خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آخرین انار دنیا در حوض نقاشی
فارغ التحصیل رشته علوم ارتباطات گرایش روزنامه نگاری از دانشگاه سلیمانیه است و به زبان فارسی تسلط کامل دارد. او در سال های متمادی حضورش در ایران با بسیاری از چهره های سرشناس هنر ایران اعم از شاعران، نویسندگان، مترجمان و اهالی سینما و تئاتر در ارتباط نزدیک بوده و تاکنون آثار بسیار زیادی از ادبیات فارسی را به کردی ترجمه کرده است. به گونه ای که می توان او را با 53 اثر ترجمه شده از داستان ...
میانجی ها
فرهنگ امروز/ برنا حدیقی: در فوریه 1962، در جشنواره فیلم اُبرهاوزن، گرایش تازه ای در سینمای آلمان غربی خود را نشان داد. بیست و شش فیلمساز بیانیه ای را امضا و مرگ سینمای کهنه را اعلام کردند. امضاکنندگان این بیانیه وعده می دادند که در رویارویی با صنعت سینمای در حال انحطاط کشور و نزول تعداد تماشاگران فیلم، به سینمای آلمان کمک خواهند کرد که اعتبار جهانی خود را بازیابد. فیلم های این جری ...
پول گرفتن سودجویان ایرانی از سوئدی ها به اسم هنرمندان موسیقی اقوام
گوید یقینا کار بزرگترین شاعران است، درحالی که به دست هر کسی که رسیده رَنگِ خود را به آن زده است... هر کسی جوانش مُرده، پیرش مُرده، دلاورش مُرده و... رَنگِ غمِ خود را بر آن زده و صیقلی تر و ناب ترش کرده است. اگر این ها دیده و ترجمه شوند و سایرین هم با آن ها آشنا شوند، مطمئنا جزو بهترین آثار ادبی بشر به حساب خواهند آمد. با این توضیح خوب شما، انسان افسوس می خورد که چرا ما یک دبیرخانه، یک ...
رهبر انقلاب چه کتاب هایی را برای مطالعه پیشنهاد کردند؟
می کند، اصلا نمی فهمد این کتاب فلسفه است. هم نویسنده و هم مترجم، خیلی عالی و با ذوقی زیبا و هنری، یک کتاب فلسفی را مثل یک لقمه چرب و نرم و شیرین، در دهان خواننده می گذارند... . جان شیفته / رومن رولان با ترجمه م.ا. به آذین رهبر انقلاب در دیدار دست اندر کاران هفته کتاب در سال 75 تاکید کرد: قیمت این کتاب جان شیفته رومن رولان به مراتب از این بیشتر است؛ هم تاریخ است، هم ادبیات ...
تداوم برجام منهای امریکا، چگونه؟/ نگرانی هایی که باقی است
جانبه اش بدون درنظرگرفتن مردم ایران و خواست کشورهای دیگر، سخنانش را فاقد مشروعیت جلوه می دهد. آنچه بیش از هر چیز رفتار رئیس جمهور آمریکا را آزاردهنده می کند. شیوه اعمال سلطه از طریق زبان است. بازگشت تحریم های سنگین علیه ایران در سیاست داخلی اثری جدی دارد؛ اما اثرگذارتر از آن زبان سلطه است که این فرصت را در داخل ایران به وجود می آورد تا طرفداران نظریه واقع گرایی دست بالا را پیدا کنند و ...
استمرار برجام منهای امریکا، چطور؟/ نگرانی هایی که باقی هست
ابعاد شکست اسرائیل در عملیات روز پنج شنبه جولان، شکست نظامی است. مقام های اسرائیل مکررا ادعا نموده اند که با سامانه مدرن پدافند هوایی خود- که به گنبد آهنین نامیده شده است – قادر به دفع حمله های دشمنان خود می باشند. حقیقت این است که رژیم اسرائیلی از اواسط دهه 1360 سرمایه گذاری سنگینی روی سامانه دفاع خود کرده است تا جایی که در اواسط 2006 و در در خلال جنگ 33روزه اسرائیل بر علیه حزب الله، ایهود اولمرت ...
