صلحی که همه صلح ها را بر باد داد ؛ دیوید فرامکین؛ ترجمه حسن افشار؛ نشر ...
سایر منابع:
سایر خبرها
نمایش خانگی؛ فرصتی برای جهانی شدن و احیای مخاطب ایرانی
جنگ به سر می برد. اگر بخواهیم صادقانه برای این سریال سبکی مشخص کنیم تلفونو بیانکو عنوان مناسبی خواهد بود. در مورد موفقیت این سریالِ شبکه نمایش خانگی تنها کافی است نگاهی به فهرست بازیگران آن بکنیم. کارگردانی این اثر بر عهده منوچهر هادی بود و فرزاد فرزین هم به عنوان بازیگر و هم خواننده در این کار حضور دارد. پژوهشگر گروه اطلاع رسانی ایرنا به منظور بررسی سیر تحول و شکل گیری نمایش خانگی در ...
با عشق و دلتنگی به یاد گوهرمراد/ کوتاه با حمید تبریزی به بهانه انتشار مجموعه کتاب های پراکنده ها و از ...
فراموشی و نابودی هستند. قبل از همه همسرم و بعد دوست بزرگوارم جناب حسن میرعابدینی و در نهایت دوست بزرگوار دیگرم جناب سیروس علی نژاد چاپ این نوشته ها را لازم و ضروری می دانستند بالاخره در سال 96 به مسوولین بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه پیشنهاد چاپ دادم که با روی خوش و آغوش باز پذیرفتند و حالا می بینید که به صورت دلپذیری به چاپ رسیده و از آن عزیزان کمال تشکر را دارم. بعد بلند می شود و با سینی چای ...
از دستمزد خسرو شکیبایی در خانه سبز تا زمانی که رامبد جوان بچه بود
او مدتی طولانی است که در تلویزیون هم حضور ندارد؛ از 12 سال پیش که برنامه باز هم زندگی را روی آنتن شبکه 4 برد. خودش دوست دارد باشد، اما شرایط حضورش زیاد فراهم نیست، خودش معتقد است دیگران زیاد تمایلی به حضور او ندارند و همین باعث شده او با کوله باری از تجربه، خانه نشین شود. گفت وگوی ما با این کارگردان و تهیه کننده را بخوانید: چه شد که به فکر این افتادید خسرو شکیبایی را برای سریال خانه سبز ...
چه کسی کلاه یهودی ها را بر سر مجری صدا و سیما گذاشت؟
به گزارش مشرق ، لحظه های ترسناکی که حتی تهدید به مرگ می شوی، تا نوشیدن چای در خانه یک خواننده زن اسرائیلی؛ همه این اتفاقات و بیشتر از این ها در مستند متولد اورشلیم اتفاق افتاده است. این مستند در مدت 10 روز از عرضه اینترنتی آن با استقبال بسیار بالایی مواجه شده است. صحبت های بی پروا با پنج صهیونیست که برخی از آن ها بسیار متعصب هستند، از جذابیت های این مستند است که تا به حال در هیچ مستند داخلی دیده ...
بِرند چاوشی؛ اعتباری ارزشمند برای جذب مخاطبان سینمایی و آثار تلویزیونی
عنوان خواننده در آن شنیده شد که شهرت و اعتبار دوچندانی برای او به ارمغان آورد. چاوشی پس از این چند پیشنهاد برای تیتراژ فیلم های سینمایی داشت که همگی را رد کرد اما به نظر می رسد سینما و فراگیری برد و محبوبیت آن سبب شد که چاوشی نتواند در برابر وسوسه نخواندن در سینما مخالفت کند و نه تنها سنتوری نخستین و آخرین پروژه سینمایی وی نشد بلکه در فیلم های محسن تنابنده، مهران احمدی، سعید سهیلی و نرگس آبیار موزیک ...
مروج بزرگِ فلسفه
مبتلا می کند بگذریم و معنای راستین حیات و امور متعلق به آن را درک کنیم. این رویکرد تقریبا اگزیستانسیالیستی به مرگ و زندگی باعث می شود هر که به سراغ این کتاب می رود ناخواسته خود را به جای شخصیت های کتاب بگذارد و مرحله به مرحله در دیالوگ های داستان زندگی خود را مورد سوال و واکاوی قرار دهد. قلم توانمند برایان مگی و البته ترجمه زیبای مجتبی عبدالله نژاد این رمان 598 صفحه ای را به یکی از رمان های چالش برانگیز درباره مرگ تبدیل کرده که خواندن آن برای هیچ کس خالی از لطف نیست. ...
