ترجمه خاطرات حضرت آیت الله خامنه ای به زبان بنگلا
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه و چاپ کتاب خون دلی که لعل شد به زبان بنگالی
خاطرات خودگفتۀ رهبر معظم انقلاب از تولد ایشان تا پیروزی انقلاب اسلامی است. این کتاب که در پانزده فصل گردآوری شده است، توسط محمد مجاهد الاسلام، از مترجمان بنگلادش به زبان بنگالی ترجمه و با ویراستاری عبدالقدوس بادشاه به مناسبت چهل ودومین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی به چاپ رسیده است. حضرت آیت الله خامنه ای ابتدا دورۀ کودکی خود و شروع علم آموزی را مورد توجه قرار داده اند و خاطرات ...
خون دلی که لعل شد
کتاب خون دلی که لعل شد حاوی خاطرات حضرت آیت الله العظمی سیّد علی خامنه ای(مدّظلّه العالی) از زندانها و تبعید دوران مبارزات انقلاب اسلامی است. این کتاب ترجمه ی فارسی کتاب إنّ مع الصّبر نصراً است که پیش از این به زبان عربی در بیروت منتشر و توسط سیّد حسن نصرالله معرّفی شد. آنچه کتاب حاضر را از کتابهای مشابه متمایز میکند، بیان حکمتها، درسها و عبرتهایی است که به فراخور بحثها بیان شده و هر ...
تأثیرپذیری انقلابیون ایران از اخوان المسلمین
وحدت بین شیعه و سنی، در منطقه شامات تأثیر بسیار داشت. [2] رهبر انقلاب آیت اللّه خامنه ای هم که به تعبیر خودشان اولین جرقه های انقلابی گری در بنده، توسط شهید نواب زده شد ، درباره رابطه متقابل نواب صفوی با اخوانیان می گوید: ایشان تحت تأثیر اخوان المسلمین بود یعنی حسن البناء روی ایشان اثر گذاشته بود و ایشان به نوبه خودش روی دیگران اثر گذاشته بود . [3] به علاوه، مرحوم ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی پاپ هشدار را برای کاتولیک ها روشن کرد
آن هستند. این ترجمه به مناسبت چهل و دومین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی ایران منتشر شده است. حضرت آیت الله خامنه ای ابتدا دورۀ کودکی خود و شروع علم آموزی را مورد توجه قرار داده اند و خاطرات خود را از شروع تحصیل در مکتب خانه و مدارس دینی که در آن به تحصیل مشغول بودند بیان کرده اند. ایشان از اساتیدشان در تمام دوران تحصیلی خود یاد کرده اند و از نقش پدرشان یعنی آیت الله سیدجواد خامنه ای نیز به نیکی یاد ...
نهج البلاغه منشور انقلاب اسلامی ایران/چارچوب جمهوری اسلامی ترجمه مردم سالاری دینی است
سرویس : گیلان - زمان : شناسه خبر : 1025828 حجت الاسلام محمد محمدیان در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری شبستان به مناسبت ایام الله دهه فجر، دهه فجر را جشن انقلاب دانست و اظهار کرد: چیستی و علت انقلاب ها نشانه بزرگی برای بازخوانی و به چالش کشیدن گفتمان انقلاب است. امام جمعه سنگر با بیان اینکه آرمان های انقلاب معمولاً خروج از وادی ظلمت، طاغوت، شرک و ورود به وادی نور است افزود ...
سازمان بسیج مستضعفین: راه برون رفت از مشکلات، تبعیت از ولایت فقیه است
... دهه مبارک فجر یادآور روزهای تجسّم اراده و عظمت امام بزرگوار و شهیدان گرانقدری است که با خون خود، نهالی ارزشمند را برای ملت ایران به یادگار گذاشتند که امروز به درختی ستبر و تنومند تبدیل شده است. انقلاب اسلامی نقطه پایان تحقیر و بهره کشی تاریخی از ملت ایران است؛ ملتی که در اعصار مختلف با ظلم ها و ستمگری ها دست و پنجه نرم کرده است. این روزها یادآور روزهایی است که ملت ...
