سایر خبرها
خداحافظی با مرد صدا مخملی دوبله ایران
...، فاطمه معتمد آریا، مهوش وقاری و ... حضور داشتند. پیکر مرحوم پرویز بهرام با تأخیر به محوطه تالار وحدت رسید. در ابتدا حسین خداداد بیگی مجری برنامه متنی را در وصف ویژگی های این هنرمند فقید قرائت کرد. نصیریان: پرویز بهرام در بازیگری هم توانمند بود پس از آن علی نصیریان بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون به صحنه آمد و گفت: درود می فرستم به روان پاک هنرمند بازیگری، دوبله و گویندگی ایران ...
روی دست پرویز بهرام کسی نخواهد آمد
خبرگزاری صبا: مهوش وقاری بازیگر تلویزیون با حضور در مراسم تشییع پیکر استاد بهرام زند پیشکسوت دوبله گفت: متاسف هستم که ایشان را از دست دادیم. پرویز بهرام یکی از بهترین صداهای ایران بود و ما همه با صدایشان خاطره داریم. فکر نمی کنم روی دست ایشان کسی بیاید. وی در پاسخ به اینکه فکر می کنید چه کاری می توان برای هنر دوبله ایران که بسیاری از بزرگان خود را از دست داده است انجام داد، بیان کرد ...
مراسم بدرقه پیکر صدای ماندگار ایران برگزار شد/علی نصیریان: پرویز بهرام چهره ماندگار است
بنفشه خواه از جمله چهره های حاضر در این مراسم هستند. بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح ششم خرداد ماه در سن 86 سالگی دار فانی را وداع گفت. در ابتدای این مراسم علی نصیریان درباره پرویز بهرام گفت: همه فکر می کنند او فقط دوبلور بوده اما او از اوایل دهه 30 بازیگری می کرد و من از آن زمان با او آشنا شدم. نصیریان با اشاره به تخصص بهرام در دکلمه و بیان اشعار حماسی و اجتماعی ...
تصاویر | پیکر آقای صدا تشییع شد
مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام گوینده و دوبلور با سابقه کشور صبح امروز چهارشنبه، 8 خرداد، از مقابل تالار وحدت برگزار شد. پرویز بهرام در طول بیش از نیم قرن فعالیت حرفه ای، در دوبله و گویندگی فیلم های زیادی حضور داشته است. دوبله نقش هایی چون درک در مجموعه پلیسی درک ، کِرِس در سریال بازرس، نیکول پدر مارکو در سریال مارکوپولو ، ابوموسی اشعری در سریال امام علی (ع) و گویندگی در مستندهایی چون جاده ابریشم و مسلمانان را به یادگار گذاشته است. عکس ها: فارس 256282 ...
گپ و گفتی صمیمی با "غلامرضا صادقی" در رادیو صبا
.../03/08 ساعت 13:18 به گزارش روابط عمومی رادیو صبا، برنامه "سکانس صدا" با هدف معرفی و گفت وگو با هنرمندان دوبلور کشور روی آنتن می رود. این برنامه روز پنجشنبه نهم خرداد با "غلامرضا صادقی" گفت وگویی صمیمی انجام می دهد. وی فعالیت دوبله را از سال 1370 آغاز و اولین صداپیشگی شاخص خود را در سریال ارتش سری ایفا کرد. از کارهای او می توان به سریال های فونیکس ٬ رودخانه برفی ٬ گروه ضربت و ...
بهرام به رنجی که می کشید پایان داد
گرامی و راهش پررنگ باد. محمود قنبری دیگر پیشکسوت عرصه دوبله در ادامه با در دست داشتن متنی از رزومه پرویز بهرام این متن را قرائت کرد و گفت: بهرام به رنجی که از بیماری می کشید، پایان داد و ما این ضایعه تلخ را به خانواده و دوستانمان تسلیت می گوییم. بهرام عزیز در سال 34 کار دوبله را شروع کرد و پایه گذار دوبله بود. او در کارگاه آناهیتا مشغول به کار شد و به جای اتللو گویندگی کرد. وی ...
صدای ماندگار ایران "پرویز بهرام" بدرقه شد
(تله تئاتر اتللو)، جیمز میسون (آنتونی کلوئپاترا، ژولیوس سزار ساخته جوزف ال منکیه ویچ،مادام بوواری (ساخته وینسنت مینه لی)، هربرت لوم (جنگ و صلح ساخته کینگ ویدور)، جیسون روباردز (فیلادلفیا جاناتان دمی)، ریشار ژوردان (سریال بی نوایان به نقشژان والژان) به چشم می خورد. صدای ماندگار دوبله ششم خردادماه بعد از طی یک دوره بیماری برای همیشه صدایش خاموش شد. امروز هشتم خردادماه دوستان، همکاران و هنرمندان در تالار وحدت دور هم جمع شده اند تا با "پرویز بهرام" وداع کنند. ...
