تلویزیون برای ناشنوایان گوش شنوا ندارد!
سایر منابع:
سایر خبرها
سیستم آموزش سنتی در محک کرونا
هایی که خانواده ها بابت شهریه فرزندانشان پرداخت کرده ولی احتمالا برگشت شده ، با تعامل بین مدرسه و خانواده ها حل شود. وی در پایان به آموزش دانش آموزان استثنایی ناشنوا و کم شنوا هم اشاره کرد و گفت: آموزش و پرورش با همکاری صدا و سیما برای آموزش این گروه نیز باید اقداماتی انجام دهد. رضایی با اشاره به شرایط مختلف استان ها در برابر کرونا گفت: لازم است ستاد ملی مبارزه با کرونا اختیارات مناسب به استان ها در خصوص ادامه فعالیت های آموزشی و پرورشی تفویض کند تا بر اساس شرایط اقلیمی و بومی تصمیم گیری شود. ...
نویسنده ایرانی به کرونا غلبه کرد
تحت درمان بود. شهرام اقبال زاده ، مترجم، نویسنده و پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان در سال 1333 در کرمانشاه متولد شد. از آثار او می توان به ترجمه فرهنگ اصطلاحات انگلیسی / فارسی ، گاندی ، بی نظمی نوین جهانی ، یادداشت هایی درباره نادر ابراهیمی ، چگونه رمان خود را بازنگری و ویرایش کنیم ، یاد مهرگان ، درد جاودانگی ، آسیب شناسی داستان های عامه پسند و آسیب شناسی داستان های دینی اشاره کرد. اقبال زاده در کنار فعالیت نویسندگی و ترجمه برای کودکان و نوجوانان، مدتی نیز به عنوان دبیر انجمن نویسندگان کودک و نوجوان فعالیت می کرد. ...
روایت جنگ در دل جنگ چگونه ثبت شد؟
مسیحی هست را با اصطلاح هایی که در عرفان اسلامی و تشیع وجود دارد، تطبیق داده است. ترجمه و تدوین کتاب یک کار تیمی بود و برای آن به صورت مستقیم با مترجم در تماس بودم. این کتاب اثر مشکلی است که سینمای جنگ را در حوزه های مختلف جامعه شناسی، فلسفی، سینمایی و عرفانی بررسی می کند و کار گروهی برای آن بسیار لازم بود. ترجمه کتاب هم با وسواس و علاقه از سوی مترجم انجام شده است. وی تاکید کرد: البته در ...
چرا میل مردم به گفت وگوی زنده در شبکه های اجتماعی بالا رفته است؟
تر عمل کرده ایم. چرا نگاه مردم نسبت به صدا و سیما به این شکل است و اثرگذاری آن در جامعه تا چه اندازه واقعی است؟ عملکرد صدا و سیما بر اساس سیاست هایی است که برایش تعیین شده و نمی تواند چیزی خارج از آن عمل کند و کاملا از فضای مردم فاصله گرفته است و ناتوان از جهت دادن و کنترل افکار عمومی است. مسئولین صدا و سیما اغلب در صحبت های خود اشاره می کنند در نظرسنجی که انجام شده است 92 ...
چرا صداوسیما فرکانس های اینترنت را آزاد نمی کند؟
تقویت شبکه تلفن همراه به شمار می رود، با سکوت صداوسیما و بی توجهی به درخواست های وزارت ارتباطات همچنان در اختیار صدا و سیما مانده است. پرده دوم: به خاطر یک مشت فرکانس اگر تصور می کنید این یک دعوای تازه است که وزیر ارتباطات آن را در توییتر به راه انداخته و صداوسیما (طبق عادت معهود) آن را در شان پاسخگویی ندانسته، سخت در راه خطایید! از همان سال 94 وزارت ارتباطات برای تقویت بخش زیرساختی ...
