سایر منابع:
سایر خبرها
عاشقی بزرگ آقا در میوه ممنوعه/سریال هایی که دیگر جذاب نیستند!
...> یک 1391 راز پنهان فلورا سام داریوش ارجمند، پروانه معصومی، محمود عزیزی، الهام حمیدی، کامران تفتی، لادن طباطبایی و سعید پورصمیمی راز پنهان داستان دو دوست قدیمی است که پس از سال ها بر اثر اتفاقی دوباره با یکدیگر مواجه می شوند آن دو به یاد خاطرات خوش کودکی قصد دارند دوستی خود را ادامه دهند اما طولی نمی کشد که بروز حواشی رابطه آن دو را دستخوش تغییر ...
زندگینامه هلن کلر منتشر شد
کالیئر که چندین جایزه معتبر ازجمله جایزه تصویرگری کالدکت را دریافت کرده است. راپورت علاقه زیادی به زندگی نامه نویسی دارد و درباره زندگی آبراهام لینکلن و جان اف کندی هم کتاب هایی برای نوجوانان منتشر کرده است. دنیای بزرگ هلن یکی از کتاب های مجموعه من و مشاهیر جهان است. از دیگر کتاب های این مجموعه می توان به پسری که عاشق ریاضی بود: داستان زندگی ریاضی دان نابغه پل اردوش ، آلفرد نوبل ...
رمان باید افراد را از خواب بیدار کند/ بنا نداشتم در شاه کُشی طرفِ کسی را بگیرم و نگرفتم
به گزارش گروه سایر رسانه های دفاع پرس ، شاه کُشی اثر ابراهیم اکبری دیزگاه که شهرستان ادب آن را منتشر کرده روایتی از 24 ساعت زندگی شخصی است که می خواهد شاه را ترور کند. سوژه داستان بکر و جالب توجه است. زیرا در طول سال هایی که محمدرضا پهلوی بر مسند قدرت تکیه زده بود، 2 مرتبه مورد ترور قرار گرفت که هر دو نافرجام بود. از این رو سوژه ای که در این اثر دیزگاه سراغ آن رفته در نوع خود جالب توجه ...
نثر محمود دولت آبادی را خیلی دوست دارم
فارسی را به لهستانی ترجمه کردید یا قصد این کار را دارید؟ شعر می نویسم، علاقه به شعر دارم، ولی زمینه اصلی کارم به عنوان دانشجو و پژوهشگر و مترجم، بیشتر ادبیات داستانی است. دو سال پیش در یک پروژه دست شرکت کرده بودم که فرصتی بود برای برگردان یک سری شعر و بارش هایی از داستان و زمان معاصر لهستان است (پروژه "چاپ لهستان" که با همکاری موزه هنرهای ادبیات معاصر ایران ناشناخته مانده و به ...
تشکیل حلقه تألیف رمان در انتشارات مدرسه
داد با انتشارات مدرسه، فصل های مختلف رمان تألیف شده در جلسات نقد و بررسی و در معرض قضاوت دیگر نویسندگان قرار گرفته و نقاط ضعف آن برطرف می شود و در نهایت رمان تألیف شده توسط این انتشارات منتشر خواهد شد. در پی راه اندازی حلقه تألیف داستان کوتاه تاکنون دو مجموعه داستان کوتاه حاوی 20 داستان برای نوجوانان از سوی انتشارات مدرسه منتشر شده است. این انتشارات قصد دارد از اواسط تابستان امسال حلقه شعر را نیز راه اندازی کند. انتهای پیام/ چاپ مطلب ...
قدم در راه های نرفته
نوشته بود. (همین جا از خانم فرشته مولوی و کتاب مرجعش کتابشناسی داستان کوتاه یاد می کنم که خیلی سال های پیش به همت نشر نیلوفر چاپ و منتشر شده و مشخصات اغلب این داستان ها را آورده است. ) یک رمان هم از طیب صالح ترجمه شده است. بله، مهم ترین اثر طیب صالح رمانی است به نام فصل مهاجرت به شمال ، که با دو ترجمه به فارسی عرضه شد، یکی از عربی و دیگری از انگلیسی، یعنی از ترجمه ای که دنیس جانسون ...
