خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
خانه به آذین تخریب می شود
خبرگزاری مهر: در آستانه روز موزه و میراث فرهنگی خانه به آذین که در حقیقت خانه قدیمی محمود اعتمادزاده است، تخریب می شود. این تصمیم را مالک خانه که تنها 30 درصد از این بنا را تحت تملک خود دارد، اتخاذ کرده. کاوه اعتمادزاده، فرزند محمود اعتمادزاده با ابراز نگرانی برای تخریب این بنا تاریخی، گفت: در سال 1346 در خانه ای محقری واقع در خیابان ایران زندگی می کردیم که با اصرار عمویم توانستیم این ...
علامه عاملی 53 جلد نوشت اما گفت هنوز به الف امیر(ع) نرسیده است
علیه السلام در آن نوشته شد، اشاره کرد: کتاب در شرایط سختی نوشته شد. سال 2006 رژیم صهیونیستی به لبنان و فرهنگ لبنان تعرض و جنگ خانمان سوز 33 روزه را تحمیل کرد. به دلیل ترجمه های نادرستی که از آثار علامه سیدجعفر مرتضی به مخاطبان ایرانی تحویل داده شده بود، مرکز نشر و ترجمه آثار علامه محقق سید جعفر مرتضی عاملی در قم تصمیم گرفت که ترجمه الصحیح من سیره الامام علی علیه السلام را در دستور کار ...
یک شهرک نشین که خانواده فلسطینی را سوزانده بود گناهکار شناخته شد
شفقنا- یک شهرک نشین صهیونیست به دلیل دست داشتن در حمله به یک خانواده فلسطینی و سوزاندن آنها گناهکار شناخته شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، در سال 2015 یهودیان افراطی یک خانه را در کرانه باختری به آتش کشیدند که در این حادثه یک زن و شوهر و فرزند شیرخواره آنها سوخته و کشته شدند. حالا دادگاهی در اسراییل امیرام بن عولیل 25 ساله را به دلیل دست داشتن در این جنایت نژادپرستانه ...
4 کتاب جدید از مجموعه من و مشاهیر جهان منتشر شد
توسط چرایل باردو نوشته شده و شهاب الدین عباسی آن را ترجمه کرده است. باربارا مکلینتوک نیز تصویرهای این کتاب را تصویرگری کرده است. این کتاب، کتاب دیگری برای دختران و پسران بلندپرواز است. در پشت جلد آمده است: خیلی سال ها پیش در فرانسه، دختری به نام سوفی ژرمن زندگی می کرد که عاشق ریاضی بود. او ابتدا در مغازه پارچه فروشی پدرش کار می کرد. در نظر او ریاضی می توانست کاری بیشتر از اندازه گیری طول ...
روایت های شگفت انگیز از شیوع وبا در تهران
چاپ شد. این اثر با نام تصویر هایی از ایران توسط بزرگمهر ریاحی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. این دیپلمات زن درباره تابستان سال 1309 که تهران درگیر بیماری وبا شده، نوشته است: وبا از مرز ایران گذشته بود. در مشهد بود، قرنطینه سهل انگارانه ای بر تهران و ناحیه آلوده ایجاد شد و دسته های زائرانی که بی وقفه به سوی مشهد می رفتند از ورود به شهر مشهد منع شدند. آنگاه خبر های روزانه تلفات پخش شد و ...
سرنوشت خانه به آذین؛ تخریب یا موزه؟
به گزارش ایسنا، سهم تهران از خانه های قدیمی روز به روز دارد کمرنگ تر می شود و هر از چند گاهی از گوشه ای از این شهر صدای تخریب خانه ها بلند می شود؛ خانه نویسندگان، شاعران و مترجمان که در این خانه ها زندگی کرده و بخشی از بار ادبیات و فرهنگ مان را به دوش کشیده اند نیز از این قاعده مستثنی نیست. یک روز زمزمه تخریب خانه نیما و تبدیل شدنش به قهوه خانه به گوش می رسد، یک روز خانه فروغ و یک روز هم ...
