خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
عصر پساآمریکایی
جالب است.دربخش پایینی کتاب طرح پرچم امریکاست که بیانگر افول است. کتاب شامل یک یادداشت از مترجم،پیشگفتار از مایکل لیند ودیباچه از نویسنده است.پس از مقدمه 8فصل به انضمام بخش نتیحه گیری و یادداشتهای متن کتاب راشامل می شود که حدود 300صفحه است. عمدتا درایران چنین کتابهایی اگر توفیق فروش بالا وتوجه قابل اعتنا در برخی محافل راپیداکنند در زیر پروپاگاندای غربزدگی مغفول واقع می ...
پلتفرم Stadia گوگل از نسل اول معماری پردازنده های گرافیکی سری Vega ای ام دی استفاده می کند
AMD موسوم به Radeon VII در ماه ژانویه معرفی شد و این موقعیت را برای AMD به وجود آورد تا از همین حالا مشتریانی برای محصولات 7 نانومتری خود دست وپا کند. البته به نظر نمی رسد سرویس استریم بازی گوگل از این نوع پردازنده های گرافیکی استفاده کند. سازمان توسعه دهند ه ی رابط برنامه نویسی ولکان موسوم به خرونوس (Khronos)، اخیرا پلتفرم Stadia گوگل را در فهرست محصولات سازگار خود قرار داده است. این ...
راهنمای خرید گوشی زیر 3 میلیون تومان (اردیبهشت 98)
.... برای این گوشی 16 گیگابایت حافظه ذخیره سازی در نظر گرفته شده که در صورت نیاز می توان آن را تا 256 گیگابایت ارتقا داد. سنسورهای دوربین نوکیا 3.1 با کیفیت هستند و حداقل در زمینه عکاسی می توانند شما را امیدوار کنند. طبق ادعای فنلاندی ها، تنها با یک بار شارژ کامل گوشی می توان تا 18 ساعت مکالمه مداوم داشت. این موضوع بیانگر عمر باتری مطلوب 3.1 بوده و برای استفاده به مدت یک روز کاری مناسب به نظر می رسد ...
Presearch؛ سرویس مبتنی بر بلاکچینی که می خواهد گوگل را شکست دهد
/> مهندس سابق گوگل از برنامه ی مخفی یوتیوب برای نابود کردن اینترنت اکسپلورر می گوید مترجم هوش مصنوعی آزمایشی گوگل به جز زبان، لحن را نیز ترجمه می کند ما را در شبکه های اجتماعی مختلف تلگرام ، توییتر ، اینستاگرام ، سروش همراهی کنید.
گلچینی از بهترین نرم افزار های کاربردی رایگان و قدرتمند
به گزارش تیتر شهر : مجله Web User یکی از معتبرترین مجلات حوزه فناوری است که هر ماه منتشر می شود و در هر شماره تحولات حوزه فناوری، قابلیت های پنهان درون نرم افزارها، آموزش های کاربردی و مطالب مفید دیگری را منتشر می کند. یکی از بخش های ثابت این مجله معرفی بهترین نرم افزارهای کاربردی در حوزه های مختلف است. نرم افزارهایی که از سوی طیف گسترده ای از کاربران سراسر جهان مورد استفاده قرار می گیرد و ...
محمدرضا خاکی: ترجمه نمایشنامه سخت ترین نوع ترجمه است
از رشته های ورزشی اختلاف به چند دهم ثانیه می رسد و این نشان دهنده کوشش و تلاش آن هاست؛ از سوی دیگر نشان می دهد این رقابت تا چه اندازه جدی است و در آن صورت جایزه و مدال گرفتن واقعا معنی پیدا می کند. در عرصه فرهنگ هم کار ساده نیست. گاهی ممکن است فردی 20 یا 30 سال نمایشنامه بنویسد تا به یک موقعیت تثبیت شده به عنوان نمایشنامه نویس برسد! چرا ما باید به اولین تجربه های افراد جایزه بدهیم؟ به نظر من با ...
