خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
خروج غیرقانونی اسناد ساواک توسط ابراهیم یزدی
یزدی به عنوان بیانگر تمایلات و مواضع دولت موقت، در حالی که بیش از سایر اعضای دولت به علت سوابقش در نهضت آزادی خارج کشور، از پیشینه جنایات آمریکا در ایران و جهان به خوبی مطلع بود، در گفتگو با مأمورین آمریکایی، از سوی دولت موقت- و به ناحق از جانب رهبری انقلاب- اظهار می کرد که ایران میخواهد این روابط را بهبود بخشیده و گذشته را فراموش کند. طبیعی و منطقی بود که پس از طرح عمومی مشابه این اظهارات و انتشار ...
نظریه ایرانشهری، برابر با ناسیونالیسم و باستان گرایی نیست
...، چندی است که مناقشاتی را در عرصه علمی و آکادمیک کشور به راه انداخته است که پاره ای از این مناقشات؛ بر اثر سوء تفاهم ها و یا سوء برداشت ها می بوده است. سپس بیان شد که این مناقشات در پاره ای از اوقات منجر به دعواهای فکری نیز شده است و این قبیل نشست ها و سمینارها، سعی دارند تا، مفهوم ایرانشهری، به طور اساسی و مفهومی باز شود و این معنا به درستی پیش رود. نظریه ایرانشهری برابر با دیدگاه ...
رباعی سینما به زودی روی آنتن شبکه آی فیلم
های جدید به صورت هفتگی روی آنتن قرارخواهدگرفت. خفاجی در معرفی بخش های برنامه رباعی سینما تصریح کرد: در ابتدا سازنده اثر وارد لوکیشن می شود و درباره فیلم کوتاهی که ساخته با مخاطبانش صحبت کرده و کارش را معرفی می کند، سپس در قالب یک طرح گرافیکی شرح فعالیت های دیگر کارگردان پخش و پس از آن فیلم به نمایش گذاشته می شود. در آخر نیز سوال و جواب هایی از مهمان برنامه به صورت مونولوگ پخش خواهد شد ...
حاشیه امن برادر در کنار رئیس ستاد مبارزه با مفاسد اقتصادی/ ارزان سازی خودروهای داخلی به چه قیمتی؟
مابه التفاوت محاسبه شده در حکم لحاظ و مبلغ مورد نظر، بدون هیچ افزایشی در سال های بعدی پرداخت می شود که موجب تضییع حقوق این ایثارگران شده است. ایران انتشار نامه روحانی به اوباما پایگاه خبری میدل ایست آی متن نامه های جداگانه حسن روحانی به باراک اوباما و محمدجواد ظریف به موگرینی در دو مقطع زمانی جداگانه را منتشر کرده و نتیجه گرفته این دو نامه نشان دهنده برهم خوردن روابط ...
در سینما و تئاتر چه خبر است؟
و سی عصر به روی صحنه می رود کوکوی کبوتران حرم جدیدترین اثر گروه تئاتر شیوه به نویسندگی علیرضا نادری وکارگردانی افسانه ماهیان با رویکردی اجتماعی ، روز یکشنبه مورخ 23مهرماه در ساعت 5:30 در سالن شهرزاد به روی صحنه میرود. نمایش کوکوی کبوتران حرم با غنای ادبی علیرضا نادری به مسائل اجتماعی زنان می پردازد و مردم می توانند با موضوعات اجتماعیای که این نمایش به آنها میپردازد به خوبی ...
آثاری از ارنست همینگوی و گابریل گارسیا مارکز به الفبای بریل منتشر شده
کتاب ها حجم و وزن بسیار بالایی دارد. عباسپور در ادامه گفت: اگر فردی مثلا بخواهد کلیات سعدی را به خط بریل در یک مجموعه کتاب داشته باشد، باید یک چمدان کتاب را با خود حمل کند و این از معایب منتشر شدن کتاب ها به خط بریل است. به همین دلیل ناشران و موسسات جذب انتشار این کتاب ها نمی شوند. در حقیقت کتاب هایی که به خط بریل منتشر شده است پاسخگوی نیاز روشندلان نیست. این داستان نویس معاصر ...