اما و اگرهای تبدیل محل زندگی نویسنده معروف گیلانی به خانه-موزه
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دیارمیرزا به نقل از ایران، پلاک چهل، ساختمانی یک طبقه دریکی از محله های قدیمی غرب تهران. ساده تر از چیزی است که انتظار داشتم، سادگی اش یادآور خانه سیمین و جلال است؛ به همان دل نشینی و با مبلمانی به سبک آن سال ها، بدون رد پایی از توجه صاحب خانه به زندگی آن چنانی. حالا قرار است اگر مسئولان قدری دست بجنبانند، اینجا هم خانه- موزه شود؛ خانه ای که برای 39 سال میزبانی ...
نویسندگان ایرانی تبار با شهرت جهانی
ناشران معتبر انگلیسی زبان، رندم هاوس، چاپ کرد و شیکاگو تریبون درباره آن نوشت: کتابی اشتهابرانگیز. حیف که به فارسی ترجمه نشده، چون حتی در ساختار رمان هم از نحوه تهیه غذا های مختلف استفاده کرده و رمان را به طعمی مطبوع آغشته. غذا برای او فقط رفع گرسنگی نبود، بلکه نوعی هم زیستی با طبیعت و فرهنگ کشور های مختلف بود. در آش انار سه خواهر ایرانی با دست پخت شان همه را حیرت زده می کنند و خوانندگان هم دقیقا ...
ترجمه خانه بی سقف چاپ شد/ درددل های محرمانه یک زن
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان خانه بی سقف نوشته الیزابت برگ با ترجمه ندا لُهُردی به تازگی توسط نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شده است. الیزابت برگ از جمله نویسندگانی است که آثارش جزو پرفروش ترین های نیویورک تایمز هستند. اما بین آثارش، خانه بی سقف جایگاه ویژه ای دارد و علاوه بر پیدا کردن مخاطبانی فراوان، رمانی مهم و جدی محسوب می شود. چنان که باشگاه کتابخوانی اپرا وینفری این رمان را به ...
خیام و گل های باغش؛ از نیشابور تا انگلستان
موضوعات علمی، فلسفی و گاه مذهبی بپردازد بیشتر به خوش باشی، دم غنیمت شمردن و لذت بردن خیام از حال می پردازد، این نوع ترجمه موجب پدید آمدن شهرت جهانی خیام گردید. نوروز اظهار کرد: فیتز جرالد با این نوع ترجمه نه تنها خودش را شهره خاص و عام کشورها و زبان های دیگر نمود، بلکه موجب شد رباعیات خیام به بیش از 30 زبان زنده دنیا ترجمه شود. بعد از ترجمه فیتز جرالد که در سال 1859 اتفاق می افتد، اواخر قرن ...
روز بزرگداشت خیام نیشابوری؛ روزی برای ارج نهادن بر شاعری بزرگ
جهان تعامل نداشته اند. به مناسبت روز بزرگداشت حکیم عمر خیام، میهمان او می شویم تا با گوشه ای از خدمات و کارهایش آشنا شویم. 28 اردیبهشت یا روز بزرگداشت خیام نیشابوری، بهانه است تا ما قدری به فرهنگ و ادبیات کشورمان نزدیکتر شویم. زندگی پر فراز و نشیب شاعری نامی حکیم عمر خیام در سال 329 هجری قمری در شهر نیشابور دیده به جهان گشود. وی پس از گذراندن تحصیلات در حوزه های مختلف، در ...
در پی زدودن دروغ ها از مشرق زمین حمیدرضا محمدی
، فلسطین، لبنان و سوریه شد و حتی دو سال هم در دانشگاه قاهره تدریس کرد و مدیر شعبه زبان های باستانی این دانشگاه بود. همچنین مدتی را هم در استانبول گذراند و زبان تُرکی را هم فرا گرفت. وقتی در سال 1934 به لندن بازگشت ابتدا معاونت کتابخانه وزارت هندوستان به او محول شد و بعد در همان حول و حوش آغاز جنگ جهانی دوم، به نوشته یک منبع، به وزارت اطلاعات منتقل گردید که همان وزارت اطلاع رسانی است. او در ...
