انتشار کتاب آثار منتخب مهدی سنایی در دانشگاه دولتی مسکو

سایه کرونا بر نشریات دانشگاه های علوم پزشکی

و بیماران در قبل و بعد و داخل اتاق عمل و آی سی یو جهت جلوگیری از ابتلا به ویروس (PPE) از دیگر سرفصل های مقالات این شماره هستند. چگونگی شروع مجدد اقتصادهای ملی در دوران بحران ویروس کرونا دانشگاه علوم پزشکی ایران با ترجمه و انتشار مقاله ای با عنوان چگونگی شروع مجدد اقتصادهای ملی در دوران بحران ویروس کرونا به بازگشت اقتصادهای ملی در وضعیت طبیعی پیش از کرونا پرداخت. ...

بامداد اسلام در دسترس ایتالیایی ها قرار گرفت

ایتالیایی ترجمه؛ و با عنوان ایتالیایی (L”alba dell”Islam)؛ در قالب 160 صفحه؛ و شمارگان 1000 نسخه؛ توسط انتشارات ایل چرکیو (Il Cerchio)؛ ماه می سال 2020 (اردیبهشت 1399) به چاپ رسید. این کتاب قرار است در روزهای آتی با قیمت 28 یورو روانه بازار اندیشه در ایتالیا شود. مترجم این کتاب، بانویی مسلمان، متولد ایتالیا، و تابع جمهوری اسلامی ایران و ایتالیا است؛ که در مقطع کارشناسی ارشد رشته مطالعات اسلامی ...

کتاب "بامداد اسلام"به زبان ایتالیایی منتشر شد

به همت رایزنی فرهنگی کشورمان درایتالیا،کتاب "بامداد اسلام"؛ اثر عبدالحسین زرین کوب، توسط انتشارات "ایل چرکیو" (Il Cerchio)؛ به چاپ رسید. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب "بامداد اسلام" در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبانها (TOP)، توسط خانم سمیه عویشاوی(صدیقی) از زبان فارسی به ایتالیایی ترجمه؛ و با عنوان ایتالیایی (L"alba dell"Islam)؛ در قالب 160 ...

آمادگی تحقیق کاربردی برای کاهش پیامدهای اجتماعی کرونا را داریم

اسلامی واحد دهاقان نقش علمی خاصی در انجام این وظیفه را می تواند، داشته باشد. فصلنامه واحد دهاقان با امتیاز ممتاز حوزه علوم انسانی وی گفت: فصلنامه مطالعات جامعه شناختی شهری یکی از دو نشریه دانشگاه آزد اسلامی واحد دهاقان است که با درجه علمی پژوهشی از وزارت علوم تحقیقات و فناوری از سال 1390 به چاپ رسیده که از نشریات پیشرو در زمینه چاپ و نشر فعالیت های پژوهشی محققان در حیطه ...

گزارشی از اقدامات تشکل های دانشجویی در روزهای تعطیلی دانشگاه ها

جشنواره مقالات دانشجویی با عنوان دانشجوی مستقل دانشجوی فردا به منظور ترغیب کردن دانشجویان برای تولید محتوای نو و مطابق با نیازهای جامعه، دوره آموزشی تشکیلاتی نخبه پروری خود را به صورت مجازی و با حضور حدود 200 نفر از اعضای منتخب این اتحادیه از 24 اردیبهشت ماه لغایت 2 خردادماه برگزار می کند. مبانی معرفت شناسی دینی، اثبات استدلالی ولایت فقیه، عدالت، آزادی، عقلانیت انقلابی، فلسفه تشکیلات ...

کتاب سیری در نهج البلاغه به زبان اردو منتشر شد

کتاب سیری در نهج البلاغه تألیف استاد شهید مرتضی مطهری(ره) به زبان اردو به همت خانه فرهنگ ایران در پیشاور به چاپ رسید. به گزارش شیعه پرس، به همت خانه فرهنگ ایران در پیشاور و با حمایت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی در قالب طرح تاپ کتاب سیری در نهج البلاغه تألیف استاد شهید مرتضی مطهری در سال 2020 میلادی و سال 1398 هجری شمسی از زبان فارسی به اردو ترجمه و در شمارگان ...

همایش هنر/کرونا برگزار می شود

: آثار دوره کرونایی و مقایسه آنها با آثار دوره های مربوط به طاعون و آنفلوآنزای اسپانیایی و... ، استفاده از تجربیات تاریخی -هنری در گذشته و ... . علاقه مندان برای شرکت در این همایش می توانند چکیده مقالات خود را تا 20 خرداد 1399 به نشانی رایانامه art.corona@aria.ac.ir ارسال کنند. پس از داوری اولیه، چکیده مقالات منتخب اعلام خواهد شد. مهلت ارسال اصل مقالات منتخب 15 شهریور 1399 خواهد بود ...

