فرهنگستان چشمش را بر حقایق نمی بندد

شعر مدرن ضرورت ها و ریشه ها

...، نه شعر. شعر، گرچه مهم ترین قالب ادبی در زبان پارسی، تا همین چند دهه پیش بوده اما منتقدان و پژوهشگران، اغلب برای پرداختن به ضرورت های پیدایش ادبیات مدرن و تفسیر این ضرورت ها[با توجه به ریشه های مدرنیته در جهان امروز] اغلب به نثر متوسل می شدند که خارج از مرزهای ما، قالب ادبی مسلط دوران مدرن و پسامدرن بوده و هست. همپایی ادبیات و انقلاب صنعتی نوگرایی یا مدرنیسم، نگرش نو و ...

لزوم ارتباط ایران با اروپایی ها در بالاترین سطح

ما هستند و هرچه بیشتر بیایند منفعت بیشتری نصیب ایران خواهد شد. دولت باید در سیاست خارجی خود برای تعامل با جهان از نیروهای کارآمدتر و لابی های مفید در جهت منافع ملی استفاده کند. سال گذشته وزارت خارجه به احیای معاونت اقتصادی خود پرداخت. به نظر شما این امر چقدر می تواند در بستر برجام به تعاملات اقتصادی ایران با اروپایی ها کمک کند؟ این حرکت وزارت امور خارجه بسیار کار خوبی است ...

درامی سرشار از تهدید و تعلیق

ایران آنلاین /روز چهارشنبه که همه می دانند دو نوبت دیگر نیز در تالار مرکزی جشنواره (به نام گرند لومیر) امکان پخش پیدا کرد، نشریات معتبر جهانی به ابراز نظر پیرامون فیلم تازه سینماگری پرداختند که در شش سال گذشته دوبار به جایزه اسکار برترین فیلم خارجی (غیرانگلیسی زبان) دست یافته و حالا با همه می دانند دومین فیلم خود با عوامل خارجی را پس از گذشته (محصول 2014) رو کرده است. یک روایت گویی معماوار ...

عبادت در نقاشی

تعریف نقاشی شما نام می برند. مفهوم اصلی و خاستگاه نهایی این هنر چیست و کجاست؟ در فرهنگ اصیل ایرانی از صد سال قبل کلمه مینیاتور نداشتیم. این، یک کلمه وارداتی و تحمیلی است که به فرهنگ ایران تحمیل شده است. کلمه ای خارجی است که از ادغام دو کلمه Minimum و Natural بوجود آمده است. مینیاتور چیزهای کوچک و نمونه مانند است. آیا این می تواند بیانگر احساسات درون یک هنرمند باشد؟ درون انسان ها به عظمت آسمان ...

محمود زاده: اگر بخواهیم در ادبیات دفاع مقدس و جنگ اثر گذار باشیم باید به دنبال معنا شناسی و معرفت برویم

جا است که آقای محمود زاده با قدرت بیش تر از تجربه خود استفاده می کند. یک داستان در این کتاب وجود دارد که خاص تر است و به نظرم راجع به آن بیش تر در این جلسه خواهیم شنید. آن هم داستان من قاتل پسرتان هستم است. این داستان که سال ها پیش توسط احمد دهقان نوشته شده بود، وقتی بیرون آمد خیلی سر و صدا به پا کرد. هم چنین فیلمی هم براساس آن توسط مازیار میری ساخته شد که نام آن پاداش سکوت بود و پرویز پرستویی در ...

تاریخ پراکنده ما...

ایرانی ها هرگز فرصت دیدن آن را به دست نمی آوریم. خیلی های شان از کشور خارج و به نمادی از غنی بودن موزه های دیگر کشورها بدل شده اند. حتی امروزه بسیاری از کتب کهن که به زبانِ پارسی یا عبری نوشته شده اند را در کتابخانه های کشورهای دیگر می توان پیدا کرد؛ کتاب هایی که به گفته مورخان؛ پس از خارج شدن از خاک ایران، حتی امکان دسترسی به آنها نیز وجود نداشته است. با همه این اوصاف می توان موضوع را این طور هم ...

