چاپ رمان پیراندللو درباره دفترهای سرافینو گوبیو فیلمبردار سینما
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه رمان چنان ناکام که خالی از آرزو پتر هاندکه چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان یا داستان بلند چنان ناکام که خالی از آرزو نوشته پتر هاندکه به تازگی با ترجمه ناصر غیاثی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی معاصر است که این ناشر چاپ می کند. عده ای هانکه را دنباله کافکا و روبرت موزیل می دانند و عده ای هم او را با هاینریش بل مقایسه می کنند. نسخه اصلی چنان ناکام که خالی از آرزو که ...
رمان نوجوان پرواز اسپرانسا چاپ شد
نوآوران آنلاین - رمان پرواز اسپرانسا نوشته پم مونی یزی راین به تارگی با ترجمه شیدا رنجبر توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان یکی از عناوین مجموعه رمان نوجوان است که این ناشر چاپ می کند. پم مونی یزی راین، نویسنده 69 ساله آمریکایی این کتاب، برای کودکان و نوجوانان می نویسد و رمان پرواز اسپرانسا یش سال 2000 منتشر شده است. این رمان درباره دختر نوجوانی با همین نام ...
قرارداد جامع ترجمه و نشر کتاب بین ایران و چین عملیاتی می شود/ چاپ 100 عنوان کتاب مشترک
عباسعلی وفایی، رایزن فرهنگی ایران در چین در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ درباره عقد قرار داد ترجمه و انتشار 100 عنوان کتاب بین این دو کشور بیان کرد: اواخر اسفند ماه سال گذشته، قرارداد جامع ترجمه و نشر کتاب با طرف چینی منعقد شد. این قرار داد به امضا وزارت تبلیغات چین نیز رسیده و اواخر سال گذشته نسخه های قرار داد به ایران ارسال شده است، تا به امضاء رئیس محترم سازمان تبلیغات ...
رمان چپ دست ها روی پیشخوان کتابقروشی ها قرار گرفت
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، رمان چپ دست ها اثر یونس عزیزی از سوی انتشارات شهرستان ادب منتشر شد. این رمان روایت جوانی است که در حال سپری کردن خدمت سربازی اش در زندان است. شخصیت اصلی رمان برای غلبه بر مشکلات درونی و بیرونی که با آن دست و پنجه نرم می کند در صدد پیدا کردن راهی برای رفع آنهاست. او به استقبال پیشنهادهایی می رود که تبعات مختلفی برایش دارد و در این میان مفاهیمی همچون عشق ...
انتشار نسخه کامل سمک عیار به زبان انگلیسی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از انتشارات دانشگاه کلمبیا- ترجمه داستان سمک عیار ، اولین نسخه کامل ترجمه شده به زبان انگلیسی است که توسط فریدون رسولی، هنرمند مترجم ایرانی و با همکاری جرج مکنر، برنامه ریز و بازی ساز مجموعه بازی های کامپیوتری شاهزاده ایران به این زبان ترجمه و اقتباس شده است. انتشارات دانشگاه کلمبیا در توضیح کتاب نوشته ماجراجویی های سمک قهرمان جنگجوی دلاور ...
باز نشر رمانی از عبدالحسین نوشین
متوجه عبدالحسین نوشین داستان نویس نبود، گو اینکه قلم او از نویسندگان حرفه ای بسیاری، قوت بیشتری دارد. این اتفاق تلاشی است برای معرفی دوباره وی در قامت یک داستان نویس. یادآوری می شود رمان خان و دیگران را نشر سیب سرخ در 237 صفحه با قیمت 59 هزار تومان منتشر کرده است.
رونمایی از 6 اثر نویسندگان نوجوان یزدی همزمان با هفته هنر انقلاب
. در ادامه ویژه برنامه اختصاصی هفته هنر انقلاب اسلامی در صدا و سیما، نیز چهار عنوان کتاب با حضور صاحبان آثار در برنامه و اما امشب رونمایی و معرفی می شود. رمان حام نوشته جلال توکلی، واو اثر اسماعیل واقفی، سکه های سفالی به قلم علی یاری و مجموعه شعر نسخه محرمانه سروده سید محمدصادق آتشی از جمله این آثار است. این آثار به همت حوزه هنری یزد توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده ...
تازه های نشر حوزه هنری یزد رونمایی شد
انقلاب برای مجموعه های فرهنگی به کوشش وحید حُسنی نویسنده یزدی گردآوری شده که در این برنامه رونمایی می شود. وی ادامه داد: در این کتاب مجموعه بیانات و رهنمودهای حضرت آیت الله خامنه ای در حوزه تربیتی از اوایل انقلاب تا سال 1392 با بهره گیری از منابع مختلف گردآوری و توسط نشر شهید کاظمی منتشر شده است. رئیس حوزه هنری یزد با بیان اینکه پنج اثر از این آثار توسط دانش آموزان نوجوان ...
