خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
در خدمت و خیانت شاملو
هنری خود موفق بود این عضو هیأت علمی تصریح می کند: اگر رسالت هنر را این بدانیم که می آید تا جهان، ذهنیت و لحظه های انسان را تغییر دهد، او را به جهان تازه ای برده و احساسی نو به وی القا کند؛ شاملو در انجام این رسالت موفق بوده است. اما آثار کلاسیک او آنقدر برجسته نیست. برخی گفته اند بین 15 تا 30 شعر تازه و خلاقانه دارد و حدود 20 شعر او تحت تأثیر شاعران بزرگ دیگری چون تی اس الیوت و آراگون ...
ناصر خسرو تولدی از جنس شعر و ادب
بزرگداشت هایی برگزار شد. وی از خود آثار و اشعار فاخر زیادی بر جای گذاشته است که از این آثار می توان به سفرنامه و دیوان اشعار اشاره کرد. در آثار او ارادت به پیامبر (ص) و اهل بیت (ع) نمود فراوان دارد همچنین در دیوان این شاعر بیش از 60 مضمون و اندرز که ترجمه و یا برگرفته از سخنان امیرالمؤمنین (ع)است، یافت می شود. سفرنامه: ظاهرا این کتاب اولین اثر منثوری است که ناصر خسرو دست به تالیف آن زده و در ...
چهره ها
بزرگ ترین اثر پژوهشی در باب فرهنگ عامه مردم ایران است. آثار وی به زبان های: سوئدی، انگلیسی، ژاپنی، فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی، روسی، ارمنی، هلندی، رومانیایی، فنلاندی، کردی و ترکی ترجمه شده اند. احمد شاملو پس از تحمل سال ها رنج و بیماری، در تاریخ 2 مرداد 1379 درگذشت و پیکرش در امامزاده طاهر کرج به خاک سپرده شده است. عشق، آزادی و انسان گرایی، از ویژگی های آشکار سروده های شاملو هستند. ...
شعرهای جعلی و وصیت نامه ای به نام شاملو
آفتاب نیوز : دوم مردادماه 20 سال از درگذشت احمد شاملو (ا. بامداد)، شاعر، مترجم و نویسنده کتاب کوچه می گذرد. برخی شعرها و متن ها آن قدر با برچسب نام احمد شاملو در فضای مجازی و حتی بعضا در مجله هایی آمده که خیلی ها ممکن است جعلی بودن شان را باور نکنند. البته ماجرای انتساب دست نوشته های جعلی فقط مختص شاملو و شاعران و نویسندگان معاصر نیست؛ عده ای که می خواهند با منسوب ...
آیین بزرگداشت شاعر انقلابی بنگلادش برگزار شد
... این شاعر افسانه ای سال 1936 در روستای موریل در استان برهمنبریا به دنیا آمد. او تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در روستای محل تولد خود به اتمام رساند. آل محمود به خاطر مشکلات مالی خانواده از ادامه تحصیل باز ماند و در سن 21 سالگی به داکا آمد و کار خود را به عنوان یک روزنامه نگار آغاز کرد. وی پس از انتشار شعر معروف، لوک لوکانتور (دگرگونی انسان) در سال 1963، مورد توجه و تحسین منتقدان ادبی قرار ...
احمد شاملو از پریا تا آیدا در آینه + بیوگرافی و آثار
غزل های سلیمان 1347 هم چون کوچه یی بی انتها 1352 هایکو، شعر ژاپنی با ع. پاشایی، 1361 سیاه همچون اعماقِ آفریقای خودم، (کتاب و نوار صوتی) ترجمه و اجرای اشعاری از لنگستون هیوز، نشر ابتکار 1362، ترانه های میهن تلخ، اشعار یانیس ریتسوس، (کتاب و نوار صوتی)، موسیقی میکیس تئودوراکیس، نشر ابتکار 1360 ترانهٔ شرقی و اشعار دیگر، اشعار فدریکو گارسیا لورکا، (کتاب و نوار صوتی)، موسیقی گیتار آتا هوآلپا یوپانکویی ...
