سایر منابع:
سایر خبرها
طرح مسائل سیاسی و هستی شناختی با استفاده از موضوعات زیبایی شناسی
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر چشمه دومین چاپ کتاب هنر و مالتیتود اثر آنتونیو نگری و ترجمه فرهاد اکبرزاده را منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب سال 95 با شمارگان هزار نسخه، 154 صفحه (قطع جیبی) و بهای یازده هزار تومان منتشر شده بود. آنتونیو نِگری ، فیلسوف ایتالیایی، اواخر دهه 1980 از فرم نوشتن نامه به برخی همفکرانش استفاده کرد و هفت نامه برای دوستانش که غالباً فیلسوف هستند نوشت. او در هر یک از ...
عرضه ترجمه و تفسیر تهذیب المنطق تفتازانی با چاپ جدید
تقسیمات آن تغییراتی ایجاد شد. این کتاب شامل متن تهذیب المنطق همراه با ترجمه مقابل، شرح تهذیب المنطق همراه با متن و ترجمه و در ادامه، شرح فصول اول تا 15 است. تفسیر معانی لغات و بیان اصطلاحات منطقی، واژه نامه اصطلاحات منطق (فارسی به انگلیسی) و منابع نیز از دیگر بخش های این کتاب هستند. نسخه چاپ جدید این کتاب با 442 صفحه، شمارگان 550 نسخه و قیمت 55 هزار تومان منتشر شده است. ...
ثافون، نویسنده ای که مثل یک فیلمساز رمان می نوشت
، نویسنده و مترجم برجسته، متن ترجمه را با نسخه انگلیسی آن مطابقت دادند و جالب اینکه چندین پاراگراف در نسخه انگلیسی سایه باد حذف شده بود. جناب آقای محمد قاسم زاده، از نویسندگان مطرح کشور هم زحمت ویرایش کار را کشیدند. ترجمه این کتاب در سال 1384 تمام شد و تحویل ناشر شد. اما به دلایلی که من اطلاع ندارم کل کتاب غیر مجاز اعلام شد حال آنکه دو ناشر دیگر با دو ترجمه متفاوت این رمان را به چاپ رساندند. بالاخره یازده سال بعد، در سال 1395، نشر دیبایه مجوز کتاب را گرفت و این کتاب که اولین ترجمه از متن اصلی اسپانیایی بود چاپ شد. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)-نازنین نوذری: خبرگزاری کتاب ایران ...
تاثیرآثار صمد بهرنگی فراتر از عمر کوتاه اوست
پیرزن به او درسی می دهد که هرگز فراموش نمی کند. انتشارات گیوا، کتاب موش گرسنه را با شمارگان سه هزار نسخه و قیمت 59 هزار ریال منتشر کرده است. کتاب افسانه های آذربایجان کتاب افسانه های آذربایجان با گردآوری و پژوهش صمد بهرنگی و بهروز دهقانی، از سوی نشر نگاه در 272 صفحه چاپ شده است. این کتاب نخستین بار در سال 1389 از سوی نشر نگاه چاپ و در سال 1397 تجدید چاپ شد و شامل داستان ...
"چهل نامه کوتاه به همسرم" کتابی با نثر روان و صمیمی/ اثری که همسر را مهربان ترین زندان بان تاریخ می داند
به گزارش گروه فرهنگی " تیتریک "؛ حمیده علیزاده منتقد در نقد کتاب چهل نامه کوتاه به همسرم نوشته ی نادر ابراهیمی ،که چاپ اول این کتاب در سال 1368و چاپ چهلم آن در سال 1398 از انتشارات روزبهان منتشر شده است در یادداشتی اختصاصی برای " تیتریک " نوشت: نادر ابراهیمی در فروردین 1315 در تهران به دنیا آمد ، او داستان نویس ، پژوهشگر ، قصه نویس و مترجم آثار کودکان بود. علاوه بر نوشتن رمان و داستان کوتاه در ...
