توافقات جدید برای چاپ ترجمه رمان های ایرانی در ایتالیا
سایر منابع:
سایر خبرها
از عجیب ترین رشته های دانشگاهی دنیا چه می دانید؟
ماجراهای هری پاتر تمرکز دارند و استادان مباحثی را در مورد تکنیک های ادبی و ریشه های تاریخی و فرهنگی چنین رمان هایی، تدریس می کنند. استخراج شیره درخت افرا کجا؟ دانشگاه آلفرد، کشور آمریکا چی می خونی؟ درخت افرا، شیره ای بسیار گران بها دارد، در حدی که چگونگی استخراج آن یک رشته دانشگاهی به خود اختصاص داده است. دانشجویان این رشته به صورت حرفه ای، شیوه تولید این شیره را می ...
'من امیرارسلان داستان هستم' در شیراز رونمایی و نقد شد
باعث می شود که خواننده شخصیت ها را کاریکاتوری نبیند. فقیری این کتاب را دارای چهارچوب قوی و محکم و باورپذیر توصیف کرد و گفت: این رمان سفرنامه پرتب و تاب است و صحنه ها پرهیجانند؛ به طوری که دیالوگ های کتاب با تغییری اندک به فیلمنامه تبدیل می شوند. به گفته این نویسنده، کتاب با دیالوگ ها به پیش می رود و با استفاده از گفت و گو، از گذشته و حال و آینده می گوید که این باعث خوندارشدن شخصیت ها ...
پرفروش ترین رمان های سال 2018 / اثر دن براون در صدر
...، جولیان مور و گری اولدمن فیلمی از روی آن ساخت که سال آینده میلادی به نمایش درخواهد آمد. ای جی فین در واقع نام مستعار دانیل مالوری، نویسنده جوان نیویورکی است. او از دانشگاه آکسفورد فارغ التحصیل شده و پیش تر در زمینه نقد کتاب فعالیت می کرد و برای نشریاتی مانند لس آنجلس تایمز، واشنگتن پست و ضمیمه ادبی مجله تایم مطلب می نوشت. این رمان با ترجمه راضیه مرادی به فارسی منتشر شده است. در فهرست پرفروش ...
ابهام جدی در بخش جدید جایزه جلال/پیشگویی با آتیه داستان ؟
. اگر به نویسندگانی که در همین هشت سال سر و صدا کرده اند و آثارشان مخاطبان بسیار یافته است نگاه کنیم، مثلاً آتوسا مشفق نویسنده ایرانی الاصل که رمان آیلین او یکی از اتفاق های ادبیاتِ انگلیسی زبان یک دهه گذشته به حساب می آید، نه در این فهرست بود و نه در هیچ کدام از فهرست های دیگر از این دست. دقت کنید که این فهرستی بود که نیویورکر منتشر کرده بود. نیویورکر! یعنی یکی از بهترین، یا شاید حتی ...
رمان خوانی، نردبان برپایی کتابخانه های خانگی در جرگلان شد/جلد جلد مهربانی مردم، تقدیم جرگلان می شود
سالی است که به طور جدی در بخش جرگلان روستا گردی می کند، وضعیت روستانشینان این بخش محروم از استان دغدغه همیشگی اش بوده می گوید یک روز با سپری کردن فکر این کمبودها و جسم خسته از پیاده روی، در گوشه ای از یک مزرعه از بخش جرگلان نشستم تا استراحت کنم، در همین حین به این فکر افتادم تا کتابی از کسی قرض بگیرم و آن را تا شب مطالعه کنم، هوس کرده بودم که یک رمان را طی مدتی که آنجا هستم، بخوانم، وقتی کل روستا ...
فیلم هایی که در آخر هفته ازتلویزیون می بینید
سال زندگی مشترک و داشتن یک پسر بچه، به علت تصمیم مسعود بر ترک ایران و عدم رضایت پروانه مبنی بر همراهی با او، تصمیم به جدایی گرفته اند. در راه رفتن به شمال، اتومبیلی در مقابل مسعود و پروانه واژگون شده و مسعود، راننده را که زخمی شده نجات می دهد... در فیلم سینمایی پاییزان ، امین تارخ، کتایون ریاحی و داریوش ارجمند نقش آفرینی کرده اند. - فیلم سینمایی بچه های خانواده من به ...