جان بها داستانی درباره سربازان گمنام امام زمان(عج)
به گزارش خبرنگار حوزه ایثار و شهادت ایرنا، رمان جان بها به قلم سید مصطفی موسوی، از سوی انتشارات کتابستان معرفت منتشر شد. این رمان که درون مایه امنیتی دارد به سربازان گمنام امام زمان(عج)، وقایع آبان سال 1388 و تلاش ماموران امنیتی برای تامین امنیت حریم وطن می پردازد؛ تلاشی که گاه به بهای جان آن ها تمام می شود. در مقدمه این کتاب آمده است: آنچه در جان بها روایت می شود، ماجرایی پرهیجان، نفس ...
کتاب تاریخ امیدبخش نوع بشر ترجمه و منتشر شد
خلیلی شورینی. نشر لوگوس. آین رند: زندگی، رمان و فلسفه (1399). ناتانیل برندن و باربارا برندن. ترجمۀ سهراب خلیلی شورینی. نشر لوگوس. نوع بشر: تاریخ امیدواری (1399). روتگر برگمن. ترجمۀ سهراب خلیلی شورینی. نشر لوگوس. کتاب تاریخ امیدبخش نوع بشر نوشته روتگر برگمان با ترجمه سهراب خلیلی شورینی به همت انتشارات لوگوس به بهای 95 هزار تومان منتشر شد. ...
سه کتاب جدید در نشر واحه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشر واحه، ناشر اختصاصی آثار شهید آوینی در ایام سالگرد شهادت سید مرتضی آوینی سه اثر جدید را به صورت چاپی و صوتی روانه بازار نشر کرده است. از این آثار کتاب فتح خون؛ روایت محرم به صورت صوتی و کتاب های سینما و افق های آینده و کوئنتین تارانتینو به صورت چاپی منتشر شده اند. کتاب فتح خون؛ روایت محرم از آثار شهید آوینی که نسخه چاپی آن به چاپ شانزدهم رسیده ...
بابا اتوبوسی و شانه ای که می خواست فرار کند وارد بازار نشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، سمیه سیدیان کتاب های بابا اتوبوسی و شانه ای که می خواست فرار کند را برای گروه سنی الف و ب نوشته و سوره مهر هر یک از این کتاب ها را با تصویرگری علیرضا زکاله، شمارگان 2500 نسخه و قیمت 22 هزار تومان به بازار کتاب کودک عرضه کرده است. وی درباره داستان کتاب بابا اتوبوسی گفت: این قصه در گروه داستان های ...
سردرگمی و آشوب درونی انسان امروز در آیینه واپسین بخت
فورد به خاطر نگاه او به جریان ادبی واقع گرایی کثیف است که افرادی همچون کارور و فاکنر از جمله نویسندگان این سبک هستند. خوش صفا واپسین بخت را همچون دیگر آثار ریچارد فورد به همت نشر روزگار و در 266 صفحه به بازار عرصه کرده است. قبل از پرداختن به رمان کمی از شروع کار ترجمه تان بگویید؟ من کار ترجمه انگلیسی به فارسی را به شکل رسمی نخستین بار در سال 1396 با ترجمه رمان درخشان کانادا نوشته ...
انتشار رمانی از عبدالحسین نوشین
بعضی تنها نامش را شنیده اند و متاسفانه بسیاری نامش را هم نشنیده اند. من به عنوان عاشق، مخاطب و دانشجوی ادبیات یکی از وظایف، بلکه دغدغه هایم، زنده نگه داشتن نام و آثار اکابر ادبیات شیرین فارسی است که چنین کاری ارتقای سطح سلیقه و فرهنگ و درک ادبی جامعه را نیز در پی خواهد داشت. دوم اینکه همان عده محدود و معدود هم نوشین را به دو شکل می شناسند: تئاتری ها با کارگردانی ها، بازی ها، نمایش نامه نویسی ها و ترجمه هایش و ادبیاتی ها با شاهنامه فردوسی چاپ مس ...