نگرش روانشناختی به بازار سرمایه
..., ص 10, 21 8 . rita l. atkin son etal introdution to psychology harcort brace jovanovich publishers new york 1983 p. 15 9 . سید محمد حسین عادلی, حسین عادلی, بازسازی, و رشد بعد از جنگ در ژاپن, مرکز نشر فرهنگی رجاء, تهران, 1367, ص 62, 63 10 . الیوت ارنسون, روانشناسی اجتماعی, ترجمه حسین شکرکن, انتشارات چاپخانه وزارت ارشاد اسلامی, چاپ 3, تهران, 1366 11 ...
کتابی که نه شاه خواند و نه احتمالاً ملک سلمان
منتشر کرد. ترجمه و انتشار اثر آبراهامیان به فارسی 15 سال طول کشید! سرانجام، این کتاب در سال 1377ش. نخستین بار با عنوان ایران بین دو انقلاب: درآمدی بر جامعه شناسی ایران معاصر توسط احمد گل محمدی و م ح م داب راه ی م ف ت اح ی ول یلای ی ترجمه شد و نشر مرکز آن را منتشر کرد. سال بعد (1378) کاظم فیروزمند ، حسن شمس آوری و محسن مدیرشانه چی هم این کتاب را ترجمه کردند که با عنوان ایران بین دو انقلاب ...
سایه سنگین نمادهای غربی بر محصولات فرهنگی/ رشد بذر ناسالم دین زدایی در ذهن کودکان
. 13 میلیون دانش آموز و دو، سه میلیون دانشجو در این حوزه وجود دارند که 15 میلیون نفر را شامل می شوند. ماده اولیه دفاتر کاغذ است که از کشورهای دیگر وارد می شود، ولی تولید و چاپ در داخل کشور روی می دهد. این اقدامات انگیزه ورود بخش های دیگر از جمله بسیج را فراهم کرد، ولی با توجه به اینکه آنان شناخت درستی از بازار نداشتند و طرح هایشان ضعیف بود، موفق نشدند. پشتیبان طرح ها باید انیمیشن باشد تا تقاضا ...
ترجمه در غیاب تخصص و نزاع مدعیان ترجمه
ترجمۀ وی را -آن گونه که من می پندارم- بی اعتبارتر از آن می دانست که مورد نقد قرار دهند و حتی نام وی را بیاورند، اما این مترجم بدون داشتن کارنامه و پیشینۀ مهمی ظاهراً موقع را مناسب دید که با راه انداختن هیاهو و نزاع نامی برای خود میخکوب کند. به همین دلیل با وجود آنکه من دو بار از وی خواستم که از انتشار نامه اش در فرهنگ امروز به دلیل اشکالات فراوان ادبی و نیز بی حرمتی و زشت خویی در متن نامه و همچنین بی ...
علاقه نویسنده دختری در قطار به ژانر جنایی / کتاب هایی که زندگی پائولا هاوکینز را تغییر دادند
که رخت واژگان فارسی پوشیده است و در سال 2014 نیز جایزه پولیتزر را برای نویسنده به ارمغان آورده است. سهره طلایی به تازگی توسط نشر قطره و با ترجمه مریم مفتاحی، مترجم کتاب پرفروش و محبوب من پیش از تو وارد بازار کتاب شده است. خدایی در خرابه ها نوشته کیت اَتکینسون کیت اَتکینسون نویسنده بسیار باهوشی است. خدایی در خرابه ها را وقتی خواندم که دختری در قطار در حال انتشار بود. دوره هیجان ...
آن چه در یادروز حافظ گفته شد
اخلاق از سنایی تا حافظ سخن گفت، دکتر میرجلال الدین کزازی نویسنده و مترجم شرحی بر پایگاه آموزه های حافظ ارائه کرد، دکتر محمدرضا خالصی پژوهشگر و استاد دانشگاه به واکاوی پیشینه تئوری اخلاق ملامتی در اندیشه حافظ پرداخت و در پایان دکتر زوزانا کریهوا رییس دپارتمان ایران شناسی دانشگاه چارلز پراگ از حافظ در ترجمه های چک برای حاضران در نشست علمی یادروز حافظ گفت . آیا حافظ و سعدی در بهسازی اخلاق ...
