خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رونمایی از پینوکیو با حضور غریب پور
به گزارش شفاف ، مراسم رونمایی و جشن امضای کتاب پینوکیو اثر کارلو کولودی که نشر افق آن را با ترجمه بهروز غریب پور منتشر و روانه کتابفروشی ها کرده است، یکشنبه هفته آینده برگزار می شود. پینوکیو اثر جاودان کارلو کولودی با تصویرگری روبرتو اینوچنتی گویی دوباره خلق شده است؛ بهروز غریب پور از چهره های مهم نمایش عروسکی در ایران، آن را از زبان اصلی (ایتالیایی) به فارسی برگردانده است. نشر افق هم ...
راهپیمایی 22 بهمن پشتوانه و اعلام حمایت از نظام است/مردمی بودن این انقلاب راز ماندگاری آن است/عزت و رشد ...
کوری چشم دشمنان، سال 97 جشن چهلمین سالگرد جمهوری اسلامی را هرچه باشکوهتر در سطح کشور برگزار خواهیم کرد. نماینده ولی فقیه در استان سمنان، انقلابی ماندن و انقلابی عمل کردن،را از شروط دوام انقلاب عنوان کرد و افزود: هرجا انقلابی عمل کنید پیشرفت خواهید کرد. وی همچنین تصریح کرد: هر زمان خواستیم سازش کنیم و نزدیک شویم، باختیم. شاهچراغی، انقلابی بودن را یکی از ویژگی امام ...
40 سالگی نشانه بلوغ کامل انقلاب اسلامی است/صدور انقلاب از مهمترین دستاوردهای نظام اسلامی است
اسلامی مشکل دارند، افزود: افراد ممکن است عزت و غیرت دینی لازم را نداشته باشند؛ فلذا برخی قوانین ترجمه از غرب است؛ که در کنار برخی نقاط قوت، ضعف هایی دارند و این ضعف ها به نام اسلام تمام می شوند. امام جمعه شهرستان ماهنشان گفت: به عنوان مثال برخی قوانین خوب هستند، ولی قاعده تناسب جرم و مجازات در آن ها وجود ندارد؛ و یا اینکه توان و طاقت مکلف در آن مراعات نشده است، این ها ربطی به اسلام ندارند ...
آیا کیروش گرانترین سرمربی جام جهانی است؟
...> اما این لیست بر اساس ارقام رسمی قراردادها است و گویای رقم واقعی دریافتی این مربیان نیست چرا که حقوق مربیان مثل بقیه مشاغل، مشمول مالیات های دولتی می شود. به عنوان مثال برای اینکه بفهمیم چقدر گیرِ یوآخیم لو می آید باید 47.5 درصدی که اداره مالیات کشور آلمان مطالبه می کند را کم کنیم. با این حساب سرمربی مانشافت بیش از دو میلیون یورو در سال دریافت نمی کند. آیا کارلوس کی روش گران ترین مربی ...
سلبریتی ها آثار حوزه خود را ترجمه کنند
هم می انجامد. حصیرچین که دانشجوی دکترای آموزش زبان انگلیسی است، ادامه داد: بسیار خوب است اگر سلبریتی ها اقدام به کار ترجمه در حوزه خود کنند به عنوان مثال ترجمه فیلمنامه یا نمایشنامه ای را در دستور کار قرار دهند. ** سپردن کار به دانشجویان طراز اول ترجمه مترجم کتاب قدم اول دموکراسی پیشنهاد کرد تعدادی از نهادهای خصوصی آشنا به کتاب خوب و بازار آن در سراسر کشور جمع شده، دانشجویان ...
چالش هاردتاک در رسانه ملی؛ گفتگو یا محاکمه؟
برنامه های زیادی شده است. به گونه ای که هاردتاک های هندی و پاکستانی هم به راه افتادند. در کشور ما نیز برنامه های مختلفی با ادعای یک گفتگوی داغ و سخت ساخته شدند مانند برنامه دید درشب با اجرا رضا رشیدپور که روی شبکه اینترنتی آپارات قرار می گرفت. حالا برنامه سختانه با اجرای میلاد دخانچی با ادعای هاردتاک این شب ها روی آنتن تلویزیون است. برنامه ای که حتی نام آن نیز نوعی ترجمه شده همان برنامه شبکه BBC ...