فرزانه رحمانی نویسنده کودک و نوجوان مهمان دومین جلسه مجازی انجمن ادبی رازاوه بود
آن برای بچه ها آغاز کرد و گفت:ما در نقد و مواجهه با یک اثر باید به آن نور بپاشیم و این نور در واقع سوالاتی است که ما از خودمان می پرسیم. سوالاتی از این دست که شخصیت اصلی داستان چه کسی است؟ چه کاری می خواهد انجام بدهد؟ داستان در کجا و چه زمانی اتفاق می افتد و مانع سر راه شخصیت اصلی داستان چه چیزی است؟! وی همچنین در رابطه با شکل گیری داستان برای بچه ها صحبت کرد و گفت: داستان وقتی شکل می ...
با سواد شدن زنان در دوران قاجار چگونه بود؟
زنان در تاریخ ایران، نیمه فراموش شده و نادیده گرفته شده ساختارهای سنت باور و مردسالار ایرانی بوده اند. محصور ماندن در حصار پستوها و حرم سراها، ارتباط زنان را با دنیای بیرون و هر آنچه مظاهر تمدن و پیشرفت بود، قطع می نمود و آنان را به موجوداتی بی خبر، ناآگاه و قابل چشم پوشی بدل می کرد. در جامعه قاجار تنها دختران خانواده های روشنفکر و ثروتمند، آن هم نه با حضور در اجتماع، بلکه با استفاده از معلم ...
روایت جنگ در دل جنگ یک پژوهش روشمند است
در دل جنگ با نگاهی به مستندهای شهید سیدمرتضی آوینی در آستانه روز هنرانقلاب اسلامی و در چهلمین سال آغاز دفاع مقدس تألیف دکتر انیس دوویکتور استاد دانشگاه سوربن است که محمد مهدی شاکری مترجم و مریم امینی سرویراستار آن بوده اند و ترجمه و انتشار این کتاب در چارچوب همکاری بنیاد سینمایی فارابی، انتشارات واحه و انجمن ایران شناسی فرانسه در ایران (ایفری) به انجام رسیده است ...
تشکر از کادر درمانی هلند با آیه ای از قرآن+ تصاویر
. این تابلو که در آن ترجمه آیه ای از قرآن به نمایش درآمده، به منظور قدردانی از دکتر ها و پرستاران در یک ایستگاه اتوبوس در مقابل این بیمارستان در آمستردام هلند نصب شده است. در این تابلو، با اشاره به بخشی از آیه 32 سوره مائده نوشته است: هر کس، انسانی را از مرگ رهایی بخشد، چنان است که گویی همه مردم را زنده کرده است. سپس در این تابلو نوشته: تشکر کادر درمان . ترجمه این آیه ...
دو مهمان کشوری در انجمن های مجازی کانون استان ایلام؛
داستان- کلیت داستان و ویژگی های آن- جذابیت در داستان و نقش موثر آن- داستان یک خطی و طرح داستان- تفاوت زبان شعر و زبان داستان، از مهم ترین بحث های مطرح شده توسط سمیرا قیومی مهمان انجمن بود که با استقبال خوب بچه ها روبه رو شد که در پایان نیز به صورت صوتی و نوشتاری با کودکان و نوجوانان به صحبت پرداخت و پیشنهادات جامع و کاملی درخصوص داستان های اعضا مطرح کرد و مثالهای مناسبی ارائه داد. روز بی ...
همه گیری کرونا و تهدید آزادی رسانه ها
شد که به دلیل ابتلا به ویروس کرونا درگذشت. انجمن پزشکان انگلستان شواهدی پیدا کرد که نشان می دهد مدیران بیمارستان های عمومی کشور به پزشکان و پرستاران گفته اند که نباید درباره کمبود تجهیزات محافظت شخصی صحبت کنند. دستیابی به اطلاعات در دیگر کشورها نیز سخت تر شده است. مثلاً در برزیل زمان درخواست هایی که برای آزادی اطلاعات ارائه شده است به حالت تعلیق درآمده است. اما هنوز هم روزنامه ...
