سلطه فرم بر محتوا

طاعونِ کامو، نماد عصر کرونایی

... وی ادامه می دهد: اینکه رسانه های اجتماعی نوظهور متصف یا بهتر بگویم، متهم به کم محتوایی و میان مایگی هستند، سخن درست و غیرقابل انکاری بوده و طبیعی است که وقتی این رسانه ها به عنوان یک پلت فرم در دست همگان قرار می گیرند، باید انتظار آوار پدیده ی میان مایگی را داشت؛ به خصوص اینکه، سابقه ای که از رسانه ها در ذهن ما باقی مانده همیشه با نوعی نخبه گرایی و البته نخبه سالاری درآمیخته بوده. اما همین ...

ثبت خاطرات دفاع مقدس با اولویت بندی صورت پذیرد

داستان؟ هر کدام از این ها جایگاه خود را دارند. هرچند تمام داستان های شهدا، مثل این کتاب، بر اساس خاطرات شکل گرفته اند. در حیطه کار ما خیال پردازی و دور شدن از واقعیت های مستند چندان رواج ندارد؛ بنابراین به نظر من نمی توان این نوع کتاب ها را در حیطه رمان جای داد. من اسم این سبک را شخصاً داستان روایی مستند می گذارم. نویسنده خاطرات در مقابل نویسنده رمان با محدودیت هایی مواجه است ...

آخرین پک را به سیگارش زد و در خواب رفت// به مناسبت سالمرگ گابریل گارسیا مارکز

نزدیک گوش مارکز کرده و می گوید: آخر تمام نوشته های کتابت صداقت دارد. همه ما به او شباهت داریم. شبح جایزه نوبل و شبح مرگ در سال 1982 آکادمی نوبل تصمیم گرفت به دلیل موفقیت رمان ها و داستان های کوتاه مارکز، جایزه نوبل ادبیات آن سال را به او تقدیم کند. هیات داوران دلیل این امر را چنین اعلام کردند: اهمیت نوشته های مارکز در این است که جهان واقع گرایانه و رئالیستی با یک جهان پر شده از ...

لوئیس سپولودا؛ قربانی بزرگ کرونا از دنیای ادبیات

...، اما به دلیل رفتار بد از آن محروم شد. نویسندگی را در جوانی و، به گفته ی خودش، از فرانسیسکو کولوآنه آموخت که از نویسندگان بزرگ شیلی بود. اولین کتاب سپولودا مجموعه ای از شعر های بسیار بد او در سال 1969 بود که فقط یک بار چاپ شد. همزمان مجموعه ای از داستان هایش در کوبا به چاپ رسید و برنده ی جایزه شد. در دوران سالوادور آلنده، در وزارت فرهنگ شیلی مشغول کار شد، اما در پی کودتای ...

دخترانی که ربوده شدند

در چنین دنیایی حتی با پرداختی رئالیستی و به دور از هرگونه بزرگ نمایی نیز بسیار تلخ است. از این رو جنیفر کلمنت از زبانی آمیخته به طنز برای روایت داستان خود استفاده کرده است. رمان حاضر برنده جایزه انسان دوستی سارا کاری در سال2014 و جایزه پن فاکنر در سال 2015 شد. رمانی که با ترجمه میچکا سرمدی و به همت نشر چشمه به بازار کتاب عرضه شده است. کلمنت پیش از این اثر، رمان داستانی واقعی بر پایه دروغ را ...

10 سریال علمی تخیلی جدید که در سال 2020 منتشر خواهند شد [قسمت اول]

گروه فرهنگ و هنر: ژانر علمی تخیلی که احتمالات آن تقریباً بی پایان هستند، ما را با ساعت ها فرار از دنیای حاضر سرگرم کرده و این کار را از طریق رمان، شعر، فیلم و البته تلویزیون فراهم کرده در حالی که همزمان ما را به فکر فرود برده که آیا دنیایی متفاوت از دنیای کنونی وجود داشته یا دارد. سریال علمی تخیلی از بسیاری از جهات هدیه ای است که همچنان به بخشندگی خود ادامه داده و تمام چیزی که از ما می خواهد نگاه ...

