بچه ها در ترجمه خودشان را بهتر پیدا می کنند

چگونه کاترین بیگلو به قله های هالیوود دست یافت؟

فیلم را برای تحریک واکنش ها ساختم. ماجرای متل الجیرز عمیقا مرا تحت تاثیر قرار داد. این یک ماجرای بسیار مهم، ولی ناشناخته است و من احساس کردم که این داستان باید روایت شود، زیرا فیلم باعث آماده شدن فضا برای صحبت و گفتگو شده و می تواند آزادی بیان را به ارمغان بیاورد. در آفریقای جنوبی، بحث های زیادی درباره آشتی نژادی وجود دارد، ولی اینجا در آمریکا اصلا خبری از این چیزها نیست. برای ساخت این ...

ستاره های جدید در راه سوپرمارکت

شدند و برای این که سر و سامانی به وضعیت بدهند، تصمیم گرفتند پرونده فصل دو را سریع ببندند. چند قسمت اول از فصل سوم، تا حدی توانسته است ضعف های فصل دوم را بپوشاند. حجم اتفاق های جذاب و هیجان انگیز بالا رفته، دیالوگ ها کوتاه تر شده، حجم داستان اصلی به نسبت فرعی ها بیشتر شده و به طور کلی توانسته ارتباط بهتری با مخاطبان پیدا کند. از چی باید بترسیم؟ از وقتی با فصل دوم مواجه شده ایم دیگر ترس ...

مکتب نجف/ سید جواد خویی: نجف یک دانشگاه فکری آزاد است/ نجف اصلا ضد کسی نیست و می گوید به خصوصیت ما ...

در پاسخ به اینکه چرا با وجود ارتباط میان نمایندگان اهل تسنن و تشیع با سایر مذاهب، میان شیعه و سنی چنین مناسباتی با این جدیت و عمق شکل نمی گیرد؟ گفت: این مساله دو بُعد دارد، یکی بُعد سیاسی است و دیگری بُعد فکری؛ باید بُعد سیاسی را جا بیندازم مبنی بر اینکه سیاست ربطی به دین ندارد، به نظر من متأسفانه سیاستمداران شیعه خوب کشور را اداره نکردند، من نوجوانی 12 یا 13 ساله بودم و خدمت مرحوم آقا بزرگ مان ...

کسانی که کار دشمن را دارند در داخل انجام می دهند تقوا ندارند؛ دین اینها سیاسی است، بجای اینکه سیاستشان ...

شعارسال : حضرت آیت الله خامنه ای در تاریخ 6 دی 1396 با اعضای شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی دیدار کردند . مشروح سخنان مقام معظم رهبری در این دیدار به شرح زیر است . بسم الله الرّحمن الرّحیم و الحمدلله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابی القاسم المصطفی محمّد و علی آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین سیّما بقیّةالله فی الارضین و علی صحبه المکرّمین و من تبعهم باحسان الی یوم الدّین . خیلی خوش آمدید برادران عزیز، خواهرا ...

امسال ادبیات دلچسب نبود

این داستان نویس در گفت وگو با ایسنا درباره ارزیابی خود از وضعیت ادبیات در سال جاری اظهار کرد: ادبیات ما نه تنها نسبت به سال های قبل تغییری نداشته، واپس گرایی هم داشته است. به نظرم وضعیت ادبیات ما در سال جاری نسبت به سال گذشته بدتر شده است. پارسال مسئله سانسور کمتر بود اما امسال سانسور را بیشتر اعمال کردند. کاری آن چنان که باید انجام نشد و شاهد کارهای خوب نبودیم. او درباره راهکارهای ...

توکلی و حقیقی کارگردان و تهیه کننده فیلم سینمایی مادری در"شب های شفاهی" مطرح کردند: مادری ؛ فیلمی محترم ...