در کتاب کودک شانس بیشتری داریم
میان ژانرهای مختلف، کتاب کودک شانس بیشتری دارد. چرا؟ دو دلیل دارد. اول اینکه زبان کتاب کودک، به علت وجود تصویر، زبانی بین المللی است. همۀ کتاب های کودک فارغ از بعد زبانی، با ارائۀ تصویر مخاطب را به خود جذب کرده و ارتباط ایجاد می کنند و مخاطب متناسب با ذوق خود می تواند با آن ارتباط برقرار کند. بنابراین، مشکلی که در ترجمۀ آثار بزرگ سال وجود دارد، در کتاب کودک دیده نمی شود ...
بهره آفریقایی ها از تکنولوژی برای مهار کرونا
درآمد کم خود نمی توانند اینترنت خود را فعال کنند تا به این نرم افزار دسترسی داشته باشند. از سوی دیگر، قاره آفریقا از اقوام مختلف با زبان ها و گویش هایی متفاوت تشکیل شده است به همین دلیل استفاده از نرم افزارها و ابزارهای نامبرده برای همه ممکن نیست. بنابراین رسانه ها باید این ابزارها را، دست کم در دوران شیوع ویروس کرونا، به تمام زبان های زنده دنیا در اختیار مردم قرار دهند تا همگان بتوانند ...
جشن نیمه شعبان با کتاب
آن ها اشاره شده است، به اعتقاد نگارنده انتظار دو گونه است: آگاهانه و مطلوب و نامطلوب لذا این کتاب پژوهشی دربار مفهوم صحیح انتظار و معرفی نشانه های منتظران حقیقی امام مهدی علیه السّلام می باشد. سیمای مهدویت در قرآن، محمد جواد مولوی نیا، انتشارات امام عصر دراین کتاب 75 آیه از قرآن کریم مورد بحث واقع شده و ارتباط این آیات با موضوع مهدویت از زبان ائمه توضیح داده شده است. ...
تشریح ویژه برنامه های بزرگداشت شهید صیاد شیرازی از زبان سخنگوی ارتش
به گزارش حوزه دفاعی امنیتی گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جوان ، امیر سرتیپ دوم تقی خانی معاون فرهنگی و روابط عمومی و سخنگوی ارتش با اشاره به بیست و یکمین سالگرد شهادت سپهبد علی صیاد شیرازی گفت: امسال ویژگی های بارز و ابعاد شخصیتی آن شهید والامقام را با استفاده از ظرفیت های رسانه ها اعم از صدا و سیما، خبرگزاری ها و فضای مجازی ترسیم خواهیم کرد. وی خاطر نشان کرد: در این راستا برنامه های ...
گسترش عقلانیت در سایه شرایط کرونایی
ارتباطات عاطفی درون خانواده ها را هم متاثر کند. خوشبختانه در شرایط کنونی فضای مجازی تا حد قابل ملاحظه ای این فضا را تعدیل کرده، اما نمی تواند به طور کامل خلاء ناشی از ارتباطات حضوری را پر کند. رفتار مردم در ارتباط با کرونا را چگونه ارزیابی می کنید؟ به نظر من وقتی از واژه مردم استفاده می کنیم باید توجه داشت که نباید آن ها را دارای الگو های یکپارچه رفتاری درنظر گرفت، چرا که ...
تعبیر یک رؤیای تاریخی؛ دانشگاهی ویژه فرشتگان ناشنوا
،همراه با این 75 درصد ناشنوا یا کم شنوا، تحصیل می کنند؛ آنها یا عضوی از خانواده حقیقی همین 75 درصدند و یا مایلند در آینده ای نزدیک به جامعه ناشنوایان خدمت کنند.شرط تحصیل برای افراد شنوا، در دانشگاه فرشتگان البتهآشنایی با زبان اشاره ویژه ناشنوایان است. اسناد آماریِ سازمان بهزیستی ایران نشان می دهد که حدود 1.500.000 معلول در ایران زندگی می کنند که تا پیش از این هیچ دانشگاه اختصاصی ای نداشته اند، حالا اولین دانشگاه اختصاصی و بین المللی ناشنوایان تأسیس شده است؛ اولین قدم دانشگاه آزاد اسلامی برای فرشتگان ناشنوا. ...
