خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
درمان شوپنهاور ؛ اروین د.یالوم؛ ترجمه سپیده حبیب؛ نشر قطره درمان شوپنهاور، شوپنهاور درمانگر
پدر و مادر یهودی لهستانی یالوم،در1916، پانزده سال قبل از به دنیا آمدن او،از روسیه به ایالات متحده مهاجرت کرده اند. او در واشنگتن به دنیا آمد و در یکی از محله های پرخطر همان شهر، پانزده سال نخست زندگی خود را گذراند.امن ترین نقطه ی آن محله یعنی کتابخانه اش، پاتوق یکشنبه های او بود. از آن زمان سرشت یالوم با داستان آمیخته شد. سالها بعد که استاد روانپزشکی دانشگاه استنفورد شد و چندین مقاله ی علمی پژوهی ...
بروسلی از خشم اژدها تا بازی مرگ + بیوگرافی و علت فوت
مهره ای که به مدت سه سال آن را خودسرانه تزریق می کرد درگذشته است و مدارکی آورده می شود که بروسلی برای کاهش استرس کاری از گیاه شاه دانه ماری جوآنا استفاده می کرده است. آرامگاه بروسلی بروس لی 20 ژوئیه سال 1973 در هنگ کنگ از دنیا رفت اما در آمریکا به خاک سپرده شد. قبر او در سیاتل آمریکا در خیابان گارفیلد قرار دارد. در هنگام مرگ، پسرش براندون لی 8 سال داشت اما او نیز 20 سال بعد از مرگ پدرش به طرز مشکوکی درگذشت. مزار او نیز در کنار مزار پدرش قرار دارد. کد خبر 434672 ...
کمک کتاب به بچه ها برای شناخت و کنترل احساسات شان
به گزارش خبرگزاری مهر ، مراسم رونمایی و جشن امضای کتاب های طوطی (بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) روز شنبه 28 تیر برگزار و به صورت زنده در فضای مجازی پخش شد. این مراسم دوهفته مانده به انتشار کتاب های هیولای رنگ ها و استدلال های بد برگزار شد. در این مراسم، سحر ترهنده مترجم کتاب و مدیر بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی، درباره سختی های تولید کتاب در ماه های گذشته به بیان سخنانی پرداخت و ...
رمان شیون و شادی اثر اسماعیل زرعی منتشر شد
بلند) 1393 و خواب های غمگین (مجموعه داستان)،(جهنم به انتخاب خودم) 1393و... منتشر شده است. گفتنی است که داستان جهنم به انتخاب خودم در سیزدهمین جایزه ی ادبی صادق هدایت در زمستان سال 1393، از میان 1156 شرکت کننده، رتبه اول را به دست آورد و در دوره ی جدید مجله بررسی کتاب شماره ی 81 بهار 1394 زیر نظر مجید روشنگر ، نویسنده، مترجم و پژوهشگر ایرانی مقیم آمریکا چاپ و منتشر شد.این مجله به زبان فارسی و انگلیسی از سال 1344 تاکنون منتشر می شود و به مباحث ادبیات مهاجرت، داستان،نقد کتاب و... می پردازد. ...
احمد پورمخبر درگذشت+ علت فوت و بیوگرافی
بازی خوبش قبول شد. وی اولین بار در سال 1375 و در چند سکانس کوتاه برای مجید مجیدی و در فیلم بچه های آسمان جلوی دوربین رفت اما شهرت اصلی وی مدیون دو سریال متهم گریخت سال 1385 و ترش و شیرین (نوروز 86) است که کارگردانی هر دوی آنها بر عهده رضا عطاران بود. او با بازی خود توانست به خوبی در دل خانواده های ایرانی جا باز کند. عطاران از پورمخبر انتظار بازی نداشت، او میخواست پورمخبر خودش باشد و خود ...
