رمان علمی تخیلی باران زاد چاپ شد/تدارک چاپ ترجمه انگلیسی در لندن
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه عبدالرشیدی از دختران ماه منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان دختران ماه نوشته جوخه الهارسی به تازگی با ترجمه علی اکبر عبدالرشیدی توسط انتشارات کتاب گویا منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب امسال برنده جایزه من بوکر شد و کمی پیش تر، ترجمه دیگری به قلم نرگس بیگدلی از آن، توسط نشر افراز منتشر شده است. ترجمه نشر افراز از زبان عربی و ترجمه عبدالرشیدی از زبان انگلیسی انجام شده است. داستان رمان دختران مهتاب ...
خداحافظ سارایوو ،روایتی از جنگ بوسنی/اثر عابده میرزایی به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، کتاب خداحافظ سارایوو برترین کتاب از جنگ بوسنی که توسط دو خواهر به نام های آتکا و هانا نوشته شده است. هانای 12 ساله در جریان جنگ به کرواسی فرار می کند، اما آتکا 21 ساله در سارایوو می ماند تا از سایر خواهر و برادر های کوچک تر خود مراقبت کند. فصل ها یکی در میان توسط این دو خواهر نوشته شده است. روایت آتکا روایتی با ادبیات روان و هانا با ادبیاتی ...
قاضی، مطرح ترین مترجم دوره خود بود
کتاب او ترجمه شازده کوچولو نوشته سنت اگزوپری است که در سال 1333 منتشر و بارها تجدید چاپ شد. قاضی با ترجمه دوره کامل دن کیشوت اثر سروانتس در سال های 1336 تا 1337 جایزه بهترین ترجمه سال را از دانشگاه تهران دریافت کرد. او پس از بازنشستگی از وزارت دارایی، به فعالیت در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان پرداخت که حاصل این دوره ترجمه کتاب های باخانمان از هکتور مالو، ماجراجوی جوان از ژاک ژروند و زوربای ...
آموزش و پرورش می تواند معجزه کند/ تضمین بی طرفی پژوهش ها با استقلال پژوهشگاه
...، 2 مورد مربوط به مرکز پرورش استعدادهای درخشان، یک مورد معاونت حقوقی و امور مجلس و یک مورد معاونت پشتیبانی وزارتخانه است. در رابطه با اشاعه یافته های پژوهش باید بگویم از طریق تدوین مقاله و چاپ در مجلات علمی پژوهشی، کنفرانس های ملی، تألیف و ترجمه کتاب ها، برگزاری همایش های ملی، نشست ها، میزگردها، کارگاه های آموزشی و کرسی های علمی پژوهشی صورت می گیرد. یکی دیگر از وظایف ...
سر و کله آدم های دودی اکبر بلند کردار در بازار کتاب پیدا شد
صدای تک و تک قورباغه های درختی بود که با شنیدن بوی پاییز قبا از قبل از پناه بردن به سوراخ ها و شکاف های تنه درختان ، آخرین آوازهای خود را بر روی شاخه های نیمه خیس درختان سر می دادند. انتشارات دهکده هوسم کتاب ادم های دودی اثر اکبر بلندکردار را در 263 صفحه چاپ و روانه بازار کتاب کرده است. پایان پیام/ 37 ...
راز رُخشید برملا شد سه ماه پس از نخستین انتشار چاپ بیستمی شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، به نقل از روابط عمومی نشر نیماژ، کتاب راز رُخشید برملا شد که یکی از پرفروش ترین کتاب های امسال نمایشگاه بین المللی کتاب تهران بود و در روز نخست نمایشگاه در غرفه نشر نیماژ چاپ نخست آن به اتمام رسید. اکنون و پس از گذشت سه ماه از انتشار چاپ نخست و با پایان یافتن شمارگان چاپ 19، نسخه های چاپ بیستم آن روانه کتابفروشی ها شد. راز رخشید برملا شد رمانی با گره افکنی ها و ...
