سایر منابع:
سایر خبرها
گفتگو با آیدین آغداشلو درباره نسبت هنر و اجتماع
. مدت ها طول کشیده تا هنر آرام آرام راه خودش را از صنعت جدا کند. وقتی می گوییم هنر، در واقع لفظی را به کار می بریم که خیلی چندوجهی است. اگر بتوانیم روشن کنیم منظور ما دقیقاً چیست، خیلی از این سؤال ها به خودی خود پاسخ داده می شود. در عرف ما در طول تاریخ و در ادبیات ما هنر به عنوان یک فن و صنعت شناخته شده. مثل آن شعر... که می گوید: بود مرد هنرور را هر انگشت/ کلیدی بهر قفل رزق در مشت . یعنی دستان و حتی ...
از ممنوعیت فروش کتاب در مترو تا ادامه جنجال در اتحادیه ناشران
نامزدهای جایزه هزار و یک شب روز چهارشنبه این هفته دبیرخانه هفتمین جایزه ادبی هزار و یک شب، فهرست داستان های راه یافته به مرحله دوم این دوره از جایزه را منتشر کرد. برگزاری این جایزه در راستای همگرایی فکری، فرهنگی، ادبی و اجتماعی بین سه کشور فارسی زبان ایران ، افغانستان و تاجیکستان است. رونمایی از کتاب های جدید سازمان فرهنگ و ارتباطات مراسم رونمایی از ترجمه تایی (تایلندی ...
ترجمه جدید یکی دیگر از رمان های ژول ورن چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان از زمین تا ماه نوشته ژول ورن به تازگی با ترجمه محمد نجابتی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی کتابی که ترجمه از آن انجام شده، در سال 2001 چاپ شده است. ژول ورن نویسنده معروف ادبیات علمی تخیلیِ فرانسوی از جمله مولفانی است که تعدادی از آثارش از جمله دور دنیا در هشتاد روز در قالب پویانمایی یا فیلم سینمایی به مخاطبان عرضه شده است ...
بهره مندی از نظر مراجع برای تقویت فعالیت های مهدوی/برگزاری نخستین اجلاس ملی مهدویت و انقلاب ...
ناشر مهدوی در نمایشگاه کتاب کودک و نوجوان استان قم نیز حضوری فعال دارد و آخرین کتاب های منتشر شده برای کودکان و نوجوانان را در معرض بازدید کتاب دوستان قمی قرار داده است. فرار از شب راهی بازار نشر می شود رمان فرار از شب نوشته اکرم صادقی به زودی توسط انتشارات مسجد مقدس جمکران راهی بازار نشر می شود. بنابر این گزارش، در توضیح محتوای این رمان آمده است: سوای ...
برای مصحح سازگاری متن با زبان مولف معتبر است
دکتر فتح الله مجتبایی، مرکز فرهنگی شهرکتاب و بنیاد فرهنگی محمدنقی ترکمان برگزار شد، رساله تصحیح انتقادی متن تمهیدات عین القضات همدانی بر اساس نسخه های معتبر نوشته مینا حفیظی به عنوان رساله برگزیده انتخاب شد. همچنین از رساله بررسی لغات و اصطلاحات دیوانی در متون آموزش استیفای دوره مغول و تیموری نوشته نفیسه ایرانی تقدیر شد. اختتامیه هشتمین دوره جایزه دکتر فتح الله مجتبایی با اکران فیلم مستند ...
آخرین داستان ؛ تحقق رویای پویانمایی شاهنامه
نمایش دربیاید. اشکان رهگذر ، کارگردان این انیمیشن سینمایی و مدیر استودیو هورخش است که حدود ده سال پیش تصمیم گرفت پروژه بزرگ آخرین داستان را به تهیه کنندگی احسان رسول اف کلید بزند. رهگذر در ابتدا به سراغ داستان های شاهنامه رفته و کوشیده تا برداشتی آزاد از آن داشته باشد چرا که معتقد است فردوسی تاریخ را به مدیوم جدید یعنی شعر تبدیل می کند. اگر ما بخواهیم مدیوم شعر را به مدیوم دیگری تبدیل ...
ده چهره تاثیرگذار علمی جهان در سال 2018 میلادی
است که تقریبا 90 هزار سال پیش زندگی می کردند. ترکیب ژنوم های دنیسوان و نئاندرتال خبر از اصلاح نژادی می دادند اما محصول مستقیم چنین آمیزشی هرگز تاکنون کشف نشده بود. خبر این کشف که در ماه آگوست منتشر شد به گوش دیگر دانشمندان و افکار عمومی رسید و مقدمه ای برای صدها مقاله و هزاران توییت مختلف شد. به گفته ی ایزرائیل هیشکوویتز دیرینه شناس، دیدگاه اسلون در میان همکاران منحصربه فرد ...
