سایر منابع:
سایر خبرها
رمز و رازهای زندگی به روایت دختری که از ستاره ها آمد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، رمان آنجا که جنگل و ستاره ها به هم می رسند نوشته گلندی وندرا با ترجمه سید رضا حسینی داستانی است درباره دختربچه ای مرموز که در مسیر زندگی زنی به نام جوانا ظاهر می شود و خود را دختری معرفی می کند که از ستاره ها آمده تا روی زمین پنج معجزه ببیند. او به دو غریبه که از هم دور افتاده اند کمک می کند تا باز بتوانند با اعتماد به یکدیگر، دوست داشتن را تجربه کنند. ...
سرلشکر سلامی: ملت ایران خطا نمی کند چرا که نگاهش به ستاره تابناکی به نام رهبری است / در ایران مردم ...
اذعان داشت: داستان های مردم کردستان فقط گاها در کتاب ها نوشته می شوند و گاه نوشته هم نشده اند. در پایان این مراسم از خانواده شهدای قادرخانزاده به نمایندگی از خانواده شهدای استان کردستان تجلیل به عمل آمد.
فرزاد حاتمی : از 8 سال پیش از پرسپولیس طلبکار هستم ؛ شکایتم را به کمیته انضباطی AFC خواهم برد
بگویند وقتی با من و خیلی های دیگر هیچ صحبتی درباره مطالبات مان نشده و پولی هم نگرفتیم چطور پنجره شان باز شده است؟ حاتمی همچنین گفت: دوستان کارهایی می کنند که آدم مجبور می شود به نهادهای بالاتر پناه ببرد. برخلاف میل باطنی ام مجبورم کار را به کنفدراسیون فوتبال آسیا بکشانم. حکمی که برای پرسپولیس صادر شده را ترجمه کرده ام و شکایتم را به کمیته انضباطی AFC خواهم برد تا از آن طریق به حقم برسم. واقعا نمی توانم تحمل کنم که بعد از 8 سال اینگونه با من و خیلی دیگر از طلبکاران باشگاه رفتار می شود. ورزش سه ...
فرش قرمز لیگ انگلستان زیر پاهای بیل
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا و به نقل از گل، آن همه بحث و جدل در زمان حضور در رئال مادرید، گرت بیل را تبدیل به بازیکنی بی خاصیت کرده بود که تقریباً هیچ مربی و باشگاهی در جهان میل به خدمت گرفتن او را نداشت؛ تاتنهام به ستاره سابق خود اعتماد کرد و جواب آن را هم گرفت. گرت بیل اگرچه در حال حاضر به عنوان یک بازیکن قرضی در ترکیب تاتنهام بازی می کند، اما بدون شک روند رو به رشد او در پایان به سود ...
ستاره لیگ برتر به تیم استقلال پیوست +تصویر
بعد از درخشش این بازیکن در خط حمله شهرخودرو در نیم فصل اول مسابقات لیگ برتر، بسیاری از تیم های لیگ برتری به دنبال جذب این ستاره شهرخودرو هستند.
230 فیلم در صف سالن های خالی
تهران به پایان رسید. این فیلم با موضوع کودک و نوجوان تولید شده و گروه پازل علاوه بر حضور علی رهبری و آرین بهاری به عنوان بازیگران فیلم، ساخت موسیقی متن را نیز بر عهده دارند. همچنین یکی از قطعات جدید این گروه در گل به خودی رونمایی می شود. فیلمنامه این اثر نوشته مشترک احمد تجری و لاله قهرمانی است و فضایی عروسکی موزیکال دارد. داستان گُل به خودی قصه آمال و آرزوهای تعدادی کودک است که در پرورشگاه ...
