سایر منابع:
سایر خبرها
پنجمین جایزه هنری غدیر اهدا شد
) نیز در این آیین با بیان چگونگی ساخت این سریال اظهارداشت: سال 68 متنی را به نام همچون خاری در گلو برای تولید در اختیارم گذاشتند که منطبق بر تاریخ طبری بود و در آن جای تشکیک بسیار است. وی افزود: اعلام کردم اگر قرار است برای حضرت علی(ع) اثری ساخته شود باید منطبق بر تحقیق و پژوهش باشد که موافقت شد و حدود 68 اثر از منابع اهل سنت و تشیع مطالعه و ترجمه شد اما اساس کار کتاب الامام علی صوت العدالة ...
کارکردن بی معناست و کارنکردن بی فایده
هجهاگ ریویو | چارلی تایسون، به کلمات زیبا شک کرده ام. چطور می شود آدم گاهی آرزو کند که در این دنیا کاری کرده باشد .1 ویرجینیا وولف، خطاب به گلدزورثی لوز دیکنسون، 17 اکتبر 1931. بیشتر جمع های هنری، در بهترین حالت، پس از صدور یک بیانیۀ پرسروصدا رو به خاموشی می روند. وعدۀ زیر و روکردن هنر و سپس جهان از سوی گروهی از هنرمندان و روشنفکران سودازده چیز نادری نیست. اما هر طور که حساب کنیم، گروه بلومزبری -که ویرجینیا وولف ...
کتاب های ارزشمندی در ابواب متنی و سندی غدیر تولید شده است
از جانب خداوند، به رسول خدا (ص) امر کرد تا علی (ع) را به عنوان ولی و وصی بعد از خود، به مردم معرفی کند. در طول تاریخ درباره غدیر و اهمیت آن کتاب های بسیاری نوشته شده که هرکدام از زوایایی به این رویداد بزرگ تاریخی اشاره کرده اند. ازجمله شاخص ترین کتاب هایی که در این زمینه به رشته تحریر درآمده می توان به الغدیر اثر علامه امینی، غدیر در آیینه کتاب تالیف محمد انصاری، المراجعات اثر علامه ...
تورقی کوتاه در منابع تاریخی درباره غدیر و امامت امام علی(ع)
...: ولایت تو به خدا بر گردن مردم واجب شد. ادامه ماجرا برخاستن حسّان شاعر و سرایش شعرش درباره این واقعه است. پیش از ورود کتاب زندگانی حضرت امیرالمومنین به بخش آخرین ساعات عمر رسول خدا (ص) و مقام علی (ع) رسولی محلاتی نوشته است: و این بود ترجمه آنچه را علامه امینی از روی روایات بسیار اهل سنت اقتباس نموده و گرد آورده است. خوشبختانه جلدهای نخست این کتاب نفیس ترجمه شده و می توانید شرح بیشتر و ...
پنجمین جایزه هنری غدیر اهدا شد
) نیز در این آیین با بیان چگونگی ساخت این سریال اظهارداشت: سال 68 متنی را به نام همچون خاری در گلو برای تولید در اختیارم گذاشتند که منطبق بر تاریخ طبری بود و در آن جای تشکیک بسیار است. وی افزود: اعلام کردم اگر قرار است برای حضرت علی(ع) اثری ساخته شود باید منطبق بر تحقیق و پژوهش باشد که موافقت شد و حدود 68 اثر از منابع اهل سنت و تشیع مطالعه و ترجمه شد اما اساس کار کتاب الامام علی صوت العدالة ...
کارهای شعری م. موید در رشت رونمایی شد
هنری گیلان در سخنانش به جنبه های شخصیتی موید پرداخت و گفت : تنها معدود انسانهایی در طول زندگی هر فردی معنایی ژرف و جایگاهی بلند می یابند و اثری به جا می گذارند و تغییر و چرخشی ایجاد می کنند و محمد حسین مهدوی از جمله آنهایی است که ردپای وی باقی می ماند. غلامرضا قاسمی ، رفتن از راههای تازه برای دیدارهای دگرگونه با واژه ها ، آهنگها، تصویرها را از ویژگی های شعر موید دانست. وی اظهار داشت ...