ساختن فیلم کوتاه به موضوعاتی رسیدم که امکان ساخت در قالب فیلم کوتاه وجود نداشت.من دغدغه های ذهنی خودم و آن چیزی که اطرافم وجود داشت از خانم ها را ساختم.فیلم مادری به شدت زنانه است و خانم ها بسیار بااین فیلم ارتباط برقرار می کنند.خیلی جالب است بعد از اکران فیلم در یکی از سالن های سینمایی خانمی آمد و من را بغل کرد و با گریه می گفت تو داستان زندگی من را ساختی! زن هایی که در فیلم می بینید واقعی ...

برگزارکنندگان جایزه جلال اصلا او را قبول ندارند

تغذیه و آثار نویسندگانی را که خودشان می خواهند چاپ می کنند. نانویسندگان چه کسانی هستند؟ کسانی که دفترهای شعر و داستان های کوتاه زیادی دارند و پول هم دارند. این دو تا با هم هستند و هیچ وقت جدا نیستند. جالب است این نانویسندگان پولدار دائماً به ناشران بِرَند هم مراجعه می کنند و حاضر نیستند یک ناشر درجه دو و سه آثارشان را چاپ کند و فقط باید ناشر بِرَند این کار را برایشان بکند. قیمت و این ناشر بِرَند ...

در خدمت و خیانت سلبریتی های دست به قلم

دیگر از شاعرانی بود که برای موضوع گزارشمان سراغش رفتیم. او درباره فعالیت هنرمندان در این عرصه نظری مشابه علیرضا بدیع داشت. این شاعر و ترانه سرا معتقد بود که برای حضور در این وادی افراد باید با قواعد کار و صنایع ادبی حداقل آشنایی را داشته باشند: باید این را در نظر داشت که یک سری از افراد استعداد این را دارند که در دو حوزه فعالیت داشته باشند و حضورشان هم در زمینه های مختلف منافاتی با همدیگر ندارد ...

ممیزی کتاب در سال 75: از انکار عشق تا سانسور شراب

قلمرو و امکانات این نوع ادبی پرداخته اند و با حذف بسیاری از جنبه های واقعی زندگی انسانی، ادبیاتی خلاف واقع به مردم عرضه می کنند . از جمله دخل و تصرف های ممیزان در بحث شخصیت ها بود . این ممیزان قائل به این موضوع که آدم ها سیاه و سفید نیستند نبودند و آنچه با ساختار ذهنی خودشان همسو بود را تأیید می کردند . به نوشته کتاب : با تاملی در کار ممیزی کتاب چنین استنباط می شود که ممیزان مطلقاً، وجود شخصیت ...

احمد نجفی: در شورای صنفی قانون وجود ندارد

دغدغه های ذهنی خودم و آن چیزی که اطرافم وجود داشت از خانم ها را ساختم. فیلم مادری به شدت زنانه است و خانم ها بسیار بااین فیلم ارتباط برقرار می کنند.خیلی جالب است بعد از اکران فیلم در یکی از سالن های سینمایی خانمی آمد و من را بغل کرد و با گریه می گفت تو داستان زندگی من را ساختی! وی ادامه داد: زن هایی که در فیلم می بینید واقعی هستند.من از ابتدا کار احساساتم درباره این فیلم بسیار زیاد بود و در ...

تجلیل از مقام علمی استاد محمدباقر حجتی/ شاگردان مکتب قرآن از ویژگی های استاد گفتند

قرآن باشم. وی با بیان اینکه حلاوت 2 درس از درس های استاد از خاطرم محو نشده، افزود: دو درس تاریخ قرآن و اعجاز قرآن که ترجمه اتقان سیوطی بود را ایشان به خط زیبای خودشان می نوشتند و در اختیار ما می گذاشتند. من هیچ گاه ندیدم سوالات و و جزوات ایشان تایپ شود، با جملات استوار و خطی زیبا آنها را می نوشتند. مجید معارف به فعالیت های علمی استاد خود در حوزه علوم مختلف اشاره کرد و گفت ...

