خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انتشار کتاب آموزش زبان فارسی برای فارسی آموزان قزاقی
کتاب آموزش زبان فارسی به همت وابستگی فرهنگی کشورمان در آلماتی، چاپ و وارد بازار نشر قزاقستان شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب آموزش زبان فارسی برای فارسی آموزان قزاقستان نوشته رزا صادیق آوا، استاد زبان فارسی دانشگاه دخترانه ژنپو است که توسط سید جواد جلالی کیاسری، وابسته فرهنگی ایران در آلماتی قزاقستان ویراستاری شده است. ...
رمان برگزیده مهمترین جایزه کتاب کودک بریتانیا برای کودکان ایرانی ترجمه شد
هم آخرین رمان اوست که موفق به کسب مدال کارنگی 2017 هم شده است. مستوفی در توضیح بیشتر درباره رمان در آغوش دریا بیان کرد: داستان بر مبنای یک اتفاق واقعی که در جنگ جهانی دوم اتفاق افتاده نوشته شده است. چند کشتی از مهاجران شرق اروپا در روزهای پایانی جنگ جهانی دوم قرار بوده از یک بندری توسط نیروهای نازی جابه جا شوند. یکی از این کشتی ها یک کشتی تفریحی معروف متعلق به آلمان ها به نام بوده ...
کابوس گربه ای که از شعر سر درآورد/ دردسرهای عکاسی که شعر می سراید
به کار دولتی برگشت. به تبع او ما هم چندی بعد آن خانه و باغ را رها کرده و به تهران مهاجرت کردیم. تا چند سال بعد هم هرازگاهی به دامغان برمی گشتیم و هنوز آن کتاب ها در آن اتاق مانده بود. یک بار تعدادی از آنها را با خودم آوردم و هنوز هم نسخه هایی از آنها را به یادگار دارم. خانه ما دو حیاط خیلی بزرگ متصل به هم بود که به همدیگر راه داشت. یک باغچه گود پر از گل محمدی و گل های میمون ...
جدال دوباره با چالش های بانکی
در تاریخ هفت خرداد 1339 بانک مرکزی ایران در تاریخ 18 مرداد همان سال تشکیل شد. طبق فصل دوم قانون مذکور کلیه امور مربوط به چاپ اسکناس و ضرب سکه و پشتوانه آن به بانک مرکزی محول شد. سرمایه اولیه بانک مرکزی ایران 3/6 میلیارد ریال بود و این بانک با 388 کارمند آغاز به کار کرد. مهم ترین هدف بانک مرکزی حفظ ارزش پول داخلی یا کنترل تورم است. به طور کلی اصلی ترین وظایف بانک های مرکزی عبارت از نشر اسکناس ...
یک نویسنده باید توقعش از خودش و خواسته هایش بالا باشد تا قلمش دچار تکرار و سکون نشود
/ من دیگر توان خاطره ساختنم نیست / آغوشش عشق بود در بازار دارم و مجموعه ای نیز به نام “عهد شکستن کار من نیست” در در نشر شانی و نشر برکه خورشید در دست چاپ است. اگر از شما 4ویژگی برجسته از خودتان را جویا شویم جواب شما چه خواهد بود؟ صبور درون گرا آرام و گاهی شدیدا حساس برای مطالعه آزاد سراغچه کتاب هایی می روید و آثار کدام نویسنده ها را مرتبا دنبال می کنید؟ در ...
نویسنده نباید برای پول دست به قلم ببرد
مدیوم سیما راه یابد که یکی از بهترین اقتباس هایی که از آثار او شد، امپراتوری خورشید است که استیون اسپیلبرگ از آن فیلم موفقی ساخت که برای شش بخش نامزد اسکار شد. بالارد در طول دوران حرفه ای اش بیش از چهل رمان و مجموعه داستان نوشت که برخی از مهم ترین هایشان با ترجمه علی اصغر بهرامی و از سوی نشر چشمه منتشر شده است: امپراتوی خورشید (برنده جایزه جیمز تیت بلک، جایزه داستان گاردین، و نامزد نهایی بوکر 1984 ...