تشییع پیکر پرویز بهرام دوبلور پیشکسوت
مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام گوینده و دوبلور با سابقه کشور صبح چهارشنبه 8 خرداد 1398 در تالار وحدت برگزار شد. پرویز بهرام در طول بیش از نیم قرن فعالیت حرفه ای، در دوبله و گویندگی فیلم های زیادی حضور داشته است. دوبله نقش هایی چون درک در مجموعه پلیسی درک ، کِرِس در سریال بازرس، نیکول پدر مارکو در سریال مارکوپولو ، ابوموسی اشعری در سریال امام علی (ع) و گویندگی در مستندهایی چون جاده ابریشم و مسلمانان را به یادگار گذاشته است. ...
نصیریان: پرویز بهرام دوبلور و بازیگر بزرگی بود/ آشتیانی: شنیدن صدای بهرام مانند استشمام رایحه گل بود
مراسم تشییع جنازه پرویز بهرام پیشکسوت هنر دوبله، برگزار شد. به گزارش خبرنگار تلویزیون خبرگزاری موج، صبح امروز چهارشنبه 8 خردادماه 1398، مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام پیشکسوت هنر دوبله، در مقابل تالار وحدت برگزار شد. در ابتدای این مراسم که با تاخیر آغاز شد، حسین خدادادبیگی از دست اندرکاران دوبله ایران ضمن قرائتی قطعه ای ادبی در رثای پرویز بهرام در مورد این تاخیر گفت: به دلیل ...
مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام
خبرگزاری ایلنا: مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام (چهره ماندگار هنر دوبله) صبح امروز (چهارشنبه 8 خرداد) از مقابل تالار وحدت برگزار شد.
خداحافظ اتللو!/پیکر پرویز بهرام بدرقه شد
جمعی از بزرگان هنر دوبله و نمایش، امروز به تالار وحدت رفتند تا برای آخرین بار با پیکر یکی از نخبگان این عرصه خداحافظی کنند. پرویز بهرام اگرچه چند سالی بود که به دلیل بیماری و همچنین کهولت سن از فضای هنر دور مانده بود، اما در دوران حیاتش آنقدر به هنر ایران زمین خدمت کرد که نام و صدایش برای همیشه جاودانه بماند. نام اتللو در ایران با پرویز بهرام گره خورده؛ چراکه هم ایفاگر این نقش بوده است و هم ...
تشییع پیکر پرویز بهرام /نصیریان: بهرام فقط یه دوبلور نبود بلکه بازیگر توانایی بود/والی زاده: به خانواده ...
خانواده و دوستانمان تسلیت می گوییم. بهرام عزیز در سال 34 کار دوبله را شروع کرد و پایه گذار دوبله بود. او در کارگاه آناهیتا مشغول به کار شد و به جای اتللو گویندگی کرد. وی ادامه داد: من در سریال زورو و ستوان کورو با او همکاری کردم و جزو معدود گوینده هایی بود که لقب صدای ماندگار را از آن خود کرد. منوچهر والی زاده روی صحنه آمد و اظهار کرد: همکاران بسیار خوبی را در این مدت کوتاه ...
مدیون پرویز بهرام هستم
. من همان طور که مدیون استادم زنده یاد علی کسمایی هستم، مدیون استاد عزیزم پرویز بهرام نیز هستم که درهای نحوه گفتار درست را برایم گشود. این استاد و پیشکسوت برجسته دوبله عنوان کرد: من هنوز نتوانسته ام خانواده محترم بهرام را ببینم و بگویم که در غم آن ها شریکم. عزیزان! 62 سال کم نیست و یک زندگی است. در گفتگویی که دو سال پیش به همراه زنده یاد بهرام درباره وضعیت دوبلاژ با روزنامه همشهری ...
تشییع پیکر دوبلور پیشکسوت/ بهرام به رنجی که می کشید پایان داد
مشایعت کنیم. تاثیر آدم ها در حرفه ما بسیار زیاد است و کافی است نامش را به زبان آورید تا خاطره هایی برایتان زنده شود. والی زاده در ادامه نیز گفت: این روز را به خانواده بزرگ دوبله و همکارانش و هر فردی که از صدای او لذت می برد تسلیت می گویم. والی زاده صحبت های خود را با این شعر به پایان رساند: زندگی هنگامه فریادهاست سرگذشت درگذشت یادهاست. به گزارش فارس، زنده یاد بهرام متولد سال 1312 بود ...
