خانه
نقش رابعه اسکویی در نمایش هرملین، دیوانه اسکاندیناوی / عکس
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انقلاب اسلامی و مولوی از نگاهی دیگر
بینی و تسامح گفته می شود. در میان آثار موسیقی فاخر که بیشتر در برنامه های گل ها تولید شده، صرف نظر از ترانه هایی که متکی بر اشعار ترانه سرایان معاصر بوده است، در اشعار کهن بیشترین استفاده از اشعار سعدی، حافظ، عراقی و بعد از آن شاعرانی چون فروغی بسطامی و ... وجود دارد، اما اشعار مولانا بسیار غریب است. همچنین برنامه های ادبی و فرهنگی در شرح مثنوی در رادیوی آن دوران یافت نمی شود. تنها دو کتاب شرح مثنوی ...
خوانش صحیح اشعار از مهمترین اشکالات حافظ خوانان جدید است
...، بهانه، تفکر و تعقل نیاز دارد اما متاسفانه امروز بسیازی با حفظ چند بیت شعر، حافظ شناس مولوی شناس شده اند. مولوی پژوه و مولف آثار پیامبر اکرم(ص) در مثنوی مولوی، اندیشه عطار و فرهنگ موضوعی کلیات شمس تبریزی ادامه داد: اوصاف فوق موجب بروز همان جنگ 72 ملتی می شود که در قرآن به جان هم افتادند و در بیرون هم طرفدران حافظ که خود را صاحب نظر می دانند این بلا را سر خود می آورند و نتیجه این می ...
تازه ترین مجموعه شعر رزا جمالی به کتابفروشی ها رسید
، کارنامه، عصرپنجشنبه، بیدار، بررسی کتاب، معیار، دنیای سخن و... فرصت طبع پیدا کردند. تعدادی از منتقدان ادبی رزا جمالی را از شاعران مهم، تاثیرگذار و جریان ساز سه دهه اخیر می دانند. او همچنین در برخی از مجامع ادبی در سطح جهان به سخنرانی درباره شعر معاصر ایران پرداخته است. برخی از ویژگی های اشعار جمالی از این قرار است: بازی های زبانی، تصویرسازی خلاق، خلق استعارات نو، آشنایی زدایی از ...
زبان فارسی و توطئه بزرگ انگلیسی ها در هند
تا حدود دویست سال قبل و پیش از آنکه هندوستان مستعمره انگلستان شود، زبان فارسی نخستین زبان رسمی و زبان فرهنگی و علمی این کشور به شمار می رفت. زبان فارسی که در دوره غزنویان به هند راه یافت؛ با تاسیس امپراطوری گورکانیان در هندوستان به اوج پیشرفت خود رسید و زبان رسمی هند شد؛ شاعران بزرگی هم چون بیدل دهلوی، امیرخسرو دهلوی و دستگاه شعری سبک هندی را در خود پروراند و بخش های زیادی از تاریخ و ادبیات هند به این زبان نگاشته شده است؛ اما پس از استعمار، انگلیسی ها در سال 1832 میلادی، با اجبار زبان انگلیسی را جایگزین زبان فارسی کردند. ...
اریک امانوئل اشمیث: اشعار مولانا مرا به تصوف علاقه مند کرد
درباره منشا علاقه اش به تصوف که در این کتاب نمود یافته می گوید از زمانی که با مولانا، شاعر و صوفی ایرانی آشنا شدم و اشعارش را خواندم به تصوف علاقه مند شدم و در این احساس با برونو آبراهام کرِمِر" کمدین شناخته شده فرانسوی نیز شریک بودم و داستان را با الهام از زندگی واقعی او نوشتم. چندی پیش نمایشی از این داستان در فرانسه به روی صحنه رفت که خود اشمیث نقش موسیو ابراهیم را در آن به عهده داشت. او ...
فضای مجازی از کتابمون بهتره
داستانی را خیلی خوب می شناسد و در مورد بسیاری از نویسندگان و شاعران داخلی و خارجی نظرات کارشناسی می دهد. مثلا درباره اخوان ثالث می گوید که اخوان ثالث زاده محصول همزمان نیما یوشیج و فردوسی است. ذهن حماسی را با شعر نو در آمیخته و شعرهای بی نظیری گفته است. پروین اعتصامی را دوست دارم چون اشعار سیاسی و اجتماعی خوبی دارد و با کلام اعتراضی اما لحنی ملایم و به دور از خشونت حرفهایش را زده است. من جورج ...