کتاب هایی که کاربران "عصرایران" خوانده اند و به دیگران هم پیشنهاد می کنند / بخش 41
مرغ مینا نام نویسنده/ مترجم: هارپرلی/ فخرالدین میر رمضانی پیشنهاد دهنده: - ناشر: امیر کبیر چرا این کتاب را پیشنهاد می کنم: رمان کشتن مرغ مینا از زبان دختری به نام اسکات فینچ روایت می شود که دختر وکیل سفیدپوستی به نام اتیکاس فینچ است که دفاع از جوان سیاه پوستی به نام تام رابینسون را که به اتهام ناروای تجاوز به یک دختر سفیدپوست در در شهر کوچکی به ...
امین فقیری توصیفی نویسی که دغدغه سینما دارد
...: تعلیق در کارهای فقیری از سینما الهام گرفته می شود و گرایش بی شک به تعلیق و روایت موازی در رمان های وی قابل لمس است. این درحالیست که به باور کارگردان مستند پرتره امین فقیری به روایت دهکده پرملال ، مونتاژ موازی در آثار فقیری نمود می یابد. به گزارش خبرنگار مهر ، در این مراسم که با اجرای سیروس رومی، نویسنده، شاعر و روزنامه نگار شیرازی همراه بود امین فقیری داستان کوتاهی در باره این نکوداشت بیان کرد و پس از اینکه از وی تجلیل انجام گرفت، فیلم یادشده به نمایش گذاشته شد. کد خبر 4459253 ...
نویسنده مطرح مکزیکی برنده جایزه سروانتس درگذشت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از واشنگتن پست- فرناندو دل پاسو، از نویسندگان و شاعران تاثیرگذار در ادبیات مکزیک و امریکای لاتین که در سال 2015 میلادی، جایزه ادبی سروانتس را که به عنوان نوبل اسپانیایی شناخته می شود از دستان پادشاه اسپانیا دریافت کرد در سن 84 سالگی از دنیا رفت. دل پاسو که در اواخر عمر از بیماری های متعددی چون تومور و بیماری قلبی رنج می برد، در کنار دیگر ...
همراه با فیلم های سینمایی و تلویزیونی در تعطیلات پایان هفته
آبان ماه ساعت 23:30 از شبکه دو سیما پخش می شود. در این فیلم می بینیم: مسعود و پروانه زن و شوهری هستند که پس از چند سال زندگی مشترک و داشتن یک پسر بچه، به علت تصمیم مسعود بر ترک ایران و رضایت نداشتن پروانه مبنی بر همراهی با او، تصمیم به جدایی گرفته اند. در راه رفتن به شمال، اتومبیلی در مقابل مسعود و پروانه واژگون شده و مسعود، راننده را که زخمی شده نجات می دهد... در فیلم سینمایی ...
ربه کا دوباره به صحنه بازمی گردد
کار است و جین گلدمن، فیلمنامه نویس آثاری چون مجموعه فیلم های کینگزمن ، مردان ایکس: کلاس اول (2011) و زن سیاه پوش (2012)، کار نوشتن اقتباس سینمایی آن را بر اساس رمان بر عهده دارد. مشهورترین اقتباس سینمایی رمان ربه کا، فیلم ربه کا (1940) به کارگردانی آلفرد هیچکاک و تهیه کنندگی دیوید سلزنیک است که جوایز اسکار بهترین فیلم و بهترین فیلمبرداری آن سال را از آن خود کرد. سر لارنس الیویه، جوان فانتین و جودیت اندرسون نقش های اصلی را در آن فیلم بازی کردند. کد خبر 4459193 ...
از هر فرصتی برای مطالعه استفاده می کنم/ لزوم بروزرسانی کتاب در کتابخانه ها
در آن ها به شکل یک عادت درآمده و روزانه به مطالعه می پردازند و فهیمه ملک آبادی یکی از این افرادی است که توانسته است ارتباط خود با کتاب را حفظ کند. فهیمه ملک آبادی فوق لیسانس ادبیات یکی از افراد نمونه کتابخانه آیت الله سعیدی در گفت و گو با خبرنگار خاورستان ، گفت: بیشتر مطالعه من در حوزه تاریخ و ادبیات است اما در کنار آن کتاب های علمی و برخی رمان ها را نیزمطالعه می کنم. وی ...