اولین مربی ایرانی تاریخ کشتی آزاد درگذشت
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ استاد کیومرث ابوالملوکی که از او به عنوان پدر کشتی نوین در ایران یاد می شد، در منزلش دار فانی را وداع گفت. ابوالملوکی متولد 1303 در تهران بود. او اولین مربی ایرانی تاریخ کشتی آزاد ایران در رقابتهای جهانی نیز به شمار می رود و بجز عرصه مربیگری، در امور مدیریتی، اجرایی و حتی داوری نیز از چهره های مطرح تاریخ کشتی ایران محسوب می شود. او هدایت تیم ملی ...
پورمخبر غمگین کردن هم بلد است!
تهران و بازنشسته ارتش بود، در آخرین روزهای زندگی اش به مدت یک ماه در بیمارستان بستری شد پسرش می گفت در روزهای آخر عمر در کما بوده است تا اینکه صبح امروز 30 تیر ماه، خبر درگذشت او بر صفحه شخصی رضا عطاران نقش بست تا دیگر هنرمندی باشد که در ماه های اخیر مهمان دیاری باقی شده است. انتهای پیام
در فراق چنگیز داورپناه
در دانشگاه رم (لا ساپیه نزا) تا مقطع دکترای زبان و ادبیات مدرن خارجی به کسب علم پرداخت. او از سال 1365 و به مدت 30 سال در دانشکده ادبیات و فلسفه دانشگاه رم در کرسی زبان و ادبیات فارسی تدریس می کرد. چنگیز داورپناه در سن 75 سالگی دار فانی را وداع گفت، و در شهر اوریولو به خاک سپرده شد. یکی از آثار وی روزی که در میلان از آسمان کلاه می بارید و چند داستان دیگر نوشته جانی روداری است ...
همایی؛ حلقه محکم اتصال بلاغت از گذشته تا اکنون
سال است که محل ارجاع پژوهشگران و محققان رشته زبان و ادبیات فارسی است. شاعر، ریاضی دان و تاریخ نگار معاصر که قرآن را از حفظ داشت و محققانی چون ذبیح الله صفا، نویسنده تاریخ ادبیات در ایران را تربیت کرد. در این گزارش قرار است با برخی از ساحت های متعدد و متنوع پژوهش های استاد جلال الدین همایی آشنا شویم تا به مناسبت سالروز درگذشت او یادنامه ای باشد برای بزرگداشت استاد یگانه ای که یک تنه کار ...
پدر کشتی نوین ایران درگذشت
1960 رم به همراه حمیدی و نیکخو قضاوت کرد و در مسابقات مهم داخلی نیز به امر داوری پرداخت. وی قضاوت مسابقه به یاد ماندنی کشتی پهلوانی بین تختی و زندی را هم بر عهده داشته است. ابوالملوکی علاوه بر کشتی گرفتن و مربیگری و قضاوت، سال های متمادی نیز دبیر ورزش دبیرستان های تهران بود و همچنین در دانشگاه ملی و دانش سرای عالی تربیت بدنی طی سال های 1329 تا 1347 به تدریس کشتی پرداخت و در ...
تاثیر متقابل زبان عربی و فارسی و نقش مشترک دو زبان در تمدن اسلامی
. در ادامه استاد دپارتمان زبان و ادبیات شرقی از دانشگاه قاهره پیرامون وضعیت آموزش زبان فارسی در مصر، با ارائه تاریخچه ای از تدریس زبان فارسی در دانشگاه قاهره گفت: از آن جا که آموزش زبان فارسی به پژوهشگران و متخصصان در درک و فهم عوامل رشد و تکامل تمدن اسلامی کمک می کند، اساتید دانشگاه قاهره نسبت به تأسیس دپارتمان ویژه این زبان پافشاری کرده و در نتیجه در سال 1970میلادی، همزمان با تأسیس ...