شرح شورا
را متوجه مرز مشهودم با پوپولیست ها می کند، همین جناب کدخدایی بوده! به سخنگوی شورای نگهبان گفتم: دو روز بعد از واکنش آیت الله آملی، رئیس جمهور سابق به بهانه تشکر از مؤلف کتاب نه ده تقدیری از ما به عمل آورد، بلکه روی کول این قلم، پاتکی ملس به لاریجانی ها بزند، اما من با وجود آنکه می توانستم بگذارم و بگذرم، در متنی عمومی، پاسخ آقای احمدی نژاد را دادم که هیچ صداقتی و حسن نیتی در این تقدیر نداری و ...
بهترین و بحث برانگیزترین ترجمه های شاملو
.... برای این ترجمه از حیث کاربرد اصطلاحات، مثل ها، شبه جمله ها نمی توان نمونه ای یافت و حتی با آثار قبلی خود شاملو نیز قابل مقایسه نیست. و در نقطه مقابل بهارلوها، برخی دیگر براین باورند که شاملو دن آرام را ترجمه نکرده، بلکه از آن مانند ظرفی برای بیان مقصود خود سود جسته و بر این کار خرده می گیرند. اما آنچه پرواضح است به قول حسن میرعابدینی: خواننده پابرهنه ها و دُن آرامِ شاملو این آثار ...
بازجویی از متن!
، دانشجویان از درک برخورد پیچیده او با مفهوم جنسیت در این اثر ناتوان بودند؛ زیرا نسبت به ارزش های پدرسالارانه این کتاب پیش داوری منفی داشتند. او می گوید: آنها به شدت تمایل داشتند آنچه در ظاهر متن می دیدند را به عنوانِ درک فمینیستی از این اثر مطرح کنند و از فهمِ سخن گوییِ متن با آنها غافل بودند . فلسکی مقاومت خوانندگان متن را؛ هم نمونه ای از تفسیرِ کلاسیکِ فمینیستی و هم مصداقِ بارز هرمنوتیک شبهه ریکور می ...
چرا احساس نابرابری در جامعه ایران تشدید شده است؟
توان شماتت کرد چون هیچ دلیل موجهی برای این دریافتی و حقوق بالا وجود ندارد. فوتبالیست یا خواننده ارزش افزوده ایجاد می کند و سطح شادی و احساس رضایت مندی را در مردم بالا می برد و ثروتمند شدنش توجیه دارد. اما فردی که از موقعیت انحصاری استفاده کرده و با رانت جویی، خودش حقوق خودش را افزایش داده (مانند اعضای یک هیات مدیره دولتی که برای خودشان پاداش تعیین می کنند) بدون اینکه ارزش افزوده ای ایجاد کند، بین ...
تصویر یک روسیه بد در استالین خوب /همه یک استالین درونی دارند
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ _ صادق وفایی: رمان استالین خوب نوشته ویکتور ارافیف نویسنده شناخته شده روس در سال 2004 میلادی منتشر شد. ترجمه فارسی آن به قلم زینب یونسی در سال 88 توسط نشر نیلوفر منتشر و در سال 90 به چاپ دوم رسید. این رمان یک اثر کاملا ضد کمونیستی و ضد روسیه است و نویسنده در صفحات آن، مانند فردی غیرروس و دشمن با این سرزمین است، قلم زده است. ارافیف در این کتاب به واقع هموطنانش را از بیرون ...
کنسرت ماکان بند به جشن تولد رهام هادیان تبدیل شد
ماکان بند تولد رهام هادیان را جشن گرفت. به گزارش خبرنگار موسیقی خبرگزاری موج، کنسرت گروه ماکان عصر دوشنبه 7 مردادماه در سالن وزارت کشور برگزار شد. این کنسرت در حالی برگزار شد که مصادف با سالروز تولد رهام هادیان یکی از خوانندگان این گروه بود که متولد 7 مرداد 1370 است. گروه ماکان شناخته شده با نام ماکان بند یک گروه موسیقی پاپ است. رهام هادیان و امیر مقاره خواننده ...