بیابانکی:مرحوم زرویی مرا وارد طنز کرد/ قدیمی:طنز استاد پر از دغدغه اجتماعی بود- اخبار فرهنگی – همسو نیوز
آقای زرویی برای آنها ستون بنویسد. مجله دو ستون داشت که در شماره های اول به آن علاقه مند شدم. احساس می کردم جنس کلامی که اینجا هست با همه مجله متفاوت است. یک ستون بود که در صفحه 4 به نام شعر نو چاپ می شد و امضای آن ملانصرالدین بود. آن ستون نقیضه شعرهای سپید و نیمایی معروف بود. از اخوان، از شاملو، از فروغ فرخزاد، از سهراب و غیره بود. یعنی نقیضه وقتی می گوییم شعر کلاسیک اتفاق می ...
انتشار 4 مجموعه شعر جدید
700 نسخه و قیمت 9هزار تومان منتشر شده است. نمونه شعری از این مجموعه: این تنها عشق است که لباس فرم نمی خواهد، ساعت اداری ندارد، تعطیلی نمی شناسد و بی وقفه و یکریز در کار است هر روز یک نفر کم می شوم از سعید فکورثانی دیگر مجموعه شعر نشر یادشده است که در 72 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 10هزار تومان راهی بازار شده است. نوشته پشت جلد کتاب: بیشتر شده ای آنقدر که به اندازه من از من سهم داری انتهای پیام ...
شاعری هستم که دغدغه های اجتماعی ندارم/ بخش غنی شعر ما شعر انتزاعی بوده است
، شعر امروز ندارد؛ چراکه بخش عمده شعر ما اجتماعی است. وی در پایان اظهار کرد: وقتی می گوییم که شعر کارکرد خودش را از دست داده، یعنی دیگر ما آن توقعات گذشته را از شعر نداریم. 40 سال پیش ما در جمع های خانوادگی شاهنامه و حافظ می خواندیم و شعر کارکردی غیر از زیبایی شناسی داشت؛ اما امروز همه این موارد تغییر پیدا کرده است و بیشتر به شعر از منظر زیبایی شناسی نگاه می شود. مجموعه شعر الف-بابا ، اثر رضا روزبهانی در 70 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 10هزارتومان از سوی انتشارات هشت راهی بازار نشر شده است. ...
84 کتاب جدید از ناشران و مولفان گلستانی رونمایی شد
تیل آباد شاعر جوان گلستانی که به کوشش او کتاب مجموعه شعر قلم رو ... گردآوری شده است، اظهار کرد: این کتاب شامل 28 شعر از گزیده اشعار شاعران شهرستان گنبدکاووس بوده که به همت انتشارات امرتات روانه بازار نشر شده است. این شاعر خوش قریحه با اشاره بر اینکه این مجموعه با شمارگان 300 نسخه و در قطع رقعی منتشر شده است، ادامه داد: در این مجموعه اشعار متعددی در قالب های کهن و نو شعر فارسی به چشم می ...
چگونه یک داستان ایرانی را به یک فیلم ایرانی تبدیل کنیم؟
داخلی و خارجی که در بازار موجود است و چه کسی که بخواهد فیلمنامه بنویسد و ابتدا آن را بخواهد برای خودش تعریف کند. در مسیر فیلمنامه نویسی هیچ تفاوتی ندارد که ما از داستان نوشته شده استفاده کنیم یا داستانی که خود خلق کنیم. تفاوت اگر هست در این است که همه داستان های کوتاه یا رمان ها مناسب اقتباس برای نوشتن فیلمنامه نیستند. پس ما در این جا هم باید بیاموزیم که چطور این ها را می توانیم دارای اصولی کنیم که ...
سرمایه کشورهای اسلامی در اختیار معارف قرآن نیست/ ایکنا؛ مروج فرهنگ قرآن
باشد اما شاهدیم بعد از این کتب، کتاب هایی همچون شازده کوچولو، دخترک کبریت فروش و دیگر رمان های خارجی رتبه های بعدی را به خود اختصاص می دهند و قرآن فاصله قابل توجهی در شمارگان چاپ و تیراژ با انجیل دارد. این مقام مسئول با اظهار نارضایتی از اینکه در ترجمه مفاهیم کتب دینی نیز با این مشکل مواجه هستیم، گفت: در زمینه مفاهیم کتب دینی هم نشر مفاهیم و ترجمه انجیل، پرتیراژترین ها را به خود اختصاص داده ...