قطار شبانه لیسبون؛ داستان بهانه فلسفه یا فلسفه انگیزه داستان؟
در سطح بین المللی نوشته شده و پس از مدت کوتاهی تبدیل به فیلم سینمایی می شوند، اوضاع تا حدودی دیگرگون است. یکی از رمان های موفق بین المللی که در سال های اخیر منتشر و سپس تبدیل به نسخه سینمایی شد، قطار شبانه لیسبون نوشته پاسکال مرسیه نویسنده سوئیسی است که نسخه فارسی اش با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق به چاپ رسید. این ترجمه برگزیده ششمین دوره جایزه پروین اعتصامی شد و توسط ناشر به چاپ ...
افزایش آمار فروش کتاب ایرانی در نمایشگاه آلمان
خارجی قرار گرفت و باعث جلب توجه آنها به به ایران و حوزه نشر شد. وی افزود:این طرح،که طرح حمایت از کتاب ایرانی است برای ناشران خارجی جالب بود و بازخوردهای مثبتی به دنبال داشت. شصت و نهمین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت عصر امروز به پایان می رسد. امسال ،چهارمین سال حضور ایران به عنوان غرفه ملی در این نمایشگاه بود. در طول برگزاری نمایشگاه فرانکفورت،30 نشست تخصصی در غرفه ایران برگزار شد . ناشران ایرانی در حالی به کشور باز می گردند که موفق شدند بیشتر از 50 قرارداد و پیش قرارداد را با ناشران خارجی امضا کنند. ...
ناشران چه کتاب هایی به یورگن باس هدیه دادند؟/کودکان به قهرمان قصه های کتاب جان بخشیدند
، حال آنکه در زمینه داستان کودک و رمان نوجوان نیز چندان کم از باقی ممالک نداریم. به ویژه اصرار داشتم که با گنجاندن یک داستان بازنویسی شده، که بخشی مهم و انکارناپذیر از ادبیات کودک ایران است، غنای ادبیات کلاسیک و عامیانه فارسی را نیز به مخاطبان فهرست نشان دهم؛ همین طور کیفیت آثار غیرداستانی که طی چند ساله اخیر به بازار نشر کتاب کودک ایران راه پیدا کرده اند. در این نشست ایدا علوی به معرفی ...
17 درصد کتاب های چاپ شده در آستانه بازگشایی مدارس کمک درسی بودند!
هزار نسخه در جایگاه های بعدی قرار دارند. براساس این آمار، کتاب آموزش روخوانی و روان خوانی قرآن کریم هفت بار چاپ شده است؛ این اثر که از سوی نشر جامعه القرآن الکریم راهی بازار نشر شده، پُرتکرارترین اثر این ماه به شمار می آید. همچنین کتاب های ملت عشق توسط نشر سلسله مهر شش بار، مجموعه آزمون های وکالت با پاسخ های تشریحی و تحلیلی توسط نشر مجمع علمی و فرهنگی مجد پنج بار، تشریح کامل سوالات آزمون ...
جوایز برگزیدگان هفتمین دوسالانه مجسمه سازی اهدا شد
کردن دوسالانه سعی شد مبنای نظری سرلوحه کار قرار گیرد. هفتمین دوسالانه مجسمه سازی تهران پذیرای هنرمندانی شد که تفکر و آثارشان در فضای معاصر و امروز است و از سوی دیگر سعی شد بازدیدکنندگان به مخاطبانی تبدیل شوند که با تفکر، اثر و بیانیه هنرمند تعامل داشته باشند بنابراین هنرمندی که به این دوسالانه فقط یک ابژه تصویری را به دوسالانه نیاورد بلکه یک دیدگاه را بیان کرد. گلناری در ادامه گفت ...
جزئیات همایش زعیم ذوفنون و رونمایی از کتاب "منظومه فکری آیت الله العظمی خامنه ای"
امنیت رهبر معظم انقلاب از سوی دکتر علی اکبر احمدیان مورد بررسی قرار می گیرد و در بخش ششم نیز طرح منظومه فکری مقام معظم رهبری توسط دکتر عبدالحسین خسروپناه که مدون این کتاب هستند، توضیح داده می شود. عباس زاده گفت: دستگاه های مختلفی مانند دانشگاه آزاد اسلامی، موسسه تنظیم حفظ و نشر آثار مقام معظم رهبری، مرکز مدیریت حوزه های علمیه استان تهران و فرهنگسرای گلستان در برگزاری این همایش که قرار ...
