سایر منابع:
سایر خبرها
بسته پیشنهادی ایبنا برای خرید کتاب کودک و نوجوان از نمایشگاه
دیوانه آسان نیست. رمان مثل هیچ کس مؤسسه انتشارات قدیانی مثل هیچ کس را با قیمت 9 هزار تومان عرضه کرده است کتاب بعدی این فهرست رمان نوجوان مثل هیچ کس نوشته سپیده خلیلی است که از سوی موسسه انتشاراتی قدیانی منتشر شده و به عنوان اثر شایسته تقدیر هفدهمین دوره جایزه شهید غنی پور معرفی شده است. موضوع این رمان خانواده ای سه نفره است که منتظر به دنیا آمدن فرزند دوم ...
چاپ جدید سفر به مرکز زمین منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سفر به مرکز زمین نوشته ژول ورن به تازگی با ترجمه ثمین نبی پور توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب بیست و هفتمین عنوان از مجموعه کلکسیون کلاسیک است که این ناشر چاپ می کند. این کتاب پیش تر با قطع جیبی و جلد سخت توسط افق چاپ شده بود که حالا با قطع رقعی منتشر شده است. نسخه جیبی این کتاب به عنوان یکی از عناوین مجموعه رمان های جاویدان جهان این ...
شوکرانِ تاریخ
...> رمانِ کوچه درختی نوشته حمید امجد، از دیگر آثاری است که در آستانه نمایشگاه کتاب از سوی نشر نیلا درآمده. امجد شاید در میان مخاطبان بیشتر به عنوان اهلِ تئاتر و نیز سینما شناخته شده است و کمتر وجهه ادبی داشته، گرچه او پیش از این، مجموعه داستانِ عکس های دسته جمعی را منتشر کرد که دست کم داستانِ آخر آن، مردی که زنش را گم کرد ، از تک داستان های ماندگار ادبیات داستانی یک دهه اخیر ما خواهد بود. ...
وجود بیش از یک هزار کلمه فارسی در زبان صربی
ترجمه کردند. وی به سابقه 80 ساله روابط دیپلماتیک ایران و صربستان اشاره کرد و با بیان اینکه اسامی شاعران و نویسندگان 150 سال گذشته ایران در ادبیات صربی به چشم می خورد، از این کشور به عنوان مکانی برای تبادل فرهنگ یاد کرد. مشاور ارشد وزارت فرهنگ صربستان ادامه داد: صربستان در جنوب شرقی اروپا واقع است از این رو در بخشی از آثار ادبی این کشور، مطالبی با موضوع اسلام دیده می شود و دو شاعر صربی ...
ققنوس با 1200 کتاب در نمایشگاه
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی این نشر، این در حالی است که از این تعداد 105 عنوان آن ها جدید و به سال 96 تا 97 مربوط هستند. از این تعداد عناوین جدید، پنج اثر در حوزه زبان و ادبیات و هنرهای نمایشی، 36 اثر در حوزه رمان و داستان (تألیف ترجمه)، 53 اثر در حوزه علوم انسانی و 11 اثر در حوزه کودک و نوجوان است. انتشارات آفرینگان، بخش کودک و نوجوان گروه انتشاراتی ققنوس تاکنون ...
دو اثر تازه از علامه حسینی طهرانی در نمایشگاه کتاب تهران
به گزارش خبرگزاری مهر ، شرح فقراتی از دعای ابوحمزه ثمالی کتابی دو جلدی است که شرح و ترجمه ای شیوا و دلنشین با محتوای عرفانی اخلاقی از فقرات دعای شریف ابوحمزه ثمالی است که علامه آیت الله سید محمد حسین حسینی طهرانی (در زمان پیش از انقلاب) در شب های ماه مبارک رمضان در مسجد قائم تهران ایراد فرموده که با مقدمه و تعلیقات فرزند ایشان، آیت الله سید محمد محسن حسینی طهرانی در دو مجلد تدوین و تصویب گردیده ...