اقبال لاهوری؛ شاعر مشرق زمین
: هر وقت ذوق و قوه تفکر من اوج می گرفت روح حافظ در من جلوه می نمود و من خود حافظ می شدم. و درباره مولانا هم می گوید: مولوی مرا با خود آشنا کرد و با او بود که خود را یافتم. اقبال پس از دریافت درجه استادی از دانشگاه کمبریج، راهی آلمان شد و در دانشگاه مونیخ تحصیلات خود را ادامه داد و بعد از دریافت دکترا مدتی در لندن به تدریس زبان عربی پرداخت و یک سال بعد راهی لاهور شد و در آنجا به وکالت پرداخت و از ...
شور ساز ترکمن با شعرخوانی عبدالجبار کاکایی در گرگان طنین انداز شد
میراث دار چهره های فرهیخته ای چون حافظ و سعدی و مفاخر پرشمار ایران زمین هستیم، افزود: برپایی چنین محافلی کمک شایانی به ایجاد شورونشاط در جامعه کمک می کند، چیزی که در حال حاضر به خصوص نسل جوان بدان نیازمند است. در ادامه برنامه علیرضا بهرامی، شاعر و روزنامه نگار و دبیر علمی جشنواره و هدایت کننده پنل تخصصی محفل با موضوع ترانه و تلفیق شعر و موسیقی به بیان مطالبی درباره سرقت های ادبی، عدم توجه ...
آه دگرگون خواهم شد اگر خوابی ببینم
ظرفیت در شعر فارسی وجود داشته و دارد (از حافظ و مولانا گرفته تا بیدل و نیما) و آنها، فقط، ظرفیت ها را بیرون کشیده اند و رعایت کرده اند. بر این اساس، شما مبنا را بگذارید بر اینکه شعر دیگر به ظرفیت های زبان فارسی می اندیشد، نه به ظرف به دستی های این مؤلف یا آن شاعر! مستند چهار خواب برای پنج آواز با اشاره ضمنی به مجموعه شعر پنج آواز برای ذوالجناح پرتره مستندی است درباره روزگار هوشنگ ...
سخنی با همایون شجریان
استاد شجریان را دربارۀ اهمیت شعر مرور کند. استاد محمدرضا لطفی در کار شعر سهل انگار بود. در آثارش اشعار سست و پادرهوا می خواند و این اواخر این شعرهای بد را می داد به خوانندگانی که با او کار می کردند هم بخوانند. همچنین شعر حافظ و مولانا و سایه را غلط می خواند و از وزن می انداخت. دو بیت زیر را سایه وقتی گفت که لطفی در کنسرت نیاوران شعرهای بد خواند و شعرهای خوب را هم بد و نادرست خواند: ...
به معایب کتاب دیجیتال در کنار مزیت ها باید توجه شود
مرتضی کریمی نیا، در نشستی تحت عنوان "کتاب در عصر جدید" که در مرکز آموزش عالی علمی کاربردی جهاد دانشگاهی مشهد برگزار شد، بیان کرد: من منکر مزیت هایی که کتاب دیجیتال برای ما دارد نمی شوم؛ اما در کنار آن آفت هایی نیز دارد که لازم است به آن ها توجه شود. نویسنده کتاب ساخت های زبان فارسی و مسئله ترجمه قرآن ادامه داد: صنعت دیجیتال سرعت، گستردگی و شمول زیادی را به ما می دهد؛ در گذشته برای جست ...
چهره ها
ایران و از ترانه سرایان و تصنیف سرایان به نام است. از ترانه های سروده شده توسط وی می توان شد خزان ، شب جدایی ، کاروان و مرغ حق را نام برد. اشعار او تحت تأثیر سعدی (که بیشترین تأثیر را در او گذاشته است)، حافظ، نظامی، صائب و مولوی است. محمدحسن (بیوک) معیری فرزند محمدحسن خان مؤیدخلوت و نوه دوستعلی خان نظام الدوله در دهم اردیبهشت 1288 خورشیدی در تهران، گلشن چشم به جهان گشود. پدرش قبل از تولد رهی ...