اِن یا اِم؟ ؛ آگاتا کریستی؛ ترجمه محمدطاهر ریاضی؛ انتشارات هرمس مأموریت محرمانه

فضای جاسوسی داستان را تلطیف می کنند و گاه نقش هایی که او به شدت و عمیق در آن ها فرو می رود، بار حضور زنانه را در مقابل نقش آفرینی های شخصیت های مرد بالا می برند: هر کاری که گرفتاری های مردم را کمتر کند، باارزش است ... هر کاری که مفید و سازنده باشد، نه مخرب. خیلی عادی است که ما به دشمن خودمان بد و بیراه می گوییم. مطمئنم که آلمان ها هم همین کار را می کنند. ... وقتی می گویم "آلمان ها" نفرت تمام ...

منِ عزیز : نامه های یک رمان نویس به خودِ آینده اش اگر نامه ای برای خود ده سال بعدتان بنویسید، چه چیزهایی ...

نرسیده ایم و چیزهایی که امروز داریم را نمی خواستیم. یک رمان نویس از رسم آیینی زندگی اش برای نوشتن نامه های مهروموم شده به خودش حرف می زند. اگر آتش سوزی شود، من و همسرم به خوبی می دانیم چه کنیم: بچه ها را بغل می کنیم و قبل از فرار از آپارتمان، پوشۀ قرمز رنگی را که در کمد پذیرایی است برمی داریم. این پوشه بیشتر چیزهایی را که می توان انتظار داشت در خود دارد: پاسپورت، اسناد تولد، کارت های امنیت ...

استاد پترزبورگ ؛ جی. ام. کوتسی؛ ترجمه محمدرضا ترک تتاری؛ نشر ماهی گذشتن از اندوه

های فقدان است. کوتسی که هموره در داستان هایش بر روابط انسانی متمرکز بوده، این بار هم نقطه ی کانونی رمان خود را بر روابط انسانی، در یکی از بحرانی ترین اتفاقات زندگی شان یعنی فقدان استوار کرده است. او پیش از این نیز در کتاب زندگی و زمانه ی مایکل کی و رسوایی به سراغ ظرایف و پیچیدگی های وجود انسان رفته است که هر دو رمان هم برای او جایزه ی بوکر را به ارمغان آورده اند. فئودور میخایلوویچ ...

فیلم هایی که میتوانید به جای هری پاتر ببینید

را نابود کند یکی از محبوب ترین داستان ها هم در دنیای سینما و هم در بین رمان ها شد. مجموعه فیلم های هری پاتر اکنون روی داستا ن های پیش از متولد شدن این پسر جادوگر می گذرد. این موضوع باعث شد که علاقه مخاطبان سینمایی به این فیلم کمتر شود و آن ها به دنیال فیلم های مشابه بیشتری باشند تا این خلاء را پر کنند. در اینجا چند فیلم سینمایی را معرفی می کنیم که در صورت علاقه به فیلم های هری پاتر می ...

اقتباس اشعار نظامی و عطار، شد مردی بدون سایه

کلاسیک ما به گونه ای است که دراماتیزه کردن آن بسیار کار دشواری است. برای اینکه این قصه ها ذات شعری دارند و نویسندگان و شاعران قدیم به معنای خاص اصلا شاعری نمی کردند. آنها از شعر برای بیان مقاصد و منظور خود استفاده می کردند. به نظر من آن دوره از زمان بهترین قالب برای بیان نظرات شعر بوده است و می دانید که ادبیات جهان تا دوره جدید رمان نداشته است. بنابراین امروزی کردن این داستان ها سختی های خاص خودش را ...

هفته ای پر از التهاب در بازارهای جهانی

، ژاپن نیز با انتشار آمار تجاری خود در خصوص افت 12 درصدی صادرات این کشور در ماه مارچ خبر داد. در این میان کاهش 16 درصدی حمل و نقل دریایی ژاپن با آمریکا طی ماه آوریل در این گزارش کاملا محسوس بود. در بازارهای آسیایی، شاخص آسیا پاسفیک به غیر از ژاپن با رشد 0.2 درصدی رو به رو شد و شاخص نیکی ژاپن 1.1 درصد منفی شد در حالی که شاخص شانگهای چین 0.3 درصدی منفی شد . در سوی دیگر، ترامپ در روز یکشنبه اعلام داشت که دموکرات ها و جمهوری خواهان این کشور به یک توافق در خصوص بسته حمایت اقتصادی نزدیک شده اند و به نظر می رسد تا روزهای آتی این بسته حمایتی اجرایی شود. ...

درباره حشمت الله کامرانی

مشکلات کار ترجمه حذف شدن بخش هایی از کتاب باشد که کامرانی نیز به عنوان یک مترجم با آنها مواجه بود. برای نمونه وی در خصوص حذف بخش هایی از کتاب هایی که ترجمه کرده است، می گوید: رمان در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی کلیما را که ترجمه کرده و منتشر شده به چاپ دوم و سوم رسیده است، البته اوایل شنیدم که این آثار چاپ شده، وقتی به کتابفروشی ها رفتم برای خریدن آن، گفتند نه، ترجمه هایش در وزارت ارشاد مانده ...