شاعر آلمانی که به ایران آمد و تحویلش نگرفتند/ انسنزبرگر چراغ راه جوامع در حال توسعه است
محدودیت ها عبور کرده است. او حتی از عناصر اختصاصی شعر نیز گذشته است و صدای شخصی خودش را پیدا کرده و به این جهت کارهای او قابل درنگ است. در مجموعه شعرهای او به یک غزل برخوردم، غزلی که هم ردیف و هم قافیه داشت؛ اما به زبان آلمانی نوشته شده بود. این می تواند تاثیر حافظی باشد که به وسیله گوته وارد آلمانی شده است. به دلیل آنکه فرم قابل ترجمه نبود من از ترجمه این اثر چشم پوشی کردم؛ اما این نشان می دهد که ...
کریم خان زند پادشاه ایرانی زاده لرستان بود او را بیشتر بشناسید و از زندگی اش بدانید
. اما در این مقاله ما به بررسی انتساب نام واژه لک برای طایفه ی زندیه و مشخصاً کریم خان زند می پردازیم. *محدودیت نژادی: فقط نویسندگان ایرانی. نویسندگان خارجی که در زمان زندیه در مورد زندیه گزارش نوشته اند بسیار اندک هستند و هم چنین بسیاری از مکتوبات آن ها ممکن است وجود داشته ولی ترجمه نشده باشند. هم چنین نویسندگان خارجی دوره زندیه؛ خلاصه گویی کرده و دقتی در شناخت و معرفی اقوام و ...
برای هیئتمان اتاقی را از شهرداری میلان اجاره می کنیم/ چادر مشکی لباسی ایرانی است و از آن لذت می برم
روم و چند ماه بعد دوباره باید برای شرکت در نمایشگاه کتاب به ایران برگردم چون احتمالاً رونمایی از اولین کتابم هم در این نمایشگاه برگزار می شود. **: چه خوب. کتابی که نوشته اید درباره چیست؟ *: یک کار ترجمه است. این کتاب صفحه آرایی شده و در راه مجوز است و اولین رمان یک خانم است که جوایز زیادی هم برده است. این رمان درباره روسیه پساانقلابی و اتفاقاتی است که در بستر سیاست، علوم ...
داستان کوتاه برف های کلیمانجارو اثر ارنست همینگوی ترجمه احمد گلشیری
. آنها به سفرهایی در اروپا رفته و در آنجا همینگوی با نویسندگان نامداری چون جیمز جویس و ازرا پاوند آشنا شد. در ادامه با متن کامل داستان کوتاه برف های کلیمانجارو اثر ارنست همینگوی ترجمه احمد گلشیری با نت نوشت همراه باشید. بیشتر بخوانید: تحلیل رمان وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی کلیمانجارو، کوه پوشیده از برفی است که 6000 متر ارتفاع دارد و می گویند بلندترین کوه آفریقاست. قله شرقی آن ...
یوکیو میشیما؛ نویسنده نابغه ژاپنی با خودکشی عجیب و دردناک
را قاسم صنعوی انجام داده بود. تعدادی از داستان های کوتاه او در نشریات و جنگ های ادبی آن زمان به چاپ رسید. مرگ در نیمه تابستان و داستان دیگر را هرمز عبداللهی و اسب های لگام گسیخته را فریبرز مجیدی به فارسی ترجمه کردند. اما می توان گفت غلامحسین ساعی بیشترین سهم را در معرفی آثار میشیما دارد. رمان عظیم برف بهاری و زوال فرشته را از مجموعه چهارگانه دریای حاصل خیزی به چاپ رساند. ضمن اینکه اخیرا نیز یکی از ...
یکی بود + یکی نبود
بلند می خواند: قحطی وحشتناک در آفریقا جا هزاران نفر را گرفت... این اثر برای دومین بار از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بازنشر شده است و مخاطبان آن گروه سنی 14 سال به بالا هستند. من و عجیب و غریب در 124 صفحه منتشر شده و هشت هزار تومان قیمت دارد. آرچی کوچولو د ر کتاب فروشی ها کتاب های مجموعه آرچی کوچولو نوشته تریسی کوردروی به تازگی با ترجمه آتوسا صالحی توسط نشر افق منتشر و ...
کتاب + باز
...، شاعر، نویسنده و سیاستمدار انگلیسی است که در رمان مواجهه با مرگ شخصیت های داستان خود را با مفاهیمی چون زندگی، عشق و مرگ روبه رو کرده است. این رمان برای کسانی که براین مگی را به عنوان یک فیلسوف می شناسند، عجیب خواهد بود.رمان مواجهه با مرگ در 67 فصل نوشته شده است.چاپ دوم این کتاب با 598 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 69 هزار تومان عرضه شده است. طرح جلد این ترجمه هم یکی از نقاشی های سالوادور دالی نقاش معروف سوررئالیست است. ...