گل سرخی که بر قله روییده است

، مثل کشف خط و تولد ارتباط آدم ها. دیده ای تولد آدم هایی را که می تواند یک جهان و نسل های متوالی انسان ها را شاد کند؟ تولد پیامبران و امامان از این دسته تولد هاست. حالا فکرش را بکن اگر این تولد ها پی در پی باشند، چه می شود؟ مثل حال و هوای سلسله اتفاق های حال خوب کن است. حال یک جهان خوب می شود. نامی شبیه به گل های سرخ او را می شناسیم. نام او شبیه گل های سرخ است. آن ...

آیا پاول دورف عاشق ایران شده است

فیلتر پرمخاطب ترین و محبوب ترین پیام رسان در میان ایرانیان، چه آثاری به جای خواهد گذشت و مخاطبان تلگرام پس از فیلتر آن چه برخوردی خواهند داشت؟ این پرسش اصلی نشست جامعه و فیلترینگ تلگرام بود که عصر دو روز پیش (دوشنبه 17 اردیبهشت) در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات برگزار شد و در آن سه کارشناس از جنبه های مختلف به بررسی این موضوع پرداختند. در این نشست ابتدا نعمت الله فاضلی ، دانشیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی از بی اثری سانسور در شرایط امروز سخن گفت و دلیل فیلتر تلگرام را ندیدن واقعیت کنونی جامعه دانست. سخنان فاضلی اما واکنش تند مدیرعامل اسبق خبرگزاری فارس را به همراه داشت. مهدی فضائلی در واکنش به سخنان فاضلی از مشکلات امنیتی تلگرام سخن گفت و با اشاره به تصویب قانونی در اتحادیه اروپا، بر ضرورت حفظ اطلاعات مردم در شبکه های اجتماعی تأکید کرد. سخنران دیگر این نشست، حسن نمک دوست مدرس نام آشنای علوم ارتباطات بود که از لزوم شفاف سازی مسئولان در برخورد با شبکه های اجتماعی سخن گفت. ...

لزوم تربیت کادر مدیریت هیئت های مذهبی

اجتماعی مداحان است که به عنوان سومین چالش مهم این عرصه مطرح شده است. محمدی فام: اگر اجازه دهید پاسخ این سؤال را با محوریت بحث ستایشگری اهل بیت(ع) و هیئات مذهبی بیان کنم؛ در این که فرهنگ مهم است و دربارة آن با مشکلات جدی روبه رو هستیم، شکی نیست. حدود 20 سال پیش مقام معظم رهبری به شبیخون فرهنگی اشاره کردند. آن زمان که مسائل فرهنگی تا این اندازه مورد توجه نبودند؛ بسیاری سخنان ایشان را جدی ...

همه کار برای فروش؛ هالووین کورش!

دست در حالی که یکی شان هم روی اسب در حال یکه سواری است به سمت شما هجوم می آورند. می بینید! حتی تجسمش هم استرس زا و وحشتناک است. اگر هنوز خبردار نشده اید، پس باید به اطلاعتان برسانیم این اتفاق در اشلی فراتر از آنچه شرحش در چند سطر قبلی رفت، دوشنبه شب گذشته در پردیس کورش روی داده است! سازندگان به وقت شام که از یکی- دو روز قبل با انتشار پوسترهایی مردم را به تماشای فیلم با حضور بازیگر نقش چطوری ...

شعر امروزِ ما عبوس است

؟ یعنی درواقع می توان گفت فقدان برخی از آن معیارهایی که گفتید مثل ضعف زبان و نبودن اسطوره و طنز در شعر به ضعف جهان بینی هم برمی گردد؟ خب بله، مثلا شما در شعر اخوان یک جهان بینی تلخِ برآمده از یأس پس از کودتای 28 مرداد را می بینید. این یأس بر شعر اخوان مسلط است و جهان بینی او را می سازد. همین یأس روزگاری بر شعر شاملو هم تسلط داشت ولی بعد از آن مدتی برگشت به شعرهای عاشقانه و وقتی نهضت چریکی ...