شاعر با رئالیته ادبی زنده است نه با فضای مجازی/برخی شاعران از رئیس جمهور ایران بانفوذتر هستند
خوب تشخیص ندهند معمولا راهکارهایی برای نویسنده و یا شاعر باقی می گذارند و با ویرایش آن اثر تغییرات لازم را در آن انجام می دهند تا بهتر شده و به چاپ برسد. در حالی که در ایران ما با ناشرانی سروکار داریم که اصلا خودشان کارشناس و اهل تشخیص کار نیستند، کارشناسان شان هم شاعرانی جوان و بدون شناسنامه ی ادبی هستند! روال چاپ یک کتاب در ایران این گونه است که درصد زیادی از موارد ناشر با نویسنده و شاعر آشنایی ...
امام (ره) از واژه ی تقلید بدشان می آمد
بیشتر نیز شد. این اعتمادبه نفس تا چه حد مبتنی بر واقعیت های موجود بوده است؟ حداقل پنج یا شش سال بعد از تاریخی که می فرمایید، انقلاب صورت گرفت. این چه اعتمادبه نفسی است که در مدت این چند سال موجب سقوط یک رژیم می شود؟ شاه برای حفظ خود به هر اقدامی دست زد. در واقع سال پنجاه از درآمد هنگفت نفتی پولی دست حکومت پهلوی رسید که همه نیز از آن باخبر شدند. شاه دیگر نمی توانست این درآمد را ...
انتقاد از قضاوت های بی اساس افراد و انتشار گسترده آن در جامعه
مرکزی نهایت تلاش خود را می کند تا مردمی که سپرده گذاشته اند و بیش از حد متعارف سود نگرفته اند، به حق خود برسند. حجت الاسلام و المسلمین محسنی اژه ای همچنین اضافه کرد: اگر فردی سپرده گذاشته است و به عنوان مثال 60 الی 70 درصد سود گرفته است، متخلف است؛ چون امکان ندارد در یک فعالیت سالم اقتصادی این مقدار سود حاصل شود. وقتی بانک ها با یک درصدِ مشخص سود می دهند، چطور وقتی یک فردی می گوید من ...
علت دشمنی با ائمه به روایت حضرت زهرا(س)
و یک آگاهی نسبی دارند، امّا این قوا را رها کرده و تحت سیطره ی شیطان لعین و رجیم و اعداء عدو (نفس) قرار می دهند. لذا اطلاعات آن ها در حدّ علم بما هو علم نیست، فقط یک آگاهی و سواد است. چون اگر انسان واقعاً علم پیدا کند، محال است که بدون عمل باشد. معلوم می شود علم به این مطلب را پیدا نکردند و حقیقت ندارد، فقط چیزهایی را خوانده و حفظ کرده، امّا آن مرحله ی یقین برای او به وجود نیامده و به مراحل علم ...
مترجم نظریه های ادبیات داستانی که دغدغه دیپلماسی فرهنگی داشت
و غور در آن، در دستیابی و تسلط بر فنّ و سواد ترجمه ادبی هم موفق باشد. نوشتن های محسن سلیمانی از 20 سالگی و در حوزه هنر و اندیشه اسلامی آغاز شد و او توفیق یافت تا با بزرگانی مانند قیصر امین پور و سید حسن حسینی، در آن فضای سال های نخست پیروزی انقلاب، مونس و همراه شود. در همان ایام بود که وی می توانست با ترجمه رُمان های معتبر و کلاسیک دنیا، ارج و قُرب و البته سود مالی خوبی نصیب ...
چاپ دوم کتاب مکتب در فرایند نواندیشی منتشر شد
، جایگاه علم غیبی و الهی در امامت، جایگاه ولایت باطنی و تکوینی در اندیشه امامت، جایگاه شئون فرابشری در ساحت امامت، شناخت اصحاب از امامت و صفات فرابشری، استحاله تشیع و تحول ماهوی در مفهوم امامت، نظریه علمای ابرار و نسبت آن با امامت، سلب اصالت و حجیت از منابع اعتقادی شیعه، نگاه کلان به شیعه شناسی کدیور و جمع بندی. در این بخش نویسنده اقتباس و الهام کدیور از نظریه و کتاب مکتب در فرآیند تکامل مدرسی ...