احمد شاملو؛ درختی تنومند در تاریخ ایران
برای شاعر حالت منفی هم داشت. یعنی شاملو در زمان خوبی قرار داشت؟ بله. علاوه بر قرار گرفتن در زمان مناسب و خلاقیت شعری، او فردی بود که به چندین هنر آراسته بود. او یک حنجره طلایی برای شعر خواندن داشت. مترجم، پژوهشگر، روزنامه نگار و فعال سیاسی هم بود و همه این شاخه ها مختلف یک درخت تنومند از او ساخت. البته واقعیت این است که شاملو بدون این ضمائم هم شاملو می شد و در تاریخ ایران می ماند ...
کله پاچه عروسی ؛ اشعاری به زبان لری
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، کتاب کله پاچه عروسی: گزیده شعر های طنز بومی مجموعه اشعاری طنز و انتقادی از موسی عباسی و رسول سنایی به زبان لری است. این مجموعه در دو بخش، شامل 19 شعر بومی کوتاه و بلند با مضامین طنز است. در بخشی از کتاب کله پاچه عروسی: گزیده شعر های طنز بومی می خوانیم: عشق یعنی کوگِ مَهسِ چاسِخار عشق یعنی دی ...
اگر می ماند...
نو در ذهن دارد، به دست دهد. به طور کلی، یکی از اصلی ترین مسائل آغازگران نوگرایی در شعر فارسی این است که هیچ کدام آن قدرها شاعران بزرگی نیستند و نمی توانند شعرشان را به کمال برسانند. شعر نوگرایان در سال های نخست هیچ گاه توان هماوردی با شعر سنتی را ندارد و نمی تواند توجه استادان سختگیر سنت گرا را جلب کند. مهم ترین سروده عشقی در مقام شاعر نوگرا منظومه بلندی است به نام سه تابلو مریم یا ...
تاریخ نگار
بیست سال پیش در چنین روزی، برابر دوم مرداد 1379 خورشیدی احمد شاملو، شاعر و روزنامه نگار شهیر ایرانی در هفتادوپنج سالگی درگذشت. اهل فن او را بنیان گذار شعر سپید لقب داده اند. شاملو تحت تأثیر نیما یوشیج ابتدا به سُرایش شعر نیمایی گرایش یافت، اما پس از مدتی وزن را در شعر رها کرد و به این شکل سبکی نو در شعر معاصر فارسی بنیان گذاشت. مجموعه کتاب کوچه او مهم ترین اثر پژوهشی درباره فرهنگ عامه مردم ...
شاعری که می خواهد برای بچه های امروز کار کند باید هم گام با آن ها پیش برود
حفظ شدم. وقتی به خانه رسیدم، گفتم من یک شعر سرودم. شعری که یک نفر دیگر خوانده بود را حفظ شده بودم و برای اعضای خانواده خواندم. چند روز بعد خواهرم این شعر را از زبان یک نفر در مدرسه شان شنیده بود و من رسوا شدم که شاعر آن شعر نبودم. البته من این را می گذارم روی زلالی دوران کودکی، نه دروغ و این چیزها. به خاطر عشق و علاقه ای بود که دوست داشتم شاعر باشم. پس تقریبا از اول دبستان عشقم این بود که شعر بگویم ...
ابواحمد کاتب ؛ شاعر بدفرجام دوره سامانی
... ثعالبی گفته است که او سخت شیفته عطوی بود و دیوان او را از حفظ داشت؛ به طوری که وی را عطوانی می خواندند. ابواحمد هجاگویی را دوست داشت، روزگار را عامل همه بی نوایی ها می دانست و از دست زمانه می نالید. شعرهایی که از وی باقی مانده به شیوه شاعران سده سوم بغداد است؛ سبُک، روشن، نکته آمیز و خالی از هرگونه واژه های دشوار. در شعر او اثری از زبان فارسی نیست. او در لغت پردازی و لفاظی مهارت خاص داشته ...
