سایر منابع:
سایر خبرها
روز شمار جنگ 33 روزه (روز شانزدهم)
بالا رفتن خسارت، افزایش کشته و زخمی ها، ضعف روحیه نظامیان، موج اعتراضات بین المللی نسبت به اقدامات نظامی رژیم صهیونیستی، هراس از ادامه فرار نخبگان، سرمایه ها و گسترش اختلاف نظر در میان سطوح میانی و طبقات اجتماعی از جمله محورهایی بودند که در آخرین نشست کابینه و مسئولین نظامی امنیتی رژیم صهیونیستی اختلاف نظر و تنش را شدت بخشیدند. رژیم صهیونیستی در کابینه خود به این نتیجه رسیده است که با توجه ...
پیشنهاد + کتاب
آن اشیا را نظاره گر بوده ایم. عباس مقدم که ترجمه این کتاب را به استاد خود، دکتر صادق ملک شهمیرزادی تقدیم کرده است، افزود: درس دیگری که می توان از این کتاب آموخت، روش پسندیده ادای دین به میهن است که برخی از هم میهنان ما در راه شناساندن درست هویت ملی بدان همت می گمارند.پال کالینز، نویسنده در این کتاب از یک سو تلاش کرده است تا نشان دهد که به یافته های مادی پایبند است اما برای خواندنی شدن روایتش، از ...
نقاشی بنکسی محبوب ترین اثر هنری نزد مردم بریتانیا شناخته شد
های دیگر چاپ شد و به سرعت به محبوب ترین اثر هنری بین مردم بریتانیا تبدیل شد. حتی جاستین بیه بر خواننده بریتانیایی هم این نقاشی را بصورت تتو روی بدن خود نقاشی کرده است. دومین اثر هنری محبوب بریتانیایی ها نقاشی هی وین اثر جان کانستبل است که تصویر کودکی خود در یک روز تابستانی انگلیسی در روستا را خلق کرده است. این نقاشی پس از اولین نمایش در آکادمی رویال در سال 1821 میلادی به سرعت به اثر ...
چگونه حدیث کساء بخوانیم/آیت الله حسینی کاشانی
بزرگ و دانشمندان نامی و محقق برای چاره اندیشی در کارهای مهم خطیر برگزار می کرده اند، خوانده می شده است؛ آن هم به خاطر یادی که درآن از برآورده شدن حاجت ها و گره گشایی کارهای بزرگ به میان آمده است. پیدا است که خواندن این حدیث در حضور مجتهدین بزرگ که مدار تحقیق اند، محکم ترین دلیل بر درستی سند حدیث کساء و اهمیت خواندن آن می باشد. (حسینی کاشانی سید عباس، مصابیح الجنان، ترجمه ص 1138) ...
کار اجرایی سینما و تئاتر هم نوعی ترجمه است
آنچه هست، نوشت و آن طوری که نویسنده در انگلیسی نوشته، ترجمه کرد ولی ما به چنین زبانی در رابطه با مطالعه یک اثر هنری عادت نداریم؛ بنابراین سعی کردم حتی الامکان تا جایی که می شود کنایه ها و اصطلاحاتی که نویسنده گاهی اوقات به صورت خیلی غیر رسمی استفاده می کند را به همان صورت و تا جایی که متن و عرف متداول نوشتار در فارسی اجازه می دهد، ترجمه کنم که امیدوارم مورد توجه قرار بگیرد. با نگاه به ظاهر ...
دکتر داوری اردکانی: فلسفه بیهوده است؟ پس چه کاری بیهوده نیست؟
بجا و مناسبند و چه نتایجی از کار خود گرفته اند. بی تردید ما به علوم و به پزشکی و مهندسی نیاز داریم. اینها سودمند و ضروری اند ولی آیا نباید فکر کنیم که چگونه به وجود آمده اند و بنای سودمندیشان بر چه اصلی نهاده شده و سودمند بودنشان موقوف به چه شرایطی است؟ می گویند سودمندی اینها مسلم است و چه فایده دارد که به اصل سودمندیشان بپردازیم. نزاعی نیست اما وقتی می بینیم که علوم و مهندسی (پزشکی را نمی گویم ...