فقط ابلهان متحول نمی شوند
خان هایی باید گذر کند و دست حق هم همیشه همراه اوست و بالاخره موفق می شود. البته والتر بنیامین از نخستین مترجمان پروست بوده است! بله، ولی بنیامین آدم خیلی عجیبی است، درست است که چپ است ولی علاقه اش به نقد ادبی فراتر از گرایش سیاسی او می رود. بنیامین مؤلفه های اساسی جستجو را از این قرار برمی شمارد: استغراق عارف در ذات خویش، اثری اتوبیوگرافیک ، هنر نثرنویسی، کلام طنزپردازانه، علم ...
خودروهای داخلی باز هم گران شدند/ دولت بازار مسکن را به حال خود رها کرده است/ فرار مالیاتی ...
بلندمدت و آینده نگری. مسافرت هایی که انجام نشد سیدکمال سیدعلی، معاون اسبق ارزی بانک مرکزی، معتقد است: در زمان هایی که بحرانی ایجاد می شود و فاصله فروش نرخ بانک مرکزی و بازار آزاد افزایش می یابد، بانک ها و صرافی ها دلار را به نام ارز مسافرتی عرضه می کنند. مردم نیز با دردست داشتن گذرنامه های مختلف زیارتی و سیاحتی، اقدام به خرید ارز می کنند. به عنوان مثال، در سال 90 که نرخ ارز بانک مرکزی 900 ...
توسعه یک ضرورت اخلاقی است و نه انتخاب/ خردِ پیشرفت و توسعه
تاریخ جدا می شود. به علم به عنوان مثال اشاره شد و گرنه در توسعه نیافتگی هیچ چیز با زمان نسبت ندارد و کارها بر طبق عادت یا به اقتضای ضرورت های هرروزی صورت می گیرد. اینکه دانشگاه و سازمان چه وظیفه ای دارند و چه باید بکنند در خودآگاهی جهان توسعه نیافته جایی ندارد. به این جهت برای ادای هر کاری باید به اساسنامه و آئین نامه و مقررات مراجعه کنیم تا دریابیم برای چه به وجود آمده اند و چه باید بکنند به این هم ...
با صد چشم دیدن
موسیقی می رفتم. در سال های 50میلادی هم که در ژنو درس می خواندم، مکتب نقد ادبی ژنو خیلی معروف بود. آن زمان سر کلاس های بزرگان این مکتب می رفتم.با این حال چون دغدغه ذهنی ام ادیان هند و آموختن زبان سانسکریت و عرفان تطبیقی بود، همه اینها بر علاقه ام به هنر و ادبیات چیره یافت و در واقع؛ به گونه ای پس زده شد. در همین راستا بود که ادیان و مکتب های فلسفی هند ، آیین هندو و عرفان اسلامی - که رساله دکترایم بود ...
پیشگوی دوران امروزی مروری بر اندیشه های ساموئل هانتیگتون، پیامبر عصر ترامپ
.... وقتی تهدید شوروی عقب رانده شد، ایالات متحده به دشمن جدیدی نیاز داشت، و هانتینگتون اعلام می کند: در 11 سپتامبر 2001... اسامه بن لادن به جست وجوی آمریکا خاتمه داد . او این مناقشه را از مدت ها قبل پیش بینی کرده بود. هانتینگتون در کتابِ سال 1996 خود، که برخورد تمدن ها را جار می زند، می نویسد که افول کُند غرب در برابر آسیا و جهان اسلام همچنان ادامه خواهد یافت. پویایی اقتصادی است که اوج ...
آثار شگفت انگیز تونی کرگ در اصفهان
هایی به دیواره ها و کف جعبه چسابنده شده است. جوری که زلزله هم نمی تواند آن را تکان بدهد! دیگر رطوبت، نور، دما و... که به هیچ عنوان در این جعبه های واکیوم شده راه ندارد. نکته جالب توجه اما چرخ های مخصوصی است که در زیر هرجعبه تعبیه شده و به حمل کننده این اجازه را می دهد تا یک مجسمه پنج تنی را تنها با یک انگشت جابه جا کند! شاهکاری از صنعت بسته بندی، طراحی صنعتی و آمیختگی علم، فن، هنر و حتی هواشناسی ...