مرگ آور ترین آهنگ تاریخ موسیقی + متن شعر
که یک سال پس از آنکه معشوقه اش به خاطر نداری رهایش کرد. او پشت پیانو نشست تا به درخواست دوستش برای ترانه او آهنگی بسراید. بالای دفترچه نت خود نوشت : تقدیم به معشوقه قهر کرده ام ... رژو شرش Rezs Seress عنوان شعر اصلی، جهان رو به پایان V ge a vil gnak است که در مورد ناامیدی ناشی از جنگ بود و پایان آرامش دعا برای گناهان مردم می باشد. شاعر لازلو جاور اشعار خود را برای این آهنگ با ...
بفرمایید دورهمی بی خطر!
می گوییم؛ شاعر و نویسنده کودک و نوجوان که دکتری هنر دارد و تاکنون بیش از 400عنوان کتاب در حوزه شعر، داستان، ترجمه و بازنویسی برای کودکان و نوجوانان منتشر کرده است! کتاب هایی که برخی از آنها به زبان های دیگر ازجمله انگلیسی، ایتالیایی، ترکی استانبولی، بوسنیایی، مالزیایی، چینی، کردی و... ترجمه شده اند. کلاغه به خونه اش نرسید ، شیشه آواز ، زنبور و سیب قرمز ، بادبادک و کلاغه ، آی زنگوله، آی زنگوله ...
نشست تخصصی مجازی شعر کودک با حضور غلامرضا بکتاش برگزار شد
محاوره را برای کودکان مضر دانست و به همه ی مخاطبان پیشنهاد کرد که از سرودن شعر محاوره پرهیز کنند و به سرودن شعر، با زبان معیار بپردازند. وی در ادامه به نمونه شعرهای موفق اشاره کرد و چند شعر مناسب برای مخاطبان قرائت کرد. در پایان یکی از آثار اعضای نوجوان نقد و بررسی شد. گفتنی است، غلامرضا بکتاش، شاعر کودک و نوجوان، مربی فرهنگی مرکز شماره 1 ملایر و هم چنین کارشناس شعر کیهان بچه هاست که تا کنون بالغ بر 4000 قطعه شعر برای کودکان سروده است و از آثار او تاکنون 40 عنوان کتاب چاپ شده است. ...
از به سرقت رفتن شاعر تا کنار آمدن با دزدی
از شعرش پرداخت و بیان کرد: یادم هست قبل از انقلاب نشریه ای با نام صبح امروز منتشر می شد، شعر من را شخصی به نام خودش در این مجله چاپ کرد. من به دفتر مجله رفتم و گفتم که این شعر من است، اما آن ها گفتند حالا اتفاقی نیفتاده است که! او افزود: کدام نهاد به سرقت ادبی رسیدگی کند؟ وقتی وضعیت جامعه ما مطلوب نیست، چطور یک شاعر یا مولف می تواند از خودش احقاق حق کند؟ وقتی که قانون سفت و سختی در همه ...
انتشار لیکوی رودباری در مجلات جهانی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، چهار لیکوی رودباری به همراه معرفی این نوع شعر با ترجمه مهدی گنجوی و امین فاطمی از کتاب لیکو های رودبار جنوب با ضبط و پژوهش منصور علیمرادی در شماره تابستانه مجله معتبر ترجمه شعر مدرن Modern Poetry in Translation منتشر شد. مجله ترجمه شعر مدرن از مجلات باسابقه در زمینه ترجمه شعر جهان است که در میانه دهه شصت میلادی توسط شاعر شهیر آمریکا تد هیوز ، به ...
بیوگرافی محتشم کاشانی
زندگی کرد و شغل اصلی وی شعر بافی و بزازی بود. محتشم از مهم ترین شاعران مرثیه سرای مذهب شیعه به شمار می آید که از پیروان مکتب وقوع بود. معروف ترین مرثیه ای که محتشم برای شهدای کربلا سروده است ترکیب بند باز این چه شورش است که در خلق عالم است که از اشعار مشهور ادبیات فارسی به شمار می آید. زندگینامه محتشم کاشانی محتشم کاشانی شاعر مشهور ایرانی که در سده ده هجری در شهر کاشان متولد ...