شیوه فرزندپروری والدین، داستانی که پایانش معلوم نیست

اکران آنلاین 3 فیلم کوتاه در روزهای قرنطینه

؛ نقد اجتماعی، فریب و نقشه کودکانه شهربازی کاوه مظاهری همچون فیلم قبلی اش روتوش روایت گر داستان خانواده ای کوچک است که مردِ آن، در ایفای نقش اجتماعی اش ضعیف است و زن باید بار مشکل خانواده را به دوش بکشد. این بار اما سارا در شهربازی درگیر نقشه کودکانه شوهرش می شود و تا میانه داستان نیز به آن تن می دهد اما از جایی به بعد دیگر تسلیم نمی شود و همچون کاراکتر مریم در روتوش تصمیم جدی خود را می ...

15 تصویر از دفتر کار افراد بزرگ در منزل، که سکوی پرتاب آن ها شد

زیادی از جمله لوازم شخصی شارلوت برونته نظیر میز نویسندگی او در معرض بازدید عموم قرار دارد. چارلز دیکنز دفتر کار افراد بزرگی همچون چارلز دیکنز (Charles Dickens) نیز در منزل قرار داشت. وی رمان های مشهور و کلاسیک اولیور توئیست (Oliver Twist)، داستان دو شهر (A Tale of Two Cities)، انتظارات بزرگ (Great Expectations) و چند رمان دیگر را در منزل خلق کرد. میز کاری که چارلز ...

تسخیرشدگان ؛ روایتی کوچک از جنایت های بزرگ سازمان منافقین

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، رمان تسخیرشدگان ماجرای دختری نوجوان است که در دهه 60 و بحبوحه حملات تروریستی سازمان مجاهدین زندگی می کند. این اثر با نگاهی داستانی و با زبانی ساده و روان، به حقایقی در رابطه با سازمان مجاهدین می پردازد. نویسنده در خلال داستان، تلاش کرده است تا با ارائه اطلاعاتی درباره چند و چون این سازمان، اهداف و کارکرد واقعی آن را به نسل جوان و نوجوان امروز که به نظر می ...

رمان زندگی ظاهری روبی منتشر شد

به گزارش خبرگزاری فارس، زندگی ظاهری روبی که با ترجمه قندهاری به تازگی در انتشارات مدرسه چاپ شده است درباره دختری به نام روبی است که مادرش در زندان به سر می برد. احساسات روبی و کمبودهایی که احساس می کند و ملاقات هایی که با مادرش دارد، موضوع اصلی این رمان است. در متن رمان آمده است: لازم نیست بگویم افسرزندان اجازه نداد مادرم را به خانه ببرم و برای من به زودی به بی معنی و مفهوم ترین واژه ...

شهریور شعله ور

شهریور شعله ور ، نوشته محمدحسن شهسواری، هشتمین عنوان از مجموعه رمان ژانر است که از سوی انتشارات هیلا منتشر شده. چاپ مجموعه رمان ژانر از سال 96 با دبیری شهسواری آغاز شد و مرداد دیوانه اولین عنوان این مجموعه نیز به قلم وی نوشته شده است. شهسواری به عنوان دبیر مجموعه مذکور، در معرفی اش برای مجموعه رمان ژانر نوشته است: رمان نویسان فارسی چه به لحاظ کمی و چه به لحاظ کیفی در ژانرهایی مانند جنایی ...

رمان ایرانی ققنوس همین جاست برای نوجوانان چاپ شد

به گزارش خبرنگار مهر ، رمان نوجوان ققنوس همین جاست نوشته فاطمه سرمشقی به تازگی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. داستان این رمان درباره 2 دختر نوجوان با نام های ماهیتسا و سودابه است. ماهیتسا دچار حادثه آتش سوزی شده و زیبایی اش را از دست داده است. همزمان با او، سودابه هم که مدت ها مشکل قلب داشته، با انجام عمل جراحی پیوند قلب، از مرگ نجات پیدا می کند. سودابه پس از عمل ...