نمایشنامه آلیس در بسترِ سوزان سانتاگ منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، نمایشنامه آلیس در بستر نوشته سوزان سانتاگ به تازگی با ترجمه مریم رفیعی توسط انتشارات روزبهان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دوازدهمین عنوان از مجموعه نمایشنامه است که روزبهان چاپ می کند. آلیس در بستر ، برای اولین بار سال 1389 با ترجمه فرزانه قوجلو توسط انتشارات رازگو منتشر شد و حالا ترجمه جدیدی از آن، عرضه شده است. سوزان سانتاگ نویسنده ...
تمدید طرح عبور از کرونا با کتاب تا پایان تابستان
شیخی و با شمارگان 500 نسخه، 82 صفحه و بهای 15 هزار تومان توسط انتشارات شورآفرین در بازار نشر منتشر شده بود. 2- گفت وگوهای اوریانا فالاچی نویسنده : --- مترجم : غلامرضا امامی انتشارات : افق توضیحات : کتاب گفت وگوهای اوریانا فالاچی با ترجمه غلامرضا امامی که به تازگی توسط انتشارات افق در 211 صفحه و با قیمت پشت جلد 19000 تومان در بازار کتاب منتشر شده است. ...
دیدار با ونسان ون گوک منتشر شد
. شیوا مجیدی این کتاب را از انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است همچنین امید محکمی نیز تصویرهایی را به متن کتاب افزوده است. این کتاب در قالب پروژه های ویژه مؤسسه انتشارات علمی و فرهنگی و در بخش کودک و نوجوان با قیمت 25 هزار تومان منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب دیدار با ونسان ون گوک نوشته کارولینه برونسه اثری است داستانی تصویری که برای مخاطبان ...
صمد بهرنگی؛ از ماهی سیاه کوچولو تا مرگ در ارس
...، "فروغ فرخزاد"، "احمد شاملو" و "نیما یوشیج" را ترجمه می کرد. او بسیار برای آموزش کودکان ارزش قائل بود و فرهنگ از جمله دغدغه های اصلیش بود. صمد در روستاها مختلف از جمله آذرشهر، ممقان، قاضی جهان، گوگان، و آخی جهان در استان آذربایجان شرقی تدریس می کرد و با دوستانش در روزنامه ی فکاهی به نام "خنده" طنزنویسی را دنبال می کردند. "عادت" اولین اثر صمد بهرنگی است که در سال 1339 منتشر و پس از ...
کسب سطح یک مراکز تحقیقاتی علوم پزشکی توسط دانشگاه آزاد نجف آباد
انجمن های علمی و برگزاری دوره های بالینی با بیش از 30 کارگاه آموزشی بوده است. معاون پژوهش و فناوری دانشگاه آزاد اسلامی واحد نجف آباد گفت: مرکز تحقیقات توسعه علوم پرستاری و مامایی این واحد دانشگاهی در طول 3 سال فعالیت خود، چاپ بالغ بر 70 مقاله در مجلات معتبر داخلی و خارجی، ارائه حدود 100 مقاله در کنفرانسهای داخل و خارج، چاپ و نشر 30 جلد کتاب درسی، همکاری در تولید 10 محصول فناور، جلب طرحهای ...
میدان را از سفیدنویس ها بگیرید/ دنبال نیمه پنهان جنگ باشیم
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز ، عرصه نشر و کتاب با موضوعات مختلفی روبرو است که پرداختن به هرکدام نگاه تیزبین و دقیقی می طلبد. رواج و نشر خاطرات شهدا آن هم طوری که مخاطب فکر کند زندگی شهدا بی هیچ فراز و فرودی بوده و هرگز دچار سختی نشده اند جزو یکی از موضوعات پر چالش این روزهای عرصه کتاب است. جواد کلاته عربی، پژوهشگر حوزه دفاع مقدس و مستندنگاری جنگ که آثاری مانند مگر چشم تو دریاست ، راهی به مجنون ...