چرا فیلترینگ هوشمند اینستاگرام شکست خورد؟
کدام بخش ضعف داشتیم؟ جاویدنیا: قطعاً ما در کار رسانه ای ضعیف عمل کردیم و شکی در آن نیست. رسانه های ما وقتی می خواهند در این موضوع اطلاعرسانی کنند باید جوانب قضیه را هم در نظر بگیرند. در برخی بخش ها اطلاعات ناقص به مردم می رسد. می گوییم در آمریکا هم فیلترینگ هست اما می گویند نه آقا چنین چیزی نیست. در بحث امنیت هیچ کشوری شوخی ندارد و به هیچ بخشی از دولت هم اجازه نمی دهند در این قضیه ورود ...
Presearch؛ رقیبی مبتنی بر بلاک چین برای گوگل
راحتی میان آن ها جابه جا شوند. درست است که این استارتاپ قصد رقابت با گوگل را دارد؛ اما جالب اینجا است که موتور جست وجوی پیش فرض در آن، گوگل است. همچنین، DuckDuckGo در فهرست قرار دارد و برای جست وجو به زبان فرانسه نیز موتور Qwant موجود است. امکان جست وجوی در شبکه های اجتماعی نیز مانند فیسبوک و لینکدین نیز وجود دارد. به گفته ی پیپ، در نسخه ی آزمایشی حدود 80 سرویس جست وجوی مختلف دردسترس است ...
ترجمه آنی سخنرانی با هوش مصنوعی گوگل
اگر سخنران اصلی بر روی کلیدواژه های خاصی تمرکز کرده باشد، در ترجمه نیز بر روی همان کلیدواژه ها تاکید می شود تا فردی که به ترجمه گوش می دهد، متوجه نقاط مورد تاکید سخنران شود و برداشتی دقیق از صحبت های وی داشته باشد. گوگل مدعی است توجه به همین نکات موجب شده تا Translatotron عملکردی کاملاً طبیعی و غیرماشینی داشته باشد. این شرکت هنوز اعلام نکرده استفاده عمومی و تجاری از این خدمات چه زمانی ممکن خواهد شد. ...
به زودی گوگل می تواند صحبت های شما را با صدای خودتان به زبان دیگری ترجمه کند
کاربر از زبان به زبان دیگر دارد. گوگل با بهره گیری از یک مدل شبکه مبتنی بر توالی به توالی (sequence-to-sequence)، ورودی صدا را دریافت کرده و پس از پردازش به یک طیف نگاره (spectrogram) تبدیل می کند. طیف نگاره یک نمایش بصری از فرکانس ها است. اکنون، گوگل سعی می کند طیف نگاره ای در زبان جدید تولید و برای خواندن متن ترجمه استفاده کند. در این روش، هم سرعت ترجمه تا حدود زیادی افزایش ...
طریق بسمل شدن یعنی راه شهادت!
. از نظر روانشناسی زرد نماد خلاقیت و مثبت گرایی و نوعی تشویق به برقراری ارتباط است. رنگ مشکی هم نماد سادگی است و معنی قدرت می دهد و خلاقیت را بالا می برد. به نظرم این رنگ ها و اهداف کافه کتاب چهل کلاغ، که یکی همان برقراری ارتباط مستقیم بین خواننده و نویسنده یا مترجم است رابطه تنگاتنگی داشته باشد. در این کتابفروشی میزها و قفسه های کتاب، فضا را پر کرده و هر قفسه پر از کتاب های مختلف از نویسنده های ...
سلبریتی هایی که از شغل دومشان درآمد میلیونی دارند !
.... علاوه بر این، لاین لباس ویلیامز و سرمایه گذاری های متعددش در بخش های مختلف، میلیون ها دلار برای او درآمد داشته است. سرنا و خواهر تنیسورش، ونوس، از سهام داران یک تیم فوتبال آمریکایی به نام The Miami Dolphins و شرکت Ultimate Fighting Championship هستند. کوین کاستنر در سال 1995، شرکت Ocean Therapy Solutions را از دولت آمریکا خریداری کرد. کار این کمپانی، ساخت تکنولوژی پاکسازی آب دریاها و ...