مجموعه اشعار نیما نیاز به تصحیح دارد
... گردآورنده کتاب صد سال دیگر با اشاره به شیوه استنساخ این اثر گفت: اسنادی که در اختیار ما قرار گرفته بود به بیش از 10 هزار سند می رسید که همگی کهنه بودند و این امکان وجود داشت که در صورت چند بار استفاده و ورق خوردن غیرقابل خواندن شوند؛ به همین دلیل در گام نخست از تمام اسناد عکس برداری شد تا برای شروع کار از عکس اسناد استفاده شود. وی افزود: در گام دوم اسناد موجود را دسته بندی کردیم تا ...
تخریب روحانی، بداخلاقی است؛ نتایج خوبی ندارد
معتقدید مبانی و گفتمان اصولگرایی قابل تغییر نیست اما رفتارهایی مانند استفاده از خواننده های زیرزمینی را در برنامه های اصولگرایی می بینیم که با تصوراتمان که از اصولگرایی همخوانی ندارد. ایا چنین رفتارهایی مغایر با گفتمان اصولگرایی نبوده و آیا نشان از تغییر اصولگرایی ندارد؟ به نظر من رقبای ما دوست دارند متن ها را تبدیل به حاشیه کرده و حاشیه ها را اصل قرار دهند. ملاقات این خواننده با آقای رئیسی ...
مانیفست اصولگرایی تغییر ناپذیر است/ نسبت به گذشته افت نداشته ایم که اصولگرایی رشد کرده است/ رئیسی در دور ...
...: محمد باقر قالیباف از نو اصولگرایی سخن می گوید، چیزی که می توان گفت معنای اولیه آن عدم کارایی اصولگرایی است اما سخنگوی جامعه روحانیت در گفت و گویی که با آرمان امروز داشته، تاکید می کند که ما نه تنها افت نداشتیم که رشد هم داشته ایم. به گزارش خرداد؛ متن کامل گفت و گوی مصباحی مقدم را در ادامه می خوانید. در روزهای گذشته بحثی در مورد لزوم تغییر در ساختار اصولگرایی و ایجاد ...
کارل گوستاو یونگ؛ ولیعهدی که از فروید عبور کرد
آزمون های شخصیت پر مصرف درآمده است و برای هدف های پژوهشی و کاربردی، به ویژه برای استخدام و مشاوره کارکنان، مورد استفاده قرار می گیرد (ساندرز، 1991، وینک، 1993). کارهای یونگ همچنین الهام بخش آزمون شخصیتی معروف دیگری شد که نگرش های درونگرایی و برونگرایی را اندازه گیری می کند. این آزمون که پرسشنامه شخصیتی ماودسلی نامیده می شود، توسط هنس آیزنگ، روانشناس انگلیسی تدوین شد. پژوهش هایی که در آنها ...
شجریان خواننده توانایی ست اما فلسفه آواز ما طاهرزاده است
درویش خان بودند و مرحوم برومند – اینها موسیقی سازی را یک مقدار حفظ کرده بودند؛ ولی به طور کلی به نظر من؛ یک بخش مهمی از مربیان آموزش موسیقی سازی، در حیطه موسیقی سنتی خواننده ها بودند. نه اینکه خواننده ها بشینند و به نوازنده ها یاد بدهند؛ خود به خود چون مربی نبود طرف وقتی می خواست ببیند که چگونه ردیف موسیقی را باید اجرا کرد... به سمت خواننده سوق پیدا می کرد؟ بله، دقیقا. به این ...
ایرانه خانم، مکتبی جدید در موسیقی کلاسیک ایران
مهرداد یزدان پناه| ایرانه خانم اثری از پیمان سلطانی است که طی سال های 1377 تا 1378 این اثر را نوشته و در 1389 آن را ویرایش کرده است و در همان سال که مصادف بود با سال 2010 میلادی، به وین رفت و با ارکستر سمفونیک ناسیونال چک و اسلواکی به رهبری علی رهبری ، بخش سمفونیک اثر را ضبط کرد. پس از آن مَسترِ کار را به ایران آورده شد و طی 7 سال کار ضبط 49 خواننده و 24 نوازنده ایرانی، زیر نظر پیمان سلطانی صورت ...
