سایر منابع:
سایر خبرها
جزییات نظارت صداوسیما بر VODها
را به صورت تعاملی به تولید برسانند. سید علی اکبر محمودی مهریزی مدیرکل تأمین و تولید تلویزیون تعاملی معاونت فضای مجازی صداوسیما در گفتگو با خبرگزاری مهر به صورت رسمی تأیید کرد که مجوز محتوای پخش شده از وی اودی ها هم به صداوسیما رسیده است و در این گفتگو از ساز وکار چگونگی دریافت مجوزها و محتوای وی اودی ها از این اداره کل سخن گفت. این اداره کل اکنون هم سفارش طرح، نگارش و تولید ...
صحابه نگاری یک دانش حاشیه ای نیست/ ارتباط صحابه نگاری با فقه و حدیث/ آثاری از صحابه نگاری علمای شیعه در ...
طرف اهل تسنن متهم هستیم که پیغمبر(ص) را کنار گذاشته و بیشتر به امامان پرداخته ایم. اشکال ما هم به اهل تسنن این است که شما به صحابه پرداختید و از اهل بیت(ع) غفلت کردید. هر دو اشکال به هر دو گروه وارد است. ما متأسفانه به سیره نبوی که اساس است توجه نکردیم. اهل بیت(ع) نیز در سایه پیغمبر(ص)، اعتبار اصلی خود را به دست آوردند و بهترین مبیّن سیره و سنت نبوی هستند. از آن طرف منصفانه نیست که صحابه را کنار ...
VOD ها در مسیر تبدیل به صداوسیمایی دیگر
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : سید علی اکبر محمودی مهریزی مدیرکل تأمین و تولید تلویزیون تعاملی معاونت فضای مجازی صداوسیما در به صورت رسمی تأیید کرد که مجوز محتوای پخش شده از وی اودی ها هم به صداوسیما رسیده است و در این گفتگو از ساز وکار چگونگی دریافت مجوزها و محتوای وی اودی ها از این اداره کل سخن گفت. این اداره کل اکنون هم سفارش طرح، نگارش و تولید فیلم و سریال ...
خانه پدری واقع نمایی یا قبرنمایی!؟
...، 1363) آغازگر این جریان در مرحله نوین سینمای ایران بودند. [2] عیاری در سال 1364 با نوشتن فیلمنامه تنوره دیو و ساخت فیلمی بر مبنای آن قدم به سینمای حرفه ای گذاشت. وی با ساخت دوازده فیلم بلند و یک مستند و چندین سریال توانسته است در بین فیلمسازان حرفه ای سینما جایگاهی درخور برای خود کسب کند. دلیل این جایگاه دارا بودن شاخص های یک فیلمساز مؤلف بعلاوه رئالیسم تند و زننده اوست که اغلب ...
مقلد آیت الله وحید خراسانی ام | عصاره فضایل شورای نگهبان هستیم| بلاهت کیهان از ترامپ کمتر نیست
/ یکی از دلایل تنزل جایگاه مجلس فیلترهایی است که در مرحله انتخابات انجام می شود *شما اول به من بگویید مجلس در رأس امور است یا نیست؟ نه نیست. مجلس شاید هیچ وقت در رأس امور نبوده، گفتند باید در رأس امور باشد، وقتی می گوییم مجلس در رأس امور است، یعنی قانون در رأس امور است. یعنی بحث اصل حکومت قانون است، ما حکومت قانون داریم یا نداریم؟ می بینیم که قانون شکنی زیاد است، استثنائات از ...
جایزه های ادبی و کتاب سال اصفهان، فرصتی برای نکوداشت مولفان
و جایزه کتاب سال اشاره کرد. نخستین دوره جایزه ادبی اصفهان آذر 1381 توسط اداره کل فرهنگ و ارشاد استان اصفهان در سه بخش اصلی داستان های برگزیده اصفهان ، بهترین رمان و داستان کوتاه برگزار شد و پس از آن تا سال 1388 هفت دوره آن برگزار شد. در هفت دوره برگزاری جایزه ادبی اصفهان، جوانان مستعد بسیاری در عرصه ادبیات فارسی شناخته و مشغول کار شدند و کارشناسان، نظر مساعدی نسبت به این رویداد داشتند ...