مردم صربستان با ادبیات معاصر ایران آشنا نیستند

.... استفاده می کنیم. برای نمونه، شما در فارسی کلمه خانه را زیاد به کار می برید، مثلا در ترکیبی مثل قهوه خانه که خود کلمه قهوه یک اسم عربی است ولی خانه فارسی است. ما در زبان صربی، به قهوه خانه می گوییم: کافانا؛ یعنی ترکیبی از کلمه coffee انگلیسی و خانه فارسی. یا شما کلمه ارغوان را هم به عنوان نام یک گل می شناسید و هم برای اسم کوچک دخترانتان استفاده می کنید. ما هم این کلمه را به عنوان اسم گل و نام دختر به ...

مجریان صدا و سیما در سنگلاخ ادبیات فارسی

رضا جمالی: چندی پیش در آیین راه اندازی رادیو کتاب (هفته اول اردیبهشت) تعدادی از مدیران رادیو حضور پیدا کردند تا رمان این رادیو را قیچی کنند. در این مسیر، یکی از میهمانان، غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود که صحبت هایش در برخی موارد باعث تکدرخاطر شد. موضوع این بود که آقای حداد حرف هایی را درباره نحوه مواجهه مجریان با ادبیات زد و بعد هم وقتی شهروند با تعدادی از آنها تماس گرفت ...

گفتگوی خواندنی با پدر نابغه 4 ساله ایرانی

کار می کند و از این به بعد من باید برای تمام کارهای آرات مربی بگیرم برای ما مهم نبود که حتما باید سکویی برای پرش وجود داشته باشد. ما برای این که آرات حرکت پرش را انجام دهد، از مبل استفاده می کردیم. فقط تنها مشکل این بود که با تکان دادن مبل ها چهره خانه تغییر می کرد . خدا را شکر شرکت هایی هستند که روی آرات سرمایه گذاری می کنند، اما هنوز شرکت های خیلی معتبر سمت آرات نمی آیند، چون ...

بخش بین الملل نمایشگاه کتاب میزبان نمایندگانی از 50 کشور جهان

ابوالفضل (ع) به همراه ناشرانی خارجی از کشور های افغانستان، ترکیه، عراق و سوریه در کنار نهاد ها و سازمان های فعال در حوزه بین الملل مثل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره) در بخش بین الملل نمایشگاه حضور دارند. یکی دیگر از بخش های کمیته بین الملل تالار گفتگو است که در طول مدت نمایشگاه هر روز به اسم یکی از کشور ها نام گذاری شده است. همچنین حضور مهمانان ...

یک فنجان قهوه در کافه دانتیسم

نشست معرفی مجموعه آثار فرهاد حسن زاده با یونیفورم جدید

نویسندگان یک شروع خوب بود و ای کاش مثل گذشته جایی باشد که به نویسندگان جوان تر و کار آنها اهمیت بدهد. نسل امروز خیلی اهل کتاب خواندن نیست و معمولا ادبیات کودک و نوجوان با داستان هایی همراه است که پند و اندرز را در خودش جای داده است. پند و اندرز در آثار باید باشد اما اثری که برای کودک و نوجوان نوشته می شود باید زبان نرم و لطیفی باشد. البته گاهی تکنیک هم کمک می کند که اثر ارتباط بهتری با مخاطب برقرار ...

آخرین برنامه 90 با شفر و جهانبخش

خوبی داریم. - ایران فرش، خاویار، کباب، زعفران و همچنین شایعات خیلی خوبی دارد؛ از داخل باشگاه اینطور نبود که نخواهند قهرمان شویم چون در داخل باشگاه همه می خواستند ما قهرمان شویم؛ همه از قهرمانی تیم خوشحال بودند و می خواستند با جام عکس بگیرند. - همیشه این شایعات وجود دارند و همه جا هستند؛ برای من مهم نیست ولی دوست ندارم وارد حریم شخصی من شوند. - من درباره اردوی پیش فصل اخیر ارمنستان ...