درخشش 8 بانوی نویسنده در فهرست بلند نامزدهای جایزه بوکر
رئیس هیات قضات این جایزه از مردم دعوت کرد همه آثار این فهرست را بخوانند. 9109 از جمله بانوانی که اسامی شان در این فهرست گنجانده شده، شامل مارگارت آتوود (Margaret Atwood)، لوئیسلی (Luiselli)، دبورا الوی (Deborah Elvie) و لوسی المان (Lucy Ellmann) هستند. هیاتی متشکل از پنج قاضی، این فهرست را از میان 151 رمان منتشر شده در بریتانیا و ایرلند انتخاب کرده اند. قرار است ...
زنده نگهداشتن دموکراسی با وجود ترامپ
به گزارش ایسنا، روزنامه واشنگتن پست می نویسد:” ریاست جمهوری ترامپ نشر کتاب های بسیاری درباره خطرات دولت برای مردم را رقم زد. این کارها تنها چند هفته بعد از تحلیف دونالد ترامپ به تدریج نمود پیدا کرد. گرچه رئیس جمهوری آمریکا تنها دغدغه آن ها نبوده، اما ترامپ الهام بخش آن ها، الهه مرگ دموکراسی در قفسه های کتاب محسوب می شود. اما این ژانر در حال تکامل است از تشخیص تا نسخه. کارهای جدیدی ...
آشنایی با معروف ترین نشریات ورزشی اروپا
کرد . دیلی میرور اسپورت این روزنامه ی قدیمی از سال 1903 در بریتانیا منتشر شد؛ صاحب امتیاز ابتدایی این روز نامه نیز کمپانی Reach plc است و تیراژآن هم به تعداد بالای 716000 می رسد.میرور هم با ابعاد تابلوئیدی منتشر می شود . دیلی تلگراف این روزنامه که چاپ لندن می باشد از قدیمی ترین نشریات دنیا محسوب می شود و در سال 1855 شروع به فعالیت کرد. این روزنامه که به غی ...
به یاد قاضی
محبوبه قوام| سپید دندان ، شاهزاده و گدا ، بردگان سیاه ... این کتاب ها شما را یاد چه کسی می اندازد؟ جالب است بدانید مترجم این کتاب ها برای چاپ اول کتابش روزها دوید. به هر جایی که سرک می کشید، می گفتند ترجمه ات بازار ندارد. کاری از آناتول فرانس ترجمه کرده بود و می گفتند خریدار ندارد. با این حال جوان مترجم آن روزها پا پس نکشید و سرآخر کتاب را به انتشارات صفی علیشاه سپرد. خودش درباره آن روزها در کتاب ...
انتشار یک رمان خارجی و یک داستان بلند ایرانی
به گزارش ایسنا، رمان نگویید چیزی نداریم نوشته مادلین تین با ترجمه نازنین معمار در 502 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 53هزار تومان در انتشارات پاگرد عرضه شده است. بر اساس نوشته جلد کتاب، این کتاب برنده جایزهای گیلر (2016) و گاورنر (2016) و نامزد جایزه من بوکر در این سال شده است. همچنین کتاب برگزیده منتقدان نیویورک تایمز بوده است. در معرفی ناشر از این کتاب عنوان شده است: نگویید چیزی ...
جایگاه دیالکتیک هگل در تاریخ دیالکتیک جدید ؛ منوچهر آشتیانی؛ نشر قطره فراز و فرود دیالکتیک هگلی: از ...
جایگاه دیالکتیک هگل در تاریخ دیالکتیک جدید نویسنده: منوچهر آشتیانی ناشر: نشر قطره، چاپ اول 1397 322 صفحه، 25000 تومان ***** هر کسی که کمترین آشنایی را با فلسفه داشته باشد، از دیالکتیک چیزهایی می داند. چراکه دیالکتیک قدمتی به اندازه تاریخ فلسفه دارد و دوشادوش آن جلو آمده است: از یونان باستان تا قرن بیستم. اما این آشنایی از حد یک تعریف ساده و ...