مدیران موفق، کتابخوان ها و قصه گوهای خوب هستند
قرار گرفته و حائز اهمیت است. در همه آسیب ها اختلال گفت وگو وجود دارد معاون رئیس جمهور در امور زنان و خانواده در ادامه گفت: مأموریت ویژه من در ریاست جمهوری، مسائل خانواده است؛ از این رو طرحی را از سال گذشته با عنوان گفت وگوی ملی خانواده آغاز کردیم که هدف آن بررسی آسیب هایی است که به این نهاد وارد می شود، در این بررسی به این نتیجه رسیده ایم که در کنار همه آسیب های اقتصادی و روا ...
حقایقی جذاب از تاریخ کشور ژاپن!
، فرهنگی منحصر به فرد و به نوبه خود خاص از این کشور ایجاد شده است. تمدن ژاپن با اسناد به اولین آثار سفالگری آن، به حدود 16000 سال پیش بر می گردد. همچنین تاریخ ژاپن سرشار از اتفاقات اصلی بی نهایت است. در این مطلب شما را با مهم ترین حقایقی از تاریخ ژاپن درباره تاریخ گذشته و آینده آن، که جذابیت خاصی دارد، آشنا می نماییم. شهر کاماکورا، چهارمین شهر بزرگ دنیا در سال 1250 کاماکورا ...
آخرین قسمت از " خواهران غریب" در رادیو تهران
.../08/24 ساعت 12:56 رمان خواهران غریب را علی پاک بین به فارسی برگردانده و انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ، آن را منتشر کرده است. بر اساس این رمان، نمایش ها، فیلم ها و انیمیشن های گوناگونی در کشورهای مختلف ساخته شده و در ایران نیز فیلم سینمایی خواهران غریب با بازی زنده یاد خسرو شکیبایی، از این اثر اقتباس شده است. اریش کستنر در سال 1899 میلادی در آلمان به دنیا ...
اجرای بیش از 16 هزار برنامه در هفته کتاب/ 13 کتابخانه افتتاح می شود
ج) و ولادت پیامبر اکرم(ص) گفت: تلاش شده با همه توان این هفته را به هفته پیوند مردم فرهیخته ایران با کتاب و کتابخوانی، تبدیل کنیم و خدمات ترویجی و فرهنگی جذابی را به مخاطبان کتاب ارائه کنیم. وی افزود: یکی از برنامه های هفته کتاب، در حوزه کتاب و منابع کتابخانه ای مجموعه ای با عنوان رمان تیک شامل معرفی 130 عنوان از جذاب ترین رمان ها و کتاب های داستانی با مضامین تربیتی برای کودکان و نوجوانان ...
راه اندازی نخستین پایگاه کتاب و کتابخوانی زندان ها در ندامتگاه مرکزی یزد
زندان های استان عضو کتابخانه های ندامتگاه ها هستند که از ابتدای سال جاری 50 دوره مسابقه کتابخوانی از منابع موجود در کتابخانه ها ویژه اعضای کتابخانه برگزار شده است. ذوالفعلی نژاد برگزاری نمایشگاه های کتاب را از دیگر اقدامات صورت گرفته در پایگاه کتاب و کتابخوانی زندان های استان برشمرد و گفت: 10 دوره نمایشگاه کتاب با استقبال مددجویان در شش ماهه نخست سال جاری در ندامتگاه های استان برپا شده ...
طلبه سینمارو تئاترباز و داستان نویس
حسام خراسانی| طلبه ای که رمان عاشقانه می نویسد، تئاتر می بیند و یک سینما برو حرفه ای است؛ در مورد سیداحمد بطحایی حرف می زنم، نویسنده دو رمان موفق هر صبح می میریم و مجموعه روایت سی و ده. در کارنامه هنری این طلبه جوان چند کار گروهی مانند کاشوب، مینوی نگاه تو و ... هم دیده می شود. به نظر سید احمد کتابِ نفس المهموم سر جای خودش و منبر دهه اول محرم هم سر جای خودش. از نگاه این طلبه جوان، وادی طلبگی و ...