ترجمه محبوب زندگی جزیره ای مجازی است/بی اعتمادی به تالیف ایرانی
عملات مردم جدای از این زندگی جزیره ای در عمل ارتباطی با جهان بیرون ندارند. از معدود کانال های ارتباطی آنها فضای مجازی و ترجمه های ادبی است و طبعاً مردمی که با این قطع ارتباط، زبانی جز زبان مادری نمی دانند با ترجمه با جهانی تازه آشنا می شوند و طبیعی است که به آن اقبال دارند. از سوی دیگر باور عمومی این است که کتاب تألیفی منتشر شده در ایران از فیلترهای زیادی عبور می کند که متن آنها را غیر قابل باور می کند و به همین خاطر هم هست که البته شمارگان کتاب ما در ایران رسیده به 500 نسخه و همین هر نویسنده ای را از نوشتن پشیمان می کند و البته اقبال به خود را نیز می کاهد. منبع: ...
جاویدنیا: ترور طلبه همدانی سناریو بوده است
ضعیف عمل کردیم و شکی در آن نیست. رسانه های ما وقتی می خواهند در این موضوع اطلاعرسانی کنند باید جوانب قضیه را هم در نظر بگیرند. در برخی بخش ها اطلاعات ناقص به مردم می رسد. می گوییم در آمریکا هم فیلترینگ هست، اما می گویند نه آقا چنین چیزی نیست. در بحث امنیت هیچ کشوری شوخی ندارد و به هیچ بخشی از دولت هم اجازه نمی دهند در این قضیه ورود کند؛ بنابراین یک کار رسانه ای و علمی انجام نشده و برخی بخش ها نیز ...
ترجمه محبوب زندگی جزیره ای مجازی است/بی اعتمادی به تالیف ایرانی
از این زندگی جزیره ای در عمل ارتباطی با جهان بیرون ندارند. از معدود کانال های ارتباطی آنها فضای مجازی و ترجمه های ادبی است و طبعاً مردمی که با این قطع ارتباط، زبانی جز زبان مادری نمی دانند با ترجمه با جهانی تازه آشنا می شوند و طبیعی است که به آن اقبال دارند. از سوی دیگر باور عمومی این است که کتاب تألیفی منتشر شده در ایران از فیلترهای زیادی عبور می کند که متن آنها را غیر قابل باور می کند و به همین خاطر هم هست که البته شمارگان کتاب ما در ایران رسیده به 500 نسخه و همین هر نویسنده ای را از نوشتن پشیمان می کند و البته اقبال به خود را نیز می کاهد. ...
بسته خبری با صبحانه / مگر اختیارات رییس جمهور کم است ؟
مواجه کرده است." خیام بر گوگل نقش بست --- جستجوگر گوگل تصویر عمر خیام نیشابوری، ریاضیدان، ستاره شناس، فیلسوف و شاعر ایرانی را به مناسبت نهصد و هفتاد و یکمین سالگرد تولد او به عنوان لوگوی خود قرار داده است. محاسبات نجومی منسوب او مبنای گاهشمار خورشیدی در ایران بوده است. رباعی های منسوب به او نیز هنوز بین فارسی زبانان محبوب است. ترجمه های این رباعی ها به زبان های دیگر نیز با استقبال مواجه ...
10 نکته برای افزایش امنیت حساب بانکی آنلاین
اینترنت حین استفاده از وای فای عمومی خودداری کنید. در صورت اجبار به انجام یک عمل بانکی، از یک شبکه خصوصی مجازی (VPN) استفاده کرده یا از طریق اتصال موبایل به اینترنت متصل شوید. در صورت فعال بودن پروتکل اس اس ال، باید آدرس آن ها به صورت //:https (و نه //:http) آغاز شود. در پروتکل اچ تی تی پی، داده ها به صورت متن خام و قابل رویت به سرور ارسال می شوند، اما حین استفاده از اچ تی تی پی اس، ارسال ...
عمرخیام به گوگل آمد!