تازه ترین شماره نشریه محجوبه ویژه دهه فجر منتشر شد
انقلاب اسلامی حضرت امام خمینی(ره)، رهبر معظم انقلاب، حضرت آیت الله خامنه ای و سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی اشاره می کند. در مقاله نیاز بشریت به مذهب و معنویت خانم زهرا مصطفوی به اهمیت توجه به مذهب در جهان مادیگرای امروزه پرداخته اند. ایشان در این مقاله اشاره ای دارند به نامه امام خمینی(ره) خطاب به گورباچف که در آن توجه به معنویات را، راه برون رفت از معضلات جوامع مادیگرا دانسته اند. ...
رونمایی از ترجمه منظوم دیوان امام خمینی(ره) در پیشاور پاکستان+ فیلم
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم ، دو عنوان کتاب ترجمه منظوم دیوان امام(ره) و اعتقاد ما امروز، 21 بهمن ماه، در آستانه سالروز پیروزی انقلاب اسلامی طی مراسمی با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و ادب در در خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در پیشاور پاکستان رونمایی شد. این دو عنوان کتاب نوشته اثر شاهین، شاعر و نویسنده زبان پشتو است که در حال حاضر با رادیو پشتوی بخش برون مرزی صدا ...
پخش سخنرانی تاریخی مقام معظم رهبری حضرت آیت الله خامنه ای از شبکه یک
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی سیما، برای یادآوری خاطرات راهپیمایی های دهه اول انقلاب و همچنین بازخوانی استمرار مواضع انقلابی مردم و رهبری انقلاب اسلامی ، یکی از سخنرانی های تاریخی و جالب حضرت آیت الله خامنه ای در زمان ریاست جمهوری ، امشب ساعت 20 از شبکه یک سیما پخش می شود. این سخنرانی مربوط به مراسم 22 بهمن سال 1366 است. انتهای پیام/ ...
فقدان هنرمندی واقعی و چندوجهی
غزلیات شمس به فرانسه که انتشارات گالیمار آن را منتشر کرده، نقش مهمی ایفا کرد. به همین مناسبت گفت وگوی کوتاهی با مهستی بحرینی کرده ایم که ترجمه اش از کتاب رهایی نداریم (گفت وگوی ژان کلود کری یر و امبرتو اکو) یکی از کارهای کارنامه درخشان اوست. آیا ترجمه عارف جان سوخته و سابقه آشنایی با نهال تجدد باعث آشنایی شما با ژان کلود کری یر شد؟ در ابتدا باید اشاره کنم که از شنیدن خبر درگذشت ...
خاطرات مقام معظم رهبری به بنگالی ترجمه و منتشر شد/ خبرگزاری مهر
ارتباطات اسلامی و در 400 صفحه و در قطع رقعی با شمارگان 1500 نسخه توسط انتشارات بنگالی رودلا منتشر شده است. محمد مجاهد الاسلام مترجم و عبدالقدوس بادشاه ویراستار آن هستند. این ترجمه به مناسبت چهل و دومین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی ایران منتشر شده است. حضرت آیت الله خامنه ای ابتدا دورۀ کودکی خود و شروع علم آموزی را مورد توجه قرار داده اند و خاطرات خود را از شروع تحصیل در مکتب خانه و ...
آغاز سلسله نشست های معرفی آثار رهبر انقلاب در قم
دکتر موسوی، استاد حوزه و دانشگاه به تبیین و معرفی کتاب خون دلی که لعل شد خواهند پرداخت. کتاب خون دلی که لعل شد حاوی خاطرات آیت الله خامنه ای از زندان ها و تبعید دوران مبارزات انقلاب اسلامی است. کتاب حاضر ترجمه فارسی کتاب إن مع الصبر نصراً است که پیش از این به زبان عربی در بیروت منتشر و توسط سید حسن نصرالله معرفی شد. بر اساس این گزارش، از سوی اداره کل کتابخانه ها ویژه برنامه روز خوب ...