حضور نشر چشمه با بیش از چهل کتاب تازه در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشر چشمه در سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران حضوری پر کتاب دارد. نشر چشمه در بخش هایی مانند ادبیات داستانی، شعر، سینما، هنر، فلسفه و تاریخ بیش از چهل عنوان کتاب جدید و صدها اثر تجدیدچاپ ارائه می کند. این نشر از نمایشگاه قبل تا این نمایشگاه بیش از صد و هفتاد عنوان کتاب منتشر کرد. در بخش ادبیات ایران بی تردید مهم ترین کتاب چشمه رمان طریق بِسمِل شدن از ...
شایگان هنرخوب زیستن را بلد بود/ فیلسوفی که تعابیر جدید خلق می کرد
ایران باشد. کارهای علمی تقابل و تعارض غرب و شرق و ادبیات فارسی و فرهنگ ایرانی را خیلی خوب می شناخت. شایگان صاحب نظر و صاحبدل بود این استاد ادبیات اضافه کرد: آخرین کتاب او پنج اقلیم حضور است. در این کتاب مجموعه مقالات شایگان که قبلا به زبان فرانسه و انگلیسی درباره پنج شاعر منتشر شده به زبان فارسی ترجمه شده است. وقتی این کتاب را می خوانیم می بینیم که به خوبی پنج فضا را جدا کرده ...
مروری برکتابهای عاشورایی شاخص سالهای اخیر
ساخت یافته وامکا ن رشد وبازتولیدنظام فکری خاص خود را یافته است. اگر آثار و متون عاشورایی به مثابه پرکتیسهای گفتمانی درنظر گرفته شود با اتکاء به بحث نظری تحلیل گفتمان [1] میتوان این آثار را به 3 گونه گفتمانی کلی نوع بندی نمود: 1 - گفتمان کلامی – اعتقادی 2-گفتمان ادبی-هنری 3-گفتمان علمی-آکادمیک ذیل این 3 نوع گونه گفتمانی در دهه های اخیر آثار شاخصی در حوزه نشر عاشورایی منتشر شده است . در ...
واژگون شدن یک کامیون کتابهای ناشران خارجی نمایشگاه کتاب در ترکیه
...، مزایای قابل توجهی برای بازار کتاب کشورمان داشت به طوری که حداقل سه ناشر از این کشور علاقه نشان دادند به طور تخصصی در ترجمه و عرضه آثار ایرانی به زبان ایتالیایی ورود کنند که یکی از آنها از پارسال تاکنون 10 رمان ایرانی را به ایتالیایی ترجمه و منتشر کرده است و در نمایشگاه امسال کتاب تهران هم حضور دارد. شهرام نیا با اشاره به آنچه روحیه ضدآمریکایی مردم صربستان و ایران دوستی آنها نامید، انتخاب این ...
کتاب هایی که حرف می زنند!
روزنامه خراسان - ناصر رعیت نواز: بعضی افراد دوست دارند کتاب بخوانند اما تا کتابی را به دست می گیرند، به انتهای صفحه اول نرسیده خوابشان می برد. بعضی ها هم دوست دارند کتاب های شعر و حتی نثرهای قدیمی را بخوانند اما جرئت نمی کنند فقط به این دلیل که تلفظ بعضی لغات برایشان مشکل است یا حجم کتاب زیاد و قیمت آن بالاست. اما تمام این مشکلات به راحتی با خرید کتاب صوتی که چند ناشر به شکل تخصصی دارد ...
این خلیج همیشه فارس می ماند...
نسخه که احتمالا در قرن ششم هجری قمری ترجمه شده و مترجم آن ناشناس است، در سال 1340 توسط استاد ایرج افشار با هفت نسخه معتبر دیگر از ترجمه های مسالک الممالک تطبیق داده شده و در نهایت نسخه ای تصحیح شده از آن منتشر می شود. نسخه دیگری که همزمان با این نسخه به ثبت رسیده است، نسخه ای عربی از مسالک الممالک است که در کتابخانه گوته آلمان نگهداری می شود. این نسخه متعلق به قرن چهارم هجری قمری است و به دلیل پرسش ...