کتابخوانی لازمه رسیدن به توسعه فرهنگی
...، رونمایی از کتاب البرز در استان البرز اجرا می شود. وی اضافه کرد: فعالیت باشگاه های کتابخوانی، برگزاری جشنواره روستاها و عشایر دوستدار کتاب و تلاش برای کسب عنوان پایتخت کتاب از جمله برنامه های ملی ویژه اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی البرز است. فرهنگ دیرینه کتاب و کتابت در البرز نویسنده و البرزپژوه گفت: کتابت و نگارش یکی از پدیده های بسیار مهم زیست انسانی است و ...
قتل سطحی ترین ترجمه از خشونت است
انجام دهد مجبور می شود زیر این فشارها فرار کند و نهایتا کارتن خواب شود، در این داستان نه قتلی اتفاق افتاده، نه کسی به کسی کشیده ای زده اما عمیقاً خشن است. خشونت این نیست که شما در یک سریال یا فیلم صرفاً نشان دهید یک کاراکتر به قتل می رسد.این سطحی ترین ترجمه از خشونت است. وی خشونت را این گونه تعریف کرد: خشونت یعنی یک شخصیت به دلیل ممانعت یک طبقه یا ایدئولوژی یا سیستم استعداد بالقوه اش ...
هفته قرآنی وزارت بهداشت و رقابت های فشرده اساتید و دانشجویان علوم پزشکی
حرفه ای هشتمین دوره مسابقات قرآن سازمان فنی و حرفه ای در مرحله استانی طی مردادماه امسال انجام شد که مرحله منطقه ای این مسابقات نیز طی پاییز و مرحله کشوری آن نیز طی زمستان انجام می شود. بیست وچهارمین دوره مسابقات قرآن کارکنان پایور مرد و زن و وظیفه ناجا مرحله استانی این دوره از مسابقات در 37 رده ناجا در رشته های قرائت تحقیق و ترتیل، حفظ 3، 5 و 10 جزء و اذان و درک مفاهیم سطح یک ...
در خبرگزاری حوزه برگزار شد: گزارشی از نشست بررسی الگوهای رفتاری اربعین حسینی از منظر علوم ارتباطات و ...
روایات به ما آموزش داده اند؛ از جمله اینکه فرموده اند مردم را به غیر از زبان دعوت کنید. حرکت اربعین دعوت بزرگ بشری و انسانی بدون هیچگونه تبلیغ زبانی است، یعنی از طرف دولت عراق و برگزار کنندگان اربعین دعوت کلامی و تبلیغی انجام نمی شود، با این وجود اربعین هرساله با شکوه تر برگزار می شود، ولی هیچگاه پیش از اربعین دعوتی انجمن نمی شود، چنانچه بایکوت رسانه ای نیز صورت گرفته است. این ...
سه شرط لازم برای ماندگاری ترجمه قرآن/ مترجمان به منتقدان توجه کنند
...، یعنی هوشمند ی به معنای مخاطب شناسی هم برخوردار باشد تا با شناخت و آگاهی کافی از زبان مخاطبانی که قرار است قرآن برای آن ها ترجمه شود بتواند زبان ترجمه اش را به گونه ای انتخاب کند که برای همه مخاطبان قابل فهم باشد. بهره مندی از یک چنین هوشمند ی است که به مترجم می فهماند که باید زبانی را برای برگردان کلام الهی برگزیند که خواننده به سرعت و سهولت به فهم آیه نائل شود. نه آنچنان کهن گرایانه و قدیمی ...
خلاصه رمان تنگسیر نوشته ی صادق چوبک
که به 18 زبان دنیا ترجمه شده است می پردازد. بر اساس این رمان با کارگردانی امیر نادری نیز فیلمی ساخته شد. این اثر یکی از شاخص ترین رمانهای ادبیات فارسی و حتی خود نویسنده است که تاثیر فراوانی بر مخاطب دارد. پیش از آغاز متن خلاصه رمان تنگسیر به بررسی بیوگرافی نویسنده آن خواهیم پرداخت، صادق چوبک ، در سال 1295 هجری خورشیدی در بوشهر بدنیا آمد. پدرش تاجر بود، در بوشهر و شیراز درس خواند و دوره ...
کتاب هایی که کاربران "عصرایران" خوانده اند و به دیگران هم پیشنهاد می کنند /بخش 69
. جومپا لاهیری از مهاجران هندی بنگالی به ایالات متحده به شمار می رود. وی دارای سه مدرک فوق لیسانس در رشته های زبان انگلیسی، نگارش خلاقانه و ادبیات تطبیقی و نیز مدرک دکترا در رشته مطالعات رنسانس از دانشگاه بوستون است. _____________________________________________ نام کتاب: کلانتری غیر انتفاعی نام نویسنده/ مترجم: سید مهدی شجاعی و بهزاد بهزاد پور ...