شوخی نود درجه با ورزشکاران دردسرساز شد
فردوسی پور در بخشی از آیتم 90 درجه با رسول خادم شوخی کرد و تصمیمات خودسرانه او در کشتی را زیر سوال برد. در این آیتم، مجری جنجالی برنامه 90 میزی را به نمایش گذاشت که همه افراد دور آن، رسول خادم، رییس فدراسیون و سرمربی تیم ملی کشتی آزاد بودند و به او کنایه زد که تمام تصمیمات را خودش می گیرد. فردوسی پور در این باره گفت: رسول خادم رییس فدراسیون کشتی خودش را به عنوان سرمربی تیم ملی کشتی آزاد ...
مطالبات سه دهه رهبری از مسوولان نظام
بگذارید این مطالبه مهم از ذهنها دور شود؛ یعنی بایستی عدالت آن چنان از طرف مردم، قشرها و بخصوص جوانان مطالبه شود که هر مسؤولی - چه بنده و چه هر کس دیگری که در جایی مسؤول است - ناچار باشد به مقوله عدالت، ولو برخلاف میلش هم باشد، بپردازد در همان دیدار در خصوص جنبش تولید علم نیز رهبری تاکید کردند که عدّه ای باید فضا سازی کنند و این را به عنوان یک مطالبه عمومی دربیاورند. اسفند 1382 در حالی ...
چرا ادبیات انقلاب اسلامی فراگیر نشد؟
هفته نامه صدا - علیرضا غلامی: از همان سال 1357 که انقلاب اسلامی پیروز شد قرار شد ادبیاتی خلق شود به نام ادبیات انقلاب . هر چند سال ها قبل از آن که انقلاب شود، شعرها و داستان هایی منتشر شده بود که ماهیت انقلابی و اعتراضی داشتند اما با پیروزی انقلاب بود که قدرتِ انقلابی سعی کرد با به خدمت در آوردن هنر و ادبیات، ارزش های تازه را نیز به مردم تزریق کند. ادبیاتی که قدرت انقلابی سعی کرد به پرورش آن کمک ...
چرا بعضی آدم ها اساسا مستعد ناامیدی هستند؟
تمام انسان ها به صورت تقریبا یکسانی ساخته شده صورت می گیرد. ولی برخی افراد استعدادها، زمینه ها و در واقع آسیب پذیری هایی دارند که در قبال برخی محرک ها، به خصوص محرک های نگران کننده و اضطرب زا یا به اصطلاح bad feel، واکنش هایشان فراتر از حد نیاز یا استاندارد یک ذهن است؛ بنابراین آنها به این سمت می روند که در قبال یک موضوع، نتیجه گیری های ذهن شان منفی و نگران کننده باشد و طبیعتا محصول هیجانی و همین ...
ماجرای تشکل های یک بار مصرف در ایران
شعار سال: در کار سیاست نیز رقابت سازنده جریان های سیاسی عنصر اساسی در ارائه مدیریت بهتر جامعه به دست سیاست پیشگان است. مثال بسیار ملموس دیگر ورزش است. در سایه یک رقابت سخت بین باشگاه های ورزشی و برگزاری مسابقات و لیگ های پرهیجان است که ورزش حرفه ای در یک کشور شکل می گیرد و افتخار آفرین می شود. عوامل رقابت کننده در عرصه سیاست، احزاب سیاسی هستند. احزاب مشابه باشگاه های ورزشی که در سال به کار پرورش ...
ایران شناسی بخشی از میراث فرهنگی بوسنیایی هاست
نزدیک به قرن بیست ویکم است. جنبه دوم چندزبانی در ارتباط بین فرهنگ ها و اقوام و زبان های مختلف است. در این فصل سعی کرده ام از داستان های مثنوی به عنوان منبعی برای ارتباط امروزی بین فرهنگ ها استفاده کنم و نشان بدهم که مولوی چگونه اول سوء تفاهم ها را خیلی خوب می فهمید و حسن تفاهم ها را بین فرهنگ ها ترویج می کرد. در فصل سوم با عنوان چندزبانی در عمل بیشتر به کاربرد زبان های مختلف در آثار مولوی ...