ناشر، نویسنده، ما متهمیم!
زاویه دیدمان را عوض کنیم و به این نکته بیاندیشیم که شاید نویسندگان و صاحبان فکر و قلم آنچه که درخور جامعه و متناسب با نیازهای مردم و دغدغه شان هست را تولید نمی کنند که کتاب ها بی اقبال می شوند. چرا که خلاف این را هم دیده ایم؛ مثلا در همین چند ماه اخیر مردم برای تهیه یک رمان تازه انتشار یافته صف کشیدند. تحلیل شما از این ماجرا چیست؟ دکتر بهمن نامورمطلق: درست است. متأسفانه اکثر کتاب هایی که ...
از کیهان فرهنگی تا مجله کیان
.... مخالفان تأسیس روزنامه، پیروزی خاتمی را حاصل یک اتفاق می دانستند و نه یک روند و به خاطر همین، اعتقادی به تأسیس روزنامه نداشتند. آن ها در مقابل تأسیس روزنامه جامعه، هفته نامه راه نو را به صاحب امتیازی و مدیریت مسئولی اکبر گنجی تأسیس کردند که تنها چهار ماه، از 15 اردیبهشت 1377 تا 21 شهریور همان سال دوام آورد و بعد به صورت خودخواسته و به علت پیوستن اکبر گنجی به روزنامه تازه تأسیس صبح ...
رونق آثار دفاع مقدس؛ از خاطره نویسی تا رمان
مسئول غرفه بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس، نیز در زمینه وضعیت نشر در این حوزه یادآور شد: به جهتی که قیمت کاغذ گران و قدرت خرید مردم پایین است، به طور کلی از کتاب ها کمتر استقبال می شود. بر این اساس باید یک تعدیل ایجاد و یارانه ای برای مردم از طریق نهادها و موسسات فرهنگی کشور در نظر گرفته شود تا مردم بتوانند کتاب بخرند و بخوانند و فرهنگ ایثار و شهادت در جامعه ترویج پیدا کند. ...
حکمت عنصر گمشده شعر معاصر است
و در کل چیزی به زبان اضافه کند. وی افزود: ملاک دوم کیفیت سایر عناصر ادبی مثل خیال و عاطفه است؛ چراکه مخاطب انتظار دارد که در کنار همه این ویژگی ها شاعر در اثرش دست به کشف های تازه بزند تا او غافلگیر و شگفت زده شود. نکته بعدی اندیشه است. به نظر من آنچه نیاز جامعه امروز است و مردم از شاعر می خواهند، اندیشه اوست. مردم ما در طول تاریخ شاعر را در قامت یک اندیشمند دیده اند و توقع ما از ...
مقوله های اخلاقی در شعر "مختوم قلی فراغی" نمایان است
دهه از تابش این ستاره، امروز بیش از روزها، سالها و قرن های پیش، مختوم قلی برای جهانیان شناخته شده است. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با اشاره به مردمی بودن این شاعر، تصریح کرد: این شاعر به دربارها تعلق نداشت و وابسته قدرت رسمی زمانه نبود. او از دل مردم برخواست و به مردم وفادار بود. با زبان مردم از درد و رنج آنها می گفت. صالحی اظهار کرد: ایران زمین مهد شعر است اما تنها شاعران ...
تعدد ناشران سینمایی در ایران امکان انتخاب کتاب را بیشتر کرده
و منتشر شده است. شاید یک مخاطب عام نداند که کدام ترجمه بهتر و کدام مترجم معتبرتر است؟ مخاطب خاص یا کتاب را می شناسد یا مقدمه آن را مطالعه می کند یا اینکه ممکن است اصل کتاب به زبان انگلیسی را هم دیده باشد. شاید این امکان انتخاب و تعدد ناشران و مترجمان باعث شده تا شمارگان پایین باشد. تازه ترین کتاب های پرویز جاهد این منتقد، مترجم و پژوهشگر حوزه سینما در بخش دیگری درباره کتاب ...