ارزش گذاری استارتاپ ها بزرگترین چالش بازار سرمایه

، مدیران صندوق ها و VC ها هستند. حتی حقیقی هایی که اینجا می آیند در بازار سرمایه سال ها تجربه دارند و در هر سفارش بالای 500 میلیون تومان خرید انجام می دهند. لذا افراد با سطح سواد مالی پایین و بدون تجربه نباید وارد این بازار شده و سرمایه گذاری کنند. به نظر شما شرکتی در خارج از ایران می تواند وجود داشته باشد که در خارج از کشور خودش، میلیون ها یا شاید میلیاردها دلار سرمایه گذاری کند و حتی ...

مسئله جنگ رسانه ای را نفهمیدیم / روایت دست اول داشتیم اما نگذاشتند منتشر شود

بیش از 6 سال از حضور مستشاری ایران در سوریه برای کمک به دولت قانونی این کشور و مقابله با گروهک های تکفیری تروریستی می گذرد. در 6 سال حضور ایران در سوریه و عراق، نزدیک 2000 شهید داده ایم، اما هنوز درباره نفس این حضور در داخل کشورمان نداهایی شنیده می شود و شبهاتی وجود دارد که با این حال سیستم فرهنگی کشور هنوز آن واکنش به موقع و به هنگام را در این باره از خود نشان نداده است. در حوزه هایی ...

انجمن ادبی ایران و بنگلادش تشکیل شد

...، مؤلف فرهنگ بنگلا-فارسی به تلفظ فارسی (زیرچاپ)؛ کلثوم ابوالبشر، مادر زبان فارسی بنگلادش، که به مدت چهل سال به تدریس و تربیت دانشجویان زبان و ادبیات فارسی پرداخته و پس از بازنشستگی نیز به تدریس و تحقیق در دانشگاه ادامه داده است و دوازده عنوان کتاب و بیش از پنجاه مورد مقاله و تحقیق پژوهشی در کارنامه ی کاری خود دارد؛ اُم سلمی محقق و مؤلف مقالات پژوهشی؛ شمیم بانو، مترجم دو کتاب کابلی والا از ...

یک فنجان قهوه در کافه دانتیسم

همراه از کیف و جیب مشتریان خارج و دوربین ها ضبط می کند حرکت دستان پسر روی کلیدهای پیانو را . مادر پرنیان یکی از کودکان مبتلا به سندروم داون هم در کافه حضور دارد. به گفته وی پرنیان از ظهر در کافه حاضر شده است و با وجود اینکه تاکنون تجربه کار کردن را نداشته است دلش نمی خواهد به خانه برگردد. او درباره همکاری دخترش با کافه دانتیسم به ایسنا می گوید: چند سال است که پرنیان در حال آموزش موسیقی ...

اعتراض به ترجمه های نازل/ مترجم 25 ساله می تواند جویس ترجمه کند؟

.... از این رو ما به عنوان خواننده می توانیم آن شخصیتی را پیدا کنیم که بیشتر شبیه به خود ماست. به جز این در چرخ زمان یک خط داستانی مشخص وجود ندارد و قصه هر بار از زبان یک شخصیت و از یک زاویه دید متفاوت روایت می شود. فرزاد فربد مترجم داستان های فانتزی و مدیر انتشارات پریان که ناشر کتاب چرخ زمان است مدیریت جلسه را بر عهده داشت. او به قصه های هانس کریستین اندرستون و برادران گریم اشاره و ...

مقاصد عالی برای اولین تجربه سفر بین المللی، لذتی بی انتها در سفر

سپتامبر تا اواسط مارس به این کشور سفر کنید تا شاید شانس دیدن شفق های شمالی را داشته باشید. با اینکه جاده های این کشور برای رانندگی بسیار مناسب و یافتن راه آسان است، با این وجود تورهای روزانه بسیار و نیز تورهای چندروزه هم می توانید رزرو کنید که کمتر تبلیغ می شوند و در واقع سفرهایی با افراد کم هستند و این امکان را به شما می دهند در طول سفر استراحت کنید و شخص دیگری رانندگی کرده و بیشتر برنامه ریزی های سفر ...