غدیر، ژرف و عمیق، ایستاده بر بلندای تاریخ
دقیق مطالعه کنند. در الغدیر ما فقط با یک کتاب دینی با روایت ها و ارجاعات اسلامی و تاریخی رو به رو نیستیم. نثر، زبان، بیان و در کل جوهره قلم علامه امینی آن قدر فخامت و استوار است که هر خواننده ای را تحت تاثیر قرار می دهد. شما در کنار ترجمه نهج البلاغه یک پژوهش خوبی هم سال ها پیش انجام دادید درباره جایگاه غدیر در شعر فارسی که البته در مقدمه ای مفصل به ادبیات عرب و غدیر هم اشاراتی کرده اید. دوست ...
مایه شرمساری است که امروز زبان رودکی را می فهمیم/زبان ما باید تحول پیدا بکند
تابستان می رفتم برای سم پاشی باغ و 300 تک تومان عایدم می شد که هزینه یک سال تحصیلم را با همان پول می گذراندم. اهل درس بودم. موقع دیپلم گرفتن، شاگرد اول استان مازندران شدم. از تحصیلاتتان بگویید. آن موقع در بابل یک دبستانی به نام مازیار بود (به نام همان مازیار معروف تاریخ در طبرستان) که قبلا به باغ شاهنشاهی معروف بود ولی بعد که به مدرسه و دبیرستان و اداره آموزش و پرورش تبدیل شد، من دبستان ...
نگاه مولوی به غدیر/ غفلت شاعران از نهج البلاغه
شاعران پرآوازه و صاحب نام در این حوزه شعرهای خوبی سروده اند. این تحقیق به سامان رسیده و برای ویراست های بعدی آن به صورت مداوم کار می کنم و اکنون حجم آن سه برابر شده است و برای توضیحات بیشتر به آیات و روایات نیز استناد شده و یا تعدادی از کتاب هایی که تا آن زمان چاپ نشده بود، مانند علی نامه مربوط به شعرهای قرن پنجم از شاعری متخلص به ربیع اضافه شده است که اگر بانی و ناشری پیدا شود، منتشر خواهد شد ...
امام علی(ع) مبدع و مجری اصلِ از کجا آورده ای بود
مقابل تمام افزون خواهی ها و ستیزه جویی ها ایستادند و بر عهدی که با خداوند برای احقاق حق و اقامه عدل و قسط بسته بودند، وفادار ماندند و جان خود را نیز در این راه فدا کردند و بزرگترین شهید عدالت در تاریخ بشریت نام گرفتند. منابع: 1- جرج جرداق و توماس کارلایل کتاب های؛ علی (ع) صدای عدالت انسانی و حساس ترین فراز تاریخ 2- نهج البلاغه، ترجمه سیدجعفر شهیدی، نامه 53 ص 332 ...
آلبوم شعر و موسیقی ئیواره ی منالی کامبیز کریمی در سنندج رونمایی می شود
نهایی ، دکتر امید ورزنده و کژوان ضیاء الدینی در یک پنل تخصصی این آلبوم را مورد بحث و بررسی قرار داده و در بخش شعر خوانی نیزشاعران برجسته استان ناهید عرجونی ، کلثوم عثمان پور، محمود محمودی، کمال امینی و آرمان اسدی اشعار خود را قرائت می نمایند . کامبیز کریمی نویسنده و شاعر ایرانی که در سال 1347 خورشیدی، در شهر سنندج دیده به جهان گشود. بعد از پایان دوران متوسطه، به ادامه ی تحصیل پرداخت و در رشته ...