فراخوان جایزه ی شعر احمد شاملو
طریق اثرگذاری بر جامعه و بی عار و درد نبودن هنر می داند. در این دوره، کتاب های شعر نو سال 1396 خورشیدی مورد بررسی قرار خواهند گرفت و مجموعه شعر برگزیده ی سال 1396 در روز 21 آذر 1397، در زادروز تولد احمد شاملو معرفی خواهد شد. از این رو، ضمن سپاسگزاری از همکاری شاعران و ناشران و علاقه مندان در سه دوره ی گذشته، از شاعران محترم و نیز ناشرانی که در زمینه ی انتشار شعر فعالیت دارند درخواست می شود که ...
برای سیاست گذاری درباره فضای مجازی مسئله شناسی کنیم
نیز به موضوعاتی چون دسترسی، جهانی شدن، کار و سازمان های نو و مسائل امنیتی و همچنین به مباحثی همچون استعمار فرانو نیز پرداخته ام. در حقیقت موضوعات حوزه سایبر سه دسته هستد. دسته اول مسائل مربوط به خود حوزه سایبر است. دسته دیگر مسائلی که از جامعه وارد حوزه سایبر می شوند و دسته بعد مسائلی که از فضای سایبر به جامعه و زندگی وارد می شوند که در این کتاب به دو مورد آخر بیشتر پرداخته ام. در ادامه ...
مختومقلی شاعر فرامرزی ایران است/ اشعار مختومقلی فراغی در خدمت مردم بود
تعلق نداشت، پایبند و وابسته به قدرت زمانه نبود او از جان و دل مردم برخاست و به مردم وفادار ماند. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی بیان کرد: شعر مختومقلی درد مردم را می گفت و با زبان مردم این درد و رنج را گفت، این چنین بود که مختومقلی در زمانه خودش زبان مردم شد و زبان مردم ماند. صالحی بیان کرد: شاعران زیادی آمده و رفته اند در ایران زمینی که گهواره شعر است اما تنها شاعران محدودی در افق ...
سفر به فنلاند و عالمی از رمز و رازهای شگفتی آور
نیست بدانید می توان در این شهر به جاذبه های جذاب تاریخی و فرهنگی متعددی از جمله عبادتگاه هلسینکی، موزه ملی فنلاند و همچنین قلعه و دژ Suomenlinna نیز دست پیدا نمایید که از دیدنی های فنلاند محسوب می شوند. فنلاند شاید مثل خیلی دیگر از کشورهای جهان امروزی از امکانات گسترده و کلوب های شبانه و تجهیزات مدرن تفریحی برخوردار نبوده باشد اما از طرف دیگر دارای جذابیت های خاص خود است و همین سبب گشته ...
نقدی بر دیدگاه های سید قطب درباره جاهلیت مسلمانان
اندیشه هایی هستند که در تاریخ اسلام در میان علمای مسلمان وجود داشته اند، اما سید قطب آنها را به زبان دیگری بیان کرده و گاهی واژه های غلط و گمراه کننده ای را برای بیان منظور خود به کار گرفته است. همچنین، معلوم شد که دغدغه و انگیزه قطب، کوبیدن جامعه و نظام حکومتی و مخالفت با آن به هر قیمتی بوده است؛ به گونه ای که وی در این راه، گاه از مفاهیم اسلامی استفاده نادرست کرده است. کلیدواژه ها ...
در مورد ریموند کارور ؛ به مناسبت انتشار مدرسه ی شبانه
روابطشان است که بسیار مهمتر از حادثه های موجود در داستانند. داستان های او پایان قطعی نداند و این خود موجب خواهد شد ذهن مخاطب تا مدت ها درگیر داستان ها وشخصیت های آن ها باشد. در نقدی بر آثار او آمده است: کاور هیچ گاه توصیفی اضافه و بی استفاده را در آثار خود نمی آورد. سبک کارور را برخی “واقع گرایی کثیف” نامیده اند. جنبش “واقع گرایی کثیف” در دهه های 70 و 80 میلادی توسط چند نویسنده رواج پیدا ...