پاتک به شیطنت پمپئو
مجازی پس اعلام خبر دخالت حامد زمانی، در انجام وظایف پلیس فرودگاه و انتشار فیلم هایی در فضای مجازی و شبکه اجتماعی توئیتر، بحث بر سر حامد زمانی و احتمال مجرمیت وی در این شبکه بالا گرفت. بسیاری از کاربران شبکه اجتماعی توئیتر، ضمن بازنشر اظهارات سردار حسن مهری (رییس پلیس فرودگاه ها کشور) خواستار آن شدند که اطلاعات دقیق تری در ارتباط با این پرونده و برای روشن شدن افکار عمومی منتشر ...
مروری بر مهم ترین برندهای زیرمجموعه در شرکت های خوردوسازی جهان
بازار خودروهای لوکس وارد شوند، از تجربه ی گذشته در فروش خودروهای اقتصادی استفاده کردند؛ برای موفق شدن در بازار جهانی و جلو زدن از دیگر شرکت ها، باید کیفیت ساخت و قابلیت اعتماد به محصول و خدمات پس از فروش در بالاترین سطح باشد. تمام تاریخ برند لکسوس، چیزی جز این سه مورد نبوده است. از سال 1989 تا امروز، خودروهای لکسوس همیشه به استهلاک کم و کیفیت ساخت بالا شهرت داشته اند. در آستانه ی 30 سالگی، لکسوس ...
مهرداد پارسا: فردگرایی اگزیستانسیالیستی در برابر آزادی و منافع دیگری هم مسئول است
دوم نیز کنش جمعی را انتخاب می کنند. اما این که در این مسیر، بحران های استحاله ی ایده چه هستند و چه بر سرِ مفهوم انتزاعی می آید، مسئله متفاوتی است. تاکید اگزیستانسیالیسم فرانسوی بر کنش ساخت معنا و درگیری سیاسی و تلاش برای انتقال و ترجمه فلسفی محض به سطح ادبیات آسان یاب تری که محرک عمل باشد؛ آیا همان چیزی است که تحت عنوان ادبیات/هنر متعهد و غیرمتعهد می شناسیم؟ به ویژه اینکه جایی در مقدمه ...
گفت وگو با محمد ابراهیم محجوب درباره کتاب ایران روی خط تاریخ بدون تاریخ آدمی آلزایمر دارد
از هر ارتفاعی شهر تاریخ ایران و وضعیت آن را در کنار سایر جوامع دید. اما قبول دارید که این نگاه از بالا و جست وجوی ربط و نسبت ها، می تواند خطر تقلیل گرایی را نیز به همراه داشته باشد؟ امری که بیشتر ناشی از به کار بستن روش های علوم فنی و مهندسی در علوم انسانی است. این خطر در مورد همه موضوعات هست. مهم این است که ما آگاهانه از این ابزار استفاده کنیم. اگر من فکر کنم این کل تاریخ ...
وقتی تلویزیون دیگر سریال هایش خیابان خلوت کن نیست
، از طرفی همکارش 50 میلیون از یک خواننده گرفته تا عکسش را روی جلد چاپ کند، خلاصه معلوم نیست با یک هفته نامه جدی و وزین و دغدغه مند طرفیم یا یک نشریه زرد و بازاری؟ هفته نامه فقط سه کارمند دارد و یک دفتر لاکچری. اما این ها هیچ کدام موضوع این پرونده نیست؛ ماجرا این است که جناب مدیرمسئول با آن سطح از دغدغه های اجتماعی و فرهنگی و .... برای آن که همسرعاشق پیشه اش را به اصطلاح بپیچاند و با رفقایش در سفر کیش ...
گلایه های حسام الدین سراج از وضعیت این روزهای موسیقی ایران: موسیقی ما را قبضه کرده است
کردند روی همان موسیقی به ترکی خواندن و متوجه شدیم این ملودی در ترکیه هم مورد استفاده و توجه است. یا مثلا تصنیف حلقه گیسو یا شانه قبلا به زبان اسپانیولی، عربی، لبنان، آذربایجان، ترکی و فارسی و مراکش اجرا شده است؛ یعنی ملودی آن قدر قوی بوده که وارد هر فرهنگی شده با زبان خودشان ترانه جدیدی به آن اضافه شده و اجرایش کرده اند. در این اجرا ما قطعات را ابتدا به زبان کردی یا ترکی و سپس فارسی ...