آلدوس هاکسلی، نویسنده ی دنیای قشنگ نو
.... این تجربه عرفانی بی واسطه از وجود را که هماهنگ با وحدت بنیادینی است که خود را در تنوع بیشمار اشیا و امور نشان می دهد هرگز نمی توان به نحو شایسته و رسا در قالب کلمات بیان کرد. درباره تجربه عارفان فقط می توان از بیرون سخن گفت. نمادها و نشانه های کلامی هرگز نمی توانند ابعاد درونی آن را انتقال دهند. هاکسلی در بخش دیگری از مقاله می گوید که جهانی را که انسان در آن زندگی می کند می توان ...
فدرال ادبیِ احمد شاملو
قله های از مه بیرون مانده ادبیات، تلاش می کند خاستگاه و تبار این ادبیات را نشان دهد. او بی هیچ تعارف و اما و اگر از ادبیات غرب یا شاعران غربی سخن می گوید که شعر ناب مدرن را از آنها آموخته است و غربی یا غرب زده خواندن این آثار را سوءاستفاده از ناآگاهی می داند. زبانِ شعری شاملو و استفاده او از توانِ ادبیات و زبان قدیم تا سرحد امکان، خود مُهر باطلی است بر این ادعاها. شاملو در سراسر گفت وگو از ادبیاتی ...
ظهور نشانه های بازگشت به هویت مندی گیلکی
تأثیر داشت. نشریه ای بود به صورت پلی کپی در 20 صفحه A4 و گاهی بیشتر که چندین شماره منتشر شد و میان دانش آموزان شاپور دست به دست می شد. خوب من بعد از دبیرستان تا قبل از انتشار دامون، مقالات زیادی در نشریات گیلان از جمله بازار، فریاد گیلان، طالب حق، جنگل و... چاپ کرده بودم. تا چاپ دامون، همان طور که اشاره کردم یک مجموعه شعر، سه ترجمه داستان برای کودکان و نوجوانان و سه کتاب در حوزه کتابشناسی و کتابخانه ...
از دایره المعارف بزرگ اسلامی تا جایزه داوری اردکانی
باشیم و حدود یک سوم کتاب به این موضوع اختصاص پیدا کند که در این کتاب نویسنده می توانست با یک چارچوب تاریخی ایزدی ها را مورد بررسی قرار می داد. این پژوهشگر تاریخ کرد در ادامه به پیوست های کتاب اشاره کرد و گفت: پیوست هایی در این کتاب آمده که به زبان عربی است در صورتی که این پیوست ها هیچ کمکی به خواننده فارسی زبان نمی کند که یا نباید این پیوست ها می آمد یا به فارسی ترجمه می شد. پاورقی های کتاب ...
نولته دید مستندتری درباره محتوای مارکسیسم ارائه می دهد
شبیه آلمانی هاست و به همان ترتیب مورد حمله هستیم، گفت: برایمان خاطرات جعلی درست و تکثیر می شود و به همان ترتیب دچار اختلال در به یادآوردن خودمان هستیم و تاریخمان با گناهان گاهی ساختگی درآمیخته است و نولته در این باره شخصیت بسیار مهمی است که می تواند به فهم ما کمک کند. نولته یک فیلسوف تاریخ است گلستانی نیز در بخش دیگری از این نشست طی سخنانی گفت: مجموعه ترجمه هایی که تدینی از ...
چاپ رباعی های بهاءالدین خرمشاهی
در این عالم غایب عجز و نقصان است ، تشبیه خلق به گروهی نابینا ، شناخت معنی تسبیحات چهارگانه ، فضیلت درویشی ، فضیلت تفکر ، حقیقت تفکر ، پیدا کردن تفکر که برای چه می باید ، پیداکردن سبب پوشیدگی معرفتِ حق تعالی ، حقیقت رضا ، در یاد کردن مرگ عنوان بخش هایی از این کتاب است. بهاءالدین خرمشاهی در سال 1324 در قزوین متولد شد. او فارغ التحصیل رشته ادبیات فارسی و علوم تربیتی و کارشناسی ارشد ...