سیطره تندیس ها در باغ کتاب
باغ کتاب در آینده می گوید: سیاست باغ کتاب بزرگ کردن سهم بازار کتاب تهران است. باغ کتاب قرار نیست سهم بازار هیچ ناشر و کتابفروشی را بگیرد و قرار است سهم فروش ناشران و مراکز پخش را بزرگتر کنیم. به این معنا که درصد تخیفی که از ناشرین و مراکز پخش برای خرید و فروش کتاب در نظر گرفته شده باغ کتاب آثار را از ناشرین با حداقل تخفیف 5 سال پیش تهیه کرده است و هیچ کتابفروشی در تهران نیست که کتابی را با درصد ...
نویسنده آن بیست و سه نفر : آرزو دارم به سوریه بروم
انتشار به ناشر خواهم سپرد. وی "اردوگاه اطفال" را ادامه ای بر آن بیست و سه نفر توصیف کرد و افزود: در کتاب آن بیست و سه نفر به هشت ماه از اسارت هشت ساله من و دوستانم پرداخته شده بود و اردوگاه اطفال دو سال بعدی دوران اسارت را روایت می کند. این نویسنده انقلابی درباره زمان چاپ "اردوگاه اطفال" تاکید کرد: به امید خدا تمام سعی ام را می کنم که کتاب به زودی منتشر شود اما در هر صورت به طور ...
محسن فرجی: بیشتر رمان ها، داستان بلند هستند
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، گفت وگو با محسن فرجی؛ روزنامه نگار و نویسنده به این شرح است: مجموعه داستان جغرافیای اموات ظرف کمتر از یک سال به چاپ سوم رسیده و این دربازار نشر کنونی، موفقیت است. ابتدا کمی درباره این کتاب بگویید؛ فکر می کردید اینقدر خوانده شود؟ خیلی از لطف شما ممنونم. ولی باید دید که منظور و تعریف ما از موفقیت چیست؟ البته نمی خواهم از همین غرهای معمول و متداول ...
استقبال از سلام بر ابراهیم تمامی ندارد
دلقک و هنر شفاف اندیشیدن اشاره کرد. ملت عشق نام رمانی نوشته الیف شافاک است که در سال 2010 به صورت همزمان به 2 زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد. این کتاب تاکنون بیش از 500 بار در ترکیه تجدید چاپ شده و توانسته رکورد پرفروش ترین رمان ترکیه را نیز به دست آورد. ترجمه فارسی آن در مدتی کوتاه، عنوان یکی از پرفروش ترین کتاب های بازار کتاب ایران را کسب کرده است عمده داستان درباره احوالات و ارتباط شمس و مولوی است و ...
بیانیۀ سیاسی دوستدار علیه دین خویی
علوم اجتماعی: وضعیت علوم اجتماعی در تمدن اسلامی”، نوشته سید جواد طباطبایی در سال 1374 برای نخستین بار توسط نشر طرح نو منتشر شد. بنا بر توضیحی که در پشت جلد کتاب درج شده، این اثر، نوشته ای است در رد کسانی که ابن خلدون را بنیانگذار علوم اجتماعی می دانند و از این حیث، نخستین تحقیق مستقلی است که پرسش از مبانی معرفتی علوم اجتماعی جدید را در تمایز با “اندیشه” اجتماعی اندیشمندان اسلامی و به ویژه ابن خلدون ...
سیزدهمین عنوان درباره هنر توسط نشر چشمه راهی بازار شد
کتاب درآمدی بر نظریه و اندیشه انتقادی در تاریخ هنر نوشته حمید کشمیرشکن توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرگزاری موج، کتاب درآمدی بر نظریه و اندیشه انتقادی در تاریخ هنر نوشته حمید کشمیرشکن به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب سیزدهمین عنوان مجموعه درباره هنر است که توسط این ناشر چاپ می شود. مطالب این کتاب براساس کتاب روش ها و نظریه ...