اینیستا: نسل ما دوباره دور هم جمع می شود

. امیدوارم همه چیز خیلی خوب تمام شود . اینیستا درباره ابهام و سرگردانی که بازیکنان خود را در آن احساس می کنند و نمی دانند چه زمانی به پایان می رسد، می گوید: وضعیت عجیبی است. از نظر آماده سازی و حفظ انگیزه و کل فرآیند از سر گرفتن تمرین ها چون در بازگشت بازی ها با سرعت زیاد برگزار می شود، در حال حاضر هیچ چیز ممکن نیست اما هر بار که عکس یک بازی با جمعیت پر از تماشاگر را می بینم، واقعاً دلم می ...

اتاقی از آن خود؛ خواهر شکسپیر هنوز زنده است

جلب می کند. او در بستری روایی و با زبانی طنزآمیز و پر از کنایه و اشاره، شرایط مادی زندگی زنان اروپایی در قرون گذشته را شرح می دهد و از موانع موجود برای نویسنده شدن زنان می گوید؛ این دلایل، اصلی ترین مسائل زنان از گذشته تا زمان خود او هستند. راوی که نام مری بیتون، مری سیتون، مری کارمایکل یا هر نامی که دوست دارید را برخود دارد، می خواهد موضوع زن و داستان را بررسی کند. این موضوع عمداً، چنان ...

دافنه دوموریه، خالق شاهکارهای ادبی غرب

روایت می شود که تا پایان داستان نام او را نمی فهمیم و به نام خانم دووینتر شناخته می شود. یکی از جذابیت های داستان قبل از فهمیدن راز بزرگ، این قضیه است که دختر جوان تمام تلاش خود را به کار می بندد تا کمی شبیه به ربه کا باشد اما موفق نمی شود و این مساله هر بار باعث ناامیدی او می شود. از دیگر نکات جالب کتاب ربه کا، بی نام بودن و بی هویت بودن شخصیت دختر داستان است. این شخصیت که از قشر پایین جامعه به ...

معرفی رمان برای زمان قرنطینه؛ پیرمرد و دریا از ارنست همینگوی

می کنند، برخی سراغ فیلم و عده ای هم دنبال کتاب می روند. در این میان رمان به عنوان یکی از گونه های پرطرفدار در بین مردم، همیشه مورد توجه بوده است. اگر شما هم جز آن دسته از مردم هستید که برای دوران قرنطینه دنبال کتاب مناسب می گردید در این مطلب با ما همراه باشید تا جزئیاتی از رمان پیرمرد و دریا یکی از بهترین رمان های تاریخ ادبیات جهان اثر ارنست همینگوی را بخوانید. ارنِست میلر ...

زنان ژاپنی و مجوز پوشیدن کفش بدون پاشنه/ تلاش برای به دست آوردن ساده ترین حقوق زنانه

خواسته می شود که کفش های پاشنه دار به ارتفاع 2 تا 7 سانتی متر بپوشند. پوشیدن این کفشها در تمام ساعات کاری به طور جدی پا را اذیت کرده و باعث کبودی و خونریزی در ناحیه پشت پا یا انگشتان هم می شود. یاشیکاوا درباره این اجبار و درد مطلبی در توییتر منتشر کرد. مطلب او بیشتر از 30هزار بار بازنشر شد و 60 هزار نفر هم آن را پسندیدند. بعد از آن زنان دیگری با الهام از توییت یاشیکاوا داستان های خود ...

نکات مهم سفر به ژاپن که شاید ندانید

آنچنان فضای خاصی دارد که احساس می کنید هر لحظه ممکن است با یک گروه سامورایی جنگنده روبرو شوید. اما بهرحال، چه به دنبال قدم زدن پر آرامش باشید و چه انتظار تپه نوردی و جنگل نوردی چند روزه را داشته باشید، در سفر به این کشور عاشق آن خواهید شد و هنگام ترکش دلتان می خواهد باز هم به آن بازگردید. بهترین زمان سال برای بازدید از ژاپن یکی از دانستنی های سفر به ژاپن این است که همه فصل های ...

واکین فینیکس چگونه باعث شد فیلم بتمن ساخته نشود؟

...> دارن آرونوفسکی به تازگی در مصاحبه با مجله ی "امپایر" فاش کرده است که قصد اقتباس از کامیک "بتمن: سال اول" را داشته و برای نقش "بروس وین" فینیکس را انتخاب کرده اما مدیران برادران وارنر این پروژه را لغو می کنند. آرونوفسکی می گوید در گذشته هم گفته بود که قصد داشته فینیکس را انتخاب کند، اما این اولین بار است که او فاش می کند استودیو با بازی این بازیگر مخالفت کرده است. آرونوفسکی به خاطر می ...