اسم تو، سرنوشت تو
مولانا نوشته پروفسور ایرج بشیری. ایشان استاد دانشگاه مینه سوتا ی آمریکا هستند و به پنج یا شش زبان تسلط دارند. چون مطالعات فراوانی در زمینه عرفان شرقی داشتم، گفتم کمبودهای ترجمه را می توانم با احاطه ای که در این حوزه دارم، جبران کنم. به هر صورت من این کتاب را انتخاب و ده بیست صفحه ای که ترجمه کردم، گفتم حالا باید اجازه بگیرم؛ هم اجازه بگیرم و هم متن ترجمه ام را برای پروفسور بشیری بفرستم تا هم ایشان ...
میرفتاح: عالَم قصه نویسی وامدار اسلام است
مردمان ایران عرب زبان نشدند. سوال اینجاست که چه شد ما عرب زبان نشدیم و زبان خودمان را حفظ کردیم و یک زبان جدید به نام فارسی دری ابداع کردیم. نویسنده رمان شمسیه لندنیه زبان فارسی را برای تربیت آدم کافی دانست و تصریح کرد: زبان امروز بیش از هزار سال قدمت دارد. نویسنده ها و شعرایی در این زبان پرورش یافته اند که بدیل و نظیر ندارند و ما به آن ها افتخار می کنیم. شعرایی نظیر حافظ، سعدی و مولانا ...
تصنیف های مطرح سال ها و دهه های گذشته+صوت
صفویه به ایران آمده بودند در خاطراتشان به اجرای موسیقی ساز و آوازی یا همان تصنیف اشاره کرده اند. هنری جرج فارمر نیز از کاربرد سازهایی چون کمانچه و عود در تصنیف گفته است. در واقع، اختراع گرامافون و ورود آن به ایران بود که باعث ضبط و ثبت آثار مختلف شد. این وسیله کارآمد در دوران قاجار و عهد ناصری به ایران آمد و مردم و هنرمندان آن را حافظ الصوت و حبس الصوت می نامیدند. برادران فراهانی، حبیب سماع حضور و ...
ناخدای کشتی المیزان
شیفته علامه شد و سال هایی را که در ایران بود به شاگردی در محضر علامه اختصاص داد. او که گم شده خود را پس از سیر آفاق جهان در وجود علامه یافته بود، در سخن مشهوری درباره علامه گفته است که در حیرتم زمین چگونه می تواند بار علمی و عقلی به این سنگینی را تحمل کند. در حلقه ای که کربن در آن حضور داشت و علامه سرحلقه اش بود، بزرگانی از جمله دکتر سیدحسین نصر و استاد مجتبی مینوی و دیگرانی از این دست نیز حضور ...
فال روزانه پنجشنبه 23 آبان 98 +فال حافظ و فال تولد 98/08/23
ماجرا پی می برد و سو تفاهمی ایجاد می شود که نتیجه خوبی نخواهد داشت. فال حافظ مخصوص متولدین تیر / کنون که بر کف گل جام باده صاف است***به صد هزار زبان بلبلش در اوصاف است بخواه دفتر اشعار و راه صحرا گیر***چه وقت مدرسه و بحث کشف کشاف است تعبیر: منتظر خبری هستید که باید برای رسیدن این خبر انتظار زیاد بکشید و دست به دعا بردارید. ناامید نشوید به چیزی یا کسی شک ...
منتخب کتاب های پاییز امسال که ارزش خواندن دارند
ای چقدر سود می برند؟ این کتاب همان قدر که آگاهی بخش و مفید است، به همان میزان هم تراژیک به نظر می رسد. 6. زندگی رازآمیز درختان پتر وول لبن - انتشارات فرهنگ معاصر "زندگی رازآمیز درختان" یکی از پرفروش های کتاب سال 2015 و 2016 میلادی در آلمان بوده که به 25 زبان دنیا هم ترجمه شده. این کتاب نوشته جنگلبانی است که سال ها در کنار درختان زندگی کرده و راز هایی از این ...