کسی نمی تواند ادعای برابری با تمدن و شیران ایرانی را داشته باشد
: مختومقلی پایان پذیر نیست و باید هر سال تلاش کرد تا با خوانش های جدید، تفسیر نو و مطالعات تازه درک تازه تری از وی داشت و بیش از گذشته او را شناخت و امروز نسل جوان و منطقه بیش از گذشته به شعر مختومقلی نیازمند هستند. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی یکی از ویژگی های این شاعر را عارف بودن توصیف کرد و گفت: عرفان در اندیشه شرق از شبه قاره تا ایران زمین جریان دارد و زادگاه عارفان شرق است و شاعران ...
نوبت صبح همایش نقد روش شناسی تاریخ نگاری انقلاب اسلامی برگزار شد/ ارائه 4 پنل تخصصی
...؛ نظریه محوری، بخشی نگری و سوگیری پرداخت و با بیان اینکه نسل جدید در مورد ماهیت انقلاب، ضرورت آن و ماهیت رژیم پهلوی گرفتار تردید های جدی شده است، اظهار کرد: برخی افراد از نسل انقلاب هم وجود دارند که نمی دانند و به این دیدگاه نرسیده اند که برای چه انقلاب کردند؟ در این مسئله که چگونه می توان به یک شناخت معتبر از انقلاب اسلامی ایران دست یافت، سه چالش وجود دارد که یکی از آن ها تحلیل انقلاب بر مبنای ...
آیت الله اعرافی: فقه شیعه در مسائل گوناگون مستحدثه حضور یافته است
. رئیس جامعه المصطفی العالمیه با بیان اینکه امت اسلام در دوره معاصر آماده ورود جدید در این قلمرو است، گفت: البته در یک قرن قبل یا اندکی پیش از آن همه علوم در تمدن اسلامی در مدارس و مراکز دینی متمرکز بود اما امروز شاهد تنوع و تعدد نهادهای علمی در جهان اسلام و میان شیعیان هستیم و دانشگاهها هم در این زمینه نقش آفرینی داشته اند. او افزود: همیشه شاهد بودیم که یک داد و ستد علمی و ...
برگزاری نشست هم اندیشی گروه پژوهش مجموعه نمایشی خورشید های سه گانه
، بازیابی حکایتها، شعر هایی که می تواند در فیلمنامه به تصویر کشیده یا از زبان شخصیت ها بیان شود، تقسیم بندی موضوعی سروده ها، حکایات و غزل ها و بازشناسی و تدوین اشارات تاریخی درحال انجام است. در ادامه این نشست مدبری دبیر کنگره خواجوی کرمانی که بخش کرمان این پروژه نمایشی را بر عهده دارد به ارائه گزارشی از روند آن پرداخت و بیان کرد: با وجودی که 27 سال از برگزاری کنگره جهانی خواجو در شهر ...
بهترین کتاب های علمی سی و یکمین نمایشگاه کتاب جایگاه کتاب های علمی در سبدخانواده ها
جاودانگی چگونه می توانند مفید باشند؟ کتاب 208 صفحه ای مغز: داستان شما نوشته دیوید ایگلمن، ترجمه دکتر محمد اسماعیل فلزی، انتشارات مازیار به همه این سوال ها پاسخ می دهد. این کتاب توضیح می دهد که در سکوت و تاریکی درون جمجمه هر انسانی مغز فعالی وجود دارد که شرحی از واقعیت جهان را ارایه می دهد و داستانی از هویت او را روایت می کند. دیوید ایگلمن، عصب شناس آمریکایی در این کتاب ما را به سفری می برد که در آن با ...
انجمن ادبی ایران و بنگلادش تشکیل شد
ترجمه ی ادبیات معاصر فارسی بسیار کم است. ازاین رو، ادبیات معاصر فارسی در این کشور چندان شناخته شده نیست. از میان نویسندگان و شاعران معاصر ایران، تاکنون آثار طاهره صفار زاده، جلال آل احمد، صادق هدایت، سید محمدعلی جمال زاده، سید مهدی شجاعی، مصطفی مستور، به زبان بنگالی ترجمه و به صورت کتاب و یا نمونه در مطبوعات منتشر شده است. تأثیرگذاری و تأثیرپذیری در فرایند برگردان دوجانبه می تواند بسیار اثربخش باشد ...