یحیی آرین پور، ادب پژوهشی که از نو باید شناخت
فکری و جسمی این انسان فرهیخته داشت. هر چند آرین پور به دلیل نگاه تخصصی و عمیق خود به موضوعات مورد مطالعه اش در میان عامه مردم شناخته شده نیست، اما بزرگان عرصه تاریخ و ادبیات معاصر ایران، شناخت کافی از وی داشته و شهرت وی در زمینه ادب نگاری، مرزهای کشورمان را در نوردیده بود، به طوری که "ریبکا"، مستشرق معروف لهستانی، اشکالات خود را در برگرداندن متون روسی به فارسی از او به طریق مکاتبه سوال ...
انتشار کتاب هایی درباره شمس، فلسفه و هوش مصنوعی
مخاطبان قرار گرفته است. در نوشته پشت جلد کتاب عنوان شده است: این اثر اصیل آنتونی کنی که در چهار جلد تألیف شده، بهترین تاریخ فلسفه غرب تک مولف، بعد از تاریخ فلسفه فردریک کاپلستون است. نشریه فرست تینگز ترجمه حاضر از تاریخ فلسفه غرب آنتونی کنی، از دو نظر حائز اهمیت است؛ اول، تدوین متن اصلی در زبان انگلیسی که برخلاف تصور خوانندگان، در زبان جهانگیر انگلیسی هم نظایر چندانی ندارد ...
فاطمة بنت أسد اولین زن بیعت کننده با پیامبر(ص)
فرزندش محمد(ص) دیده به جهان بگشاید دار فانی را وداع گفت و سرپرستی کودک به پدر بزرگش منتقل شد و آنگاه که اجل عبدالمطلب نزدیک شد رو به فرزندانش نمود وگفت : کدام یک از شما سرپرستی محمد(ص) را بعد از من می پذیرد؟ آنها گفتند : او از ما داناتر است، هر یک از ما را که بخواهد انتخاب نماید ! عبدالمطلب رو به محمد(ص) کرد وگفت : ای محمد(ص) پدر بزرگت بزودی از میان شما خواهد رفت از میان عموها یا عمه هایت کسی را ...
محسن الویری مطرح کرد؛ پیامبر از دریچه چشم غربی ها/ کتاب هایی درباره محمد(ص) در غرب
.... یکی از کتابهای مهم که نمونه نگاه منصفانه به پیامبر است، کتاب Muhammad; his life based on earliest sources است که چاپ نخست آن به قلم مارتین لینگز با نام اسلامی ابوبکر سراج الدین در سال 1983 م. منتشر شد و تاکنون به بیش از بیست زبان زنده دنیا و ترجمه فارسی آن هم با عنوان محمد صلی الله علیه و آله و سلم بر پایه کهن ترین منابع در سال 1389 ش. منتشر شده است. این کتاب به خوبی بازتاب دهنده تحول مثبت ...
سیلوراستاین ادبیات جهان را تغییر داد
علاوه بر کتاب Evrything on It که من با همکاری همسرم مهرنوش پارسایی نژاد ترجمه کرده ام کتاب دیگری نیز دارد که بعد از درگذشت شاعر گردآوری و چاپ شده است. نام کتاب آقای باکلاه و آقای بی کلاه متفاوت است، آیا این تغییر نام انتخاب شما بوده است؟ ماجرای کتاب آقای باکلاه و آقای بی کلاه از این قرار است؛ برای این که کارهای سیلوراستاین گسترش بیشتری پیدا کند، گزیده ای از دو مجموعه شعر سیلوراستاین به ...
مسئول روابط عمومی اتحادیه علمای مقاومت: رسانه مقاومت نیازمند تکنولوژی، هماهنگی و فعالیت در زبان های ...
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری حوزه مصطفی اللداوی از مجاهدان فلسطینی و مسئول روابط عمومی اتحادیه جهانی علمای مقاومت در گفتگو با خبرگزاری حوزه ضمن بیان سوابق و حضور خود در زندان های مختلف رژیم صهیونیستی به بررسی ضرورت های فعالیت رسانه ای جبهه مقاومت پرداخت و گفت: اعتبار، راستگویی، حرفه ای بودن و فعالیت در زبان های مختلف جهان از ضرورت فعالیت رسانه ای در جبهه مقاومت است. متن گفت وگو ...