ایرج جهانشاهی؛ مبدع روش جدید آموزش الفبای فارسی
بیست ونهم تیر، سالروز درگذشت ایرج جهانشاهی قاجار، مترجم، نویسنده و ویراستار نامدار ادبیات کودکان و نوجوانان است. شخصی که نخستین کتاب فارسی کلاس اول دبستان را نوشت که تا همین چند سال پیش نیز تدریس می شد. "ایرج جهانشاهی قاجار" آموزگار، نویسنده، مترجم، ویراستار و از پایه گذاران ساده نویسی برای نوآموزان در یکم اسفند 1305 متولد شد. او که دارای مدرک لیسانس جغرافیا از دانشکده ادبیات و لیسانس ...
زیور دست جهان بودم مرا نشناختند
احسان امینی/خبرنگار چهلمین سال درگذشت استاد جلال الدین همایی بهانه ای شد تا موسسه پژوهشی میراث مکتوب یکصد و بیست و نهمین نوبت از نشست های خود را به گرامیداشت این ادیب و دانشمند بزرگ معاصر اختصاص دهد. در این برنامه که به صورت مجازی و در صفحه اینستاگرام موسسه میراث مکتوب برگزار شد سه تن از بزرگان ادب و علم یعنی دکتر مهدی نوریان، دکتر محمد باقری و دکتر ماهدخت بانو همایی دختر علامه همایی ...
معرفی کتاب دیلماج؛ رمانی تاریخی که دوران قاجار را روایت می کند
، معرفی کتاب امروز را از دست ندهید. روزگاری می پنداشتم که میرزاتقی خان ثانی خواهم شد. می پنداشتم که ایران به دست من روی سعادت و ترقی را خواهد دید. حال می بینم که راه سعادت خود را هم گم کرده ام. حمیدرضا شاه آبادی، پژوهشگر تاریخ، داستان نویس و نمایش نامه نویس معاصر، متولد سال 1346 در تهران است. او علاوه بر رمان بزرگ سالان، چندین رمان برای نوجوانان هم نوشته است. مدیریت ...
انتقاد تند مهناز افشار از شبکه ایران اینترنشنال جنجالی شد + عکس
...! مهناز افشار بازیگر خوب سینما در بیست و یکمین روز از خرداد ماه سال 1356 در تهران متولد شد، او بعد از اینکه دیپلم خود را در رشته تجربی گرفت تغییر رشته داد و برای چهار سال در یک موسسه غیرانتفاعی در رشته تدوین به ادامه تحصیل پرداخت ، افشار همچنین دوره های بازیگری استاد سمندریان را گذرانده است. ورود مهناز افشار به بازیگری مهناز افشار در سال 1376 با بازی در سریال ...
چنگیز داورپناه، مترجم ادبیات ایتالیایی درگذشت
ایتالیایی برای استفاده دانشجویان تألیف و منتشر کرد. از وی ترجمه هایی از زبان ایتالیایی به فارسی برجای مانده است که از میان آنها می توان به این موارد اشاره کرد: داستان هایی برای سرگرمی و روزی که در میلان از آسمان کلاه می بارید و چند داستان دیگر . به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) چنگیز داورپناه، استاد متن خوان زبان فارسی کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ساپینزا شهر رم، در 75 سالگی ...
چنگیز داورپناه دوستی یگانه بود
ایران (ایبنا)، از شنیدن خبر درگذشت این مترجم و استاد زبان فارسی دانشگاه ساپینزا شهر رم، ابراز تاسف کرد و گفت: دریغا چنگیز! خبر مثل صاعقه بود. جانم را آتش زد. چنگیز رفت. چه بی خبر و بی سروصدا گنجینه و دوستی یگانه زیر خاک فروخفت. این نویسنده و مترجم، درباره چگونگی آشنایی اش با چنگیز داورپناه بیان کرد: بیش از 40 سال است که او را می شناسم. در رم به تدریس ادبیات فارسی در دانشگاه می پرداخت ...