عدالت کرونا تبعیض ما
آموزشی پیشگیری از کرونا هم آنها را فراموش کرده اند. مثلاً نمونه اش همین ویدئوی معروف درست دست شستن. خب یک نابینا چطور می تواند این ویدئو را بفهمد اگر کسی برایش توصیح ندهد. ناشنوایان هم اعتراض های دیگری دارند؛ اینکه صدا و سیما در برنامه های آموزشی آنها را کاملاً نادیده گرفته و ویدئوها بدون زبان اشاره تولید و منتشر می شوند. شاید برای همین است که در روزهای سخت کرونایی ...
با سیلیا (Celia) دستیار صوتی هوشمند هوآوی آشنا شوید
نیاز را دریافت کرد. هوآوی قابلیت جذاب دیگری به نام ترجمه چهره به چهره (Face to Face Translate) را نیز در دستیار صوتی هوشمند خود برای کاربران فراهم کرده است. با استفاده از این قابلیت سیلیا به عنوان یک مترجم مجازی بین دو شخص که در یک محیط حضور دارند قرار گرفته و مکالمات دو طرف را برای دیگری ترجمه خواهد کرد. در این حالت هر کاربر بدون تاخیر کلماتی که توسط شخص مقابل ادا می شود را به صورت ترجمه ...
نکات حقوقی کاربردی (39)
ارزیاب خسارت، قطعی و لازم الاجرا است. حقوق شهروندی در دعاوی کیفری نکته -1 استفاده از مترجم رسمی مورد وثوق برای متهمی که قادر به سخن گفتن نیست یا زبان فارسی بلد نیست مطابق با مواد 367 و 368 قانون آیین دادرسی کیفری: -1 دادگاه برای متهمی که قادر به سخن گفتن به زبان فارسی نیست، مترجم مورد وثوق از بین مترجمان رسمی و در صورت عدم دسترسی به او، مترجم مورد وثوق دیگری تعیین می کند ...
تهران گردی مجازی برای ناشنوایان تدوین می شود
به گزارش میراث آریا به نقل از روابط عمومی اداره کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی تهران، مرتضی ادیب زاده بابیان اینکه فیلم های تهیه شده به گونه ای تدوین خواهد شد که توسط مترجم زبان اشاره برای ناشنوایان نیز معرفی شود، گفت: برنامه پادکست قصه های تهران نیز به گونه ای روایت شده است که نابینایان عزیز هم بتوانند حس بودن در محیط را به گونه ای متفاوت تجربه کنند . مرتضی ادیب زاده افزود: گردشگری شهری برای همه باید به گونه برنامه ریزی شود که افراد دارای معلویت نیز در آن سهیم باشند و این موضوع چه به صورت اجرای واقعی تور و چه به صورت گردشگری مجازی باید به درستی رعایت شود. ...
هرآنچه باید درباره گوگل اسیستنت، دستیار صوتی هوشمند گوگل بدانید
توان به ارائه ی اطلاعات براساس درخواست کاربر و کاربردهایی همچون خرید آنلاین و رزرو رستوران و ارسال پیام به جای کاربر اشاره کرد. البته امکان نوشتن دستورها برای گوگل اسیستنت هم وجود دارد و نمی توان آن را ابزاری صرفا صوتی دانست. هوش مصنوعی قلب تپنده و زیرساخت اصلی گوگل اسیستنت است که براساس فناوری هایی همچون پردازش زبان طبیعی و یادگیری ماشین دستورهای کاربر را درک می کند و اقدام مناسب را ...