فراخوان سی و چهارمین جشنواره موسیقی فجر
به گزارش فارسی مچ ، متن فراخوان سی و چهارمین جشنواره موسیقی فجر صبح امروز منتشر شد تا گروه های موسیقی بتوانند. به گزارش خبرنگار فارسی مچ ، سی و چهارمین جشنواره موسیقی فجر قرار است برخلاف چند دوره ی قبل فراخوان داشته باشد. این فراخوان امروز منتشر شده و متن آن به شرح زیر است: به نام خدا فراخوان سی وچهارمین جشنواره موسیقی فجر سی و چهارمین جشنواره موسیقی ...
غدیر در کلام و سیره اهل بیت علیهم السلام/ ماجرای عنایت حضرت به مردی که خود را وقف ثبت غدیر کرد/ بهترین ...
را در فضای ملکوتی قصر منتشر می سازند؛ فرشتگان الهی به نام فاطمه زهرا(س) به یکدیگر هدیه می دهند؛ چون پایان روزغدیر فرا می رسد، به فرشتگان گفته می شود به جایگاههای خویش برگردید شما تا سال آینده، مثل چنین روزی، از اشتباه و لغزش در امان هستید و بدانید همه این موهبت ها به خاطر عظمت پیامبر ما محمد و وصی او علی بن ابی طالب - علیهما السلام - است. سپس علی بن موسی الرضا(ع) رو به احمد بن محمد ابی ...
گل آقای زمانه ات را بشناس
نام های مستعاری است که برای خودش استفاده کرده؛ اما نکته جالبی که مدتی باعث شد همه به این کار جالبش توجه کنند این بود که پای بعضی نوشته هایش در روزنامه همشهری از اثر انگشت استفاده کرد. زرویی نصرآباد، متولد 15 اردیبهشت 1348 در تهران و دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی است. کتاب های زیادی داشته است؛ تذکره المقامات، افسانه های امروزی، وقایع نامه طنز ایران (کار مشترک او و خانم فریبا فرشادمهر ...
رونمایی از 2 کتاب در هفته فرهنگی ایران و اوکراین
ترجمه آن صحبت کنیم. تعدادی از اشعار حاضر در این اثر محصول سفرهای شاعر و نگاه او به زندگی و جهان است. شاعر یا نویسنده باید فرزند زمانه خود باشد اولین سخنران این مراسم محمود معتقدی، شاعر و منتقد صحبت های خود را با بیان نکاتی در حوزه شعر و ادبیات فارسی آغاز کرد: به گمان من شاعر امروز بدون شک باید شاخصه هایی را رعایت کند تا ذهن و زبان خود را به درستی به مخاطب عرضه کند. نکته نخست در ...
کتاب عرفان نظرآهاری، ترجمه سوئدی
نی نی بان، گروه رسانه های اجتماعی: عرفان نظرآهاری، داستان نویس و شاعر کودکان و نوجوانان با انتشار عکس هایی در صفحه شخصی اش در اینستاگرام از سفرش به سوئد نوشته است. نظرآهاری برای شرکت در مراسم رونمایی از ترجمه سوئدی جدیدترین رمان خود به نام قلبی بزرگتر از جهان ، چند روزی است در سوئد به سر می برد. وی در صفحه شخصی اش در اینستاگرام با انتشار عکس هایی از فعالیت های خود در این سفر نوشته است. کتاب ...
رونمایی از 2 کتاب در هفته فرهنگی ایران و اوکراین
یا شاعر برای بیان حرف خود باید از آنها بهره گیرد. معتقدی در ادامه به مجموعه شعر لندن 1939 پرداخت و اظهار کرد: همه می دانیم که سال 1939 آغاز جنگ جهانی دوم بود و نام این کتاب در واقع استعاره ای است از این اتفاق. انتخاب این تاریخ به گمان من بر می گردد به آنچه در این اثر وجود دارد؛ رنج های انسان و اسارت او. به گمان من علیرضا بهرامی آگاهانه از سفرهای خود در بیان حرف های خود در این اثر سود ...
