارد. از بحث اقتصادی درنویسندگی راضی هستید؟ زندگی بعد از سال ها تألیف و ...
ترانه علیدوستی،بازیگری که ترجمه می کند
... علیدوستی کار ترجمه را با برگرداندن دو داستان از اورهان پاموک و نیکول کراوس ادامه داد؛ دو داستانی که در همشهری داستان منتشر شد. داستان کراوس با عنوان نقاش های کوچک همزمان شد با دومین کتاب ترجمه علیدوستی. او به سراغ دومین رمان این نویسنده لهستانی الاصل امریکایی با عنوان تاریخ عشق رفته بود. نیکول کراوس چهل و دو ساله، که سال ها گزارشگر نیویورکر بود، با نوشتن گزارش هایی درباره بلوک شرق ...
روز خوبی نخواهد آمد
1830 درون مایه هایی که در آثارش بر ابهام جنسیتی و مبدل پوشی دلالت داشت بیشترین تأثیر را بر تئوفیل گوتیه، ژرژ ساند، بالزاک، دو وینی، مریمه و... گذاشت و رمان هایی چون مادمازل موپن (گوتیه)، للیا (ساند)، دختر زرین چشم و سارازین (بالزاک) از آثار او الهام یافتند. در اوایل قرن نوزدهم، رمانتیک ها درون مایه های تغزلی آثار او را برجسته کردند و در قرن بیستم، تأویل های روان کاوانه و بعد سیاسی به ترتیب مورد توجه ...