فراخوان نظرخواهی درباره پیشنویس دو دستورالعمل منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از دفتر چاپ و نشر، در متن این اطلاعیه آمده است: با توجه به اقتضائات و نیازسنجی های مربوط به امور نظارتی و اداری چاپ در سال های اخیر، برخی از آیین نامه ها و دستورالعمل های این حوزه در حال بازنگری و تدوین مجدد هستند، و از آنجا که سیاست های دولت و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، همواره بر ارتباط با نهادهای مردمی و صنفی بوده است، پیش نویس این دو دستورالعمل ...
نگاهی به کتاب گزیده شناخت نامه قرآن کریم
بِدان وسیله، درجه اش را بالا ببرد؛ زیرا درجات بهشت به اندازۀ آیات قرآن است. به او گفته می شود: "بخوان و بالا برو"،و او می خوانَد و بالا می رود . انتشارات دارالحدیث کتاب گزیده شناخت نامه قرآن کریم نوشته آیت الله محمدی ری شهری و جمعی از پژوهشگران را در قطع وزیری و 597 صفحه به چاپ رسانده است. علاقه مندان می توانند برای خرید کتاب به انتشارات دار الحدیث به آدرس: قم، خیابان معلم، روبروی اداره برق، تلفن: 37740545-025 مراجعه نمایند. ...
انتشار اثری از نجیب محفوظ در ایران با پایبندی به کپی رایت کتاب
بعد از مرگ او هجده داستان کوتاه در بین دست نوشته هایش پیدا شد که با نام همس النجوم توسط انتشارات دارالسّاقی لبنان به زبان عربی و در سال 2019 با ترجمه راجر آلن توسط انتشارات دارالسّاقی تحت عنوان محلّه به زبان انگلیسی منتشر شد و اکنون با ترجمه المیرا محمودجانلو توسط انتشارات ویژه نشر با نام اصلی کتاب یعنی نجوای ستارگان به زبان فارسی به چاپ می رسد. قابل توجه است که کپی رایت این کتاب برای ...
کتاب گفتگوهای اوریانا فالاچی به چاپ یازدهم رسید
... کتاب موردنظر شامل گفتگوهایی با امام خمینی (ره)، مهندس مهدی بازرگان، سرهنگ معمر قذافی، آریل شارون، لخ والسا، راکووسکی و محمدرضا پهلوی است که در روزنامه ایتالیایی کوریره دلاسرا منتشر می شدند و به دیگر زبان ها نیز منتشر شده اند. غلامرضا امامی مترجم اثر، این مصاحبه ها را از زبان ایتالیایی ترجمه و گردآوری و برای نخستین بار، در قالب کتاب عرضه کرده است. در چاپ جدید این کتاب، امامی علاوه بر ...
متن سه زبانه رسالۀ منطقی فلسفی؛ گزیده آثار ویتگنشتاین منتشر شد
متن سه زبانه (فارسی، انگلیسی و آلمانی) رسالۀ منطقی فلسفی؛ گزیده آثار لودویگ ویتگنشتاین با ترجمۀ مالک حسینی به همت نشر کرگدن و همکاری نشر هرمس منتشر شد. به گزارش شیعه پرس، رسالۀ منطقی-فلسفی، که از آثار کلاسیک فلسفه به حساب می آید، نخستین کتاب لودویگ ویتگنشتاین ، فیلسوف اتریشی-انگلیسی، است. او این کتاب را طی جنگ جهانی اول و بعضاً در خط مقدم نبرد نوشت و در 1918 کامل کرد و در ...
10عنوان پرفروش انتشارات امیرکبیر معرفی شدند
مارکز با ترجمه بهمن فرزانه در رتبه دوم پرفروش ها قرار گرفت. جدیدترین چاپ این اثر زمستان سال گذشته با طرح جلد قدیمی آن راهی بازار شده بود. قصه های خوب برای بچه های خوب اثر مرحوم مهدی آذریزدی هم که در 8 جلد منتشر شد در رتبه سوم پرفروش های بهار 99 قرار گرفت. جدیدترین چاپ این مجموعه هم در قطع جدید در بهار جاری راهی بازار شده است. شازده کوچولو اثر فرانتس اگزوپری ترجمه محمد قاضی، اصول و فلسفه ...