پیشنهاد یک کتاب؛ دختران آفتاب
رمان دختران آفتاب با استفاده از سبک داستان مقاله به بررسی، نقد، رد، اثبات مؤلفه ها، مباحث حوزه زن ، خانواده و جامعه می پردازد. این کتاب تاکنون به چاپ نهم رسیده است و در چاپ جدید خود با تقریظ رهبر معظم انقلاب منتشر شد. رمان دختران آفتاب نوشته امیر حسین بانکی، محمد دانشگر و محمد رضا رضایتمند در انتشارات سروش به چاپ رسیده است و این سه نویسنده در انتشار این کتاب از مشاورانی چون سیدمهدی شجاعی، ...
عیار قاطعیت قضایی در برخورد با فساد/ راز سکوت اعراب در قبال فلسطین/ پاسکاری SPV در اروپا هشدار برجامی ...
فاجعه از این وخیم تر باشد. قیمت کاغذ، چند برابر شده، ناشران مطرح، کم کار شده اند و ناشران متوسط و کوچک، زمین خورده اند. دویست کتاب فروشی هم در معرض تعطیلی هستند و چیزی نمانده که مانند اسلاف خود، آن ها هم کباب فروشی شوند. تیراژ کتاب های عمومی و رمان، از چند هزار به چند صد کاهش یافته و گردش مالی کتاب در شهر تهران، کمتر از یک پانزدهم گردش مالی لوازم آرایشی است. کتاب سازی ها، قاچاق کتاب و شدت ...
سریال جدید خالق بازی تاج و تخت از هولو می آید
ایران آرت: هالیوود ریپورتر در گزارش جدید خود عنوان کرد که براساس گفته ی منابع معتبر مختلف، شبکه هولو کم کم در حال تصاحب و دست یافتن به حق ساخت و تولید رمان های علمی تخیلی مارتین به نام Wild Cards است. این مجموعه رمان توسط نویسنده های مختلفی نوشته شده که تیم آنها با نام Wild Cards Trust شناخته می شود؛ با این حال، می توان گفت که چارچوب اصلی آن، در ابتدا توسط خود جرج آر آر مارتین و همچنین ملیندا ام ...
کشف کن، تجربه کن، یاد بگیر
.... همه چیز خیلی خوب دسته بندی شده بود. بخش ها بر اساس گروه سنی رده بندی شده بودند. سقف با بالن های رنگی، نمای جذاب تری گرفته بود. مبلمان کوچک رنگی برای مطالعه بچه ها چیده شده بود. کتاب ها براساس ترجمه و تالیف و ناشر مرتب شده بودند. خاطره بازی ها فقط به بیرون از کتابفروشی مربوط نمی شدند؛ سه پله بالاتر که رفتم مجید را دیدم که دفتر در دست، در حال خواندن انشا بود و اتوبوس پرماجرا خودکارها و نوشت ...
اجرای بیش از 16 هزار برنامه کتابخوانی در استان ها
های نهاد کتابخانه های عمومی در این ایام پرداخت و گفت: در نخستین گام و در آستانه چهل سالگی انقلاب ، خانواده بزرگ کتابداران، با آرمان های معمار این انقلاب ، امام خمینی (ره) تجدید میثاق و بیعت کردند. در حوزه کتاب و منابع کتابخانه ای مجموعه ای (تحت عنوان رمان تیک) شامل معرفی 130 عنوان از جذاب ترین رمان ها و کتاب های داستانی با مضامین تربیتی برای کودکان و نوجوانان، به کتابخانه هایی که دارای بخش کودک و ...
قیمت بالای کاغذ بر کاهش قدرت خرید در نمایشگاه کتاب تاثیر دارد
چاپ شد و تاکنون نیز بیش از 30 عنوان کتاب از من منتشر شده است. عمده زمینه فعالیت نویسندگی من در بخش داستان کوتاه، داستان بلند و رمان است و البته چهار کتاب نیز در زمینه پژوهش و نقد ادبی دارم. برخی از کتاب های من در کشورهای همجوار نیز ترجمه و عرضه شده است و بسیاری از کتاب های من اکنون به صورت ترجمه شده در کردستان عراق وجود دارد. نکته قابل توجه دیگر آن است که برای چاپ ...