چند خبر از صدا و سیما
توحید معصومی ، کارگردان نمایش مگس ، یکشنبه سیزدهم تیر مهمان برنامه جادوی صحنه رادیو فرهنگ می شود. برنامه جادوی صحنه این هفته میزبان توحید معصومی، کارگردان نمایش مگس و محمدحسن خدایی منتقد است. نمایش مگس اقتباسی از نمایشنامه خانواده تُت نوشته اشتفان اُرکنی و ترجمه کمال ظاهری است که ایوب آقاخوانی و توحید معصومی آن را بازنویسی کرده اند. ماجرا در مجارستان همزمان با روزهای جنگ دوم جهانی روی ...
سرنوشت کتابستان گلزار شهدا چه شد؟
کتابستان خبر داد. این خبر با اعتراض کاربران شبکه های مجازی رو به رو شد تا جایی که طوماری برای رسیدگی به این موضوع و نشان دادن حمایت های مردمی نوشته شده و به امضای زائران شهدا رسید. روز گذشته شنبه (12 مرداد) روابط عمومی بنیاد شهید و امور ایثارگران طی جوابیه ای به شایعات منتشر شده پاسخ داد و موضوع اصلی را عدم همکاری با مستاجر فعلی و واگذاری به ایثارگران متقاضی اعلام کرد. در توضیحات روابط عمومی ...
سیاوش جمادی بازنشسته شهرداری تهران و مترجم آثار فاخر فلسفی و ادبی
فلسفی جذب شوم و حتی گهگاهی برای گذراندن امورات زندگی، تدریس کنم. وی در مورد آثار خود می گوید: اولین کتابم سینما و زمان اثر کوئینین تارانتینو بود. این کتاب در زمینه ی فیلم وادبیات نوشته شده بود و در زمان نشر مورد توجه بسیاری از فیلمنامه نویسان قرار گرفت. خصوصا مقدمه ای که خودم به اول کتاب اضافه کرده بودم مورد استقبال خیلی ها قرارگرفته بود و به همین دلیل، عنوان کتاب را سینما و زمان همراه ...
گفت وگو با دکتر محمد دهقانی به بهانه ترجمه کتاب چین و ژاپن ، سفرنامه نیکوس کازانتزاکیس: رندی دیدم نشسته ...
و ژاپن نوشته شده، در روزهایی که چین در سرازیری سقوط قرار دارد و روزگار خوبی را نمی گذراند. چاپ چهارم چین و ژاپن در 1958، یک سال بعد از مرگ کازانتزاکیس منتشر شد و بخشی الحاقی داشت که آخرین نوشته های کازانتزاکیس را شامل می شد. یادداشت هایی درباره کتابی که می خواست به نام بیست سال بعد، درباره چین منتشر کند. همسرش هلن، در سفر آخر او به چین که آخرین سفر کازانتزاکیس پیش از مرگ به شمار می آید ...
اپرای شناور نوشته ی جان بارت
اپرای شناور The Floating Opera نام رمانی نوشته ی جان بارت John Barth نویسنده و رمان نویس آمریکایی است که در سال 1957 میلادی منتشر شده است. این کتاب را سهیل سمی به فارسی ترجمه و نشر ققنوس آن را منتشر کرده است. جان بارت این رمان را در 26 سالگی اش نوشته است. با اینکه بخش زیاد و تعیین کننده ای از رمان اپرای شناور بر روی عرشه ی کشتی اپرای شناور اتفاق می افتد، چیزی که نشان از هوشمندانه بودن ...
شماره سوم نشریه تأملات منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، شماره سوم نشریه تأملات مرکز رشد دانشگاه امام صادق(ع) منتشر شد. سید مجتبی امامی، مدیر مسئول این نشریه با بیان این خبر گفت: شماره سوم این نشریه، مشتمل بر 72 نگاشت تخصصی از اساتید برجسته علوم انسانی کشور و پژوهشگران مرکز رشد دانشگاه امام صادق(ع) در حوزه مسائل گوناگون فرهنگی، سیاسی و اقتصادی است. وی افزود: علاوه بر این، در شماره سوم، چهار پرونده ویژه با عناوین رونق ...