گزارش ویدیویی ا ناگفته های شاعر برجسته ایران از منش قیصر امین پور / ماجرای تذکر "قیصر" به علی رضا قزوه
قیصر از بین ما رفته است ایشان شاعری انقلابی و مردمی بود که همه از بزرگ و کوچک به خصوص نسل جوان دوستش دارند متاسفانه دست تقدیر خیلی زود این بزرگ مرد را از بین ما برد. این شاعر توانای کشور ترانه های انقلابی مرد روستا را سرود که بسیار مورد اقبال مردم قرار گرفت. او از شاعران نوگوی انقلاب و جنگ است. عبدالملکیان " گل چه پایان قشنگی دارد" را به یاد مرحوم "سلمان هراتی" و شعر "حالا که آمده ای حالا که رفته ای" را به یاد "قیصر امین پور" سرود زنده یاد قیصر امین پور در اردیبهشت 1338 به دنیا آمد ودر در 8 آبان 1386 دارفانی را وداع کرد. گزارش از علی سهرابی انتهای پیام/741/ ...
کتاب زعفران و صندل در هند نقد شد
امروز فارسی از آن خود کند که جای مسرت دارد. در بخش پایانی این نشست مجازی، محمدحسین انصاری نژاد، شاعر اهل جنوب شعری به سرودن اشعار خود پرداخت. زندگینامه بلرام شکلا بَلرام شُکلا در روز 29 دی 1360 خورشیدی در هندوستان چشم به حقیقت جهان گشود. او هندو مذهب است و زبان تخصصی اش سانسکریت . زبان پارسی برای هندیان هندو مذهب، زبانی نا آشنا و دشوار است، ولی برای بلرام زبانی ...
فرصتی برای شنیدن صدای شعر انقلاب/معرفی آثار شاعران فارسی زبان در دانشگاه های هند
داخلی و خارجی، اقدام به انتشار آثار شاعران فارسی زبان از کشورهای مختلف از جمله ایران، تاجیکستان، افغانستان و هندوستان کند؛ اقدامی در جهت معرفی حلقه های ادبی فعال و پیوند بیشتر شاعران فارسی زبان. عبدالرحیم سعیدی راد، شاعر و از مدیران مؤسسه شاعران پارسی زبان، در گفت وگو با تسنیم، با اشاره به انتشار مجموعه آثار شاعران فارسی زبان از کشورهای مختلف گفت: تاکنون آثار چندتن از شاعران فارسی زبان ...
نگاهی به ماه فلزی اثر نرگس دوست؛ شاعر ضرورت های خلاقِ شاعرانه
از محورهای پیچیده ی اندوه آدمی در معاصر است. درک از زبان او به عنوان شاعری که پر اهمیت و تاثیرگذار است به دال های فقط فلسفی نیز باز نمی گردد و می توان سوگ را از نوعی دیگر با شعر او به نظاره نشست. شی شدن و گیاه شدگی به نوع نوالیس و آراگون نزد این شاعر جای بسط دارد.
حسین صفاری، شاعر دغدغه ها امروز به خاک سپرده می شود
به گزارش خبرنگار ایمنا ، حسین صفاری دوست شاعر دغدغه مندی است که توانست 20 مجموعه شعر را در دوره حیات خود به چاپ برساند. "مهمانی سنگ ها"، "نهال"، "کوچه های بی عابر"، "اندیشه های زخمی"، "خورشید خمیده"، اثر دوجلدی "با نیما و دیگران"، "خاکستری هزار قناری"، "تا تاک های قرمز قزوین"، "چکاوک در حصار"، "این جا ستاره ها همه می سوزند"، "آتش خلوت نشین"، "آن وعده های پرپر دیروز"، "حتماً خیال آمدنی است" و ...