جوجه تیغی به چاپ چهارم می رسد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان جوجه تیغی نوشته صلحی دُلَک با ترجمه نسرین ضابطی میاندوآب به زودی توسط انتشارات دنیای نو به چاپ چهارم می رسد. صلحی دلک نویسنده معاصر ترکیه ای، برنده جایزه بزرگ ادبیات بانک کار سال 1996 در این کشور است. رمان جوجه تیغی این نویسنده، طنزی دارد که بخش هایی از آن، با طنز عزیز نسین مقایسه شده است. نسرین ضابطی مترجم کتاب هم دارای دکترای زبان و ادبیات ترکی ...
ترجمه دو کتاب ابن عربی به قلم امیرحسین الهیاری، نویسنده ابهری
شورانگیز را از کتاب ترجمان الأشواق به فارسی برگردانده است. امیرحسین اللهیاری پزشک است و از معدود مترجمان ادبیات معاصر عرب. او همچنین بر ادبیات کهن عرب و حکمت اسلامی احاطه دارد. از دیگر کتاب های منتشر شده او می توان به ترجمه کتاب مواقف و مخاطبات اثر محمد بن عبدالجبار نفری، ترجمه الکتاب ادونیس (در سه جلد که مهم ترین مجموعه شعر 100 سال اخیر عرب است)، ترجمه رمان گاه ناچیزی مرگ نوشته محمد حسن ...
اثری تازه از جوجومویز در ایران/بخشنده ستارگان برای فارسی زبانان
زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی و مترجم بسیاری از رمان های جوجو مویز در ایران است. رمان بخشنده ستارگان نوشته جوجو مویز و ترجمه مریم مفتاحی در 560 صفحه و به قیمت 65,000 هزار تومان از سوی نشر آموت به چاپ رسیده است. کد خبر 4927297
خاطرات بچه شگفت انگیز مهربان در کتابفروشی ها
که آنجا نرفتیم این را نمی دانستیم. بعد از اینکه به توین کادوهایش را دادیم مادرش گفت: که برویم با هم بازی کنیم. اول فیلمی درباره مردی که می توانست خودش را شبیه حیواناتی مثل خرس و عقاب کند دیدیم. نشر تیرگان کتاب خاطرات بچه شگفت انگیز مهربان را در 218 صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 45 هزار تومان منتشر کرده است. ...
حکیم عمر خیام شاعری جهانی و دانشمند زمان خود بود
منتشر شده اینجا کلیک کنید شرفشاهی پیرامون کمبود آثار بر جای مانده از خیام ابراز کرد: آثار متعددی را به خیام نسبت دادند که برخی از این آثار در طول زمان به یغما رفته و به دست ما نرسیده اند، درخصوص رباعیات خیام نیز سخنان فراوانی است و صاحب نظران بر سر تمام رباعیاتی که منسوب به اوست اتفاق نظر ندارند و تاکنون کتاب هایی متفاوت تحت عنوان رباعیات خیام منتشر شده است، این عدم اتفاق نظر به خوبی ...
باغ های خرم آباد؛ بهشتی که از بین رفت (بخش اول)
...، خانه کوچکی توسط "امین الدوله" ساخته شده که در سال 1915 به وسیله ژاندارمری بازسازی شده است و همان جاست که من اقامت نموده ام... 11 جغرافیای تاریخی، اجتماعی و اقتصادی لرستان اواخر سلطنت ناصرالدین شاه نوشته ی "میرزا سیدتقی تفرشی"(میر آقایی) که به زودی به کوشش "سید یدا... ستوده" و به وسیله ی "انتشارات شاپورخواست" منتشر می شود؛ درباره ی سازندگی های "محمدعلی میرزا" در سال 1210 ق آورده است ...