مهین خلیلی درگذشت
شعار سال : شورای کتاب کودک با اعلام این خبر، افزود: با نهایت تأسف معین خلیلی (جهانداری) مدرس زبان انگلیسی در دانشگاه تهران، مترجم ادبیات کودکان و از بنیانگذاران شورای کتاب کودک از میان ما رفت. روحش شاد و مقامش بلند مرتبه. نوش آفرین انصاری درباره مهین خلیلی گفت: او استاد دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران بود. تخصصش آموزش زبان انگلیسی و آموزشی فارسی به انگلیسی زبانان ...
مهین خلیلی درگذشت
مهین خلیلی، مترجم داستان های کودک، مدرس زبان انگلیسی در دانشگاه تهران و از بنیان گذاران شورای کتاب کودک، بر اثر کهولت سن درگذشت. دو کتاب شاهزاده خانم و نخود و داستان های دیگر به قلم هانس کریستین اندرسن و آرت ورش اه و ب ه ادران م ی زگ رد نوشته پل لوییز رابینسون از آثار ترجمه او هستند که در بازار نشر با استقبال روبه رو شدند. مهین خلیلی، از بنیان گذاران شورای کتاب کودک بود و در دانشگاه، به آموزش زبان انگلیسی و آموزش فارسی به انگلیسی زبانان مشغول بود. مهین خلیلی در 86 سالگی و بر اثر کهولت سن درگذشت. ...
مترجمان ادیبانی هستند که اثری را دوباره متولد می کنند
چند نشر سابقه همکاری داشته است. سلیمانی در این سال ها جز ترجمه، به فعالیت در عرصه تئاتر هم مشغول بوده و با بازی در آثاری چون مقام استادی ، اوبو شاه ، روشنایی های شهر و آوازخوان طاس در میان مخاطبان تئاتر به عنوان بازیگر شناخته شده است. سلیمانی، از آن دسته مترجمان جوانی است که پس از تحصیل در رشته مترجمی زبان انگلیسی، از اصفهان به تهران مهاجرت کرد و با ترجمه چند اثر و همکاری با ناشران معتبر ...
کتاب ترکیب بندی در عکاسی
. دو عنوان از کتاب های او، با نام رنگ در عکاسی و ترکیب بندی در عکاسی هر دو با ترجمه پیروز سیار از سوی انتشارات سروش در سال 1365 به چاپ رسیده اند . کتاب مورد نظر ما (ترکیب بندی در عکاسی) توسط نویسنده ایرانی پیروز سیار ترجمه گردیده است . پیروز سیّار، مترجم و محقق ایرانی سال 1339 در تهران متولد شد. سیّار بعد از گذراندن تحصیلات ابتدایی و متوسطه در رشته کارگردانی سینما از کشور فرانسه ...
سالن کنسرت شهر رُم به موریکونه تغییر نام داد
...، تسخیرناپذیران (1987)، باگزی (1991) و مالنا (2000) نامزد کسب جایزه اسکار شد و در سال 2007 میلادی نیز جایزه افتخاری آکادمی علوم و هنرهای سینمایی اسکار را دریافت کرد و در سال 2016 نیز و در سن 87 سالگی برای فیلم هشت نفرت انگیز ساخته کوئنتین تارانتینو جایزه اسکار موسیقی متن را کسب کرد. این آهنگساز برجسته که متولد شهر رم است، فعالیت هنری خود را از سال 1961 آغاز کرد و علاوه بر سرجیو لئونه با ...
استاد برجسته دانشگاه صنعتی شریف درگذشت
دکتر محمدرضا سعیدی، استاد رشته شیمی دانشگاه صنعتی شریف، عضو وابسته گروه علوم پایه فرهنگستان علوم و جزو دانشمندان یک درصد دانشمندان پر استناد شیمی دنیا، در سن 76 سالگی درگذشت. به گزارش اعتدال به نقل از ایسنا ، دکتر محمدرضا سعیدی در سال 1323 در تهران متولد شد. وی دیپلم ریاضی خود را در سال 1342 از دارالفنون دریافت کرد و پس از آن مدرک کارشناسی خود را در رشته شیمی در سال 1345 از دانشگاه ...