برآبادی: ناشران کودک و نوجوان بازارشان را با چاپ آثار پرفروش گرم نگه داشتند
تجدید چاپ کتاب های ترجمه هستیم تا تالیف و این مساله بیشتر به دلیل افزایش محافظه کاری ناشران و امتحان پس دادن برخی آثار است و اگر ناشری از نویسنده یا کتابی مطمئن نباشد که این کتاب فروخته خواهد شد، تمایلی زیادی به ریسک کردن ندارند. این نویسنده افزود: البته بخشی از فروش کتاب مربوط می شود به اینکه کتابی در بازار دیده و معرفی شود و راجع به آن نقد نوشته شود و در جوایز ادبی دیده شود، براین ...
دیدار خسرو و شیرین در ایران و ارمنستان
...، ترجمه های روسی و انگلیسی داستان عاشقانه خسرو و شیرین در ادبیات ارمنی لوئیزا گاسپاریان (پژوهشگر ادبیات و همکار علمی انستیتو ادبیات آکادمی علوم ارمنستان)، مضامین عاشقانه در ادبیات معاصر ارمنی / آرمنوش آراکلیان (مترجم کتاب تویی خواب شیرین من ) علاقه مندان می توانند این نشست را از اینستاگرام مرکز فرهنگی شهرکتاب به نشانی ketabofarhang، کانال تلگرام bookcitycc و صفحه ی این مرکز در سایت آپارات ...
ادعای روزنامه خبرورزشی مبنی بر درخواست 4 میلیاردی شهرخودرو از استقلال برای صدور رضایتنامه امین قاسمی نژاد
به گزارش پارس فوتبال، باشگاه استقلال برای جذب امین قاسمی نژاد مهاجم شهرخودرو چقدر باید هزینه قابل توجهی را بپردازد. اینطور که به نظر می رسد حضور امین قاسمی نژاد در استقلال قطعی شده به خصوص آنکه اکبر صادقی همبازی سابق این بازیکن، در استوری اینستاگرامش با قلب آبی به قاسمی نژاد بابت انتخاب تیم جدیدش تبریک گفته است. بازیکن مورد نظر فرهاد مجیدی در حالی به استقلال اضافه خواهد شد ...
تاریخ جنون به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، همزمان با چاپ دوم کتاب تاریخ جنون از سوی انتشارات پژوهشکده تاریخ اسلام، دو کتابِ دیگر پزشکی در تمدن اسلامی و رساله قرابادین سمرقندی به ترتیب اثر پروفسور دونالد کمپبل و پروفسور مارتین لوی و نوری الخالدی، با ترجمه دکتر قربان بهزادیان نژاد از سوی انتشارات نگارستان اندیشه به بازار نشر آمد. کتاب پزشکی در تمدن اسلامی و تاثیر آن بر اروپای قرون وسطی نوشته ...
ایرادات وسیع شورای نگهبان به لایحه بودجه 1400
به گزارش جهت، جبار کوچکی نژاد عضو کمیسیون برنامه، بودجه و محاسبات مجلس شورای اسلامی ، اظهار داشت: بر اساس پیگیری های انجام شده، شورای نگهبان ایرادات وسیعی به بودجه سال 1400 گرفته است. وی افزود: در جریان بررسی لایحه بودجه 1400 کل کشور، شورای نگهبان تا تبصره 4 لایحه، 60 مورد ایراد اساسی گرفته است و پیش بینی می شود بر اساس این ایرادات بالای 200 ایراد گرفته خواهد شد. عضو کمیسیون ...
مهدی آذریزدی در نامه هایش به ایرج افشار چه نوشت؟
...، منعکس می کند. از طرفی این نامه ها نمودار نوع روابط نویسندگان شان با ایرج افشار هم هست. بی گمان ایرج افشار از حیث وسعت مکاتبات پیوسته با ایرانی و غیرایرانی یک استثنا بود. همواره ناگزیر بود برای اداره روابط گسترده ای با دیگران در هر کجای دنیا که حضور داشت نامه نگاری منظمی داشته باشد. فهرست مفصل اشخاصی را که به او نامه نوشته اند یا به تعبیر بهتر، آنان را که نامه هایی از ایشان در دست ...