تنوع تجربه های زیستی نویسندگان ما اندک است
گروه ادبیات، نشر و رسانه: شیوا مقانلو نویسنده ای تجربه گرا است و سعی می کند سبک و ادبیات منحصر به خودش را داشته باشد. مجموعه داستان آدم های اشتباهی اخیراً از این نویسنده منتشر شده است. به گزارش راهنمای سفر من به نقل از بولتن نیوز به نقل از روزنامه ایران، مقانلو در دانشگاه هنر کارگردانی سینما خوانده و با چند طرح سینمایی همکاری کرده است. وی همچنین مترجم پرکاری است. پرسش های ما از ایشان ...
نباید با سوداگری با دسترنج مترجم ها بازی کرد
...؛ کتابی مشترک با خانم نورا حق پرست است با نام چگونه داستان فانتزی علمی تخیلی بنویسیم . در حال حاضر فعالیت اصلی ام دبیری و برنامه ریزی انتشار رمان در دو نشر به نگار (آثار بزرگسال) و محراب قلم (رمان نوجوان و کودک) است. در به نگار، سه اثر داریوش مهرجویی را منتشر کرده ایم و رمان برزخ ژوری درباره تجربه ابتلای کارگردانی مشهور به سرطان را هم به بازار فرستاده ایم. در محراب قلم هم صد اثر منتشر کرده ایم یا در دست انتشار داریم. /خبرآنلاین کلمات کلیدی وضعیت نابسامان ترجمه ...
کتاب های دختر شینا و سلام بر ابراهیم پرفروش شدند
گمنام باشد. خدا هم دعایش را مستجاب کرد. او سال هاست در فکه مانده تا خورشیدی باشد برای راهیان نور. نشر شهید ابراهیم هادی، این کتاب را سال 1395 با شمارگان یک هزار نسخه در 236 صفحه منتشر کرده است. نگاهی به دخترشینا کتاب دختر شینا نیز در سومین هفته مرداد ماه در ردیف پُرفروش ترین کتاب ها قرار گرفت. براساس آمار پایگاه اطلاعاتی موسسه خانه کتاب این کتاب به چاپ هفتاد و پنجم ...
صربستان از نگاه یک مدرس زبان فارسی/ علت علاقه صرب ها به ایران
المللی کتاب بلگراد بعد از نمایشگاه فرانکفورت بزرگترین و شلوغ ترین نمایشگاه کتاب اروپاست. سال گذشته ایران به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد حضور پرشکوهی داشت. با این همه چاپ انبوه کتاب و انتشاراتی های بزرگ در صربستان به دلیل وضعیت بد اقتصادی بعد از جنگ رو به افول رفته اند و امروزه امور نشر کتاب در صربستان را ناشران کوچک با تیراژهای پائین اداره می کنند. تنها انتشارات لاگونا ...
نگاهی به نمایش اگه بمیری کاری از سمانه زندی نژاد
بازیگران حرفه ای روی صحنه برده و از قضا با ترجمه ای از سانازفلاح فرد، یعنی برگردانی جدا از آنچه در بازار موجود است. انتخاب متن توسط زندی نژاد چندان با اثر سابقش در تنافر نیست. کلاغ که سال گذشته در سالن چهارسوی تئاتر شهر روی صحنه رفته بود، همانند اگه بمیری کاوشی در باب روابط انسانی با نگرشی جنسی بود. در اگه بمیری زنی پس از مرگ همسرش در این اندیشه است که آیا او در تمام دوره زناشویی شان ...
استقبال گسترده از داستان ایرانی در طرح تابستانه کتاب
جملات برگرفته از کتاب چشم هایش است. 5- چراغ ها را من خاموش می کنم اثر زویا پیرزاد، نشر مرکز، 296 صفحه، تاریخ انتشار: 96 این کتاب نخستین بار در سال 1380 منتشر شد و تاکنون بیش از هفتاد بار تجدید چاپ شده است. علت نامگذاری کتاب را می توان نقش زن به عنوان محور اصلی خانواده به عنوان خاموش کننده چراغ ها دانست. راوی این داستان زنی ارمنی است به نام کلاریس آیوازیان که از روابط خانوادگی ...