رمان های کلاسیک آرزوهای بر باد رفته و ترغیب تجدید چاپ شد
. بالزاک این فرایند تبدیل ادبیات به کالا را با تمامی ابعاد و جوانبش ترسیم می کند؛ از تولید کاغذ گرفته تا باورها، اندیشه ها و احساسات نویسندگان، همه و همه به کالا تبدیل می شوند و بالزاک نیز به ذکر کلی پیامدهای فکری و نظری این سلطه ی سرمایه داری بسنده نمی کند بلکه در تمامی عرصه ها فرایند واقعی سرمایه داری شدن را در تمام مراحل و با همه ی خصوصیات و تعین هایش آشکار می سازد. چاپ چهارم آرزو های برباد رفته در رقعی گالینگور و 860 صفحه با قیمت 90 هزار تومان در دسترس علاقه مندان به ادبیات فرانسه قرار گرفته است. انتهای پیام/4028/ ...
کتاب کوچکی که با همه حرف می زند
. یثربی حاصل سال ها انس با دیوان حافظ و تحقیق در حوزه فلسفه اسلامی را در این کتاب گنجانده است. کتابی که می تواند برای درک بهتر ابیات حافظ به کمک طالبان سخن و اندیشه او آید. ضمن اینکه مباحث مطرح شده در این اثر به گونه ای است که جریان های فکری عصر شاعر را نیز معرفی می کند. یثربی درباره چرایی نگارش این اثر می گوید: من نیز همانند همه آشنایان زبان و ادب پارسی، از دیرباز با شعر حافظ الفتی ...
خیام و ذوق خفه شده ایرانی
...> که آزاده به کام دل رسیدی آسان! از ازل نوشته: نیکی و بدی که در نهاد بشر است شادی و غمی که در قضا و قدر است با چرخ مکن حواله که اندر ره عقل چرخ از تو هزار بار بیچاره تر است! گردش دوران: یک چند به کودکی به استاد شدیم یک چند ز استادی خود شاد شدیم پایان سخن شنو که ما را چه رسید: چون آب برآمدیم و چون باد شدیم! ذرات گردنده: ابر آمد ...
به زبانِ سکوت/ نگاهی به روزهای سرگشته در سکوت
فرهنگ امروز/ فاطمه محمدبیگی روزهای سرگشته در سکوت نوشته میریسه لیندستروم، ترجمه شقایق قندهاری و منتشر شده توسط نشر حکمت کلمه همان طورکه از نامش پیداست، داستانی است در مورد سکوت اما کدام سکوت؟ درباره جنگ جهانی کتاب ها نوشته، فیلم ها ساخته و آثار متعددی تولید شده است. در تمامی آنها به آن نسل کشی عظیم، به تحت فشار بودن، به گریزها، به آدم های بی گناه و موقعیت های گوناگونی پرداخته اند ...
آخرین هفته اردیبهشت و فیلم های سینمایی تلویزیون
این فیلم خواهیم دید: محمد رمضانی فرزند نابینای هاشم که در مدرسه نابینایان تحصیل می کند برای گذراندن تعطیلات به خانه بازمی گردد. هاشم که پس از مرگ همسر خود با مادرش زندگی می کند، تصمیم به ازدواج مجدد می گیرد. او به همین منظور محمد را به کارگاه نجاری می فرستد. مادر هاشم که به نشان اعتراض در مقابل این اقدام خانه را ترک کرده بود به علت بیماری مجبور به بازگشت می شود و سرانجام در بستر بیماری از دنیا می ...
عیان شدن ضعف موزه ها توسط کرونا/ موزه در ایران جدی گرفته نمی شود
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ؛ با شیوع ویروس کرونا ، موزه های کشور آخرین مراکز گردشگری و تفریحی بودند که از سوی وزارت میراث فرهنگی بسته شدند. هنوز سر و کله این ویروس در تهران پیدا نشده بود که خبر رسید برخی از موزه داران یا کارکنان موزه برخوردهای شخصی با تورهای گردشگری چینی می کنند. آنها با دیدن گردشگران چینی فاصله می گرفتند و موجب ناراحتی گردشگران و برخی راهنمایان شده بودند. آن زمان هنو ...