غول دنیای جستجوی وب به مناسبت نهصد و هفتاد و یکمین زادروز حکیم عمر خیام، در گرامیداشت وی یک Google Doodle ویژه وی منتشر کرد. به گزارش ایتنا ، در لینکی که گوگل بر روی لوگوی مخصوص این روز در صفحه اول خود گذاشته است توضیحاتی درباره خیام در صفحه انگلیسی ویکیپدیا به چشم می خورد که گزیده ای از آن از این قرار است: عمر خیام (که از 18 مه 1048 تا 4 دسامبر 1131 میلادی می زیست) یک ...
تماشای هزار سال هنر ایران زمین در مصحف ایران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، یکی از بخش های جدید و نوآورانه بیست وهفتمین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم، سالن کارنامه قرآنی چهل ساله جمهوری اسلامی است که علاوه بر نمایش 108 ترجمه قرآن، انواع قرآن براساس رسم الخط و قرآن های ترجمه شده به سایر زبان ها، قرآن های نفیس چاپ شده براساس نسخه های اصلی موجود در موزه های داخل و خارج نیز در این بخش در معرض دید علاقه مندان قرار گرفته است. برخی از این ...
اطلاعات یک سرباز بعثی که موجب تسهیل در روند عملیات آزادسازی خرمشهر شد/ نیروهای بعثی از روی ترس و اجبار ...
او آشنا شدیم, او برای دیدن خانواده اش مدتی به تهران آمده بود. میزبان او در خبرگزاری شدیم تا پای خاطراتی که بیش از 30 سال است درون سینه اش حبس شده بنشینیم. او تنها نمونه ای از هزاران رزمنده لشکر بدر عراق بود که در مقابل ارتش بعث صدام ایستاد و مبارزه کرد, ارتشی که اکنون هیچ اثری از او وجود ندارد. بخش اول مصاحبه با ابوشیماء را اینجا بخوانید و اما اکنون بخش پایانی این گفت و گو در ادامه می آید: ...
پروژه جدیدگوگل؛ مکالمه به زبان خارجی باصدای کاربر
...> ابزارهای فعلی حین ترجمه صوتی ابتدا جمله کاربر را به متن تبدیل کرده و پس از ترجمه آن دوباره متن را به جملات ادا شده تبدیل می کنند. این مساله باعث تاخیر می شود اما پروژه تحقیقاتی جدید گوگل به نام Translatotron بدون نیاز به این فرایند و با تکیه بر هوش مصنوعی مستقیما جملات کاربر را به یک زبان دیگر تبدیل می کند. مزیت دیگر این پروژه بیان جملات ترجمه شده با لحن و آهنگ خود کاربر است که در انتقال دقیق منظور و ...
دانلود Moon+Reader Pro 5.0 – برنامه مطالعه حرفه ای کتب دیجیتال برای اندروید
زمینه های زیبا و جذاب شخصی سازی قسمت های مختلف برنامه ایجاد میانبر بر روی صفحه اصلی گوشی حاشیه نویسی، هایلایت و نشانه گذاری متن دانلود و آپلود کتاب از فضای Dropbox و GDrive ورق زدن خودکار کتاب با استفاده از تایمر حالت مطالعه شب دستورات صوتی محدود پشتیبانی از زبان های مختلف از جمله روسی، فرانسوی و عربی کنترل برنامه از طریق دکمه هدست بلوتوث یا هدفون برنامه Moon+ Reader Pro تا کنون امتیاز ...
خطر فرقه حدادیه برای حوزه های علمیه
شیطان را جهت اعمال عمل خائنانه و اهریمنی بر محو و نابودی مرحوم شهید مطهری باز گذارد! (ص 47) موضع سیاسی فرقه حدادیه: پرچم انقلاب باید از امام خمینی به دست طهرانی می رسید لازم است چند سطر هم در باره موضع سیاسی سید محمد حسین حسینی طهرانی بیاورم تا اگر برخی از دوستان انقلابی به اعتبار این که پیروان حوزوی امروز طهرانی و سید هاشم حداد و سخنرانان مراسم گرامیداشت حداد در مشهد صبغه انقلابی ...