کتاب بخوانیم؛ کافکا در کرانه و سه شنبه ها با موری
...> موری شوارتز در حالی که به دلیل بیماری، بدنش در حال تحلیل رفتن و رو به مرگ بود، طی سلسله قرار هایی در روز های سه شنبه با شاگردش میچ البوم به صحبت درباره "زندگی، مرگ، حسرت، عشق، خانواده، کار، ارزش های اخلاقی و جامعه آمریکا" و بسیاری از موضوعات دیگر پرداخت. به گفته میچ البوم، وی باارزش ترین درس های زندگی را در همین کلاس های دو نفره با استادِ رو به احتضار فرا گرفت، در حالی که خبری از ...
دایی جان ناپلئون را فقط شمال شهری های تهران درک می کنند
توده مردم فراتر باشد. البته اینجا ایرادی متوجه نویسنده نیست، بلکه متوجه جامعه است، که با مولانا، حافظ و فردوسی هم همین مشکل را دارد. الان دانشجوی دکتری داریم که نمی تواند شاهنامه را از رو هم بخواند؛ این دیگر مشکل فردوسی نیست، بلکه مشکل جامعه ای است که از ادبیات، زبان و هستی خود جدا افتاده است. بنابراین ممکن است رمان دایی جان ناپلئون را هم درک نکند. وی در ادامه ضمن اشاره به فضایی که رمان ...
گلی ترقی؛ قصه گوی خاطرات روز های دور
جوانی بود که به گذشته پایتخت کشورشان علاقه مندند. از آنجا که دوران زندگی ترقی در دوره ای پرحادثه از نظر رخداد های سیاسی و اجتماعی بوده است، روایت های او از جنبه شخصی خارج می شوند و همین ّهاست که برای مخاطب جذاب می شود. گلی ترقی در جمع اهالی کتاب در ایران خانواده ی ترقی از قشر مرفه جامعه بودند و پدر خانواده، یعنی لطف الله ترقی از جمله سرمایه داران اهل قلمی بود که در حوزه های ...
نقدکتاب هویت های متغیر در آموزش عالی برگزارشد
. همچنین کتاب خیلی خوب و روان ترجمه شده است. اما نکته ای که وجود دارد این است که این کتاب از پانوشت های توضیحی و تکمیلی مترجم بی بهره است. وی افزود: ساختار کلی کتاب مشتمل بر سه بخش اصلی است: بخش اول به مجموعه هویت های اصلی می پردازد که در دانشگاه های امروزی زیست دارند. در بخش دوم، تلاش شده است به مسائل و چالش هایی که در زمینه هویت های دانشگاهی وجود دارد، پاسخ داده شود. در بخش سوم، به شکل ویژه به ...
از حضور قهرمان تیم ملی در گرمخانه های تهران تا دختر تحصیلکرده ای که مترجم زبان انگلیسی است/ یک میلیون ...
اندازی کرده، ابتدا از خبرنگاران می خواهد که از چهره مددجویان فیلم و تصویر ثبت نشود و اگر می شود با حداکثر محوشدگی باشد، سپس درخواست می کند، فعلا از آنها مصاحبه ای نگیریم، چرا که مددجو برای صحبت کردن نیاز به روان درمانی و آمادگی قبلی دارد. سپس وی توضیحاتی درباره این مرکز ارائه می دهد و می گوید: در اینجا سه گروه از زنان و کودکان زندگی می کنند. گروه اول زنان باردار معتاد، گروه دوم مادرانی که ...
راوی بچه های آسمان
من بپرسند که چرا گریه می کنی، چه جوابی به آن ها بدهم. برای همین سرم را زیر پتو می بردم و بی صدا اشک می ریختم، با هرچیزی که به شهدا ربط پیدا می کرد حال خوبی پیدا می کردم، چون می دیدم از جنس خودمان هستند، از بین خودمان رفتند، برای عزت خودمان جانشان را فدا کردند و این برای من بسیار مقدس بود. اولین مصاحبه نویسنده حوزه دفاع مقدس درباره اولین تجربه نویسندگی خود می گوید: روزگار گذشت تا ...