قلیچ: جامعه شناسی نظری در ایران از کشورهای اروپایی عقب نیست
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) دومین نشست نقد و بررسی حلقه مطالعاتی متون شهری با همکاری معاونت اجتماعی و فرهنگی شهرداری تهران و انتشارات علمی و فرهنگی برگزار شد. این نشست به موضوع نقد و بررسی کتاب شهرها و مصرف نوشته مارک جین اختصاص داشت. عباس کاظمی، عضو هیات علمی پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی، مرتضی قلیچ، منتقد و ایمان واقفی به عنوان دبیر نشست سخنرانی کردند. واقفی ...
رونمایی از کتاب دیالوگ در تئاتر شهر
به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از مشاور رسانه ای این مراسم، کتاب دیالوگ که ترجمه ی فارسی آن به همت انتشارات افراز در آستانه ی چاپ دوم قرار دارد، تازه ترین اثر رابرت مک کی، فیلمنامه نویس و منتقد سینمای آمریکاست که پیش از این، کتاب ارزشمند داستان به قلم او در ایران ترجمه و عرضه شده بود. در این مراسم، مهتاب صفدری؛ مترجم کتاب دیالوگ، به همراه ایوب آقاخانی؛ نویسنده، کارگردان و استاد ...
مترجم آثارکلاسیک باید منتقد ادبی باشد
.... در حال حاضر پروژه جدیدی را شروع کردم که آن هم از آثار کلاسیک است. و آثار یک زن انگلیسی به نام جورج الیوت است که اسم مردانه دارد. دو جلد آن منتشر شده و امیدوارم تا 3 یا 4 سال آینده بقیه آن هم به ثمر برسد. معیار شما در انتخاب آثار چه چیزی است و معمولا آثار کدام نویسنده ها را برای ترجمه انتخاب می کنید؟ به طور کلی من ترجمه نویسنده های زن انگلیسی قرن 19 را انجام می دهم. یعنی ...
بهترین کتاب های تریدینگ که تا به حال نوشته شده اند
... نوشته رابرات ماینر و ترجمه ابراهیم صالح رامسری رابرت ماینر برای مدت بیست سال مربی بازرگانی بوده است و گزارش های روزانه را برای بازارهای موجود و آینده منتشر کرد. او درباره ی تجارت در سراسر جهان صحبت کرد و برای تعداد وسیعی از نشریه های بازرگانی مطالبی نوشته است. ماینر به نام معلم و رهبر سال نام گذاری شد و برنده ی جایزه ی اول شرکت های کارگزاری در هر سال و به طور همزمان رقابت های ...
کتاب بورسی برای کودکان منتشر شد
به گزارش خبرنگار اقتصادی خبرگزاری تسنیم، کتاب "هدیه پرماجرا " از سری کتاب های کندو است که با ترجمه علی اسماعیل پور در انتشارات بورس به مرحله چاپ رسیده است. این کتاب که برای مخاطبان در محدوده سنی "ج" نوشته شده است داستان یک دختر هشت ساله به نام "جنی" را روایت می کند که می خواهد برای کادوی تولد مادرش پالتویی گران قیمت بخرد. "جنی" به همین خاطر سراغ راه های عجیب و غریب می رود و حتی تصمیم ...
فلسفه ی فلسفه به زودی در ایران پا می گیرد
روی آورد؟ بله، مجموعه داستان کوتاهی به نام مرد بیست وچند انگشتی که انتشارات هرمس آن را منتشر کرده است. در واقع علاقه ی من به ادبیاتِ داستانی پیش از علاقه ی من به فلسفه آغاز شد؛ من تازه از مقطع کارشناسی ارشد کار جدی فلسفی را آغاز کردم، اما بسیار پیش از آن و در سال های دبیرستان بود که تبدیل به یک خواننده ی جدیِ ادبیات داستانی شدم. اما درباره ی این مجموعه، این ها داستان های کوتاهی است که ...