بسیاری از کتب کمک آموزشی مورد تایید آموزش و پرورش نیست

به گزارش ایسنا، ابراهیم سحرخیز در رابطه با شائبه افت بازار کتاب های کمک آموزشی و کمک درسی و دلایل روی آوردن ناشران این حوزه به حوزه کودک و نوجوان اظهار کرد: باید توجه داشته باشیم که کتاب های کمک آموزشی اگر به معنای واقعی کمک آموزشی باشند برای دانش آموزان امری ضروری است چراکه دانش آموزان را به خلاقیت و نوآوری وادار می کند. وی در ادامه مطلب بیان کرد: متاسفانه بسیاری از کتاب های کمک ...

کارگردانی در خبر (1)

ویژه و تعیین کننده دارند. در عرصه خبر معنی سناریو چندان قرابتی با تعریف فوق ندارد. در عرصه خبر، واژه سناریو مفهومی کلی و دارای شان ترتیبی است. از این دیدگاه سناریو در خبر عبارت است از "متن یکپارچه ای که در گزارش های نرم خبر، یک یا چند موضوع مرتبط در روند آن مورد بررسی قرار می گیرند." در تعریفی دیگر سناریو در خبر مبتنی بر چینش خاص و منطقی مطالب گزارش است. این موضوعات را سناریو "سه سکانسی ...

جوان اول های سینما می روند، بدون خداحافظی!

این موضوع را از جوانب مختلفی که در این خصوص وجود دارد بررسی کنیم و به بررسی دیدگاه های مختلف این هنرمندان بپردازیم. *** اصغر هاشمی: روند انتخاب بازیگر تحت الشعاع حاکمیت سرمایه و پخش است اصغر هاشمی، نویسنده و کارگردان معتقد است حاکمیت سرمایه باعث شده تا مجبور به استفاده از افرادی در فیلم ها شوید که سرمایه گذار تعیین می کند، سرمایه گذار هم بر اساس استقبال تماشاگران از برخی از ...

انتخاب چهارمین پایتخت کتاب/ شرایط جدید برای حضور در فرانکفورت

خبرگزاری مهر-گروه فرهنگ: گزارش مروری بر اخبار حوزه کتاب و نشر در هفته ای که گذشته با عنوان یک هفته با کتاب این هفته حاوی 14 خبر است که از این تعداد یک خبر بین المللی و درباره آثار ماریو بارگاس یوسا است. گزارش با خبر مربوط به انتخاب چهارمین پایتخت کتاب ایران، نمایشگاه فرانکفورت، تکذیب دریافت پول از ناشران توسط انجمن ناشران و کتابفروشان و ... آغاز می شود. یکی از رویدادهایی که چند خبر این ...

گزارش مراسم افتتاحیه سومین همایش تمدن نوین اسلامی در دانشگاه شاهد با سخنرانی رئیس دانشگاه

کرد که سال آینده همایش دانشجویی تمدن نوین اسلامی نیز برگزار خواهد شد. وی توضیح داد که طی سال گذشته، دو فصلنامه همایش تمدن نوین اسلامی مجوز چاب گرفته اند و با درخواست از دانشجویان برای توجه به موضوع تمدن نوین اسلامی گفت: دانشگاه از دانشجویانی که موضوع پایان نامه خود را در این راستا انتخاب کنند و تمایل به پژوهش در این زمینه داشته باشند، حمایت خواهد کرد. وی در ادامه به عنوان ...

رضا زنگی آبادی: از سینما به ادبیات رسیدم

ایران است که در واقع اتکای من به همین چیزهایی است که ترجمه می شود اگر منظور جریان رمان نویسی ایرانی است که تا حدودی دنبال می کنم. البته در چهار سال در سال های اخیر ارتباط چندانی بین سینما و ادبیات ایران وجود ندارد و سینماگران ادبیات ایران را دنبال نمی کنند. ستمی هم به ادبیات و هم سینمای ایران. گذشته ماجرا برای من به گونه ای دیگر گذشته است و من درواقع گرفتار درس و مشق بودم و ...