انجمن ادبی ایران و بنگلادش تشکیل شد

دو کشور دانست و درباره ترجمه آثار فارسی به بنگالی، اظهار کرد: پیشینه نخستین ترجمه از آثار ادبی فارسی به بنگالی به صورت دقیق روشن نیست، اما شاه محمد صغیر نخستین مترجمی شناخته شده که در زمان غیاث الدین اعظم شاه اثری از ادبیات فارسی را ترجمه کرد. پس از آن، شمار فراوانی از آثار کلاسیک فارسی به دست مترجمان گوناگون به این زبان برگردان شده است، اما ترجمه ادبیات معاصر فارسی قدمت زیادی ندارد. در سال های پس ...

سفر هیات ارشد پارلمانی ایران به پرتغال / آیا صندوق ذخیره فرهنگیان تبدیل به بانک می شود؟ /ضرورت پرهیز از ...

های ایرانی و ادبیات محلی ایران بوده و بخش هایی از کتاب اوستا را ترجمه کرده بود. وی فرزند میخائیل ایوانویچ استبلین- کامنسکی، زبان شناس معروف و پژوهشگر سرشناش زبانها و تاریخ و فرهنگ مردمان اسکاندیناوی است که آثار زیادی در زمینه زبان شناسی از خود به جا گذاشته است. ایوان کامنسکی روز پنجم ماه نوامبر سال 1945 در شهر لنینگراد (سن پترزبورگ کنونی) متولد شد. او در سال 1964 در پژوهش های ...

پروفسور زیگرید هونکه: روح جست وجوگر دانشمندان مسلمان، شعورها را در اروپا به حرکت در آورد

بسیاری را نوشتند. آنها حتی این نسخه ناقص را به زبان فرانسه نیز ترجمه کرده و سعی کردند تا نشان دهند که این کتاب، تا چه اندازه در تاریخ ستاره شناسی مهم بوده است. آکادمی/ فرهنگستان علوم فرانسه نظریات این دو دانشمند را رد کرد و این دو همیشه مجبور به دفاع از نظریات خود شدند. جدال میان این دو دانشمند و آکادمی، 50 سال طول کشید و بالاخره دنیا کم کم فهمید که جهان اسلام چه قدم های بزرگی را در ستاره شناسی ...

تبدیل چهارباغ به نماد شهر خلاق

مسئولان شهر مثل شهردار، راه را باز می کند. به این معنا که به گونه ای پیش رویم که هم از خط مشی یونسکو خارج نشده و هم تجارب آنها را بومی سازی کنیم. با این حال نمی توان همه اولویت ها و تجارب آنها را اجرا کرد. ما حتما ملاحظات ملی و محلی خود را هم داریم. در واقع اولویت شهرها هم باید در نظر گرفته شود. اکنون وظیفه اصفهان آموزش صنایع دستی در سطح بین المللی است و در این میان هر چه نقش جوانان بیشتر باشد جایگاه ...

عابدینی: آمدن پیونگ یانگ به پای میز مذاکره با آمریکا به معنای تغییر مواضعش نیست/ منصوری: کره شمالی به ...

از جنگ جهانی دوم که متفقین که پیروز آن بودند بسیاری از نقاط جهان را میان خود تقسیم کردند. یکی از این مناطق شبه جزیره کره بود علاوه بر آن شبه جزیره کره از سال 1910 تا 1945 در اشغال ژاپن بود و هم اکنون هم بیش از 700 هزار نفر از اتباع کره ای در ژاپن زندگی می کنند. نکته دوم اینکه اختلافات ارضی و سرزمینی است که در شرق آسیا وجود دارد چرا که بین ژاپن با چین، ژاپن با کره جنوبی و ژاپن با روسیه ...

زندگی در همدان مهد تاریخ، تمدن و فرهنگ ایران

، سطح بهداشتی و ارائه خدمات درمانی آن، وجود مراکز علمی و پژوهشی قوی آن و همچنین نوع سیاست های اتخاذ شده در دستگاه های مختلف حکومتی در آن را نام برد. متاسفانه طبق آماری که از بین سال های 1375 تا 1385 در این استان به ثبت رسیده است. رشد جمعیتی استان همدان تنها در خود شهر همدان مثبت بوده و در سایر شهرها و شهرستان های این استان ما به صورت علنی شاهد افت و حتی فرار جمعیت بوده ایم! البته خداروشکر با گذر ...