چاپ سوم کتاب کوایدان در شیراز
، اثری با عنوان خداحافظ تسوگومی اثر بنانا یوشیموتو، نویسنده ژاپنی منتشر شد که بهمن ماه امسال به بازار آمد. زهرا نی چین درسال 1366 در شیراز متولد شد، او دارای مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی بوده که پیشتر کتاب دورنمای کاسل راک از مجموعه داستانی اثر آلیس مونرو را به فارسی برگردانده است. انتهای پیام/ ...
درباره نصرالله پورجوادی
نصرالله پورجوادی فرزند ماشاالله در 27 تیر 1322 خورشیدی در تهران در محله قنات آباد خیابان مولوی به دنیا آمد. او که سال ها بعد به عنوان یکی از شخصیت های دانشگاهی مطرح شد به ایران عشق می ورزید. چنانکه که می گوید: اگر جایی تبعید شوم و مجبور باشم یک کتاب با خود ببرم شاهنامه و حافظ را خواهم برد، اگر باز به دنیا بیایم شاهنامه می خوانم و اگر بخواهم تحقیقاتم را از نو شروع کنم، با شاهنامه شروع می کنم، چون ه ...
آشنایی با 4 شاعر میراث دار ادبیات و شعر فارسی
که درباره زندگی هنری سهراب سپهری می خوانیم همواره در سکوت و به دور از هر تنش و بحرانی است و نشانه آن انشار آرام اشعار اوست. سهراب با سبک نیمایی آغاز به سرودن کرد و در ادامه سروده های او به روش های جدید از دیدگاه های انسانی رسید. از اشعار معروف سهراب می توان به صدای پای آب، مسافر، شرق اندوه اشاره کرد. سهراب سپهری در اول اردیبهشت ماه سال 1359 در تهران درگذشت. 2 ...
کارآگاهی که از سردسیر آمد
نویسندگان دیگری هم دارد که زیر سایه این غول ها نتوانسته اند به آوازه و توجهی که حقشان بوده دست یابند. یکی از این نویسندگان بوریس آکونین گرجستانی تبار است که در نوشتن رمان های پلیسی جنایی ید طولایی دارد و شهرتی بین المللی به دست آورده، اما در ایران چندان شناخته شده نیست. آکونین نام قلمی گریگوری شالفُویچ چخارتیشویلی است که در سال 1956در گرجستان متولد شد. این رمان نویس، فیلمنامه نویس، مترجم و فعال سیاسی ...
فرانچسکو پترارک؛ شاعری تاثیرگذار بر تاریخ ادبیات جهان
.... این ادیب ایتالیایی تحصیلات خود را در رشته حقوق در بولونیا آغاز کرد اما این رشته را ادامه نداد و همه وقت را به نویسندگی و شاعری صرف کرد. وی در نثر و نظم استاد بود و باعث اعتبار زبان لاتین شد به همین دلیل سنای رم به او لقب ملک الشعرا داد. در حقیقت پترارک یکی از مشهورترین شاعران و نویسندگان اواخر سده چهاردهم است که به زبان لاتین و ایتالیایی آثار مهمی تألیف کرده است. یکی از مشهورترین ...
او نجات بخشِ اهل فرهنگ در سال های توفانی بود
دانشگاه تهران در سال 1357، به راهنمایی سیدحسین نصر و پایان نامه ای با عنوان مساله نفس در پلوتینوس و مقایسه آن با عرفان احمد غزالی . نخستین اثرش، داستان مُرغان بود؛ متن فارسیِ رسالةالطّیر خواجه احمد غزالی که انجمن حکمت و فلسفه ایران در سال 1355 منتشر کرد، نخستین کتابش بود و آخرین اثرش هم، قوتِ دل و نوشِ جان که دوسال پیش، نشر نو به طبع رساند. در این میان، اگر او را یک غزالی شناس بنامیم، شاید سخنی به ...