پیکر پرویز بهرام تشییع شد
...، چنگیز جلیلوند، اتابک نادری، منوچهر والی زاده، جواد پزشکیان، سیامک اطلسی و جمعی از هنرمندان و مسئولان برگزار شد. **صدایی که ماندگار ماند بهرام 4 مرداد 1312 در تهران متولد شد. این بازیگر تئاتر و مدیر دوبلاژ دانش آموخته کارشناسی حقوق قضائی بود. او کار در عرصه دوبله را از سال 1328 با فیلم ایتالیایی هنرپیشه شروع کرد. صدای این هنرمند از جمله صداهای ماندگار دوبله ایران بود و بی ...
تشییع پیکر پرویز بهرام
، صبح روز دوشنبه ششم خرداد در سن 86 سالگی درگذشت. مستند جاده ابریشم ، ژان والژان در سریال بینوایان، شخصیت لورنس اولیویه در هنری هشتم و اتللو برخی از نقش های ماندگار این صداپیشه در هنر دوبله ایران است. دیگر نقش های ماندگار این دوبلور برجسته کشورمان صداپیشگی در مجموعه های کارآگاه کاستر و راز بقا بوده است. ...
پرویز بهرام علاوه بر گویندگی بازیگر توانمندی بود
یاد پرویز بهرام صدای ماندگار دوبله ایران که سال ها با عوارض ناشی از بیماری مواجه بود صبح دوشنبه ششم خرداد ماه در 86 سالگی درگذشت. صداپیشگی به جای شخصیت هری لایم (اورسن ولز) در فیلم مرد سوم ، پدر مقدس (چارلز بیکفورد) در فیلم آوای برنادت ، بروتوس (جیمز میسون) در ژولیوس سزار ، ژان والژان (ریشار ژاردان) در بینوایان و کرک داگلاس در فیلم اولیس از جمله کارهای ماندگار وی برای مخاطبان ایرانی است ...
آخرین ایست بازرسی در روز قدس
است به آن ها تحویل دهد و... آخرین ایست بازرسی که با بهره گیری از مجموعه ای از بازیگران لبنانی به نام های: عمارشلق، کارمن لبس ، حنان مراد ، مجدی موشمونی، جویل القرن، رودریک سلیمان، عفیف شیاء، منی کریم، آنماری سلامه ساخته شده، در کانال آذری به سرپرستی دوبلاژ یوسف نوعی به آذری دوبله شده است. این مجموعه به مناسبت روز قدس و به عنوان نمایش گوشه هایی از مقاومت مردم فلسطین در جنوب لبنان است از دوشنبه 6 خرداد ساعت 22:40 در4 قسمت 45 دقیقه ای بر روی آنتن کانال آذری شبکه سحر است. ...
با توقف در محل های غیر مجاز باعث بروز بی نظمی ترافیک نشویم
که توقف در خارج از این محل ها موجب انسداد راه، سنگینی ترافیک و بی نظمی در رفت و آمد می شود و بدیهی است که در صورت رعایت نکردن این ماده قانونی، رانندگان مشمول جریمه خواهند شد. این مقام انتظامی عنوان داشت: متداول ترین نوع توقف غیر مجاز پارک دوبله است، همین رفتار ساده که برخی از رانندگان برای خرید کردن یا سوار و پیاده کردن مسافران در معابر انجام می دهند سبب ایجاد ترافیک ، انسداد راه، تغییر مسیر سایر ...
تشییع پیکر پرویز بهرام از تالار وحدت
پرویز بهرام، دانش آموخته رشته حقوق قضایی بود و کار دوبله را از اواخر دهه بیست شروع کرد. این هنرمند پیشکسوت، گویندگی بسیاری از فیلم های مستند را انجام داد که معروف ترین آنها فیلم مستند جاده ابریشم و راز بقا بود. بهرام علاوه بر دوبله در نقش کارآگاه کاستر به جای بازیگرانی همچون اورسن ولز ، لارنس اولیویه و رابرت تیلور ، صدا پیشگی کرده بود. مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر آن مرحوم ساعت 10 صبح از مقابل تالار وحدت به سمت قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار خواهد شد. ...
پرویز بهرام دوبلور پیشکسوت درگذشت خاموشی راوی جاده ابریشم
نیست و برعکس است و دوبلورهای جوان در فضای خوبی کار می کنند . پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح دوشنبه، ششم خرداد ماه، پس از سال ها تحمل بیماری در سن 90 سالگی در منزلش درگذشت. مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر زنده یاد پرویز بهرام، روز چهارشنبه (هشتم خرداد ماه)، ساعت 10 صبح از مقابل در تالار وحدت به سمت بهشت زهرا (س) برگزار می شود. ارسال دیدگاه نام: ایمیل: دیدگاه: ...