نقد عصمت یا نفی عصمت
نقد را داریم. نقد همیشه مفید است. در کلام آن خطیب نادرست هایی هم وجود دارد، که نباید گفته می شد: نادرست هایی که گفته آمد 1 متاسفانه خطیب مکرم، حدیث را به شکل تقطیع شده آورده و خلاف مدلول و سیاق حدیث نتیجه گیری کرده است؛ کاری که در علم منطق آن را مغالطه یا مغلطه می نامند. اصلِ حدیث در معتبرترین کتاب حدیثی شیعه یعنی اصول کافی آمده، ترجمه اش به فارسی روان (و البته دقیق ...
عباس مخبر: بنیادگرایی باعث ساخت اسطوره می شود
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب مبانی اسطوره شناسی نوشته عباس مخبر که در سال جاری توسط نشر مرکز منتشر شده و به تازگی هم چاپ دوم آن راهی بازار کتاب شده است، حاصل سالیانی از عمر اوست که صرف ترجمه، تحقیق، تامل و تدریس اسطوره شناسی شده است. این کتاب به نوعی مدخلی بر اسطوره شناسی است. مخبر در پیشگفتار کتاب به سخنی از جوزف کمبل در پاسخ به این سوال که چرا اسطوره ها؟ چرا باید نگران اسطوره ها ...
بازگشایی جعبه سیاه اشترانکوه
...... نوروزی: قله "کل جنون" جزو قله های فنی در داخل کشور است و کوهنوردان با تجربه به راحتی می توانند به این قله صعود کنند.اما نمی شود به این بحث اعتنا کرد که برخی از کوهنوردان حادثه دیده، توانایی لازم را برای صعود به این قله نداشتند.هر چند که توانایی کوهنوردان با یکدیگر متفاوت بود. به عنوان مثال، مرتضی غلامپور و ناصر اکبری جزو بهترین های کوهنوردی استان و کشور بودند و صعود هایی به قله ...
هنر به شعف درونی خاصی احتیاج دارد
به گزارش کسب و کار نیوز به نقل از هنر آنلاین، رایانی مهرداد رایانی مخصوص هنرمندی است که در دهه 80 با آثار نمایشی خود به خوبی درخشید. او در اواخر این دهه به منظور تحصیل در مقطع دکترا به انگلستان رفت و پس از بازگشت به ایران در حوزه مدیریتی تئاتر مشغول به کار شد و اثری از او به صحنه نرفت. پس از وقفه ای طولانی، رایانی نمایش "خشم و هیاهو" را که 17 سال پیش در تالار سایه مجموعه تئاتر شهر اجرا کرده بود ...
سفارش تدوین 200 کتاب درسی در رشته های مختلف/برخی به وجود درس هایی با پسوند اسلامی در رشته علوم سیاسی ...
را انتخاب کند. استادان ما باید جرات تالیف هم داشته باشند ولی متاسفانه امروز شاهد چنین چیزی نیستیم و معدود هستند استادانی که به تالیف روی می آورند. در فرآیند تحول علوم انسانی سعی ما این است که به دور از شتاب زدگی یا آسان گیری باب تالیف را بازکنیم و امیدواریم به این ترتیب بهتر خودمان را در عرصه علم دانشگاهی نشان بدهیم. حداد عادل در توضیح تکمیلی تر درباره مفهوم و میزان تحول در علوم انسانی ...
داریوش شایگان: فقط ابلهان متحول نمی شوند
دوباره انسان در مجموعه ای است که غلبه علم یا گفتار علمی بنا دارد آن را پنهان کند؟ بله. کوندرا در کتابی خواندنی به اسم هنر رمان که مشتمل بر چند مقاله است، می گوید اگر یک رمان موفق به کشف جدیدی نشود، رمان نیست؛ و در اثبات نظرش، کافکا را مثال می زند و می گوید کافکا پیش از ظهور رژیم های ناسیونال سوسیالیستی زندگی می کرد و عمرش قد نداد که این پدیده را ببیند ولی در رمان هایش به نوعی وقایع بعدی را از ...