پا در کفش نویسندگان قرن 19/ سرنوشت داستان های برادران گریم پس از 3 قرن تغییر کرد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، نشر پیدایش در ادامه چاپ مجموعه داستان های ویژه گروه سنی نوجوان،کتاب هانسل و گرتل و برادران گریم ، نوشته آدام گیدویتز را روانه بازار نشر کرد. این اثر که در ژانر وحشت منتشر شده است، با ترجمه شهره نورصالحی در دسترس علاقه مندان به این گونه ادبی قرار گرفت. نویسنده در این اثر با دست بردن به داستان های فولکلور، تلاش کرده تا دنیای جدیدی در داستان های ...
مکاتبات آنتوان چخوف
و عادت ها و اقداماتِ چخوف را بازنمایی می کند. در بسیاری از این نامه ها می توان نشانه ها و اشاره هایی از چگونگی شکل گیریِ سبکِ خاص او در نوشتن را یافت. به عنوان مثال، او در دهم می 1886، در حالی که 26 سال داشته است، در یکی از نامه ها می نویسد: توصیفِ طبیعت باید از توضیحاتِ مبتذل عاری باشد و در عین حال جزئیاتی را باید در آن لحاظ کرد، طوری که با خواندنِ متن، اگر چشم هایت را ببندی همه ی آنچه نوشته ای ...
کتاب مهاجر سرزمین آفتاب رونمایی می شود
...، "دلیل" و در بخش رمان "راز نگین سرخ" مجموع فعالیتهای این نویسنده را تشکیل می دهند. حمید حسام با کتاب "غواص ها بوی نعنا می دهند" که نوعی خاطره نگاری در حوزه ادبیات دفاع مقدس است، به جامعه ادبی معرفی شد. به دنبال آن داستان بلند "راز نگین سرخ" را در سال 78 به دست چاپ سپرد. مجموعه داستان های کوتاه "دهلیز و انتظار" مدتی پس از انتشار به قلم اسماعیل اریب به انگلیسی ترجمه و منتشر شده است ...
پارادوکس صنعت نشر در سه ماهه نخست امسال /کاهش عناوین منتشر شده همراه با افزایش شمارگان کتاب
در سه ماهه نخست امسال در دومقطع زمانی هیچ کتابی منتشر نشد یکی در فروردین ماه که چاپخانه ها به دلیل شیوع ویروس کرونا تعطیل بود و دیگری در 12 روز نخست خرداد ماه بود. ناشران تهرانی در سه ماهه نخست امسال 9 هزار و 106 عنوان وناشران شهرستانی 2 هزار و 330 عنوان کتاب منتشر کردند؛ 6 هزار و 484 عنوان کتاب چاپ اولی و 4 هزار و 952 عنوان کتاب تجدید چاپ در این مدت روانه بازار نشر شد. از 12 ...
کتاب فاطمیان (طلوع یک امپراتوری اسلامی) منتشر شد
نیز درباره نقش آنان در تاریخ رواج دارد. در کتاب های این مجموعه مضمون هایی مرتبط با مسلمین و غیرمسلمین پوشش داده شده است. زبان آنها ساده، حجم آنها کم و مطالب آنها از مقولاتی است که بر آنها تحقیق شده است. کتاب فاطمیان (طلوع یک امپراتوری اسلامی) تالیف شاینول جیوا و ترجمه خشایار بهاری است و توسط نشر فرزان روز چاپ و روانه بازار شده است. ...
تکنیک های نویسندگی از زبان نویسندگان برجسته در بازار نشر
داستان را در بستر خود ادامه می دهید، البته واضح است که تجربه شما در آن دخیل است و سپس سوال ایجاد می شود: حالا چگونه می توانم آن را به پایان برسانم؟ به نظر، داستان ها همیشه پایان خوبی دارند. کتاب تکنیک های نویسندگی از زبان نویسندگان برجسته از سادات حسینی خواه در 162 صفحه و شمارگان یک هزار نسخه از سوی نشر جالیز منتشر شده است. ...