سنگ و فلاخن به عنوان کتاب برتر سپاه انتخاب شد
دارای 30 شعر در قالب عزل و قصیده است که در 80 صفحه به نگارش در آمده است. از محمدحسین انصاری نژاد بیش از 21 عنوان مجموعه شعر در قالب های مختلف از جمله یک باغ زخم تر ، سبز سرخ ، روی شانه اروند ، قدری آسمانی تر ، اجاق کوهپایه و شمس الشرف می توان نام برد. وی همچنین دارای 7 آثار فاخر در حوزه داستان، آثار پژوهشی و ترجمه در حوزه های مختلف است. انتهای پیام/ ...
دنیای کوچک داستانی چندلایه، طنزآلود، معمایی و عاطفی است
داستان مثل فیلم های هیچکاک، خیره کننده است . انگیزه شما از ترجمه این کتاب از زوتر چه بود؟ یکی از علایق بنده در ترجمه این است که به سراغ کتاب های جدیدالانتشار می روم. از میان 10، 12 کتابی که تاکنون با ترجمه بنده به چاپ رسیده است، دست کم هشت مورد، کتاب هایی بوده که در همان سال میلادی منتشر شده اند. اما امسال، پس از فراغت از ترجمه ای، گفتم ناپرهیزی کنم و این بار به سراغ اثری ...
اعلام نتایج نهایی مقالات نخستین کنفرانس ملی نمایشنامه پژوهی
نوجوانان در کمپ ترک اعتیاد). 5. بررسی نمایشنامه های کودک جبار باغچه بان؛ با تمرکز بر تاثیر ادبیات عامیانه و توجه به نقش دختران در نمایشنامه ها. 6. تحلیل گفت وگو و گفت وگومندی در نمایش نامه صیادان اثر اکبر رادی. 7. ترجمه فرهنگی در ادبیات نمایشی دوران پهلوی اول و دوم (1330-1300) با نگاهی به دو نمایشنامه از رفیع حالتی و معزالدیوان فکری. 8. تئوری روایت در ترجمه ...
پایان ترجمه رمانی مستند درباره فروپاشی دیوار برلین
خجسته کیهان در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، از به پایان رساندن ترجمه رمانی درباره فرو ریختن دیوار برلین در آلمان خبر داد و گفت: کتابی که تازگی ترجمه آن را تمام کردم یک رمان مستند است و به سبکی نوشته شده که اخیرا در فرانسه چند رمان شبیه آن به چاپ رسیده است. وی با بیان اینکه این کتاب دیوار فرو می ریزد نام دارد افزود: بعد از جنگ جهانی دوم شهر برلین را با کشیدن یک دیوار بلند به ...
امین قاسمی نژاد : درباره پیوستم به استقلال هنوز چیزی مشخص نیست ؛ تا فردا همه چیز مشخص خواهد شد
به گزارش پارس فوتبال، یکی از جدی ترین برنامه های استقلال در نقل و انتقالات زمستانی جذب امین قاسمی نژاد از شهرخودرو است که فرهاد مجیدی نیز دقایقی قبل در کنفرانس خبری خود این موضوع را تایید کرد. قاسمی نژاد که در چندین مقطع شایعه حضورش در استقلال شکل گرفته بود، به نظر می رسد نزدیک تر از همیشه به جمع آبی هاست و اگر اتفاقی نیفتد تا فردا به جمع شاگردان فرهاد مجیدی اضافه می شود. ...
هفتمین عنوان از مجموعه هنرهای شوپنهاور چاپ شد/چگونه پیر شویم؟
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب هنر پیرشدن اثر آرتور شوپنهاور به تازگی با ترجمه علی عبداللهی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب ششمین عنوان از مجموعه هنرهای شوپنهاور است که مرکز ترجمه شان را چاپ می کند. آرتور شوپنهاور فیلسوف مهم و شکاک آلمانی متولد 1788 و درگذشته به سال 1860 است. اندیشه های این اندیشمند موجب دگرگونی های مهمی در تاریخ فلسفه شده و او را به عنوان فیلسوفی ...