"نوروز 1400" قرن جدید پیشِ روی گردشگری
کاروانسراها و داد و ستدهایی که به واسطه ایران در جاده ابریشم انجام می شد انکارناپذیر است. اما هنوز ایران نتوانسته به جایگاه اصلی خود در حوزه جاده ابریشم برسد . گردشگری دیجیتال نورآقایی تصریح کرد: تمام این صحبت ها درحالی مطرح می شود که گردشگری ایران بدون توجه به شعارها و داده های جهانی فعالیت می کند. شعار روز جهانی گردشگری در سال 2018 "گردشگری و تحول دیجیتالی” انتخاب شده است. اکنون ...
مترجم هوش مصنوعی آزمایشی گوگل به جز زبان، لحن را نیز ترجمه می کند
.... به این مدل هوش مصنوعی، سیستم سراسری می گویند زیرا هیچ نقطه توقفی برای وظایف یا فعالیت های فرعی وجود ندارد. گوگل می گوید که انجام سراسری ترجمه باعث می شود تا نتایج سریع تر به دست ما برسند و امکان خطا را در طول مراحل ترجمه کاهش می دهد. چیزی که جالب تر است این است که داده ای که مدل پردازش می کند صدای خام نیست، درعوض از داده ی طیف نگار یا تصویرسازی دقیق صدا استفاده می کند. به بیان دیگر یک زبان ...
رحیم پور ازغدی: دهه هفتاد دهه نفوذ التقاطی ها در نظام بود؛ تفاله هایشان هنوز باقی اند
شاخصه های روشنفکری اصیل انقلاب و وجوه تمایز آن با تحجر و روشنفکری های التقاطی بپردازد. در ادامه گزارشی از سخنرانی حسن رحیم پور ازغدی در افتتاحیه این همایش را می خوانید: وی با اشاره به نوع شهادت شهید مطهری گفت: مدعیان نوعی روشنفکری دینی در عرصه فرهنگ سرهنگ وار عمل کردند و مطهری را آنگونه به شهادت رساندند. مطهری با انواع التقاط مبارزه کرد از تحجر و نفی اجتهاد تا روشنفکری های سکولار و هر کدام ...
گلایه یک مترجم از سارقان ترجمه در بازار/ آثاری که هر سی سال یکبار باید ترجمه شوند
افشار درباره باز ترجمه گفت:چند عامل دست به دست هم می دهند تا اثری بازترجمه شود قبل از اینکه به این عوامل اشاره کنم باید بگویم بازترجمه کار بدی نیست. اگر هر اثر کلاسیک ارزشمندی پس از سی سال دوباره ترجمه شود به شرط آنکه بهتر از ترجمه اولیه اثر باشد و مترجم در آن از زبانی شیوا، رسا و روان استفاده کند کار بدی نیست و باعث می شود زبان ترجمه به روز رسانی شود. وی افزود: اگر مترجمی دوباره دن کیشوت ...
قابلیت جدید گوگل ترنسلیت
به نقل از خبرآنلاین: تاکنون برای ترجمه سه فرایند طی می شده تا ترجمه گوگل انجام شود: شناسایی خودکار صوت، که صوت را به متن تبدیل کرده و ماشین ترجمه که متن را به دیگر زبان ترجمه کرده و متن به صوت که متن ترجمه شده را به صورت صوت به کاربر بازمی گرداند. اما در روش جدید تبدیل متن و .. حذف شده و صوت دریافت شده و صوت تحویل می شود. به گفته کارشناسان ترنسلیتوترون مدل نقطه به نقطه است که صوت ...
شاهنامه؛ بیشترین نسخه تصویر شده در تاریخ ایران است
های خطی و تصویرگری برسد. در آن زمان کتاب های خطی نوشته می شده؛ چون بار انتقال فرهنگ و معنایی یک ملت با کلام و کتبی بوده است. از همان آغاز اسلام متن های مکتوب با خطوط مختلف نوشته می شده است. سفارش نسخه های خطی توسط دستگاه های تمرکز قدرت آغداشلو در ادامه درباره چگونگی ورود تصویر به متن های مکتوب اظهار کرد: در بعضی جاها مثل نسخه های علمی ناگزیر از تصویرگری بوده است. معمولا متن را می ...