هیچ به هیچ !نقد و بررسی رمان مارون
این داستان که در سال 1395 به چاپ رسیده است و در سال جاری بازخورد ویژه ای در جشنواره های ادبی نداشته است از چند جهت دارای اولویت است. نخست آنکه جریان داستان نویسی شبه روشنفکر در طول چند سال اخیر به صورت متمرکز و برنامه ریزی شده دو عنوان انقلاب و دفاع مقدس را مورد توجه قرار داده است. ناشران شناخته شده این جریان داستان های متعددی در دو موضوع به چاپ رسانده اند. زمانی اهمیت این مطلب بیشتر روشن می شود ...
آسیاب آبی/ آسیاب بادی
بعد از سال ها که این قلم درگیر ترجمه متون مختلف بود، به درخواست دوستی، پذیرفت رمانی تألیفی - نه مترجَم؟- را قبل از آن که برای چاپ ارسال شود با دید ویرایشی بخواند و اگر نظری اصلاحی دارد، قلمی کند تا آن اصلاحات اعمال شود. بدیهی است وقتی پای ویرایش به میان می آید، ویراستار با حساسیت و تامل بیش تری ناگزیر است واژه واژه متن را بخواند و واژه های نادرست را اصلاح کند. درخواست نویسنده رمان آن ...
حافظ عارف بازیگوش؛ مولانا مسند نشین نخبه گرا
با ترجمه سپیده حبیب توسط نشر قطره منتشر شده است. یونگ در این کتاب به جزوه ای کوچک از نیچه با نام بصیرت دیونیزوسی به جهان (1870) ارجاع می دهد که الان بخشی از کتاب زایش تراژدی نیچه است. نیچه در این جزوه سراغ رب النوع های یونان باستان می رود و می گوید زندگی تعادلی میان نگاه آپولونی و نگاه دیونیزوسی است. نگاه آپولونی زندگی را از بیرون به مثابه یک ابژه می نگرد، مثل نگاه علمی به پدیده های جهان در حالی که ...
فرهنگ ایرانی با طرح گرنت در جهان گسترش می یابد
دارند و تمایل دارند ادبیات معاصر ایران را مطالعه کنند. بنابراین طرح حمایت از ترجمه و انتشار کتاب ایرانی جای تشکر دارد و می تواند در جهان تاثیر بسزایی داشته باشد. آقایی با توجه به استقبال از غرفه ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت گفت: بیشتر موسسه های تحقیقاتی و پژوهشی و مجموعه دانشگاه ها به کتاب های ایرانی توجه می کنند. حتی فردی که در رشته علوم سیاسی مشغول به تحصیل است به زبان فارسی علاقه مند است و کتاب هایی در زمینه زبان و ادبیات فارسی را دنبال می کند. ...
جشنواره فیلم کوتاه امسال با یک میلیارد تومان برگزار می شود/ انتقال جشنواره به پردیس سینمایی ملت
قابلیت پخش فیلم و نشر صوتی برخی اخبار و اطلاعات مربوط به جشنواره را نیز خواهیم داشت. وی همچنین بیان کرد: نکوداشت هنرمند درگذشته وحید نصیریان در جشنواره سی و چهارم برگزار خواهد شد. همچنین بزرگداشت ناصر غلامرضایی و مرور آثار داریوش غریب زاده و ابراهیم سعیدی در طول جشنواره برگزار خواهد شد. عباسی در مورد نشست ها و سانس های برگزاری جشنواره گفت: نشست های جشنواره از ساعت 10 صبح تا 12 ...
واکنش یک ناشر به سخنان جنجالی میشل کولمن
بود که از سوی انجمن ناشران دانشگاهی دعوت شده بود. کلمن که چندی پیش به ایران سفر کرده است و دیداری هم با وزیران بهداشت و علوم داشته است، به عدم رعایت کپی رایت از سوی ناشران ایرانی واکنش نشان داده است و از این که با قول مساعد دو عضو کابینه دولت مبنی بر تغییر وضعیت کپی رایت در ایران هنوز این مسئله حل نشده است، گفته است: واقعا متوجه نمی شوم که چگونه کتابی که روز دوشنبه در ایالات متحده منتشر شده روز چهارشنبه در ایران ترجمه غیرقانونی شده و روانه بازار می شود. قبول دارم که این مساله در زمره قوانین داخلی ایران است اما چرا روند اجرایی شدن قانون کپی رایت همراه با تاخیر بسیار زیادی داشته است. ...