فراخوان همایش علمی پژوهشی اخلاق و آداب رضوی برگزار می شود

. 3- مقاله ارسالی مسترد نمی گردد. 4- ارسال چند مقاله ازیک فرد بلامانع است. 5- مقالات برگزیده در مجموعه ای منتشر و چاپ می گردد. 6- قید عنوان دقیق موضوع هر یک از مقالات ارسالی در فرم تقاضای شرکت و الصاق تصویر آن بر روی هر یک از مقالات به صورت جداگانه الزامی است. 7- مقالات برگزیدهکه شرایط علمی و پژوهشی را داشته باشند، در فرآیند دیگریداوری و در ...

سطح ترجمه چه تاثیری در پذیرش مقالات انگلیسی دارد؟

است و تشخیص سطح مناسب، یک دستی و نظام کار خروجی را افزایش خواهد داد. قطعاً انتخاب سطح تخصصی برای مقاله یک دانش آموز، مسبب هدررفت هزینه، زمان و انرژی خواهد بود. چاپ مقاله در ژورنال های معتبر، نیازمند سطحی از ساختارمندی در زبان نوشته است که مطابق با استانداردهای پذیرفته شده باشد. بدون شک نباید اصلاحات عامیانه یا حتی غیرعلمی در متن تخصصی دخیل کرد. ترجمه تخصصی مقاله ، کاری ظریف است که علاوه ...

دانشگاه صنعتی در سرانه تولید مقالات علمی همطراز دانشگاه شریف و علم و صنعت

... اختری گفت: همچنین طی سال گذشته 2.6 مقاله به ازای هر استاد تولید علم داشتیم و این رقم دانشگاه صنعتی کرمانشاه را در بحث سرانه تولید مقالات علمی اساتید در طراز دانشگاه های شریف و علم و صنعت تهران قرار می دهد. رئیس دانشگاه صنعتی کرمانشاه چاپ کتاب بین المللی یکی از اساتید این دانشگاه، انعقاد تفاهم نامه همکاری با 12 دانشگاه بین المللی، ثبت 20 اختراع، انتخاب شدن طرح این دانشگاه به ...

دور دنیای فلسفه در هشت روز چاپ شد/مرور فلسفه های شرق و غرب

...، چهارمین کتابی است که نشر خزه در قالب مجموعه ای تحت عنوان پیاده روی با فلسفه با ترجمه این مترجم منتشر می کند. فیلسوف و گرگ نوشته مارک رولندز، سرهم بندی نکن نوشته گری هیدن و زندگی زیبای من اثر داویده کالی، پردراگ چیچوواتسکی و یاهوی لو 3 کتابی هستند که پیش تر در قالب این مجموعه چاپ شده اند. کتاب دور دنیای فلسفه در هشت روز با عنوان فرعی سفری به چند هزار سال تاریخ اندیشه در غرب و شرق ...

60 اثر علمی از سید مرتضی در حال آماده سازی و چاپ

سید مرتضی، چاپ آثار توسط آستان قدس رضوی و... ازجمله آن هاست. مجموعه مقالات فارسی دربردارنده مقالاتی است که به این کنگره ارائه شده است. این اثر سال گذشته توسط بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی منتشر و روانه بازار نشر شد. این مقالات با موضوعات، زیست نامه سید مرتضی، استادان و شاگردان سید مرتضی، سلوک اخلاقی و معنوی سید مرتضی و آثار و نوشته های وی، جامعه شیعی در دوران این عالم، اندیشه های قرانی و حدیثی سیدمرتضی و... است. ...

مافیای پخش کتاب از دیده شدن آثار ناشران شهرستانی جلوگیری می کند

...، خواص مواد برای هنرمندان: چسب ها و جلاهای طبیعی نوشته لیلیان ماسشلین کلاینر، دانشنامه خطوط اسلامی نوشته ناجی زین الدین و... از جمله ترجمه های منتشر شده اوست. فرهمند بروجنی، درباره فعالیت این روزهای نشر گلدسته به مهر گفت: سال هاست که انتشارات گلدسته در زمینه چاپ کتاب های تخصصی، هنر، ادبیات کودک، شعر و کتاب های نفیس هنری فعالیت می کند. از بهمن ماه سال گذشته (1398) به دلیل ...