انتشار 18 عنوان کتاب درباره شیخ فضل الله نوری در 10 سال اخیر
: گزارشی تحلیلی از بر دار رفتن آیت الله شیخ فضل الله نوری در نهضت مشروطه نویسنده: تندر کیا، موسسه انتشارات کتاب نشر، 104 صفحه، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1391، 150000 نسخه، 20000 ریال شیخ فضل الله نوری و مکتب تاریخ نگاری مشروطه نویسنده: علی ابوالحسنی، موسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران، 342 صفحه، رقعی (شومیز)، چاپ 4 سال 1391، 1500 نسخه، 100000 ریال کالبدشکافی چند شایعه درباره ...
قطب الدین صادقی: اقتباس ما از متون کهن، باید مصداق امروزی هم داشته باشد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب عروسی داریم و عروسی، و سه نمایشنامه دیگر مجموعه ای از چهار نمایشنامه قطب الدین صادقی است که در نشر قطره منتشر شده است. عروسی داریم و عروسی، تازیانه بهرام، آخرین رویای رستم و مروارید، نمایشنامه هایی هستند که با سبک های گوناگون، برگرفته از حوادث دوران مختلف تاریخ و فرهنگ سرزمین ما هستند؛ به گونه ای که می توان آن ها را ملهم از اسطوره، حماسه، تاریخ و وقایع ...
بازار کتاب میزبان دو اثر؛ دوران و ما بدجایی ایستاده بودیم
ما بدجایی ایستاده بودیم دومین اثر داستانی رضا فکری بعد از مجموعه داستان چیزی را به هم نریز است که در سال 1391 و توسط نشر افکار منتشر و سال گذشته تجدید چاپ شد. مجموعه داستان چیزی را به هم نریز شامل 9 داستان کوتاه با فضاهای متفاوت است که با وجود استقلال موضوعی مفاهیم مشترکی نیز دارند. رضا فکری (متولد 1353) غیر از نویسندگی دبیر اجرایی جایزه مستقل هفت اقلیم نیز هست و دستی هم در نقد ادبی دارد و با ...
علامه حسن زاده چگونه روزهای ماه را حساب می کرد
می دادند. چند مجله خوب هم آن زمان چاپ می شد. من هم شروع به مقاله نوشتن برای مجله ها کردم یکی نشر دانش بود از مرکز دانشگاهی که نثر فاخری داشت و احمد سمیعی گیلانی ویراستارش بود. مجله بسیار خوبی بود و حدود 15 سال مرتب منتشر می شد. من هم مقاله می دادم و از تجربیاتشان استفاده می کردم. آن زمان در مدرسه حاج ملاصادق که الان در 45 متری عمار یاسر قرار گرفته است، آیت الله صلواتی حفظه ...
اکوان: ویتگنشتاین و روان درمانی نقد اندیشه فروید است
دنبال کند. در ادامه نشست، شریفی، مترجم کتاب سخنانش را درباره اهمیت ویتگنشتاین این گونه آغاز کرد و گفت: شاید این کتاب اولین اثری باشد که در بین آثار گوناگونی که توسط ویتگنشتاین نوشته شده به بحث روان درمانی پرداخته است. انگیزه اصلی برای ترجمه کتاب این بود که یکی از دانشجویانم را به به دلیل علاقه ای که به این فیلسوف داشتم به نوشتن رساله ای در زمینه ویتگنشتاین ترغیب کردم و دستاورد آن علاقه ...
فهم سوررئالیسم را باید با سینمای بونوئل شروع کرد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ لوییس بونوئل، کارگردان فیلم معروف سگ اندلسی را بیشتر با فیلم هایش می شناسند، فیلم هایی که در مکزیک، فرانسه و زادگاهش اسپانیا ساخت و تقریبا می توان گفت همه ژانرهای سینمایی از جمله مستند، جنایی، کمدی، فانتزی و رمانتیک را شامل می شود. او پیش از رفتن به سمت فیلمسازی دستی بر قلم داشت ولی کمتر به فکر چاپ و نشر نوشته هایش بود، تا اینکه سال ها پس از مرگش گریت وایت ...