واکنش ستاره شهر خودرو به شایعه حضور در استقلال
بعد از درخشش امین قاسمی نژاد در خط حمله شهرخودرو در نیم فصل اول مسابقات لیگ برتر، بسیاری از تیم های لیگ برتری به دنبال جذب این ستاره شهرخودرو هستند. استقلال تهران و گل گهر سیرجان علاقه مند به جذب این مهاجم گلزن شهرخودرو هستند و با این باشگاه و قاسمی نژاد وارد مذاکره شدند و قطعا وی در نیم فصل دوم در تیمی غیر از شهرخودرو بازی خواهد کرد. قاسمی نژاد در خصوص جدایی خود گفت: با سید مهدی رحمتی ...
افزایش حقوق و پرداخت مستقیم کارکنان شرکتی ادارات
به گزارش ندای گیلان از رشت ، طی پیشنهاد اصلاحی جبار کوچکی نژاد نماینده مردم شهرستان رشت در مجلس شورای اسلامی، در ذیل تبصره 12 لایحه بودجه 1400 که مربوط به تعیین تکلیف و تصمیم گیری درباره حقوق و دست مزدهای کارکنان دولت است، به شرط رای نمایندگان مجلس مقرر خواهد شد که حقوق و دستمزدهای کارگران و کارمندان شرکتی دستگاهها با حذف شرکتهای واسط بصورت مستقیم پرداخت گردد. امید است نمایندگان مجلس شورای اسلامی به این حقوق حقه این کارکنان سختکوش ادارات که با حقوق کم و بصورتی شرکتی در حال فعالیت هستند موافقت گردد. ...
عرضه نسخه انگلیسی رشنو در شیراز
...: کتاب رَشنو نوشته بهناز رسول پور توسط زهرا طوفان، مترجم و نویسنده شیرازی به زبان انگلیسی ترجمه شد تا همه مردم دنیا بتوانند به خوبی داستان های ایرانی را مطالعه کنند و با فرهنگ و ادبیات عامه ایران در قالب داستان های کوتاه آشنا شوند. این ناشر فعال شیرازی در خصوص انتشار نسخه فارسی این مجموعه داستان گفت: کتاب رشنو به زبان فارسی در 128 صفحه در قطع رقعی در دوازدهم مهرماه 1399 توسط انتشارات ...
داستان نو ایرانی چه زمانی متولد شد؟
. گرچه بیشتر داستان ها و رمان هایی که به فارسی برگردانده می شدند، فرانسوی بودند اما در کنار آن ترجمه از زبان های انگلیسی، روسی، ترکی، عربی و ... هم کم و بیش رواج داشت. نکته جالب درباره رمان های ترجمه، انتخاب داستان های قدیمی است. بیشتر داستان هایی که در دوره قاجار به زبان فارسی ترجمه شدند، نه نوشته نویسندگان معاصر اروپا بلکه بیشتر مربوط به قرن قبل بودند. مثلاً داستان های الکساندر دوما ...
مصدق، ناسیونالیست مشروطه خواه
اقتدارگرا یا اشکالی از قوم گرایی نژادباور یا ملی گرایی برتری جویانه و دیگرستیز تا ناسیونالیسم مدنی و اندیشیده که به تعبیر فخرالدین عظیمی با وطن دوستی خردورزانه تفاوت عمده ای ندارد. (هویت ایران، تهران: نشر آگه، چاپ اول: 1399). به نوشته این استاد تاریخ دانشگاه کنتیکت آمریکا هر ناسیونالیسمی داستان خوارداشت دیگران و رجزخوانی پهلوانی و حدیث برتری قومی و نژادی نیست بلکه ناسیونالیسم می تواند با خردورزی ...