چراغی در دالان تاریخ ایران باستان

، زمینه های برآمدن اشکانیان در خراسان بزرگ ، رومیان و اشکانیان ، جنگ های ایران اشکانی و جمهوری روم ، آغاز روابط نوین ایران اشکانی و امپراتوری روم ، سیاست روم در ایران برای تضعیف اشکانیان و انحطاط اشکانیان و سقوط آن دولت می پردازد. دیپلماسی هخامنشی از ماراتن تا گرانیک دیپلماسی هخامنشی از ماراتن تا گرانیک عنوان کتابی است که در 240 صفحه و توسط انتشارات مینو در سال 1392 به چاپ رسیده است ...

شناخت نامه اسطوره های هندی به کتابفروشی ها رسید

کتاب عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی ورامین-پیشوا روانه بازار شد

به گزارش خبرنگار خبرگزاری آنا از ورامین، کتاب گوشت، فرآورده های گوشتی و شیلات تکمیلی توسط چاپ انتشارات جهاد دانشگاهی و تألیف سارا موحد دانشیار گروه مهندسی علوم و صنایع غذایی دانشگاه آزاد اسلامی واحد ورامین -پیشوا منتشر شد. این کتاب مشتمل بر 20 فصل بوده که در آن به تفصیل به تکنولوژی گوشت ، تکنولوژی انواع فرآورده های گوشتی سوسیس، کالباس و تکنولوژی شیلات پرداخته است. کتاب گوشت ...

جهان، تشیع را چگونه می شناسد؟

... اهمیت اینگونه مطالعات که در مواردی در قالب مسایل استراتژیک نمایانگر می شود، به قدری است که پرداخت چنین مبالغی چندان زیاد نیست و جامعه شیعی و نظام جمهوری اسلامی حتی اگر در آمریکا با مشکل مواجه باشد؛ در بسیاری از دانشگاه های دیگر می تواند اقدام به تأسیس چنین کرسی هایی نماید ضعف مهم دیگری که در این زمینه وجود دارد، آن است که اصولاً کتاب های مهم شیعیان به زبان های دیگر ترجمه نشده و ...

یک چیز خوب کوچولو (داستانهای برگزیدگان جایزه اُ. هنری)؛ ترجمه لیدا طرزی؛ نشر نیستان تجربه های تقطیر شده!

یک چیز خوب کوچولو (داستانهای برگزیدگان جایزه اُ. هنری) ترجمه: لیدا طرزی ناشر: نیستان ، چاپ اول 1398 120 صفحه، 25000 تومان **** کتاب یک چیز خوب کوچولو که عنوان خود را از داستان کوتاهی از رِیموند کاروِر وام گرفته است، یکی دیگر از مجموعه داستانهای کوتاه برگزیده ی جایزه اُ.هنری است که ترجمه آن به تازگی به چاپ رسیده است. این ...

مهلت ارسال مقاله برای نخستین همایش بین الملی اخلاق، الهیات و بلایای فراگیر

. این همایش با همکاری دانشگاه تهران، آکادمی اسلامی هامبورگ آلمان، دانشگاه قم، دانشگاه خوارزمی، دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی، موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره)، دانشگاه زنجان، دانشگاه باقرالعلوم، مجمع عالی حکمت اسلامی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، جامعه المصطفی العالمیه، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، انجمن علمی ...

فراخوان بیست و هشتمین دوره جایزه جهانی کتاب سال منتشر شد

ایران) چاپ شده است، در بهمن ماه سال 1399 برگزار می شود. بر اساس این فراخوان، از تمام ناشران، پدیدآورندگان و صاحب نظران دعوت شده یک نسخه از کتاب مورد نظر خود را برای شرکت در این جایزه، به نشانی دبیرخانه ارسال کنند. موضوع آثار ارسالی مطالعات اسلامی شامل کلیات، معارف اسلامی، تاریخ اسلام، رجال، اخلاق، علوم قرآنی، حدیث، ترجمه متون اسلامی، قرآن پژوهی و تفسیر، فقه و حقوق اسلامی، علم کلام، فلسفه ...

شماره شانزدهم فصلنامه علمی- تخصصی مطالعات ادبی متون اسلامی منتشر شد

به گزارش خبرگزاری حوزه ، به همت اداره نشریات شعبه خراسان رضوی، شانزدهمین شماره فصلنامه علمی تخصصی مطالعات ادبی متون اسلامی مربوط به زمستان 1398 چاپ و منتشر شد و مقالات این شماره بر روی سامانه نشریه به آدرس http:jrla.isca.ac.ir نمایه گردید. فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی در بانک اطلاعات نشریات کشور (Magiran)؛ پایگاه مجلات تخصصی نور (Noormags)؛ پایگاه استنادی سیویلیکا (www.civilica.com)؛ پرتال جامع علوم انسانی؛ سامانه نشریه: jrla.isca.ac.ir و پرتال نشریات دفتر تبلیغات اسلامی ( http:journals.dte.ir ) نمایه می شود. ...