بیشتر شدن گرایش به کتاب های سیاسی
این مترجم و مدرس دانشگاه در گفت وگو با ایسنا، درباره ترجمه زندگی نامه های سیاستمداران و استقبال از این دست کتاب ها اظهار کرد: اگر آمار فروش کتاب ها را در دنیا ببینید، تمایل به خواندن رمان در مرحله اول قرار دارد و در مرحله بعد نیز کتاب های سیاسی و زندگی نامه ها هستند. زندگی نامه ها معمولا جزء پرفروش ترین و پرخواننده ترین ها بوده اند که نشان می دهد مخاطبان به آن ها علاقه مندند. درباره فیلم هم همین ...
بیگ بنگِ جهانِ داستانی بولانیو منتشر شد
بولانیو است، مظنون به قتل است و در گریز از فصلی به فصل دیگر، مدام خواننده را دنبالِ خود می کشاند. به باور منتقدان این داستان شبیه تکه تکه های خاطرات یا تصاویر سینمایی است که فریم به فریم از جلوی چشم خواننده عبور می کند. در بخشی از رمان می خوانیم: خریت است که آدم در وجود هر دختری که رد می شود شاهزاده خانمی مفتون ببیند. خیال کردی کی هستی، یه شاعر دوره گرد؟ نوجوان لاغر از روی تحسین سوت زد ...
نظر توکلی درباره تحدید آزادی های مشروع/ واکنش ابطحی به اظهارات علم الهدی/ درگیری خواننده ارزشی با پلیس ...
وزیر شد *** درگیری خواننده پاپ ارزشی با پلیس فرودگاه به گزارش ایسنا، سردار حسن مهری درباره به حواشی منتشر شده پیرامون دستگیری خواننده ای به نام حامد زمانی، گفت: ساعت 7:45 روز پنجشنبه سوم مردادماه، فردی به نام حامد زمانی به همراه فرد دیگری برای پرواز به مقصد کرمان، وارد فرودگاه مهرآباد شدند که ماموران گیت ورود پس از بازرسی کیف فرد همراه این خواننده متوجه وجود ادوات ...
شهرام شکوهی: فکر می کنند کنسرت مال پولدارهاست
می شود. هنوز البته اسمی برای آن انتخاب نکرده ایم. جالب است که شما سراغ آلبوم رفتید، درحالی که این روزها ظاهرا بیشتر خواننده ها به تک آهنگ روی آورده اند. چندوقت هم دفتر موسیقی اعلام کرد که نسبت به سال گذشته درخواست برای آلبوم کاهش یافته و بیشتر مجوز تک آهنگ صادر شده است. آلبوم هیچ صرفه اقتصادی ندارد، برای همین کمتر کسی سراغ آن می رود. ما هم صرفه اقتصادی برای آن درنظر نگرفتیم ...
امیر تتلو ازدواج کرد + بیوگرافی و عکس
حالم خرابه که تنها خاطره خوشی که دارم دستگیری تتلو بوده امیر تتلو متولد 30 شهریور 1362 در تهران، خواننده است تا دیپلم ریاضی بیشتر درس نخوانده است، موسیقی را با سبک رپ شروع کرد، چندین بار دستگیر شد و حالا جنجالی ترین خواننده غیر مجاز ایرانی می باشد نام اصلی او امیرحسین مقصودلو می باشد در یک خانواده 5 نفره در محله مجیدیه تهران بدنیا آمد مدتی به ...
افزایش عمر و جوانی همیشگی می خواهید؟ این رازها را باید بدانید
، به گونه ای که پس از آن می بایست 80 الی 90 درصدِ وزنِ وزنه ای که برای نخستین بار بالا برده شده را برای ده بار یا تا زمانی که پاها خسته می شد بالا برد. اما اخیراً برخی کارشناسان این روش را نمی پسندند و روشی جدید را توصیه می کنند. بر طبق روش جدید، هر یک از شما بایستی 25 بار با وزنه ای که وزن ش 30 الی 50 درصد وزنِ وزنه ای است که می توانید به عنوان سنگین ترین وزنه بالا ببرید، کار کنید تا ...