کتاب شهید سلیمانی به بنگلادش می رود
به گزارش برنا، مجتبی ابراهیمی مدیر رادیو بنگلا از ترجمه کتاب شهید قاسم سلیمانی قهرمان مبارزه با تروریسم و استعمار به همت کارکنان این رادیو در معاونت برون مرزی رسانه ملی و توزیع آن توسط رایزن فرهنگی ایران در بنگلادش خبر داد. وی ضمن تاکید بر ارادت مردم بنگلادش به سردار شهید حاج قاسم سلیمانی گفت: با توجه به علاقه مندی مردم بنگلادش به شخصیت بی بدیل سردار شهید قاسم سلیمانی به عنوان قهرمانِ ...
رهبر انقلاب: زبان ناصح و فکر روشن مرحوم ضیاءآبادی منبع ارزشمندی از معارف دینی بود
به گزارش بوشهرنیوز- رهبر معظّم انقلاب، در پیامی رحلت آیت الله سیّد محمّد ضیاءآبادی را تسلیت گفتند. متن پیام حضرت آیت الله خامنه ای بدین شرح است: بسم الله الرّحمن الرّحیم درگذشت عالم جلیل جناب حجت الاسلام والمسلمین آقای حاج سیّدمحمّد ضیاءآبادی رضوان الله علیه را به خاندان مکرّم و شاگردان و ارادتمندان ایشان تسلیت عرض می کنم. زبان ناصح و بیان مؤثر و فکرِ روشن و ...
قدرشناسی فرمانده نیروی هوایی ارتش از فرماندهی معظم کل قوا
نیروی هوایی الهی را به معظم له تقدیم کرد. به گزارش روابط عمومی ارتش، متن نامه به این شرح است: بسم الله الرحمن الرحیم محضر ولی امر مسلمین جهان و فرماندهی معظم کل قوا حضرت آیت الله العظمی امام خامنه ای عزیز (مدظله العالی) با صلوات بر محمد و آل محمد سلام علیکم ضمن عذرخواهی از تصدیع حاصله به استحضار عالی می رساند؛ این کلمات دست چین شوقی زایدالوصف برای شکرگزاری از ...
نسیمی دل انگیز از بوستان استاد فلسفی
در آستانه پانزدهمین سالگرد درگذشت مرحوم آیت الله حاج شیخ علی فلسفی تنکابنی، و به منظور گرامیداشت آن استاد برجسته فقه و اصول حوزه علمیه مشهد، یادداشتی از استاد کریم انصاری، با ترجمه محمد رضا مروارید تقدیم می شود. به گزارش شیعه نیوز این یادداشت با عنوان نسیمی دل انگیز از بوستان استادمان فلسفی به شرح زیر است: سخنی کوتاه و گزیده برآمده از دل و دیده در گزاردنِ اندکی از انبوهِ ...
کتاب زندگی و خاطرات شیخ حسین انصاریان منتشر شد
من می آید توبه کند، اگر حرام خواری می کند از حرام دست بردارد، اگر شخص آلوده است به دین بازگردد. اما خواسته پنجم که روی آن خیلی پافشاری کردم این بود که به حضرت عرض کردم: از خدا بخواهید مرا از شهرت گسترده حفظ کند و اگر شناخته هم شدم، در چارچوب محدودی باشد. انتشارات سوره مهر در 77 سالگی این عارف ربانی و عالم دین کتاب زندگینامه و خاطرات استاد حسین انصاریان را منتشر کرده که شما را ...