سلیمی نمین: امریکایی ها برای پهلویسم ارزشی قائل نیستند
این شیوه را هم دنبال کردند. طرح کودتا چرا به شکست انجامید؟ امریکایی ها برای اجرای طرح کودتا هم دنبال فرصت بودند، اما می دانستند با آمدن 4 میلیون نفر به خیابان ها و تظاهرات آنها، کودتا کردن عین حماقت است. 4 میلیون آدم این انگیزه را داشتند که از مطالبه خود دفاع کنند. رئیس موساد نوشته بود: من خودم در میان تظاهرات رفتم و دیدم بیش از 4 میلیون نفر در تهران برای تظاهرات آمده اند ...
نویسندگان ایرانی دریک سال چقدر درآمد دارند؟
شواهد و محاسبات تخمینی می توان ارزیابی کلی از آن داشت. اگر فرض را بر این بگذاریم که نویسنده ای بتواند در سال یک رمان یا مجموعه داستان بنویسد (که معمولا این زمان خیلی بیشتر است) و آن را در همان سال به چاپ برساند. با در نظر گرفتن اینکه رمان یا مجموعه داستان نویسنده حدود 350 صفحه داشته و قیمت پشت جلد آن 40 هزارتومان درج شده باشد، با حداکثر مبلغ حق التالیف 12 درصد (که معمولا کمتر از این میزان است) و ...
صنوبر و کوچ و زمزمه عشایری
...، قامت می بندد و بی ارزش و بی اثر خواهد بود. در کتاب گودال اسماعیلی ، به قلم علی شاه علی، که مجموعه ی چهار داستان کوتاه کارگاهی است و محور اصلی آن، دفاع مقدس است، داستانی وجود دارد به نام کوچ که تا حد خوبی، توانسته است از بند کلیشه و إبتذال مقدر و مقرر آن، بگسلد. سه داستان دیگر کتاب یعنی قرار ملاقات ، گودال اسماعیلی و سفارش ، داستان هایی معمولی هستند که خواننده را به وجد نمی آورند. در ...
30 سال پس از وفات علامه، خانه سلطان القرّائی در بلاتکلیفی+تصاویر
در کتابخانه ها و موزه های خارج کشور از جمله موزۀ والتر آرت گالری بالتیمور، موزۀ بریتیش میوزیوم لندن، کتابخانۀ خزینۀ اوقاف استانبول و کتابخانۀ دولتی برلین موجود است. تاریخ کتابت نسخه 944 قمری است. جلد بیرونی نسخۀ خطی از پوست لاک پشت هندی تهیه شده و جدول طلائی بر آن زده شده است و جلد درونی نسخه ابری اسلامبولی است. قطع این نسخه رقعی کوچک بوده و در ابعاد 9.8*16.5 سانتی متر فراهم شده است ...
معرفی دو اثر قرآنی مرحوم آیت الله هاشمی رفسنجانی
است که از دی ماه سال 1354 آغاز می شود و تا پیروزی انقلاب ادامه پیدا می کند. مجموع یادداشت های ایشان در 25 دفتر دویست برگی نوشته شده بود و برای حفظ و نگهداری آن ها از دستبرد ساواک یا مأموران زندان، هر بار که به همراه مادر به ملاقات ایشان می رفتیم، دفتر های نوشته شده را به ما می دادند و دفتر جدید تحویل می گرفتند. بهترین دل مشغولی ایشان در زندان همین تدوین و فیش برداری تفسیر راهنما بود که در مجموع 32 ...
تازه های نشر قرآنی/ از خمینی؛ انقلابی خدا تا گفتارهای آیت الله مرتضی تهرانی
و قواعد تفسیر عرفانی و خمینی؛ انقلابی خدا اشاره کرد. او را بشناسیم! معرفت امام زمان (ع) کتاب او را بشناسیم اثری از ابراهیم شفیعی سروستانی است که از سوی نشر موعود عصر(عج) با شمارگان 500 نسخه و بهای 12 هزار تومان منتشر شده است. این کتاب که دومین جلد از مجموعه کتاب های فرهنگ مهدویت و انتظار است، در سه فصل با عناوین ضرورت و مفهوم معرفت امام، ویژگی های امامان معصوم(ع) و مبانی اعتقاد به ...
توسعه در ایران به جای متروپل جهانی باید محلی و منطقه ای باشد
اقلیمی را در بر بگیرد و هم تاریخ را بیان کند، نوعی شهود است و این شهود باید نقطه ای اتفاق بیفتد. صالحی ادبیات کتاب حکایت بلوچ را منحصر به فرد دانست و گفت: ما در این کتاب، تصویرپردازی مهمی را مشاهده می کنیم، کاری که از اصالت خبر می دهد و تاثیرگذار است، قدرت تصویرسازی زندمقدم کتاب را تخیلی نمی کند اما جذابیت های رمان را دارد. زبان خلاق، قدرت واژگانی و شعر و نثر توأمان به گونه ای که هم روانی نثر را ...