فضای عمومی کشور تهی از معنویت گرایی و اخلاق شده است
دهی به عموم جامعه برای رسیدن سریع تر و آسان به این مرحله در بازار نشر وجود دارد، برای بررسی جامعه شناسی این موضوع که این گونه کتاب ها چرا با استقبال عموم مواجه می شوند با عماد افروغ نویسنده و جامعه شناس گفت وگو کردیم که مشروح آن در ادامه می آید: به نیازهای عاطفی و معنوی نسل جدید توجه نکردیم *بعضی از کتاب های روانشناسی که وارد بازار شده است طرفداران زیادی دارد از جمله کتاب هایی ...
احمدیان: مثنوی معنوی محتوای شایسته ای برای مهندسی بومی موفقیت است/ هدهدی: دانش نظری ما درباره موفقیت کم ...
صد بار تجدید چاپ عدد کمی نیست- در نظر بگیریم، بنابراین باید یک تدبیری برای آن کرد. -هدهدی: دفاع بزرگ ناشران این است که مردم این دست از کتاب ها را می خرند. -احمدیان: به هر حال مقایسه کتاب موفقیت با مواد مخدر و اعتیاد قابل قیاس نیست و قیاس مع الفارق است، اینها را هم کم کنیم، من فکر می کنم آسیب ها بیشتر خواهد شد، یعنی اگر زیرساخت نباشد و این ناشران را بخواهیم محدود کنیم، اصلاً ...
تا تخفیف داره بخر!
این مفهوم قدم می زند. وزارت ارشاد و موارد وابسته اش نیز در مقام بازوی فرهنگی و قانونگذار در این زمینه شناخته می شوند که برای هر معضل فرهنگی بلافاصله نسخه ای کارشناسی شده می پیچند و به بازار فرهنگی عرضه می کنند. از جمله این نسخ، می توان به طرح های تخفیفی خرید اقلام فرهنگی و به ویژه کتاب اشاره کرد که چندی است گریبان ناشر و کتابفروش و مخاطب را گرفته و به او می گوید: تا تخفیف داره بخر! آیا ...
تازه های + کتاب
صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 30 هزار تومان برای نوجوانان و جوانان منتشر کرده است. توسط کتابسرای تندیس؛ انجمن رز منتشر شد ترجمه رمان انجمن رز به عنوان دومین کتاب مجموعه برگزیدگان جوان توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد.رمان انجمن رز نوشته مری لو است و نازنین معمار آن را ترجمه کرده است. این کتاب دومین عنوان مجموعه برگزیدگان جوان است که ترجمه اش توسط ...
فیلسوف شفاهی برآمده از سردوراه
احمد فردید تبدیل شد که به ترویج اندیشه های او و برگزاری کلاس و نشر کتاب می پردازد. فردید در سال های گوشه نشینی خود مجموعۀ یادداشت ها و حواشی مفصلی بر فرهنگ های مختلف ریشه شناسی زبان های اروپایی و فرهنگ معجم الوسیط نگاشت که در آن ریشۀ کلمات عربی را با ریشۀ زبان های هند و اروپایی مقایسه کرده و نتایج آن را به رشتۀ تحریر در آورده است. البته این آثار تا کنون منتشر نشده و در بنیاد او نگهداری می شود. ...
راهگشای اصلی هنر
. نام شمس لنگرودی پس از انتشار مجموعه های خاکستر و بانو و جشن ناپیدا در اواسط دهه 1360 مطرح شد و وی پس از چاپ قصیده لبخند چاک چاک به شهرت رسید. سپس ده سالی را با سکوت در شعر گذراند و سرانجام در سال 1379، مجموعه شعر نت هایی برای بلبل چوبی را روانه بازار کتاب کرد. این شاعر در دهه 1380 هشت مجموعه شعر منتشر کرد که نام آن ها عبارت است از: پنجاه وسه ترانه عاشقانه ، رسم کردن دست های تو و شب، نقاب عمومی است ...