ناقوس مرگ اتللوی ایران نواخته شد
صداهایی ماندگار تبدیل شدند. بهرام، لیسانس حقوق قضایی داشت و سال ها وکالت کرد اما عشق به تئاتر و بعد دوبله یکسره او را از وکالت جدا کرد. اواخر دهه 20 به پیشنهاد جعفر والی و یکی دو نفر دیگر از دوستانش دوبلوری را با یک فیلم ایتالیایی (هنرپیشه) شروع کرد. او از هنرجویان هنرستان هنرپیشگی با مدیریت مهدی فروغ و مهدی نامدار بود و چهره های سرشناسی چون جمشید لایق، بیژن مفید، فهیمه راستکار، علی نصیریان و جعفر ...
باغ فردوس تهران، تکه ای از تاریخ در میان پایتخت
دیگر نیز بخشی غرورآفرین و لذت بخش است. نمایشگاه سینمای کودک با تصاویر بازیگران آن فضایی نوستالژیک را فراهم آورده و نمایشگاه دفاع مقدس نیز در کنار عوامل فیلم های جنگی یادآور خاطرات نه چندان دور این سرزمین در موزه سینمای باغ و عمارت ییلاقی فردوس است. بازسازی سینمای های دهه سی و چهل ایران و گذاشتن صندلی های چوبی سینما مایاک در تماشاخانه بخش دیگری از خانه سینما است. تالار نام آوران و نمایشگاه صدا و دوبله ...
تسلیت مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی در پی درگذشت پرویز بهرام
. درگذشت استاد پرویز بهرام از پیشکسوتان عرصه دوبله ایران را به خانواده گرامی ایشان و جامعه هنری کشور تسلیت عرض کرده، و برای ایشان از درگاه خداوند متعال، علو درجات و آرامش ابدی مسئلت می نمایم. در کارنامه حرفه ای و پربار بهرام، گویندگی شخصیت هایی چون ناصر ملک مطیعی (سریال سلطان صاحبقران (علی حاتمی) در نقش امیر کبیر، ابوموسی اشعری (در سریال تاریخی امام علی (ع))، کرک داگلاس (اولیس ...
آخرین حضور پرویز بهرام در از سی مرغ تا سیمرغ + بشنوید
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از فارس، آخرین فعالیت زنده یاد پرویز بهرام در عرصه صداپیشگی حضور در کتاب گویای از سی مرغ تا سیمرغ بود که به همت معاونت صدا در قالب نمایشی تهیه شده است. بنا بر این گزارش، این اثر در حقیقت کتاب منطق الطیر عطار نیشابوری است که مراحل و منازل شناختن رازهای هستی را با صدای جمعی از ماندگارترین صداهای دوبلاژ ایران به نمایش می گذارد. زنده یاد پرویز ...
صدای پرویز بهرام به این زودی ها پیدا نمی شود
جای آرتیست های بزرگی صحبت کرد؛ صدای بسیار درخشان و خاصی داشت و به همین خاطر هم هیچ گاه همانند صدای او را در دوبله ایران نداشتیم و فکر هم نمی کنم که این صدا به این زودی ها پیدا شود. پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح امروز – دوشنبه – ششم خرداد ماه در سن 90 سالگی درگذشت.
وداع با پرویز بهرام؛ چهارشنبه در تالار وحدت
شعار سال: زنده یاد پرویز بهرام صدای ماندگار دوبله ایران که سال ها با عوارض ناشی از بیماری مواجه بود صبح امروز در 86 سالگی درگذشت . صداپیشگی به جای شخصیت هری لایم (اورسن ولز) در فیلم مرد سوم ، پدر مقدس (چارلز بیکفورد) در فیلم آوای برنادت ، بروتوس (جیمز میسون) در ژولیوس سزار ، ژان والژان(ریشار ژاردان) در بینوایان و کرک داگلاس در فیلم اولیس از جمله کارهای ماندگار وی برای مخاطبان ایرانی ...
زمان برگزاری مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام مشخص شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر زنده یاد پرویز بهرام، روز چهارشنبه (هشتم خرداد ماه)، ساعت 10 صبح از مقابل در تالار وحدت به سمت بهشت زهرا (س) برگزار می شود. پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح امروز – دوشنبه – ششم خرداد ماه در سن 90 سالگی درگذشت. او دانش آموخته رشته حقوق قضائی بود و کار دوبله را از اواخر دهه بیست شروع کرد. این هنرمند ...
خاموشی راوی جاده ابریشم
آرمان - پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح دوشنبه ششم خرداد ماه در سن 90 سالگی درگذشت.این صدای ماندگار کشورمان، دانش آموخته رشته حقوق قضائی بوده است. صدای ماندگار بهرام در مستند جاده ابریشم برای همه ایرانیان آشناست. ژان والژان در سریال بینوایان، شخصیت لورنس اولیویه در هنری هشتم و اتللو برخی از نقش های ماندگار این صداپیشه در هنر دوبله ایران است. پیام تسلیت معاون سیما ...