فضل الله صلواتی، کیوسک آهنی و بازجوی ساواک (1)
سخنرانی های علمی و مذهبی علاقمند بودم. در دهه 40 در زادگاهم اصفهان تشکلی به نام' کانون علمی و تربیتی جهان اسلام' تشکیل شد. آنجا با مرحوم مصحف که داماد بزرگ علامه محمد تقی جعفری بود آشنا شدم. این کانون از روحانیونی چون علامه جعفری، شهید بهشتی و مرحوم گلزاده غفوری برای سخنرانی دعوت می کرد. در سالهای 45-46 که کارشناسی ارشد و دکتری می خواندم و در تهران به سر می بردم یک روز در هفته بعد از پایان ...
نویسنده کتاب کودک، محمود مشرف آزاد تهرانی
محمود مشرف آزاد تهرانی که با نام م. آزاد شناخته می شود از شاعران و نویسندگان بازنویس و بازآفرین ادبیات کودکان ایران است. او از نویسندگان پرکاری است که نزدیک به پنجاه عنوان کتاب برای کودکان به یادگار گذاشته است. او از نخستین کارشناسان ایرانی است که بورس کتابخانه ی بین الملی مونیخ برای مطالعه ی در زمینه ی ادبیات کودکان را دریافت کرد. محمود مشرف آزاد تهرانی هژدهم آذر سال 1312 در تهران ...
می خواهیم سلطه روایت غیربومی را بشکنیم
به گزارش خبرنگار فرهنگی قدس آنلاین، علی اصغر عزتی پاک، نویسنده ای کم حرف، رک و بشدت سنجیده گوست. او مصداق خوبی برای این بیت نظامی سمرقندی است که می گوید: خاصه کلیدی که در گنج راست/ زیر زبان مرد سخن سنج راست. متولد سال 1353 است؛ یعنی درست 44 ساله. از عالم نویسندگی اش همین قدر می گوید که در جوانی دست به قلم برده و از آن پس به توصیه برخی از نزدیکان وارد عالم جذاب و خاص نویسندگی شده است. ...
بولتون های کوچک دولت ترامپ!
پرونده های خاورمیانه شده است. طبق معرفی نامه جفری در انستیتوی واشنگتن، او از سال 2013 تا 2018 در این اندیشکده با تمرکز بر مسائل ایران، ترکیه و عراق روی راهبرد دیپلماتیک و نطامی آمریکا در خاورمیانه پژوهش کرده است. پیش از این، او سفیر آمریکا در عراق و ترکیه بوده و در دولت جورج دبلیو بوش، به عنوان معاون مشاور امنیت ملی خدمت کرده است. گفتنی است جفری در دوران خدمتش در شورای امنیت ملی بوش، بر ...
در مذمت هجمه به شخصیت علمی رحیم پور ازغدی
نوعی درجا زدن است. در دانشگاه عمده اساتید علوم انسانی یک بار به ترجمه متنی -فارغ از این که مطالعات میدانی آن با جامعه ما تطبیق می کند یا خیر- همت می گمارند و هرساله همان ترجمه بدون کم و کاست مبنای تدریس قرار می گیرد؛ در حالی که به کرات دیده شده صاحب اثر سال هاست از نظرات خود عدول کرده و دیگر به آن معتقد نیست، اما با این وجود همان دیدگاه های منسوخ به تشنگان کسب دانش و معرفت در دانشگاه عرضه می شو ...
جدیدترین کتاب علیرضا بهرامی رونمایی شد/ توجه به حقیقت و مرگ
شعرهای علیرضا بهرامی است که به صورت دوزبانه و با ترجمه کاترین کریکونیک، مترجم ایرانی اوکراینی مقیم ولز، منتشر شده است. همچنین کتاب خانواده کایداش نیز اثری از ایون نچویی لوه تسکی است که با ترجمه ای از کریکونیک در این مراسم رونمایی شد. در این مراسم سعید اسلام زاده به عنوان کارشناس مجری حضور داشت. محمود معتقدی، شاعر و منتقد که اولین سخنران بود، به نکات مورد توجه یک شاعر در سرودن شعر همچون حس ...