تهران برایم فرقی با استانبول ندارد
مرتضی کار| درخبر نگار: باران ملایم صبح اردیبهشت چنارها و چمن های کاخ نیاوران را تازه تر کرده است. خبرنگاران و عکاسان منتظرند تا نخستین نشست خبری رسانه های فارسی با یک نوبلیست ادبیات انجام شود. اورهان پاموک مشغول گشت و گذار در کاخ نیاوران است. چند دقیقه از ساعت 10گذشته است که پاموک گشت و گذارش را نیمه کاره رها می کند و به سمت سالن کنفرانس می آید. عکاس ها شاترها را می چکانند عکس آقای ...
18سال با آلمانی ها در نمایشگاه کتاب
سارا رشادی زاده: سال هاست که رویداد بین المللی کتاب تهران در کنار میزبانی از ناشران داخلی و جامعه کتابخوان، پذیرای حضور ناشران بین المللی هم می شود. سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که این روزها در مصلای امام خمینی(ره) برپاست امسال در مقایسه با دوره های پیشین، شاهد حضور پررنگ ناشران و نویسندگانی از کشورهای گوناگون جهان است. آلمان یکی از کشورهایی است که در بیشتر رویدادهای کتاب ایران حضور ...
وقتی از ادبیات سوئیس حرف می زنیم، از چه حرف می زنیم؟
به زبان آلمانی داشته باشد. زرنگین به رقابت در بازار آلمان اشاره کرد و گفت: رقابت در بازار آلمان بسیار شدید است و در این بازار، کسی منتظر نویسنده ای از آلمان و سوئیس نیست. از دیگر سو، ناشر آلمانی پخش وسیع تری دارد و برای هر نویسنده ی سوئیسی یافتن ناشری آلمانی خوش اقبالی است. از سال های دهه ی 60 با پدیده ی تازه ای در میان نویسندگان سوئیسی روبه رو شدیم؛ اینکه بیشتر نویسندگان درباره ی سوئیس ...
انواع موسیقی در قوم بلوچ
و صدو، از داستان های حماسی از میرقنبر، همل جییند، از داستان های مذهبی به معجزات پیامبر، سلطان جمجم و غیره اشاره کرد.نوازنده ها و خواننده های این سبک موسیقی لزوما حرفه ای هستند. موسیقی با یک زهیروگ شروع می شود، بعد از آن یک آهنگ ریتمیک در کوک پایین نواخته می شود و کم کم بعد از دقایقی هم کوک سازها بالاتر می رود و هم تمپوی آهنگ ها. یک شعر در این سبک موسیقی ممکن است تا چند ساعت هم طول بکشد ...
سرمایه ایران ادبیات است نه نفت!
...> شاعر نام آور کشورمان، جوانان خوش قریحه خراسانی را مخاطب قرار داد و گفت: دایره لغات و مفاهیم خود را با استعانت از بزرگان ادب تاریخ ایران، کیفیت ببخشید؛ دوره ما از جهت شعر آئینی و انتظار، شکر خدا بسیار با شکوه شده، اما این نباید موجب غفلت ما بشود. وی از شاعرانی نام برد که راه و رسم شاعرانگی برای اهل بیت(ع) را به سایرین آموختند و بیان کرد: سید علی موسوی گرمارودی پیش از انقلاب کاری کرد که ...
قاب کوچک
و شعرهایشان را می خواندند و بحث می کردند و با موسیقی جاز سیاه پوستان سرگرم می شدند. بسیاری از منتقدان این نظر را دارند که پیروان سانفرانسیسکویی این مکتب خدمت بیشتری به تعریف خط و مشی های این جریان کردند، به ویژه در زمینه های مرتبط با ادبیات. آن ها در برابر نظام های خشک و خشن جامعه مقاومت می کردند و با پوشیدن لباس های پاره و از مد افتاده و رفتار و گفتار غیر متعارف بیزاری خود را از جامعه نشان می ...