کتاب خاطرات استاد حسین انصاریان منتشر شد
دوره جوانی با وعظ و روضه، با اکثر مردم ایران ارتباط برقرار کرده است. بسیاری از جوانان معنویت شان را در دوران هشت سال دفاع مقدس به او مدیون اند. نوا و سخنان او و حتی دعاهای کمیل او در آن دوران ها جوانان را سیراب می کرد و پای منبر ایشان چه اشک هایی ریخته شد از سلحشورانی که بسیاری از آنان امروزه میان ما نیستند و به شهادت رسیده اند. خاطرات آیت الله خامنه ای از پیروزی انقلاب و خون ...
انتشار ترجمه مالایی منتخب الاحکام رهبر انقلاب در اندونزی
به گزارش ایکنا از اندونزی؛ این کتاب به زبان مالایو Muntakhab Al- Ahkam نام دارد و احمد مرزوقی امین آن را به این زبان ترجمه کرده است. همچنین ویراستاری اثر را شمس العارف و اکمل کمال انجام داده اند و مقابله کننده و ارزیاب صدرا پانریتا و صفحه بند و طراح پشت جلد امی روسیتا بوده است. این کتاب 630 صفحه دارد و در تیراژ 1500 نسخه به زیور طبع آراسته شده است. چاپخانه کالولا (kalola ...
از تدین تا ریختن خون مسلمانان/ تفسیر به رای قرآن چه خطراتی دارد؟ – خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان
) گذراند و خیابانی بسیار به او نزدیک بود. بهمن بازرگانی از اعضای هسته اولیه سازمان مجاهدین خلق ایران در کتاب زمان بازیافته و همچنین برخی از سخنرانی های خود اشاره کرده که شخص محمد حنیف نژاد، علیرغم مذهبی بودن اصرار داشت که متون مارکسیستی برای اعضای سازمان ترجمه شود. بنابراین حنیف نژاد خود بذر مارکسیست شدن سازمان را گذاشته بود. خیابانی با زبان عربی آشنا بود و از جمله اعضایی بود ...
انتشار کتاب خاطرات رهبر معظم انقلاب به زبان بنگالی
به گزارش خبرگزاری ایران پرس ، کتاب خون دلی که لعل شد پیرامون داستان زندگی حضرت آیت الله خامنه ای از کودکی تا میان سالی و خاطرات دوران مبارزات ستم شاهی تا پیروزی انقلاب اسلامی است که در 400 صفحه و در قطع رقعی با شمارگان هزار و 500 نسخه توسط انتشارات بنگالی رودلا منتشر شده است. این کتاب که در 15 فصل گردآوری شده است، توسط محمد مجاهد الاسلام ، از مترجمان بنگلادش به زبان بنگالی ترجمه شده و ...
خاطرات مقام معظم رهبری از کودکی تا پیروزی انقلاب به زبان بنگالی منتشر شد
دلی که لعل شد یکی از پرفروش ترین کتاب های انتشارات انقلاب اسلامی بوده است که حاوی خاطرات خودگفته رهبر معظم انقلاب از تولد ایشان تا پیروزی انقلاب اسلامی است. این کتاب که در پانزده فصل گردآوری شده است، توسط محمد مجاهد الاسلام، از مترجمان بنگلادش به زبان بنگالی ترجمه و با ویراستاری عبدالقدوس بادشاه به مناسبت چهل ودومین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی به چاپ رسیده است. حضرت آیت الله ...
دفاع از پایان نامه سطح 3 به زبان اسپانیایی در مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران
سرویس : قرآن و معارف - حوزه های علمیه زمان : شناسه خبر : 1024675 به گزارش خبرگزاری شبستان ، اشرف تندیسه پور طلبه سطح 3 رشته فقه و اصول مرکز غیرحضوری حوزه های علمیه خواهران در جلسه ای از پایان خود با عنوان ترجمه اسپانیایی بخش عبادات رساله توضیح المسائل حضرت آیت الله العظمی خامنه ای همراه با شرح و تبیین اصطلاحات فقهی و غنی سازی مطالب که به زبان اسپانیایی نوشته شده است دفاع کرد. ...