مواد اولیه غیراستاندارد کتاب کودک در کمین سلامتی کودکان
و عمده ناشران کودک در زمینه تامین این مواد مشکل دارند. وی ادامه می دهد: بحث چاپ کتاب کودک نیز یکی دیگر از چالش های ما به شمار می آید؛ گلابی: از آنجایی که کتاب های کودک در چهار رنگ منتشر می شوند، به چهار برابر زینک نیاز دارند و در این زمینه به دلیل بالا بودن قیمت ها، ناشران مشکل دارند به طوری که مصرف زینک در این کتاب ها نسبت به کتاب بزرگسال خیلی متفاوت است. از ...
پرداختن به نقش زنان در دفاع مقدس کافی نیست
. کتاب مستقلی امسال در نمایشگاه کتاب سال 97 داشتم از شهید پاکستانی مدافع حرم، شهید عدیل حسینی که سبک متفاوتی داشت و مستندداستان تلفیقی بود. بخش زندگی خود شهید کاملاً مستند و بدون هیچ دخل و تصرف و تخیلی در دل یک رمان کوتاه قرار گرفت. این کتاب را نشر شهید کاظمی منتشر کرده است. درباره نقش زنان در دفاع مقدس زیاد سخن گفته شده است که عمده آن مربوط به پشت جبهه در قالب پشتیبانی از جنگ، بخشی نیز در ...
داستان دوقلوهای آگوتا کریستف با ترجمه قاسم صنعوی
به همه کار می رسد و من، رها شده از اعتیاد به الکل و تدخین، کاری جز نوشتن کتابم نخواهم داشت. لوکاس، شما هم کتابی می نویسید. راجع به چه کس، راجع به چه چیزش را نمی دانم. ولی شما می نویسید. شما از کودکی تان مدام کاغذ، مداد و دفتر می خرید (صفحه 104) سه گانه دوقلوها: دفتر بزرگ ، مدرک و دروغ سوم که پیش از این توسط اصغر نوری ترجمه شده و نشر مروارید آن را منتشر کرده بود. دروغ سوم پیش ...
رمانی تازه از روح انگیز شریفیان انتشار یافت
به گزارش سلام نو، نشر مروارید رمانی تازه از روح انگیز شریفیان را با عنوان دوران روانه بازار کتاب کرد. نویسنده این رمان و تالیف آن را به نوعی در ارتباط با رمان آخرین رویا از خود معرفی کرده است که در سال 1394 توسط نشر آگه منتشر شده است و عنوان کرده است که نگارش این رمان نوعی ادای دین به شخصیت اصلی این اثر به شمار می رود. روح انگیز شریفیان نویسنده معاصر ایرانی، متولد سال 1320 ...
انتشار روایت زندگی سرلشکر بهبودی در عصر عاشقی
...، نحوه چیدمان گروهان، تعداد آرپی جی زن ها، طرز استقرار تیربارچی ها و محل استقرار فرمانده، معاون و ... را توضیح داد. حرف هایش که تمام شد، به پوشه و نخودهای رویش اشاره کرد و گفت: این ها را جمع کن و پیش خودت نگه دار. الان باید برای شناسایی منطقه برویم... کتاب عصر عاشقی را انتشارات سوره سبز با شمارگان 2000 نسخه، قطع رقعی، 136 صفحه، مصور و به بهای 13 هزار و 800 تومان روانه بازار نشر کرده است. انتهای پیام/ ...
موفقیت طرح حذف چهار صفر از واحد پول ملی نیازمند بسترسازی عظیمی است
...، تسهیل و بازیابی نقش ابزارهای پرداخت نقدی در تبادلات پولی و هماهنگی با آنچه در فرهنگ و عرف جامعه درباره واحد پول ملی رواج یافته است، می باشد. در عین حال، دولت کاهش هزینه چاپ و نشر اسکناس و مسکوک و نیز رفع مشکلاتی از قبیل استفاده از ارقام بزرگ در مبادلات ساده روزمره، معضل شمارش و حمل حجم بالای اسکناس و سکه خارج شدن مسکوکات از چرخه مبادلات اقتصادی کشور از دیگر اهداف لایحه مطرح شده است ...