نکاتی پیرامون ادبیات ،نویسندگان وشاعران طنزپردازان
صورت فضای مجازی و نشر را بی ثمر آغشته کرده ایم . لازمه چینش آهنگین و دل انگیز واژه ها و جمله ها برای بیان موضوع و محتوای مهم و تعالی بخش جامعه بشری ، آشنایی هر چه بیشتربا مفاهیم انسانی و واژه های زیبا و گوش نواز است. آموختن وتسلط برقواعد دستوری زبان لازم است اما باید بتوان از آن فراتر رفت وبه مراحل پرداخت هنری وشیوا نگاری که همچوروح زبان است پا نهاد وقدرت بیان ادبی یا همان شیوا ...
نخستین نشست کتاب خوان ویژه نخبگان جوان استان قم برگزار شد
های انقلاب بسیار شاهد آن بودیم که افراد در سیر مبارزات انقلاب دگرگونه و متحول می شدند. وی در پایان بیان کرد: رمان زمستان بی شازده در هفتمین دوره جشنواره داستان انقلاب در سال 93 برگزیده سوم بخش رمان نوجوان شد. مژگان مهری کارشناس آموزش ابتدایی، کتاب شصت پرسش اعتقادی نوشته سید رضا طباطبایی را معرفی کرد و افزود: این کتاب برای گروه سنی کودک و نوجوان و جوان، توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر ...
دولت آبادی: ناشر امیدوار است مجوز کلنل صادر شود
نشر چشمه این کتاب را در نمایشگاه کتاب عرضه خواهد کرد. با این حال کلنل و عبور از خود همچنان بلاتکلیف مانده اند. کلنل بحث برانگیز ترین کتاب محمود دولت آبادی در 10سال گذشته است. کلنل روایت زندگی افسری در سال های انقلاب است و اتفاقاتی که برای او و خانواده اش در آن سال ها پیش می آید. دولت آبادی کلنل را در سال های آغازین دهه 60 نوشت اما نسخه فارسی کتاب در سال های اخیر پس از انتشار ترجمه آلمانی ...
بنوش آب! تو تشنه ای
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: سرانجام طریق بسمل شدن پس از ده سال مجوز گرفت و با تیراژ سی هزار نسخه از سوی نشر چشمه منتشر شد تا همچنان زوال کلنل و عبور از خود در راهروهای ارشاد خاک بخورد. بزرگ ترین رمان نویس زنده ما، محمود دولت آبادی هنوز برخی از آثارش ممنوعه است؛ او که از مفاخر فرهنگی این سرزمین است، همچنان باید رویای انتشار آثارش را در سرزمین مادری اش به زبان پدری اش داشته باشد، حال آنکه آثارش به ...
واژگون شدن یک کامیون کتابهای ناشران خارجی نمایشگاه کتاب در ترکیه
گذشته که ایتالیا کشور میهمان ویژه در نمایشگاه کتاب تهران بود، مزایای قابل توجهی برای بازار کتاب کشورمان داشت به طوری که حداقل سه ناشر از این کشور علاقه نشان دادند به طور تخصصی در ترجمه و عرضه آثار ایرانی به زبان ایتالیایی ورود کنند که یکی از آنها از پارسال تاکنون 10 رمان ایرانی را به ایتالیایی ترجمه و منتشر کرده است و در نمایشگاه امسال کتاب تهران هم حضور دارد. شهرام نیا با اشاره به آنچه ...
سوره مهر با بیش از 300 کتاب چاپ اول به مصلا می رود
شود اما به مرحله عرضه نرسد، ارزشی نخواهد داشت. در این راستا با موسسه ای در کشور روسیه تفاهماتی حاصل شد تا همکاری با بزرگترین نشر روسیه داشته باشیم. در مسیر این تفاهم نامه ترجمه 19 عنوان کتاب مفاهمه شد که برخی از آثار آن در بخش کودک و نوجوان و بخشی در حوزه دفاع مقدس بود. از 10 عنوان از این فهرست ترجمه و منتشر شدند و قرار است توسط همین موسسه روس در نمایشگاه کتاب رونمایی شود، بنابراین اعلام می کنیم ...