عکاسی نجومی علم اخترشناسی را تکان داد
...، اولین فردی است که دوربین عکاسی برای نصب بر روی تلسکوپ ساخت، اما نتوانست عکس های خوبی ثبت کند، با این حال روشی را ابداع کرد که بعدها نیز مورد استفاده قرار گرفت. وی افزود: اولین عکس نجومی، تصویری است که از سحابی جبار گرفته شده، البته از ماه و خورشید نیز عکس هایی ثبت شده، اما اولین عکس از آسمان شب تصویر سحابی جبار است که در آن مقطع شبیه معجزه بوده است. به گفته قمری نژاد ...
پیشنهاد نماینده مردم شهرستان های رشت و خمام در خانه ملت درباره تعیین تکلیف دستمزد های کارکنان دولت
به گزارش آژانس خبری ریحان به نقل از گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از رشت ، جبار کوچکی نژاد، نماینده مردم شهرستان های رشت و خمام در مجلس شورای اسلامی خواستار اصلاح تبصره 12 لایحه بودجه 1400 که مربوط به تعیین تکلیف و تصمیکم گیری درباره حقوق و دستمزد های کارکنان دولت است، شده است. او افزود: به شرط رای نمایندگان مجلس شورای اسلامی مقرر خواهد شد که حقوق و دستمزد های کارگران و کارمندان ...
مصطفی مستور با روی ماه خداوند را ببوس به پاکستان رفت
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب روی ماه خداوند را ببوس نوشته مصطفی مستور به زبان اردو ترجمه و در پاکستان منتشر و توزیع شد. این کتاب توسط احمد شهریار به اردو ترجمه و با حمایت هزار یورویی گرنت جمهوری اسلامی ایران توسط موسسه تحقیقات و نشر مهردار در پاکستان منتشر شده است. مصطفی مستور در داستان بلند روی ماه خداوند را ببوس بر آن است تا با دستمایه قرار دادن بعضی از ...
کتاب قطب نمای بانکداری دیجیتال با حمایت شرکت توسن تکنو منتشر شد / درس هایی از رهبران تحول دیجیتال
نوشته است: تصور امروز من در سال 2021 این است که این تحول بزرگ در صنعت بانکداری ایران بیرون از بانک ها محقق می شود و اینکه آیا صنعت بانکداری، فراتر از سلف سرویس کردن خدمات حرکت می کند یا خیر، سوال بسیار مهمی برای رهبران صنعت خواهد بود. امیدوارم این کتاب ارزشمند که یک راهنمای تجربی و عملی برای بهبود این سفر ناگزیر در صنعت بانکداری است، موردتوجه مخاطبان قرار گیرد و حمایت شرکت توسن تکنو از این ترجمه و ...
معضل بزرگ نیمار برای همراهی تیم ملی برزیل
به گزارش "ورزش سه"، نیمار فوق ستاره پی اس جی این روزها در آستانه بهبودی و بازگشت به میادین قرار دارد. او احتمالا بتواند تیمش را برابر بارسا در بازی برگشت یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان همراهی کند و دو هفته بعد باید راهی اردوی تیم ملی برزیل برای دو بازی مقدماتی جام جهانی 2022 شود ولی یک معضل بزرگ در این راه وجود دارد. از چندی پیش هر کسی از فرانسه راهی کشوری خارج از اتحادیه اروپا شود، باید ...
یک گوشه پاک و پرنور؛ سفر به دنیای داستان های همینگوی
یک گوشه پاک و پرنور؛ سفر به دنیای داستان های همینگوی فاطمه چاپاری یک گوشه پاک و پرنور یک داستان کوتاه از مجموعه داستانی از همینگوی با ترجمه احمد گلشیری است، همینگوی در جایی از صحبت های خود در اشاره به ایجازی که در زبان مینیمال داستان هایش مشهود است می گوید: اگر نویسنده به قدر کافی راجع به موضوعی که می نویسد مسلط باشد، ممکن است بعضی چیزها را حذف کند و اگر در نوشتن به قدر کافی ...