10 چیزی که از آن متنفرم
ترتیب این کتاب که نوشته رنده عبدالفتاح و ترجمه بهناز عابدی است به همت انتشارات آرما به چاپ رسیده است؛ کتابی که شاید اگر عنوان و مانور موضوعی آن سیبل دیگری را نشانه می گرفت در مذاق خواننده شیرین تر می آمد. سطری از کتاب: پارسال بود که شیرین تصمیم گرفت موهایش را بپوشاند و روبند به صورتش بزند؛ تصمیمی که آن موقع پدر را اساسی ذوق زده کرد، چون فکر می کرد شیرین دیگر سر به راه شده است ...
سریال ارباب حلقه ها ساخته می شود
سریال مبلغی برابر با 250 میلیون دلار را به انتشارات HarperCollins و شرکت فیلمسازی New Line Cinema پرداخت کرده است. کتاب ارباب حلقه ها یکی از مشهورترین و تأثیرگذارترین کتاب های ادبیات در قرن 21 به شمار می رود و به زبان های مختلف ترجمه شده است. فیلم های سه گانه ارباب حلقه ها و هابیت هم که به کارگردانی پیتر جکسون ساخته شدند به محبوبیت جهانی رسیدند. از سه گانه ارباب حلقه ها یاران حلقه2001 برنده 4 جایزه اسکار و یک بفتا، دو برج2002 برنده 2 جایزه اسکار و بازگشت پادشاه2003 برنده 10 جایزه اسکار شد. ...
نوشتن کتاب های مشهور چقدر زمان برده است؟
رمان جروم دیوید سلینجر، ناتور دشت با فروش بیش از 5 میلیون نسخه از تاریخ انتشارش به یکی از تاثیرگذارترین رمان های آمریکایی دوره مدرن تبدیل شد. در پی موفقیت این رمان، سلینجر چند مجموعه داستان کوتاه دیگر نیز به چاپ سپرد اما از سال 1965 دیگر چیزی منتشر نکرد. او پس از آن از انظار عمومی هم کناره گرفت و به نویسنده ای منزوی و گوشه گیر مشهور شد که جز دوستان نزدیکش، کسی از او خبر نداشت. سلینجر، 10 سال تلاش کرد ...
آدلی نرمال ، به طرز عجیبی معمولی نیست!
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، آدلی نرمال نام مجموعه داستان سه جلدی است که در قالب کمیک استریپ توسط واحد کودک و نوجوان این انتشارات کتاب های زرافه به چاپ رسیده است. آدلی نرمال (به معنای به طرز عجیبی معمولی) نام دختری است که به خاطر داشتن ظاهری متفاوت و اسم عجیب و غریب همیشه در مدرسه تنها مانده و همکلاسی هایش هر روز عرصه را بر او تنگ تر می کنند. خانواده آدلی نیز چندان معمولی به نظر ...
10 فیلم برتر سیاسی تاریخ سینما
طرفداران کمدی های سیاسی هستند باید فیلم در درون حلقه (In the Loop) ساخته آرماندو یانوچی در سال 2009 را می شناسند. این فیلم اولین تجربه کارگردانی این کارگردان اسکاتلندی بود. او پس از 8 سال ورود به دنیای کارگردانی، فیلم کمدی سیاسی دیگری به نام مرگ استالین (The Death of Stalin) ساخت. این فیلم دوره ای بسیار حساس و پیچیده در تاریخ اتحاد جماهیر شوروی را به تصویر می کشد، داستان مرگ نابهنگام جوزف استالین ...