جهان آینده، چگونه جهانی خواهد بود؟
دارد و تلاش می کند که هر بخش را با یک داستان یا خاطره شروع کند و اینگونه رابطه صمیمانه ای با نویسنده برقرار می سازد. هم زمان دانش وسیع وی از عرصه های مختلف و مطالعات دقیقی که دارد به وی کمک می کند تا بتواند تحلیلهای خوبی از چگونگی رابطه عرصه های مختلف زندگی بشر به دست دهم و پیوند میان آنها را به شکل مناسب برقرار سازد. به جرأت می توان ادعا کرد که هر خواننده ای بعد از خواندن این کتاب ذهنیت ...
گالری عکس 110 پیشکسوت اهل قلم برپا می شود
امام مهدی (عج) را از منظر دیدگاه و روایات اهل سنت نیز معرفی می کند، عصر ظهور آن حضرت نیز در این کتاب فصلی را به خود اختصاص داده که علائم ظهور و قیام آن حضرت و جهان پس از قیام حضرت موعود (عج) در این قسمت تشریح شده است. پایان کتاب هم به مبحث رجعت امام دوازدهم پرداخته و عرض ارادت، اخلاص و عشق به آستان مبارک ولادت آن امام همام پایان بخش این کتاب ارزشمند است. چاپ پنجم این اثر ارزشمند در ...
موتور ملی را اتریشی ها طراحی می کنند!/ حذف یک صفر مشکلی را حل نمی کند/ تخلف در ثبت سفارش واردات خودرو
مشخصی برای صادرات 30درصدی خودروهای تولید مشترک وجود نداشته و این شرکای خارجی به بهانه هزینه تمام شده بالای تولید و ناتوانی قطعه سازان ایرانی در تأمین قطعات مورد نیاز از اجرای ساخت داخل 40درصدی در ابتدای تولید طفره می روند. این در حالی است که به جرأت می توان گفت توان تولید قطعات خودروهای خارجی در حد 40درصد با اعمال کنترل های فنی لازم و انتقال فناوری ساخت قطعات در صنایع قطعه سازی کشورمان وجود ...
ترجمه شعرهای امام خمینی (ره) به زبان عربی
، تراثنا الشعبی خلال قرن ، دیوان دمعة علی شاطی الفرات و... از جمله آثار این شاعر خوزستانی است . آخرین اثر عباس حزباوی با موضوع ترجمه و تحلیل 12 غزل امام خمینی (ره) توسط اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان چاپ می شود و در هشتمین جشنواره شعر عربی رضوی خوزستان رونمایی خواهد شد.
ظهور شیطان در کالبد انسان
مخاطبان بی آنکه اهمیتی برای این مسئله قائل باشند از خواندن آنها لذت برده اند: محاکمه و قصر اثر کافکا به اغلب زبان های زنده جهان ترجمه شده و میلیون ها نسخه از آنها فروش رفته و چنان در ذهن مخاطبان جا افتاده اند که اصلا کسی اهمیتی به ناتمام بودن آنها نمی دهد و چه بسا آن را به خاطر نیز نیاورند! دست نوشته ی آدم اول آخرین رمان آلبرکامو را در کیف دستی اش هنگام تصادف او یافتند. مرگ به کامو مجال ...
ایستادن در مقابل سانسور با خرید کتاب های غیرمجاز!
میرسون با ترجمه محمود مقدس که به بحث از تکنولوژی و در راس آن تلفن همراه می پردازد، از دیگر مطالب این نشریه است. نقد حمید نامجو بر کتاب باشگاه کتاب خوانی جین آستین اثر کارن جوی فاولر با ترجمه ثنا نصاری با عنوان هر کسی جین آستین خودش را دارد و بهاء طاهر در ایران نقدی از حسین مسرت بر کتاب زمستان ترس اثر بهاء طاهر با ترجمه رحیم فروغی و همچنین بررسی کتاب جامعه شناسی روسپی گری؛ بررسی آسیب ...