سایه و مرگ تصویرها در نمایشگاه رونمایی و معرفی می شود
...، به سوئد مهاجرت کرده و سال هاست که ساکن شهر استکهلم است. این مدیر نشر در ادامه گفت: آخرین کتاب چاپ شده عطا محمد، نخستین کتابی است که از او به فارسی ترجمه و منتشر می شود. بازگردانی این اثر توسط رضا کریم مجاور انجام شده است. این رمان با اجازه نویسنده به فارسی ترجمه و چاپ می شود و امیدوارم بتوانیم دو رمان دیگر عطا محمد را که در واقع با سایه و مرگ تصویرها تشکیل یک سه گانه می دهند، به ...
جهانی گرفتار خشونت بی دلیل
مجوز چاپ داده اند. دو کتاب مرا نشر ققنوس باهم فرستاده بود، یکی همین رمان بود و دیگری رمان در این تیمارخانه که هنوز مجوز نگرفته، و هیچ وقت نگفته اند چرا؟ این کتاب البته یک بار به نام در طویله دنیا منتشر شده است. نه، خوشحال کننده نیست. گرچه سختگیری مثل آن دوره هشت ساله نیست که تمام کتاب های ما به محاق رفته بود ودرواقع هنر وادب ایران در ورطه سکوت افتاد. تصور می کنم ارشاد کنندگان به این نتیجه رسیده اند ...
انتخاب رکسانا نوعی تناقض است
محکوم کنیم. این ها همه درد است. انگار هیچ کس نمی خواهد راجع به آن ها حرف بزند. این نویسنده با بیان این که آیا کتابی برای سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران دارد یا خیر، گفت: در حال نوشتن سه رمان به صورت همزمان هستم و همه این ها را با یکدیگر پیش می برم. با توجه به اتفاقی که برای رکسانا افتاد فکر نمی کنم به این کتاب ها هم اجازه نشر بدهند و می دانم مانند بسیاری از آثار منتشر نمی ...
تازه های نشر در هفته ای که گذشت
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، بر امواج نوشته مارگارت اتوود با ترجمه نسترین ظهیری رمان 295 صفحه ای است که انتشارات ققنوس آن را در 1650 نسخه به قیمت 220 هزار ریال منتشر کرده است. پشت جلد این کتاب آمده است: هر انسانی گذشته ای دارد که هرگز رهایش نمی کند، آینده ای دارد که می خواهد بی توجه به گذشته آن را بسازد و حالی که به تلاش می گذرد، به دست و پا زدن برای پاک کردن ماجراهایی که از سر گذرانده ...
قصه هایی از اروپای شرقی در یک دو جلدی
بیدار کنیم از ژوزه مائورو ده واسکونسلوس، فاتحان از آندره مالرو، جنس دوم در دو جلد و خاطرات در چهار جلد از سیمون دوبووار، پانزده سال دارم و نمی خواهم بمیرم از کریستین آرنوتی، ارتش سایه ها از ژوزف کسل، چشم انداز تآتر در قرن بیستم از لوئی مینیون و... اشاره کرد. چشم های سنگی در 1166 صفحه و شمارگان 1100 نسخه در دو مجلد از سوی نشر دوستان در مجموعه هفتاد و دو ملت به قیمت 85 هزار تومان منتشر شده است. ...
11 ماه همراهی با یک مرد رسوا برای پی بردن به پشت پرده جنگ تحمیلی
به گزارش گروه رسانه های دیگر آنا، ترجمه رمان یک مرد رسوا اثر گوین اسلر با ترجمه اصغر حیدری از سوی نشر امیرکبیر منتشر شد. حیدری در گفت وگویی به روند ترجمه این اثر اشاره کرد و اظهار داشت: این کتاب از طریق یکی از دوستان دستم رسید که پس از مطالعه آن با توجه به تخصصی که داشتم به نظرم رسید که موضوع کتاب برای خواننده ایرانی می تواند جالب باشد و از این رو دست به ترجمه آن زدم. وی ...