امسال جهانی ترین روز جهانی موزه را جشن می گیریم!
اداره کل میراث فرهنگی همدان ببینید. به نوشته صفحه همدان گردش (hamedangardesh@) با ایده و پشتیبانی این صفحه، همه علاقه مندان موزه گردی می توانند موزه های مهم این استان را از طریق صفحه اداره کل میراث فرهنگی همدان (hamedan_cthh@) تماشا کنند. جدول گردش های مجازی به این صورت است: موزه هگمتانه (شنبه 27 اردیبهشت 99، ساعت 18)، موزه آرامگاه بوعلی سینا (یکشنبه 28 اردیبهشت، ساعت 18)، موزه تاریخ و فرهنگ ملایر ...
پی بردن به راز مهمان ها
برای حل سوال پیش آمده می کند؛ حتی گاهی شما تحریک می شوید تا اسرار همسایه های مشکوکتان را کشف کنید! نویسنده کتاب، کیت میلفرد، بازی هوشمندانه ای را برای کودکان کتاب انتخاب کرده است؛ بازی ای که تقریبا همه ما زمانی انجام می دادیم، یعنی همان وانمود کردن و انتخاب شخصیت های خیالی برای خودمان. نکته جالب این کتاب، ساختن بندرگاهی خیالی است که خواننده را وادار به خیال پردازی درباره اش می کند. فرزانه مختاری از نشر هوپا، این کتاب را ترجمه خوبی کرده و جلد دوم و سوم این مجموعه نیز در دست ترجمه و چاپ است. ...
نگاهی به خط میرعلی تبریزی و تاثیر او بر خوشنویسی ایرانی
به نمایش می گذارد." مشهورترین شاگرد میرعلی تبریزی فرزند او میرعبدالله است که در حفظ و اشاعه خط نستعلیق زحمات زیادی را متحمل شد و برای ماندگاری و انتقال آن میراث بزرگ و ارزشمند به نسل های آینده شاگردانی تربیت کرد. از میرعلی تبریزی آثاری از کتابت و چلیپا به یادگار مانده است که زینت بخش موزه های داخلی و خارجی است. قدیمی ترین اثر میرعلی تبریزی نسخه ای از دیوان خواجوی کرمانی به ...
نگهداری بیش از 20 هزار شیء قابل نمایش در مخازن موزه های استان
با مشارکت سازمان میراث فرهنگی و ارگان یا نهاد دولتی دیگر اداره می شوند. وی با اشاره به تأسیس 29 موزه در استان اصفهان در پنج سال اخیر تصریح کرد: توسعه موزه و موزه داری یکی از اهداف مهم اداره کل میراث فرهنگی و گردشگری استان اصفهان بوده است تا با حفظ میراث ملموس و ناملموس مناطق مختلف، نسل های کنونی و آینده با فرهنگ ایرانی اسلامی آشنا شوند و با توسعه گردشگری فرهنگی استانداردهای موزه و موزه داری را به ویژه برای گردشگران داخلی و خارجی ارتقا دهیم. ...
تصاویری از آغازین روزهای اشغال فلسطین که برای اولین بار منتشر شده است+ تصاویر
...> به همین مناسبت، سایت Redfish در صفحه خود در فسیبوک، برای نخستین بار صحنه ها و تصاویری که در دوران نکبت ثبت شده را منتشر کرده است؛ تصاویری که درد و رنج فلسطینیان، مردان و زنان و کودکان فسطینی را در آن برهه از تاریخ فلسطین به تصویر کشیده است. در زیر این عکس ها نوشته شده است که در دوران نکبت، حدود 750 هزار تا یک میلیون نفر از سرزمین خود در فلسطین آواره شدند و مجبور شدند خانه و کاشانه ...