فرمانده نیروی زمینی سپاه روز نیروی هوایی را تبریک گفت
نیرو و سایر نیروهای پر صلابت ارتش جمهوری اسلامی ایران را در دوام خدمت به نظام و انقلاب اسلامی، تحت عنایات خاصّه حضرت ولی عصر (عج) و زعامت فرمانده معظّم کل قوا، حضرت آیت اللّه العظمی امام خامنه ای (مد ظله العالی ) از درگاه ایزد منان آرزومندم.
ترجمه کتیبه نصب شده در دیدار فرماندهان نیروی هوایی ارتش با رهبر انقلاب
...: به مناسبت سالروز بیعت تاریخی همافران ارتش با حضرت امام خمینی (ره) در نوزدهم بهمن ماه 1357، فرماندهان، خلبانان و جمعی از اعضای نیروی هوایی ارتش جمهوری اسلامی ایران، صبح امروز (یکشنبه) با حضرت آیت الله خامنه ای فرمانده کل قوا دیدار کردند. به گزارش باشگاه خبرنگاران جوان، ترجمه کتیبه نصب شده در حسینیه امام خمینی (ره) در این دیدار را در ادامه بخوانید: إنَّ الْعَدُوَّ رُبَّما قارَبَ لِیَتَغَفَّلَ، فَخُذْ بِالْحَزْمِ گاهی دشمن نزدیک می شود تا غافلگیر کند، پس دوراندیش باش. نهج البلاغه، نامه 53 ...
بازتاب بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی در رسانه های شرق آسیا
برجام برگردد ایالات متحده باید تحریم ها را به طور کامل نه با کلمات و روی کاغذ، لغو کند، ایران سپس بررسی خواهد کرد که آیا تحریم ها به طور موثر برداشته شده اند یا خیر و پس از آنکه به نتیجه رسید که تحریم ها لغو شده اند به تعهدات خود تحت برجام باز خواهد گشت. سی جی تی ان تلویزیون انگلیسی زبان چین هم در گزارشی نوشت: حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی تاکید کرده اند تهران تنها در ...
لحظه ای سرنوشت ساز در تاریخ انقلاب/ چرا خلبانان نیروی هوایی با امام خمینی(ره) بیعت کردند؟
انقلاب اسلامی توجه دارد و فصل چهارم نیز به تحولات ارتش ایران در سال های پس از پیروزی انقلاب اسلامی و هشت سال دفاع مقدس اشاره دارد. خاطرات آیت الله خامنه ای از پیروزی انقلاب و خون دلی که سرانجام لعل شد انقلاب اسلامی ایران دستاورهای عظیمی داشته است. به عنوان یکی از این دستاوردها، می توان به همبستگی میان ارتش و مردم اشاره کرد. همبستگی که مانند سدی محکم در برابر قدرت های زمان ایستاد ...
پیام تبریک فرمانده نیروی زمینی سپاه به مناسبت سالروز نیروی هوایی ارتش
همرزمان شما در آن نیرو و سایر نیروهای پر صلابت ارتش جمهوری اسلامی ایران را در دوام خدمت به نظام و انقلاب اسلامی، تحت عنایات خاصّه حضرت ولی عصر(عج) و زعامت فرمانده معظّم کل قوا، حضرت آیت اللّه العظمی امام خامنه ای(مدظله العالی) از درگاه ایزد منان آرزومندم. انتهای پیام
روشنفکران و هنرمندان در دومین سالگرد انقلاب مشغول چه کاری بودند؟
...> م. آ. به آذین (محمود اعتمادزاده): کتاب گواهی گوش و چشم حاوی یادداشت های سفر افغانستان را اخیراً منتشر کرده است. ناصر پورقمی: کتاب هنر و انقلاب ایران وی که توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب به زیر چاپ رفته بود ظاهراً به یک اشکال برخورده است. داستان بلند نسل از یاد رفته را که بر پایه حوادث 28 مرداد و جنبش ملی شدن نفت نگاشته شده، هم اکنون زیر چاپ دارد. محمد پورهرمزان: ترجمه ویرایش ...