چاپ شانزدهم شاهزاده و گدا در بازار کتاب
نوشتن کتاب های جدّی و چند کتاب طنز گذراند. کلمنز نام مارک تواین را از ناخدای یک کشتی که با این نام در مجلات می نوشت به عنوان ادای دِین گرفت و در تمام کارهای طنزش از این اسم استفاده کرد. این اثر به نوشته مارک تواین و ترجمه محمد قاضی با جلد شومیز و قطع رقعی در نوبت چاپ شانزدهم و باقیمت 100000 ریال توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. پایان پیام/ 37 ...
توکیو، اوساکا و چند جای رازآلود دیگر
هاروکی موراکامی اگرچه از شیوه نویسندگان عامه پسند پیروی نمی کند، از مورد اقبال ترین رمان نویسان در ایران است. اما این امر چگونه واقع شده است؟ هاروکی موراکامی در کمتر از یک دهه که از چاپ آثارش در ایران آغاز شده، به یکی از نویسنده گان محبوب ذائقه ی مخاطب ایرانی هم تبدیل شده. موراکامی نویسنده ی سهل خوانی نیست یا مانند نویسنده گانی چون لاهیری یا خالد حسینی گرایش های عامه پسند ندارد، از ...
خشونت سازمان یافته چگونه رو به افزایش نهاده است
تحولات گسترده تر اجتماعی در سطوح بین المللی و سطوح بین گروهی انجام گیرد. مالسویچ همچنین نشان می دهد که چگونه سازمان های مدرن اجتماعی از ایدئولوژی و همبستگی میکرو استفاده می کنند تا حمایت عمومی را برای خشونت های بزرگ جلب کنند. گرچه کتاب ظهور قساوت سازمان یافته هنوز به فارسی برگردانده نشده اما به دلیل اهمیت این اثر اخیرا جلسه نقد و بررسی آن به همت گروه علمی-تخصصی صلح انجمن جامعه شناسی ایران و با سخنرانی ...
در این ملک هیچ چیز پایاپای نیست
است کمکی به مخاطب برسانم. واقع امر آن است که اکثر دانشجویان رشته هنر و علوم انسانی از این فرهنگ استفاده می کنند و بسیاری از استادان چنان که گفتید آن را تدریس می کنند؛ همین مرا بس. البته کمتر کسی می داند که من یک تنه این فرهنگ چندجلدی را کار کرده ام. گاهی با خودم می گویم بعد از پنجاه سال کار کتابت در این ملک و ده ها کتاب تألیفی و ترجمه که همیشه مواجه با قدرناشناسی بوده ای، رها کن و دیگر ننویس. اما ...
جدال حافظه با فراموشی
و خود را به عنوان مؤلف در مرکز رویداد، بی رحمانه به نقد بکشم تا بتوانم عناصر قدرت درونم را کشف کرده و هویت ایرانی را در موسیقی از طریق بازبینی تاریخ ایران جست وجو کنم. اینکه تاریخ یک سرزمین از طریق یک اثر موسیقایی روایت می شود خودش جای تأمل دارد اما دوست دارم بدانم تاریخ را از چه زاویه ای و از چه دوره ای روایت کرده اید؟ تاریخ شفاهی دورانی که در آن روزگارم را سپری کرده ام ملاک من برای ...
شجریان: موسیقی ریشه کن نمی شود
فروشنده اثر، همان طور که نظام پزشکی درمورد پزشکان نظر و تشخیص می دهد. پزشک با جان مردم در تماس است و موسیقیدان و خواننده و همه دست اندرکاران این هنر با ذهن و روان و فرهنگ مردم در تماسند که بسیار حساس تر از جسم است. حال به جای اینکه دولت بیاید و از این هنر طرفداری و حمایت کند، مگر می شود موسیقی سرزمینی را ریشه کن کرد. موسیقی چیزی است که مردم با آن زندگی کرده اند، مثل آب و نان و هوا برای مردم است ...