یادداشتی بر رمان خنجر سپید شب / باز هم در سیاهی شب
قلب تاریخ سفر کند و با داستان همراه شود، بدون آنکه سختی و زمختی تاریخ برایش آزاردهنده باشد و بهراسد از اینکه باید زمان زیادی را صرف کند تا در زمینۀ تاریخ به آگاهی برسد. اینجا هنر به یاری تاریخ می آید؛ هنر است که در چنین نقطه ای بروز می کند، زهر تاریخ را می گیرد و از آن شربتی گوارا برای ذهن های تشنه درست می کند. از طرفی خواننده ای که کتاب رمان به دست می گیرد، مطمئناً انتظار دارد با یک ...
چگونه یک مقاله سئو شده بنویسم؟
طوری نوشته شوند که خواننده با خواندن آن خسته نشود. گوگل به قابلیت خوانده شدن مقاله توجه بسیاری دارد. برای خوانا شدن مقالات می توانید از فونت های استاندارد استفاده کنید. سایت فونت ایران یکی از سایت های ارائه کننده فونت های استاندارد است. رعایت نیم فاصله های بین کلمات می تواند به خوانا شدن بیشتر متن مقالات کمک زیادی بکند. برای ویرایش مقالات می توانید از نرم افزار ...
پای عشق و احساس را به رمان های نوجوان باز کنیم
برف و کوهستان و سرمای استخوان سوز درگیر است در رمان دیگر نوجوان مبارزه اش با موج های دریاست، رمان بومی دیگر نوجوان همین کشور را در حال رویارویی با کویر سوزان و طوفان شن به تصویر می کشد و رمان دیگری نوجوان ها را می برد به قعر جنگل های مرطوب و انبوه، هر نوجوان خود را در مواجهه با طبیعت دیگر ناتوان می بیند و مبارزه در زیست بوم متفاوت برایش سخت یا ناممکن جلوه می کند ولی وقتی می بیند نوجوانی درست مثل ...
امیر محبوب ارتش
جه ستوان دومی، خدمت رسمی خود را در نیروی زمینی ارتش آغاز نمود. سید مسعود منفرد نیا کی دوره های مقدماتی و عالی زرهی و دافوس را با موفقیت سپری نمود و در سال 1355 به درجه سرهنگی ارتقاء یافت. وی در تاریخ 22دی ماه 55 به سمت معاون تیپ 3 زرهی لشگر 81 کرمانشاه منصوب و در سال1357 به عنوان سرپرست تیپ مذکور انتخاب شد. شهیدمنفرد نیاکی، در تاریخ دهم مهرماه 59 به سمت فرمانده لشگر 88 زرهی زاهدان ...
دغدغه ای که برایان مگی برای عمومی سازی فلسفه و آموزش آن داشت
فارسی ارائه شده است. ترجمه حسن کامشاد و ترجمه مانی صالحی علامه که هر دو به سال 1388 منتشر شده است. جدای از تفاوت ظاهری دو کتاب که کتاب کامشاد، مانند اصل انگلیسی کتاب مگی در قطع بزرگ (رحلی) منتشر شده و ترجمه صالحی در قطع کوچک؛ شماره صفحات هر دو ترجمه، مطابق اصل متن انگلیسی است و تمام تصاویر و جداول و نمودارهای کتاب مگی عیناً آمده است. الا اینکه در ترجمه صالحی، راهنمای کتابشناختی پایان کتاب، ترجمه نشده ...
کار ، کار انگلیسی هاست به روایت جک استراو
، متهم شده مدافع ایران، سخنگوی ایران، بوقچی ایران و همدست حکومت ایران در فریب غرب و جهان است. شاید انگیزه نوشتن چنین کتابی از سوی این سیاست مدار چپ گرا همین باشد؛ یک بار برای همیشه آنچه را درباره ایران می اندیشد و می داند، ثبت کند تا تبیین مشخصی درباره موضعش در قبال ایران باشد. او تلاش می کند به خواننده نشان دهد شناخت عمیق و گسترده ای از گذشته و حال ایران دارد و از همان نظرگاه، نگاه خود را ...