از اتاق خشم تا دوش فکر چطور چرندیات مدیریتی در فضای کسب وکار فراگیر شد؟

و سازمان های مردم نهاد جریان دارد، چرندیات کرون بالنسبه خوش خیم و لطیف به نظر می رسند. در برابر ایده پروری 5 ، خیالِ مهندسی 6 و اینباکس بازی 7 (یعنی آن زبان مهندسی که برای صحبت درباره هر چیزی، از آموزش کودکان تا اداره نیروگاه های هسته ای، استفاده می شود)، کلماتی مثل التفات بسیار مفهوم و معقول به نظر می آیند. این زبان به یک نوع زبان بین المللی سازمانی تبدیل شده است که کاربردش برای مدیران میانی مثل ...

نسیم مرعشی از راز های پرفروش شدن داستان هایش می گوید

هفته نامه همشهری شش و هفت - مصطفی قوانلو قاجار: نسیم مرعشی نوشتن را به طور حرفه ای در مجله همشهری جوان آغاز کرد و سپس به صورت جدی تر در همشهری داستان نوشت اما در مورد او می توان گفت در داستان نویسی یک شبه ره صد ساله را طی کرد. نخستین رمانش با نام پاییز فصل آخر سال است با استقبال مخاطبان همراه شد و رمان جدیدش هرس نیز جزو پرفروش ترین رمان ها قرار دارد. کم پیش می آید که نویسنده ای با ...

نمایش زندانی خیابان نواب ، آدم هایی با حال متلاطم

خودتان هم به آن اشاره کردید، مسئله و ارتباط آن با روزگار ما روشن است، فکر نکنم کسی که مخاطب این کار باشد درباره مسئله آن ابهامی داشته باشد و فکر نمی کنم موضوعی را از این نزدیک تر به خودش و موقعیتی که در آن قرار گرفته ایم حس کند. موضوع این کار به ما نزدیک است و می تواند آیینه هر کدام از ما باشد. در واقع فکر می کنم تئاتر لزوما سراغ موضوعات روز نمی رود و مسائلش مربوط به مسائل انسان است. در همین کار ...

عکس های عروسی شما در پیج اینستاگرام ما!

ایستاده زیر نور ماه

در این زمینه دیده ام و خانم مریلا زارعی فوق العاده نقش یک مادر شهید را بازی کردند. خانم فاطمه معتمدآریا هم در آباجان بازی فوق العاده ای داشتند و خیلی خوب نقش را درآوردند. محبوبه بلباسی، درباره این موضوع ادامه می دهد: درباره شهدا فیلم های زیادی ساخته شده است که همه آنها هم قوی نبودند و البته در میانشان آثار خوب و موفق هم وجود دارد. به نظرم ساخت فیلم هایی درباره شهدا هنوز خیلی کار دارد و ...

امی نوتر و شکوه ریاضیات

اختصاص دارد. با وجود اینکه به نظر می رسد این کتاب، کامل ترین زندگی نامه درباره امی نوتر است؛ اما انتقادهایی هم به آن شده است؛ ازجمله اینکه مارگارت تنت (همچنان که در مقدمه کتاب نیز آورده است) زندگی نوتر را در این کتاب گاه با قوه تخیل خود درآمیخته و کتاب را در قالب یک رمان ارائه کرده است. این کتاب را حسن فتاحی با عنوان امی نوتر/ مادر جبر نوین ترجمه کرده و انتشارات مازیار آن را در سال 1393 در 143 صفحه ...

واکاوی ابعاد و تاثیرات فرهنگی فیلم سینمایی "به وقت شام"

بخشی داستان فیلم به مخاطب را شاخص دانست. هر فیلم در کنار موضوع و محتوای اصلی موضوعات مختلفی را بررسی کرده و به آن ها می پردازد که در فیلم به وقت شام نوع تفکر داعش، مقاومت مردم سوریه، روحیه شهادت طلبی و اشتیاق برای آزادی و رهایی یافتن از پدیده نامبارک داعش از آن جمله اند. به این ترتیب هر مخاطب به میزان دانش خود از سینما می تواند، ریزه کاری های بیشتری را از این فیلم استخراج و ...