بهاءالدین خرمشاهی؛ منتقد ترجمه های فارسی قران کریم

.... برخی از آثار مهم وی عبارتند از ترجمه قرآن کریم، فرهنگ موضوعی قرآن مجید، ذهن و زبان حافظ، قر آن شناخت و حافظ نامه. از وی ترجمه هایی در موضوعات مختلف نیز به چاپ رسیده است؛ از جمله علم و دین ایان باربور، دین پژوهیِ میرچا الیاده و درآمدی بر تاریخ قرآن ریچارد بل. خرمشاهی همچنین سرویراستاری دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی را بر عهده داشته که در سال 1377 چاپ شده و حاوی 3600 مقاله در موضوعات گوناگون ...

ترجمه و انتشار کتاب داستان راستان به زبان لوگاندا

شهید مرتضی مطهری (ره) برای اولین بار به زبان لوگاندا توسط انتشارات مدرن جینجانی اوگاندا ترجمه و منتشر شد. دو جلد اول و دوم این کتاب را علی حسن تیبِن کانا، دانش آموخته حوزه علمیه قم که به زبان فارسی صحبت می کند و موسی موگانزا سُوِدی از بخش چاپ و نشر دانشگاه ماکِرِره اوگاندا و شخصیت علمی و فرهنگی این کشور به زبان رایج و ملی این کشور ترجمه کرده اند. صاحب نظران، مسئولان انتشارات ...

بابانظر و جنگ پابرهنه برای ترجمه و چاپ به ترکیه ارسال شدند

نوشته لیندا متکالف به زبان فارسی ترجمه و منتشر شد. این کتاب که با رویکرد تمرین محور در 540 صفحه قطع وزیری منتشر شده، د کتر محمد قمری، دکتر ایوب دبیری، دکتر مهسا کبیری و روشنک مروج به صورت مشترک به فارسی برگردانده و توسط انتشارات آرادمان منتشر شده است. مترجمان در مقدمه خود بر کتاب آورده اند: پدیده ها و آسیب های مختلفی در جامعه امروزی وجود دارند که بنیان خانواده و استحکام ...

نخستین خلیج فارس نویسان ایرانی چه کسانی بودند؟

سند از آرشیوهای بریتانیا مزیت می یابد. یک سال بعد، همان پژوهشگاه کتابی از جان آنتونی دیوک با عنوان امارات خلیج فارس، پژوهش اقتصادی و سیاسی و اجتماعی ترجمه مهدی مظفری چاپ کرد که در راستای توجه نهادهای دولتی به مسئله خلیج فارس قابل ارزیابی است. صادق نشات (1275 – 1346 ه ش) تحصیلات آکادمیک نداشت اما فارسی، عربی و علوم زمان خود را به خوبی می شناخت. در جوانی به مشروطه خواهان پیوست. او مدت ...

انتشار دو فراخوان برای جایزه کتاب سال/ 23 عنوان رمان نوجوان کانون صوتی می شوند

... فراخوان بیست و هشتمین دوره جایزه جهانی کتاب سال منتشر شد دبیرخانه جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران فراخوان بیست و هشتمین دوره این جایزه را منتشر و اعلام کرد این دوره از جایزه با هدف شناسایی و معرفی کتاب های ارزشمند در دو حوزه مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی، در سه بخش تألیف، ترجمه و تصحیح که برای نخستین بار طی سال گذشته میلادی (2019) به زبان های گوناگون در کشور های مختلف ...

راز نسخه دوم

آن ها را دیده اند. برای هر شاعری هم، حسابی باز می کنند و حسن و عیب او را در ذهن دارند و جایگاهی را در مجموعه ی ادبیات ایران به او نسبت می دهند. حوزه ی دیگر مطالعات ایشان، ادبیات داستانی ایرانی و خارجی است. اعم از داستان بلند یا داستان کوتاه. شاید بی سابقه و بی نظیر باشد که یک مجتهد و مرجع و فقیه از چهل پنجاه سال پیش، رمان های بزرگی مثل دُن آرام شولوخف با ترجمه ی به آذین یا آثار رومن ...