پژوهشگر موسیقی مستند غیرمتعارف ساخت
راوی یا دوربین دانای کل در فیلم و همزمان نیز در فکر حذف نقش های سایر عوامل فیلم بودم. این پژوهشگر موسیقی اضافه کرد: وقتی به ایده این فیلم دست پیدا کردم با آقای کیارستمی در مورد طرح و ایده مشورت کردم که با استقبال و حمایت ایشان مواجه شدم به عبارتی می توانم بگویم با تشویق ایشان بود که توان و شهامت عملیاتی کردن ایده خود را به دست آوردم. صادقانه می گویم اگر کمک فکری آقای کیارستمی و پشتیبانی ...
مطالعه تغییر در روندها و الگوهای خانواده در کتاب خانواده مسلمان و فضای مجازی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا ) کتاب خانواده مسلمان و فضای مجازی جدیدترین اثر سعیدرضا عاملی است که در شهریور 1396 توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی به چاپ رسیده است. کتاب خانواده مسلمان و فضای مجازی را می توان از جمله مطالعات صورت گرفته در حوزه فضای مجازی خانواده مسلمان دانست که با تکیه بر رویکرد ارزشی بومی در جهان دوفضایی شده معاصر، به مطالعه تغییر در روندها و الگوهای خانواده و عملکرد ...
معرفی گرنت ایران به 70 ناشر خارجی
از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی معرفی و تبیین شد. در پایان این نشست، ناشران مختلف جهان برای برقراری ارتباط و بهره مندی از طرح گرنت کشورهای مختلف، نسبت به دریافت اطلاعات و راه های ارتباطی اقدام کردند و گرنت ایران نیز از استقبال ناشران بهرمند بود. مطابق با تعریف گرنت ایران، ناشران خارجی می نوانند در ترجمه و انتشار کتاب های ایرانی، پس از طی مراحل مختلف، از حمایت مالی این طرح بهره مند شوند. ...
هنر ایرانی بیش از گذشته در جنوب شرق آسیا عرضه شود
اینکه ادبیات، هنر و سینمای ایران می تواند در منطقه جنوب شرق آسیا جایگاه ویژه خود را پیدا کند، گفت: در این زمینه کتاب گلستان سعدی در سال جاری به زبان مالایی ترجمه و منتشر شد که بسیار مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت و این نوع پذیرش نشان می دهد که مردم مشتاق آشنایی با فرهنگ ایران هستند. یازدهمین دوره آرت اکسپو مالزی با نمایش 2 هزار اثر از هنرمندان کشورهای مختلف جهان از جمله ایران و با حضور ...
رونمایی از برگردان ایتالیایی رمان ایرانی بامداد خمار در رم
ترجمه وجود دارد. آثار ادبیات معاصر فارسی نیز به همت بنگاه های انتشاراتی مانند 33 پل تا حدی به مخاطبان ایتالیایی زبان معرفی شده است و ترجمه این اثر که در ایران مخاطب عام نیز داشته است، نویدبخش نسل جدیدی از ترجمه های فارسی ایتالیایی است. قولی در ادامه ضمن معرفی طرح تاپ (طرح سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در ترجمه از فارسی به زبان های دیگر) از همکاری و حمایت رایزنی فرهنگی ایران برای ترجمه و ...
قهرمانِ بی روایت قهرمانِ غایب است
موضوع یا به دلیل سلیقه تیم داوری بوده و یا محدودیت های جشنواره، مدل جایزه و برگزارکنندگان و حامیان مالی آن، و در هر صورت تولید اثر و پنجره های تماشا را برای نویسنده و مخاطب محدود و معدود و شاید دور از واقعیت اجتماع می نموده است. ضمن اینکه نتیجه این تلاش و فعالیت مشترک، محصولی نامرتبط با نیازها و دغدغه های روزِ جامعه و به لحاظ فنی بعضاً غیر قابل دفاع در بدنه بازار نشر کتاب نیز بوده است و ...