ایدئالیسم وخیم شیگالفی
. اساساً مدرنیته در ایران از اندیشۀ مدرنی که بر تفکر خودبنیاد در باب کیهان و انسان و طبیعت باشد آغاز نشد، بل به هر دلیلی از جمله پیشینۀ متفاوت فرهنگی و دیرکرد زمانی آن چه از جهان مدرن اول اخذ شد، نتایج و آثار آن بود نه دگرگونی بنیادی در شیوۀ اندیشیدن به جهان و انسان. این است که جز یک ترجمۀ ناقص و ازبین رفته از گفتار در روش دکارت که به سفارش کنت دو گوبینو در عصر ناصری انجام شده بود، هنگام جنبش مشروطه ...
مراد فرهادپور: هیچ زمان هنرمند به این حد از ابتذال نرسیده بود
. ایده بنیامین این است که مترجم را نباید شاعر دانست، چون به این ترتیب فرم خودآیین می شود اما اسمش ترجمه نخواهد بود. او در پایان گفت: به اعتقاد بنیامین ترجمه رسالت خاص و خودآیین خودش را مدیون تقدم اثری است که ترجمه می شود. ترجمه از متن اصلی نشات می گیرد اما نه چندان از زندگی متن اصلی که از زندگی پس از مرگ متن اصلی. بنیامین نام ظرفیت یا قابلیت متن را ترجمه پذیری می گذارد. یعنی ترجمه زبان مقصد ...
رونمایی از 2 کتاب در هفته فرهنگی ایران و اوکراین
اشعار حاضر در این اثر محصول سفرهای شاعر و نگاه او به زندگی و جهان است. شاعر یا نویسنده باید فرزند زمانه خود باشد اولین سخنران این مراسم محمود معتقدی، شاعر و منتقد صحبت های خود را با بیان نکاتی در حوزه شعر و ادبیات فارسی آغاز کرد: به گمان من شاعر امروز بدون شک باید شاخصه هایی را رعایت کند تا ذهن و زبان خود را به درستی به مخاطب عرضه کند. نکته نخست در این میان آرمان خواهی است؛ به ...
انیمیشن شهر عسلی، گفتگو با نیوشا صدر نویسنده
یا خوب نیست و بهتر است همین جا تمامش کنیم. در آثار دیگر این اتفاق نمی افتد، چیزی در ذهن شماست و زمان تولید و با عبور شخصیت ها و قصه ها از فیلتر ذهن کارگردان و عوامل چیزی کاملاً متفاوت خلق می شود. بارها شده صحنه هایی از کاری را در تلویزیون دیده ام و مدتی طول کشیده تا متوجه شوم این همان قسمتی است که من نوشته ام یا این همان شخصیت است که من خلق کرده ام. البته این اتفاق صرفاً به تفاوت ذهن ...
با محمدعلی فروغی بیشتر آشنا شوید
.... وی سپس در سال 1268 وارد مدرسه دارالفنون شد و به خاطر تسلط بر زبان های خارجی به ویژه فرانسه به عنوان دانشیار انتخاب شد که در واقع مترجم اسناد خارجی بود و مطالب را برای هم شاگردی های خود ترجمه می کرد. او ابتدا در دارالفنون به تحصیل طب پرداخت ولی چون کادر علمی ضعیفی در رشته طب دارالفنون بود و شخصاً نیز به آن رشته علاقه ای نشان نمی داد، به فلسفه و تاریخ و ادبیات روی آورد و ضمن تحصیل ...
سانچز برنده جایزه آکادمی شعرای آمریکا شد
سونیا سانچز شاعر و نویسنده، برنده جایزه 100 هزار دلاری یک عمر دستاورد ادبی از آکادمی شعرای آمریکا شد. آکادمی شعرای آمریکا امروز اعلام کرد که سانچز برنده امسال جایزه والاس استیوِنس است. سانچز 83 ساله بخاطر مجموعه اشعارش با عنوان پوستم را تکان بده: اشعار جدید و منتخب معروف است. آکادمی همچنین جایزه 25 هزار دلاری فلوشیپ(کمک هزینه تحصیلی) خود را به مارتین اسپادا شاعر و مترجم اهدا ...