طوفان توئیتری با هشتگ همگانی در شب نیمه شعبان/ فراخوان ارسال متن توئیتری برای امام زمان(عج)
می شود، گفت: این طوفان توئیتری از ساعت 21 تا 23 به وقت تهران و 16:30 تا 18:30 به وقت گرینویچ در سایر کشورها انجام می شود؛ توئیت ها به زبان های انگلیسی، عربی و فارسی خواهد بود اما به خاطر اهمیت صدور و ترویج این گفتمان در میان مردم کشور ها و ادیان مختلف، اولویت با زبان انگلیسی است. علی زاده ادامه داد: یکی دیگر از برنامه های بسیج دانشجویی دانشگاه شیراز که با همکاری کانون مهدویت، انجمن علمی ...
هنر انقلاب اسلامی قوی ترین ابزار برای انتقال فرهنگ است/ استفاده از ظرفیت هنرمندان برای پویش در خانه ...
، گفت: تهیه و پخش تیزر به مناسبت روز هنر انقلاب اسلامی از دیگر برنامه های این روز محسوب می شود. رئیس سازمان بسیج هنرمندان استان زنجان ادامه داد: هفته هنر انقلاب اسلامی فرصتی برای معرفی و اشاعه فرهنگ والا و برجسته این هنر محسوب می شود که نقش هنرمندان در این زمینه تاثیرگذار است. *اعتلای جامعه در گرو استفاده از ظرفیت هنر انقلاب اسلامی موسوی بیان داشت: 20 فروردین اگرچه ...
نگاه یونسکو به نقش مثبت کرونا
سازمان های مرتبط با حفاظت میراث مستند از جمله فدراسیون جهانی آرشیو (ایکا)، فدراسیون بین المللی انجمن ها و موسسات کتابخانه ای(ایفلا) و برخی کمیته های منطقه ای حافظه جهانی مانند کمیته آسیا و اقیانوسیه خبر داد. در این بیانیه که سوم آوریل برابر با 15 فروردین سال جاری منتشر شده است، صریحاً به تبدیل تهدید ویروس کرونا به فرصت های جدیدی برای حفاظت از میراث مستند اشاره دارد. به گفته زمانی ...
برگزاری جشنواره موسیقی خانه، تصنیف و ترانه با شعار در خانه بمانیم
بر این به همه شرکت کنندگان در این جشنواره یک لوح تقدیر اهدا می شود. رییس انجمن موسیقی کرمانشاه برگزاری این جشنواره را موجب افزایش انگیزه برای خلق اثر دانست و ادامه داد: امروز جوانان و مردم ما به جای اینکه وقت خود را در فضای مجازی هدر دهند این انگیزه را پیدا می کنند تا چند روز تمرین کنند، آواز بخوانند و ساز بزنند تا یک اثر ارزشمند را برای جشنواره ارسال کنند. شهسواری به فعالیت ...
در باره صیاد فرهنگ اورامان
شفیعی سال 1325 در شهرستان پاوه به دنیا آمد. از همان دوران کودکی با مشکلات فراوانی دست و پنجه کرد و این مشکلات اجازه تحصیل و مدرسه و مکتب را به او نداد. کارگری، کوله بری، چوپانی و صیادی را هم تجربه کرد و در نهایت به استخدام آموزش و پرورش درآمد و در آنجا هم بازنشسته شد. با اینکه سواد نداشت اما در طول عمر بابرکت خود بیش از 6 هزار بیت شعر را به زبان کردی سرود تا بخشی از تاریخ و فرهنگ مردم ...
شکسته شدن رکورد خرید سلاح در آمریکا + عکس
آمریکایی ها خانواده سری AR-15 و دیگر مدل های معروف نیمه اتوماتیک بود. برآوردی از فروش سلاح در آمریکا – حوادث با رنگ قرمز کشتارها و سه مورد سیاه نیز 11 سپتامبر، انتخاب اوباما و کرونا – ستون عمودی فروش بر اساس میلیون قبضه با روی کار آمدن ترامپ در سال 2016 شاهد هستیم که به دلیل سیاست های موافق او با انجمن NRA و آزادی حمل سلاح در آمریکا، کمی از عطش خریداران کم شده و حتی با وجود ...