یک شکست توجیه پذیر در هالیوود

اما در سینما خانواده ها با هم می روند و مخاطب گسترده تری دارد. بنابراین فیلم های خشن با الگوبرداری از بازی ها مورد استقبال مخاطب عام قرار نمی گیرد. ساخت فیلم بخشی از صنعت سرگرمی آمریکا است امیر رضا معتمدی بنیان گذار جلوه های ویژه بصری در ایران درباره استقبال مخاطبان از فیلم هایی که بر اساس بازی ساخته شدند، توضیح می دهد: هر ایده ای وقتی نو است، جذابیت دارد، زمانی که تکرار می شود از ...

طنز، ابزار مولانا برای تعلیم مخاطب

را به نظم درآورده است. وی تاکید کرد: اگر قرار بود انسان ها تعلیم و نصیحت را به راحتی بپذیرند، اکنون دنیایی این چنین نداشته و شاهد حضور گروه هایی مانند داعش و افراطی گری نبودیم؛ بنابراین برای اینکه انسان ها تعلیم را بپذیرند باید از ابزارهایی استفاده کرد و یکی از آن ها زبان طنز است. این استاد دانشگاه اضافه کرد: روح تعلیم در جای جای ادبیات فارسی حضور داشته و حتی در ادبیات حماسی، غنایی و ...

کو گوش شنوا | گلایه های اهالی کتاب و نشر + تصاویر

و پراکندگی مطالب در اکثر کتاب ها آزار دهنده است، باید توجه داشت که جذابیت کتاب ها برای نسل امروز بسیار مهم است ، ولی مشاهده می شود که کتب موجود دارای جذابیت کمی هستند، به نظر راه حل برون رفت از این مشکل خارج شدن از یک نواختی کتاب ها است. او با اشاره به اهمیت ارزشمندی محتوا می گوید: مردم بیشتر از عنوان هایی که دغدغه خانواده است و برای قشر جوان هم جذابیت داشته باشد استقبال می کنند. ...

از همکاری با حسن فتحی هیچ وقت پشیمان نشدم

* یک فنجان خاطره فریبا متخصص که این روزها در مجموعه شهرزاد حضور دارد، در سال 94 گفت و گویی با بانی فیلم در خصوص بازی در این مجموعه داشته که بخشی از آن را در ادامه می خوانید: وی در ابتدا درباره یکی از مهمترین معضلات سریال سازی که آماده نبودن فیلمنامه هاست عنوان کرد: به دلیل فشار کاری و زمان کمی که برای کارهای مناسبتی و نوروزی وجود دارد، فیلمنامه این مجموعه نیز هنوز تمام نشده است. شرایط ...

موسی حقانی: آنقدر که دشمنانِ ایران و انقلاب، تاریخ را جدی گرفته اند ما تاریخ را جدی نگرفتیم/ طبق اسناد ...

گروه فرهنگی-رجانیوز: دومین همایش مقابله با تحریف تاریخ معاصر و تطهیر پهلوی، با حضور تعدادی از استادان حوزۀ تاریخ و همچنین نویسندگان و اهل قلم و ناشران برگزار و از جایزۀ شهید سید علی اندرزگو رونمایی شد. همچنین ، در این همایش از تعدادی از فعالان فرهنگی و نویسندگان و تولیدکنندگان آثار ادبی، روایی و پژوهشی تقدیر به عمل آمد و از برخی از فعالان رسانه ای به واسطۀ فعالیت مؤثر در حوزۀ تاریخ پهلوی نیز ...

چند خبر از صدا و سیما

ها به پیشرفت و رشد اقتصادی و به دنبال آن فشار روزافزون به زیردستان سبب می شود تا زندگی به اصطلاح روی دور تند برود و افراد هیچگاه روی آرام زندگی را نخواهند دید. مخاطب در این مستند با فردی همراه می شود که زمانی تاجر بوده اما بنا به دلایلی تصمیم می گیرد زندگی آرام تری را برای خود انتخاب کند و درنتیجه شغل معلمی را برمی گزیند. او در این فیلم درباره مسائل فوق الذکر با دانش آموزان نوجوان به ...