تألیف کتاب تفسیر برگزیده موضوعی سوره الرحمن به سه زبان در همدان
...، علمی و اخلاقی آیات با ذکر منابع قرآنی و علمی آنان عنوان شده است. یزدی با اشاره به اینکه ترجمه فراز به فراز زبان انگلیسی نیز در این اثر درج شده است گفت: این ترجمه برخلاف ترجمه قرآن های فارسی، آیه به آیه نبوده، بلکه فراز به فراز است و برگرفته از کتاب قرآنی یک نویسنده شیعه پاکستانی است، گفتنی است ابتدای آیات به زبان عربی (عثمان طه) و زبان لاتین آورده شده است. این نویسنده و ...
یادداشت|ملاحظاتی در مورد شعر افسانه "نیما "
اما به راستی مهم ترین نماینده جهان سنتی، در زیست جهان شاعری چون نیما چیست ، یا کیست؟ چرا و با چه فلسفه ای ، نیما با شاعر پرآوازه ای مثل حافظ سرشاخ می شود؟ او با یکی از محبوب ترین شاعران همان مخاطبان خویش چه خصومتی میتواند داشته باشد؟ آیا ممکن است حافظ سپر بلای چیز دیگری شده باشد؟! خنده زد عقلِ زیرک برْ این حرف / کز پیِ این جهان هم جهانی ست. / آدمی، زاده ی خاکِ ناچیز، / بسته ی عشق های ...
موضوع زبان، مشکل همیشگی آثار است
سیدحسن حسینی از جمله شعرهایی بودند که بسیار مورد توجه این جوانان قرار می گرفت. آنها برخی از این اشعار را نه تنها به زبان فارسی می خواندند، که بعضی را هم به زبان صربی برمی گرداندند و درباره آنها صحبت می کردند. همچنین دیوان حافظ را هم به زبان صرب برگرداندیم که با شرح و توضیح و گنجاندن سی اثر از استاد فرشچیان، به عنوان اثر برگزیده انتخاب شد. او همچنین گفت: هیچ کسی نمی تواند نقش امین پورها ...
تبریز به روایت بایاتی
اجتماعی و زمانی ابعاد جدیدی به این حماسه ها یا داستان های رمانتیک اضافه می کنند و در نتیجه زبان این داستان ها و موضوع آنها در حد امکان همراه با تحولات جامعه پیش می رود ولی عناصر و شخصیت های اصلی آنها در بطن منتقل می شود. خصوصیت دیگر این ادبیات نزدیکی قهرمان ها و شخصیت نقش ها به آمال و آرزوهای توده های مردم است، چنانکه گاه آنها در نقش یک یاغی منصفی همچون کوراوغلی هستند که با خان های ...
اسفندقه؛ شاعری که از اتفاقات عصر خود غافل نیست
از تلمیح است. با وجود اتفاق نظر غالب محققان در ماهیت معنایی آرایه ی تلمیح، نباید از وجوه زیباشناختی و موسیقیایی تلمیح فارغ بود؛ زیرا تلمیح جدا از اشارتی که به بخشی از دانسته های تاریخی، اساطیری و فرهنگی و ادبی داده می شود، از آنجا که در فرآیندی تقابلی با واژگان قرار می گیرد، نوعی لذت تداعی و موسیقی معنوی ایجاد می کند.[5] اشعار اسفندقه علاوه بر تلاش برای گشودن دریچه ای نو به زبان، از پشتوانه های ...
رونمایی از مجموعه منظوم دعای ابوحمزه ثمالی
درآمد آن هم یک نظم سلیس و روان، مخاطب ایرانی علاقه مند به شعر و ادبیات می شود و آن را در قالب های مختلف حفظ می کند که همین امر تاثیرگذاری آن را چند برابر خواهد کرد. به گزارش ایسنا، رئیس حوزه هنری خوزستان، بیان کرد: هنرمندان شاعر در حوزه های مختلف سیاسی، فرهنگی، اجتماعی و عقیدتی در راستای انجام این قبیل کارها فعالیت کنند. ماندگاری این آثار ازلی است و پیوند زدن معارف دینی با این فعالیت ها ...