سروش صحت: گم شدن من و مسعود فراستی در بیابان!
. برای تلویزیون و سینما بازه زمانی در نظر گرفته می شود یک رمان شاید نوشتنش ده ها سال طول بکشد. برای همین فکر می کنم این نیست که داستان نویس لزوما تنها است. پُل سارتر به شدت آدم اجتماعی بوده، همیشه به مهمانی می رفته و دور و برش پر بوده از دوست و رفیق.. - آیا رمان نویس می تواند فیلم نامه نویس هم باشد؟ سروش صحت: جواب مشخصی ندارم ، بعضی ها در هردو کار موفق بودند یا برعکس. گلشیری فیلم نامه ...
کودکان مناطق محروم از بسته های ویژه کتاب برخوردار می شوند
درخواست ها، منابع مورد نیاز خریداری می شود. مدیرکل تأمین منابع نهاد کتابخانه های عمومی کشور به فراوانی موضوعاتی مانند رمان، کودک و نوجوان، مهارت های خانه داری، علم و روانشناسی اشاره کرد و افزود: در فهرست نیازهایی که کتابداران اعلام می کنند، این موضوعات جزو اولویت های نخست است. وی با اشاره به اجرای طرح خرید اسباب بازی و تهیه و ارسال بسته های کتاب کودک به مناطق محروم اظهارداشت ...
بررسی مبانی آموزشی ادبیات کودک و نوجوان در دوره ابتدایی
دانش آموزان است. نخستین جلسه این سلسله نشست ها با عنوان رمان و ظرفیت های آن برای آموزش ابتدایی پنج شنبه (26 مهرماه) در شهر کتاب ونک برگزار شد و دومین جلسه آن با موضوع مبانی استفاده از فرهنگ های زبان فارسی در آموزش ابتدایی با حضور مهدی ضرغامیان، مهناز عسگری، محبت الله همتی، پنجشنبه (1 آذر 1397) در شهر کتاب ونک برگزار می شود. نویسندگان، کتابداران و آموزگاران برای هماهنگی جهت حضور ...
ثبت 109 هزار فعالیت خلاقانه در بین کتابداران سراسر کشور
های عمومی کشور اظهار داشت: بیست و ششمین سالروز مقام گرامیداشت کتاب را گرامی می داریم و خدا را شکر می کنیم که این روز به نام علامه طباطبایی مزین شده است. وی گفت: شعار امسال حال خوش خواندن است و با این حال عرض می کنم امیدوارم بتوانیم گام مهمی در این راستا برداریم. رمضانی عنوان کرد: مجموعه کتاب های رمانتیک شامل 120 رمان جذاب در این هفته به سراسر کشور ارسال شد و دومین بسته اسباب ...
رونق حضور ایران در بازار نشر بین الملل وآغاز هفته کتاب
و گفتگوی علی اصغر محمدخانی معاون فرهنگی و بین الملل شهر کتاب و کوروش کمالی سروستانی مدیر مرکز سعدی شناسی با فرانچسکو بریوسکی و مارگریت ویزمن، مدیر و معاون موسسه بریوسکی، در دفتر این انتشاراتی هفته گذشته در شهر میلان برگزار شد و خبرش این هفته در خروجی خبرگزاری مهر قرار گرفت. به موجب اطلاعات این خبر، رمان های دایی جان ناپلئون، عشق و چیزهای دیگر، شهرهای گمشده، ناتمامی و سه کاهن سال آینده به زبان ...
داستان های جذاب برای کودکان در کتاب پری که کلاغ شد
در گهواره "، "پسری که تنها بود"، "راز های زندگی یک کلاغ" و "پاییز در قطار" اشاره کرد. در بخش داستان بزرگ سال، رمان "شاه بی شین " اولین تجربه این نویسنده در این حوزه محسوب می شود که پیش از انتشار در نخستین جشنواره داستان انقلاب برگزیده شد و پس از بازنویسی نهایی در سال 1389 چاپ اول آن توسط انتشارات سوره مهر به انتشار رسید. "پسری که کلاغ شد" در 100 صفحه و شمارگان 2500 نسخه با قیمت 4900 تومان به چاپ سوم رسیده است. انتهای پیام/ ...