وکلای دادگستری از منظم ترین اقشار جامعه در پرداخت مالیاتی شغلی اند
به گزارش ایسنا، متن یادداشت سیدمهدی حجتی در این باره به شرح زیر است: در سال های اخیر کانون وکلا، حرفه وکالت و وکلای دادگستری مورد شدیدترین حمله ها و هجمه ها قرار داشته اند و روند ضربه و اتهام زنی بر پیکره نهاد مستقل وکالت کشور، روند رو به رشدی را پشت سر می گذارد. از جدیدترین اتهام زنی های صورت گرفته که عمدتاً توسط معدود رسانه ها و جریان هایی که به صورت هدفمند، نهاد وکالت کشور را هدف ...
چند روش ساده برای افزایش بازدید وب سایت
به کاربرده شده در مطلب، مورد استفاده قرار می دهید، از کی ورد های مشخصی شده توسط شما، پراهمیت تر هستند. بهتر است متن هر مطلب را پیش از تحریر، از نظر ارتباط معنایی و کلمات کلیدی، مورد بررسی قرار دهید. البته این به معنی استفاده بیش ازحد از عبارات پربازدید نیست. گوگل و دیگر موتور های جستجو، میزان تکرار عادی کلمات در زبان های مختلف را می شناسند و استفاده غیرعادی نیز با جرائمی از سوی این وب سایت ...
موج، زنجیر و درخت خرما به بازار آمد/ادای دین مترجم به مولف
همین اساس شهریار خوانساری در پاسخ به این سوال خبرنگار موج که کتاب موج، زنجیر و درخت خرما اول بار به چه زبانی، توسط چه انتشاراتی و در کجا به چاپ رسیده است گفت: این کتاب را انتشارات دانشگاه آلتو واقع در هلسینکی فنلاند منتشر کرده و پس از آن، از زبان فنلاندی به فارسی ترجمه شده است. وی در پاسخ به این سوال که متن کتاب عامه فهم یا علمی است و در واقع مخاطب آن کیست؟ گفت: محتوای آن برای فعالان و ...
کافکا از زاویه ای دیگر
عنوان یک مترجم نمی توانم به صراحت بگویم آیا تمام ناشران از چنین شورایی برخوردار هستند یا نه. پیشنهاد ناشر برای ترجمه به مترجم کتاب را چطور می بینید؟ یکی از کارهای ناشر، شناخت و یافتن آثار مهم برای ترجمه است. ناشر براساس حرفه خودش مطمئنا طیف وسیعی از کتاب ها را مدنظر دارد؛ از کتاب های پرفروش گرفته تا کتاب هایی که خواننده خاص خودش را دارند. این به عهده مترجم است که در برابر ...
صدایی که از دل برآید... / عزاداری ویژه هیأت ناشنوایان در آستانه شام غریبان امام رضا(ع)
احوالپرسی راجع به هیأتشان سؤال می پرسم که دست و پا شکسته متوجه می شوم هیأت آن ها در مسجد امیرالمومنین(ع) واقع در خیابان توحید است، در همین زمان مترجم کاروان علامت می دهد که زمان بازگشت فرار رسیده است، به سراغ مترجم کاروان می روم و راجع به این کاروان سؤال می پرسم، سید محمد حسن عسکری بعد از شنیدن حرف هایم مرا به مسجدشان دعوت می کند تا کامل به دغدغه ها و سوال هایم جواب بدهد، من هم از خداخواسته قبول می ...
ضیایی پرور: رسانه ای در ژورنالیسم علم موفق است که در بازشکافی رویداد جلوتر باشد/ ترابی: رساندن دغدغه ...
علم و دانش فعالیت تخصصی انجام می دهد. روزنامه نگاری علمی یعنی رعایت اصول حرفه ای و علمی دانش روزنامه نگاری در همه حوزه ها پس روزنامه نگاری علمی به معنای روزنامه نگاری علم نیست و زمانی که از آن سخن به میان می آوریم بیشتر هدف رعایت اصول حرفه ای و علمی دانش روزنامه نگاری در همه حوزه ها است و می تواند سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و ... باشد. وقتی به طور مشخص از موضوع ...