خاله بازی در کتاب فروشی ها
. رمان در دهه 70 نوشته شده منتها چاپ نشد. بعد از آن که رمان بازی آخر بانو توسط نشر ققنوس چاپ شد و مورد استقبال قرار گرفت، رمان خاله بازی هم در سال 1387 به چاپ رسید. بلقیس سلیمانی در رمان خاله بازی نسلی را باز می خواند که جهان و بنیادهایش را دگرگون می ساخت، نسلی که نقش های ازلی را ابدی نمی خواست. خاله بازی داستان دو دوست هم دانشگاهی قدیمی به نام های ناهید و حمیرا را روایت می کند که ...
اغلب کتاب های کودک در افغانستان تداعی کننده کتاب های زرد در ایران است
سیسانه آقای توفیق اشاره کنیم که افسانه های قدیم افغانستان را از 50 سال پیش جمع آوری و تالیف کرد. یا کتاب پشت کوی قاف که جواد خاوری تالیف کرد و یکسری افسانه ها را جمع آوری کرد. محمدحسین محمدی هم کتابی درباره افسانه ها و تعدادی شعر و داستان کار کرد. نشر تاک هم که الان در حوزه بزرگسالان فعالیت می کند، جزء اولین ناشرانی بود که به طور تخصصی برای بچه ها کار کرد بعد گردش کرد به سوی کار بزرگسالان. غلام حسن ...
نمی دانم چه کسی کشته شده
[ترجمه فرشاد رضایی] آرنالدر ایندریدیسن، نویسنده مشهور رمان های جنایی در سال 1996 در رشته تاریخ از دانشگاه ایسلند فارغ التحصیل شد و به عنوان روزنامه نگار شروع به فعالیت کرد. آرنالدر در سال های اخیر یکی از محبوب ترین نویسندگان در ایسلند به حساب می آید. او کار خود را به عنوان نویسنده ای مستقل ادامه داد و در سال 1997 اولین کتاب خود به نام پسران خاک را به چاپ رساند. نوشته های ایندریدیسن در 26 کشور ...
داستان های کودک و نوجوان برگزیده چهارمین دوره جشنواره خاتم منتشر شدند
های پروانه های شیشه ای/ یک قدم مانده به خورشید و محمدِ توراتِ کارگردان را با شمارگان هزار نسخه برای هر عنوان منتشر کرده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب خاتم در دو جلد با عنوان های پروانه های شیشه ای/ یک قدم مانده به خورشید نوشته معصومه عیوضی و معصومه علیزاده صدقیانی و محمدِ توراتِ کارگردان نوشته مهدی عزیزاللهی نجف آبادی از سوی دفتر نشر فرهنگ اسلامی برای کودکان و نوجوانان ...
سه یادداشت برای یک هفته با چخوف
نمایشنامه نویسِ جهان پس از شکسپیر است. اما من می خواهم در این فرصتِ کوتاه و محدود از یک جنبه ی خاص به چخوف نگاه کنم و آن مکاتباتِ او با نزدیکانش است. به این دلیل که نامه ها، مجموعه ا ی هستند از فرایندِ زیستن و خلق کردن، یعنی آنچه از چخوف بین سال های بیست وشش سالگی تا چهل وچهار سالگی اش برجای مانده است و ما اکنون به واسطه ی آن ها او را می شناسیم. اما چرا نامه ها؟ بررسی روندِ مکاتباتِ چخوف از ...
لزوم به روز شدن شناخت نویسندگان کودک از مخاطبان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجله قلک در حالی ششمین سال تولدش را جشن گرفت که بسیاری از مجلات کودک و نوجوان به دلیل بالا رفتن هزینه های چاپ و نشر فعالیت خود را متوقف کرده اند. این مجله که هم زمان با اول تیرماه، شماره هفتادوسوم خود را به دست مخاطبانش رسانده از سال 93 با هدف آموزش مهارت های اقتصادی به کودکان منتشر می شود. به همین مناسبت عصر شنبه (31 خرداد 99) مراسمی با حضور تعدادی از ...