نقاشی بر بومِ مرگ
کل انسانی ست. در پاسخ به قسمت آخر سوال باید بگویم در اینجا تو با یک اثر دراماتیک از لارش نورن رو به رو شده ای. آنچه که می بینی جامعه ای است که در ذهن نورن نقش بسته است. جهانی است که او دریافت کرده و در کارگاه دراماتیک خودش صیقلش داده است. برای مثال من از هنینگ مانکل که اتفاقا او هم سوئدی است نیز مجموعه دیگری ترجمه کرده ام که در انتشارات شباهنگ اخیرا منتشر شده است. او هم سوئدی است و از جامعه سوئدی و ...
سیستم گرون هُلم
" قصه روشنی دارد و از نظر دراماتوگی بسیار منطقی پایه ریزی شده است. داستان طوری طراحی شده که تماشاچیان را تا آخرین لحضه در هیجان غریبی غرق می کند. به گزارش نصر، نمایشنامه سیستم گرون هلم نوشته جوردی گالچران دارای شهرت جهانی است. این نمایشنامه در بیش از 30 کشور اجرا داشته و یک فیلم سینمایی تحت عنوان متد بر مبنای آن ساخته شده است. این نمایشنامه برای اولین بار در سال 2003 به صحنه ...
راه شهید مطهری بی رهرو مانده است
تواناست و بسیاری از اشکالاتی را که بر علامه طباطبایی و ملاصدرا دارند، وارد است. بنابراین ما به بازاندیشی میراث گذشته خودمان نیاز داریم و این کار را مطهری کرد و 4 جلد شرح مبسوط منظومه اثر جاودانه مطهری است که بیش از 10 نفر از استان فلسفه غرب دانشگاه تهران در جلسات فراوانی ظاهرا 50 جلسه است و 50 نوار بوده که من آن ها را قبل از چاپ، در سال 60 آقازاده شان که شاگردم بود آقای دکتر محمد مطهری ...
الهی خراسانی: جمع بین سنت گرایی و روزآمدی، مهم ترین ویژگی شهید صدر بود/ پلیسه: بدون شهید صدر، نمی توان ...
خودش بود که تلاش و کوشش کرد. نبوغ ذاتی و شرکت در حلقه های درس بزرگان حجت الاسلام الهی خراسانی خاطرنشان کرد: شهید صدر در سنین کم، در حلقه های درس بزرگانی پا گذاشت که افرادی به سن پدرش در کنار او بودند. او از خواندن هر کتاب تازه ای، ابا نداشت و در رشته های مختلف، به پژوهش می پرداخت. نبوغ ویژگی دیگر او بود؛ مجموعه آثار او را فهرست کنید، در 13 سالگی حاشیه بر منطق را می نویسد، در 12 ...
امید را در آینده می یابیم یا گذشته؟
کشمکش کهن ها و مدرن ها، کوشید تا در هر دو لانۀ مورچگان جنگی، چوبی فرو کند. او در نامه ای که در تاریخ 5 فوریۀ 1675 به رابرت هوک نوشت، مدعی گردید: اگر من دورتر را دیده ام ازآن روست که بر شانۀ غول ها ایستاده ام . به منظور ساده کردن داستان بسیار پیچیدۀ این دو خط فکری متقاطع، درهم تنیده، متقابلاً الهام بخش و به شکلی دوطرفه کاهنده، من سال 1755 را به عنوان نقطۀ محکم جداکنندۀ این دو بینش پیشنهاد ...
وقتی کودکان دبستانی داستان نویس می شوند
به گزارش ایرنا این کتاب با عنوان ' سفری به دنیای قصه ها در 17 روز ' شامل 17 داستان بوده و هر یک از آنها توسط یکی از دانش آموزان پایه پنجم ابتدایی مدرسه ای در مرکز آذربایجان غربی به نگارش درآمده است. این دانش آموزان در طول سال تحصیلی برای رسیدن زنگ انشا لحظه شماری کرده اند؛ کودکانی که نتیجه ماه ها برنامه ریزی معلم پرتلاش خود با نام ' مهسا مولا زینالی ' را طی مراسم رونمایی از این کتاب به ظهور ...