10 کتاب پر فروش طرح تابستانه کتاب را بشناسید
عنوان خاموش کننده چراغ ها دانست. من پیش از تو جوجو مویز، انتشارات آموت این کتاب یک رمان عاشقانه است و نخستین بار در 5 ژانویه 2012 در بریتانیا چاپ شد. ادامه ای بر این کتاب با نام پس از تو توسط جوجو مویز در 29 سپتامبر 2015 منتشر شد. دختری که پشت سر گذاشتی به قلم جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی، نشر آموت از جمله رمان های عاشقانه این نویسنده عامه پسند ...
چاپ کنندگان زیرزمینی و ناشرین متقلب، معضل اقتصاد نشر کشور
هنرمندان ناشرین و نویسندگان یکی از مظلومترین افراد هستند که مشکلات و معضلات بسیاری از اخذ مجوز چاپ تا انتشار و فروش کتاب دارند. برای شفاف سازی مشکلات ناشرین و دلیل عدم رونق گرفتن اقتصاد نشر در کشور به سراغ یکی از ناشرین قدیمی کشور که اکنون مدیریت انتشارات تیسا را برعهده دارد رفتیم. سعید احمدی مدیر انتشارات تیسا در گفتگو با عصراقتصاد به معضلات و مشکلات این حوزه مخصوصا از دیدگاه اقتصادی ...
برترین های تابستانه کتاب معرفی شدند
، یک عاشقانه ی آرام ، جای خالی سلوچ ، سووشون ، پاییز فصل آخر سال است و سال بلوا جزو پرفروش ترین کتاب های تالیفی طرح تابستانه کتاب هستند. همچنین، از جمله کتاب های ترجمه ای که در طرح تابستانه کتاب در صدر پرفروش ترین ها قرار گرفته اند می توان به کتاب های ملت عشق ، من پیش از تو ، جزء از کل ، دختری که پشت سر گذاشتی ، پس از تو ، بیشعوری ، یک بعلاوه یک ، دنیای سوفی ، عقاید یک دلقک و هنر شفاف ...
در جست و جوی آن لغت غایب
. 7. موریس بلانشو (1395). کلمات اخلال گر ، در مقاله ی تراکت ها، پوسترها، بولتن ها ، ترجمه ی ایمان گنجی و محدثه زارع، نشر بان، ص 23. 8. الن میلرر جیکس به نقل از: اسلاوی ژیژک (1380). دو راه پرهیز از امرِ واقعیِ میل: راه شرلوک هُلمز کارآگاه و روانکاو ، ترجمه ی مازیار اسلامی، مجله ی ارغنون ، ش 19، ص 143-157. 9. اسلاوی ژیژک (1380). همان. 10. همان. 11. البته، گاهی ممکن است کتابی در زبان اصلی چنین امکانی پیدا نکند و فقط پس از ترجمه حاوی چنان عارضه ای (در زبان مقصد) شود. 12. برای مثال، به بچه ای که از سوسک می ترسد، صرفاً برای گرفتن زهرِ کلام آن، بگویی سوکسی دیدم . ...
بمباران یک شهر خیالی
مانی سپهری: نقاش، مترجم، روزنامه نگار؛ این هر سه وجهِ مهدی سحابی را در رمانی که اخیرا از او تجدیدچاپ شده است بازمی یابیم؛ رمانِ ناگهان سیلاب که نخستین تجربه مهدی سحابی در قصه نویسی بوده و چنانکه در یادداشت ناشر در آغاز چاپ تازه این رمان می خوانیم سحابی آخرین سطرهای این رمان را در دهه چهارم زندگی اش نوشته است. ناگهان سیلاب اخیرا در نشرِ مرکز تجدیدچاپ شده است. سحابی مترجمی بود پرکار و با دامنه ...
از راه رسیدن عیارِ فراموش شده!
حماسه ی قران حبشی دیرهنگام بدست علاقمندان ادب فارسی رسیده، اما مصحح و ناشر به شکل شایسته ای آن را به علاقمندان عرضه کرده اند. گفتنی است این اثر در مجموعه ادب عامه نشر علمی و فرهنگی به بازار آمده که به نیت احیای میراث ادبیات مردمی و اشاعه و ترویج آن منتشر می شود. امید آنکه انتشار آثاری از این دست، دنباله دار باشد. ...