ترجمه آثار کودک و نوجوان سوره مهر به زبان های عربی، روسی و چینی
حوزه پژوهش سینما انجام داده ایم که حاصل آن، انتشار مجموعه چهار جلدی است. در حوزه رمان نیز مجموعه 12 جلدی سفارش تولید داده ایم که از این تعداد، دو جلد آن منتشر شده است. وضعیت فعلی، نقطه ایده آل ما نیست، اما نشانی برای شروع کار است، قصد داریم که کیفیت را ارتقا دهیم. مدیر انتشارات سوره مهر همچنین از راه اندازی فروشگاه های عرضه آثار ویژه کودک و نوجوان در آینده نزدیک خبر داد. وی در ادامه به ...
سوره مهر با 300 چاپ اولی در نمایشگاه/ شکرستان به روسی ترجمه شد
عنوان از این رمان ها به مرحله نهایی نشر رسید. اینها نشانی از رویکرد ما در توجه تمام به تمام بخش ها است. مدیرعامل انتشارات سوره مهر همچنین ادامه داد: پرداخت به موضوع کودکان و نوجوانان برای ما اهمیت ویژه ای دارد و براین اساس در این بخش یک تغییر رویکرد را در نمایشگاه کتاب مورد توجه ما قرار گرفت قره داغی درباره ترجمه و تبادلات رایت با سایر کشورها هم گفت: سال گذشته در شهریور ماه ...
شاهکار دیگری از نویسنده اتحادیه ی ابلهان
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب مقدس نئون رمانی است که پس از مرگ نویسنده اش کشف شد. این رمان نیز ارتباط تنگاتنگی با جهان داستانی جان کندی تول دارد. کتاب مقدس نئون را سپیده به نژاد ترجمه کرده است و ناشر آن انتشارات مجید است. دابلیو، کنث هلدیج و نیواورلئان، لوئیزیانا، پیشگفتاری بر این رمان نوشته اند که شرحی خواندنی درباره هم نویسنده است و هم این که چگونه پیدا و به دست مخاطب می ...
ایجاد جبهه فرهنگی در شناخت پیامبر (ص) از اهداف جشنواره خاتم است
کرده ایم با توجه به استقبالی که در دوره سوم در خارج از مرزهای کشور از جشنواره صورت گرفت، تصمیم گرفتیم که فراخوان را برای دوره های بعد به زبان های مختلف منتشر کنیم. همچنین جشنواره خاتم پدیده جدیدی را با خود آورد که همان کارگاه رمان خاتم است که در این زمینه در پایان سال 96، کارگاهی چند روزه در جزیره کیش برگزار شد و در ادامه نیز در دفتر نشر فرهنگ اسلامی، رمان خاتم ساختار مشخصی پیدا کرده است ...
سوره مهر با 500 عنوان کتاب کودک و نوجوان به نمایشگاه می رود
. از جمله آن انتشار مجموعه 5 جلدی از شاعران با عنوان مجموعه شعری معناگرا که امسال هم سه شاعر از این گروه کتاب دومشان را عرضه می کنند. همچنین مجموعه 4 جلدی در بخش پژوهش داشتیم که بسیار مورد استقبال قرار گرفت. در بخش رمان هم سفارش تولید 12 رمان ارائه داده بودیم که 2 عنوان آن را منتشر کردیم که با استقبال روبه رو شد یکی از آنها رمان نوجوان روایتی ساده از ماجرایی پیچیده اثر ابراهیم حسن بیگی بود که به چاپ ...
داستانی در تلاطم مجارستان
به گزارش ایکنا ، جهان اقتصاد نوشت: ماگدا سابو در یک خانواده مجارستانی در 1917 متولد شد. او در دانشگاه دبرسن لاتین و مجارستانی خواند و در طی جنگ جهانی دوم مشغول تدریس معلمی بود. در سال 1947 دو کتاب شعر به نام های بره و بازگشت به انسان از او منتشر شد که جایزه بامگارتنز را برای او به ارمغان آورد. در دوران کمونیسم، این شهرت زودرس مایه دردسرش شد و سابو به داستان نویسی روی اورد. اولین رمان او،فرکسو در ...