به زبان مردم کوچه و بازار
مرتضی کاردر آشنایی با ادبیات اروپا و ترجمه شعر اروپایی به زبان فارسی و تأثیر شاعران و تجددخواهان ادبی یک طرف ماجرای شکل گیری شعر نو است. طرف دیگر ماجرا به تحولات سیاسی اجتماعی سال های پایانی قرن سیزدهم و انقلاب مشروطه برمی گردد و شعرهایی که در حال و هوای انقلاب سروده می شود. آگاهی نخبگان و تهییج عموم برای انقلاب به شیوه های گوناگون صورت می گیرد. روزنامه ها و سرمقاله های آتشین ...
جشنواره بین المللی شعر رضوی به زبان ترکی غیرحضوری برگزار می شود
: نتایج جشنواره نیز پس از اعلام نتیجه توسط داوران از طریق مبادی رسمی اعلام خواهد شد. رییس گروه قرآن و عترت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان غربی ادامه داد: هدایا، لوح تقدیر و تندیس برگزیدگان به آدرس نصیرن ارسال شده و همچنین آثار ارزشمند و قابل چاپ نیز در قالب کتابی با عنوان “گونش ضیافتی” به چاپ رسیده و به نفرات برگزیده ارسال خواهد شد. محمودی با بیان اینکه از پنج نفر شرکت ...
نشست مجازی نمایندگان انجمن شعر نوجوانان کانون سراسر کشور برگزار شد
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، در این کارگاه هشت ساعته که افسون امینی شاعر، پژوهش گر و مدیرکل آفرینش های فرهنگی کانون پرورش فکری تدریس آن را بر عهده داشت، در چهار جلسه مباحثی مثل عناصر اصلی شعر، آرایه های ادبی، اندیشه، اهمیت تخیل در شعر، کشف شاعرانه، ایده پردازی در شعر، زاویه دید شاعر، زبان شعر و... مطرح شد. امینی همچنین شیوه های نقد و مواجهه با آثار نوجوانان و اعضای ...
خبر فرهنگ
از ترجمه های من و به نام دیگران منتشر شده است که جلوی آن را گرفتند، چون آن نشر نه فقط کتاب من بلکه چند کتاب را به همین شیوه چاپ کرده بود. وضعیت افتضاح است و اصلا نمی دانم دیگر باید چه کار کرد. تعداد ترجمه هایی که از عقاید یک دلقک ، صد سال تنهایی و ... در بازار هست، باورنکردنی است. این مترجم همچنین در مقایسه ترجمه مجدد با ترجمه های سرقت شده گفت: معمولا ترجمه مجدد ناشران و مترجم های معتبر سرقت نیست ...
ترجمه کتاب های حلقه های زحل ، خودزندگی نامه نابهنگام و قلمرو طلا به تازگی راهی بازار شده است.
احیاءِ خلوص شان ، به نقش علنی خود به عنوان شاعرِ قشر جوان نائل شد؛ قشری که واکنششان حیرت انگیز بود. چاپ های صدهزار نسخه ایِ او بی درنگ به فروش می رفت؛ جمعیتِ چهارده هزار نفری برای شنیدن حرف های او به استادیوم مسکو هجوم می آورد. شعر بحث برانگیز او علیه یهودستیزی، بابی یار را شوستاکویچ به موسیقی درآورد. از اشعار یوگِنی یِفتوشنکو: مادر! با اجازه تولد پسرتان را تبریک عرض می کنم. ...
اشعار شهادت امام جواد علیه السلام
سرویس شعر آیینی عقیق: به مناسبت فرا رسیدن سالروز شهادت امام جواد علیه السلام عقیق تعدادی از اشعار آیینی را به منظور بهره مندی ذاکران و شاعران اهلبیت (علیهم السلام) منتشر می کند: علی انسانی: در کوچه بود جسم امام جوان، جواد؟ یا بام، شاخه بود و گُلش بر زمین فتاد ملعون دهر، داد به معصوم عصر، زهر بس اُمّ فَضل داشت به اِبن الرّضا عِناد این جسم سبز بوی ...