پسر ته کلاس به بازار کتاب رسید
دنیای اقتصاد: رمان نوجوانانه پسر ته کلاس نوشته آنجالی کِ رئوف با ترجمه محبوبه نجف خانی منتشر شد. داستان این کتاب از زبان راوی اول شخص روایت می شود و درباره پسری تازه وارد به مدرسه است که نه با کسی حرف می زند و نه ارتباط می گیرد و هیچ وقت هم زنگ های تفریح به حیاط نمی آید. کم کم شایعاتی درباره احمت در مدرسه پخش می شود و سبب می شود بچه ها از او بترسند و بیشتر از او فاصله بگیرند. اما رفته رفته حقایقی در مورد او آشکار می شود. احمت 9 ساله پناه جو است و از جنگ فرار کرده است. داستان این کتاب در 26 بخش به هم پیوسته با نام هایی مانند صندلی خالی، پسری با چشم های شیر، چهل تا چشمک، کودک پناه جو، زن روسری نقره ای، ماجراجویی غیرمنتظره، دعوای حسابی، بازی کلمه سازی، خبری که همه چیز را تغییر داد و... روایت شده است. رمان پسر ته کلاس در 300 صفحه و به قیمت 58هزار تومان از سوی انتشارات فاطمی (طوطی) منتشر شده است. ...
اثری در یک کتاب که متعلق به 10 هزار سال قبل از میلاد است
، شماره صفحه آن را پیدا کرد. کتاب ده هزار سال هنر (سال انتشار-1399) در اصل، نسخه کوچک شده کتاب سی هزار سال هنر (سال انتشار- 1396) است. انتشاراتِ انگلیسی فایدون هر دو کتاب را منتشر کرده است و کارگاه نشر و گرافیک سپاس با همکاری انتشارات کتاب سرای نیک هر دو اثر را با ترجمه گلناز صالح کریمی و منیره پنج تنی منتشر کرده است. تفاوت این دو کتاب در این است که نویسندگان در کتاب ده هزار ...
انتشار ترجمه ای از ویلیام بلیک
دنیا میان دانه ای از شن برای دیدن فردوس در روی گل وحشی تو می باید بگیری در کف دستان خود بی انتهایی را زمان بی کران را جا دهی در مدتی محدود مجموعه شعر درخت زهرآگین ، اثر ویلیام بلیک با ترجمه کامبیز منوچهریان در 93 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 23 و 500 هزار تومان از سوی نشر چشمه راهی بازار نشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بلیک یک ...
عادل فردوسی پور کتاب هنر خوب زندگی کردن را روایت می کند
عادل فردوسی پور نسخه صوتی کتاب هنر خوب زندگی کردن را روایت می کند. به گزارش طرفداری، عادل فردوسی پور، مجری، گزارشگر و گوینده ورزشی که در سال های اخیر علاقه زیادی به کتاب و ترجمه و گویندگی از خودش نشان داده، راوی یک کتاب شد که قرار است به زودی رونمایی شود. نسخه صوتی کتاب هنر خوب زندگی کردن به زودی با صدای عادل فردوسی پور منتشر می شود. این کتاب سال 97 با ترجمه عادل فردوسی پور ...
بازنشر مجله کتاب امروز در دو جلد
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی، پس از احیای مجله و فصلنامۀ کتاب امروز از سوی انتشارات علمی و فرهنگی، این نشر گام دیگری هم برای احیا و دوباره دیدن شدن کتاب امروز برداشته است؛ این گام بدین قرار است که این انتشارات تمام شماره های منتشر شدۀ مجله در دهۀ پنجاه را در دو جلد منتشر کرده و در دسترس علاقه مندان قرار داده است. هشت شماره از این مجموعه که در سال های 1350 تا 1353 ...
معرفی کتاب پیام پیامبر بزرگوار در نشر بنگال
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری رسا، ماهنامه نشر بنگال با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است و کتاب های جدیدی که در بنگلادش و به زبان های بنگالی و یا انگلیسی به چاپ رسیده اند، از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان در داکا معرفی می شوند. کتاب پیام پیامبر بزرگوار نوشته عبد الله سهروردی توسط اسجد کبریا به زبان بنگالی ترجمه و از سوی انتشارات پروتوما پروکاشن متشر ...
معرفی برندگان جایزه ادبی پن
گرفته بود. بزرگ شده توسط گرگ ها نوشته آمانگ و ترجمه استیو برادبری به عنوان برنده این بخش معرفی شدند. اخبار بیشتر شکست نوشته مایکا ایک وانگ جایزه پن در بخش کتاب اولی ها را که به نام نویسنده آمریکایی رابرت وورث بنگهام خوانده می شود، به دست آورد. جایزه کتاب اولی جایزه قلم به نویسنده ای اهدا می شود که اولین رمان و مجموعه داستان کوتاهش را در سال 2020 منتشر کرده باشد. وارثین نوشته آساکو ...
علاقه مندان به داستان های اجتماعی بخوانند
به گزارش قدس آنلاین این اثر شامل 10 داستان کوتاه است که به نقد جامعه و بیان آسیب های اجتماعی مانند: باورهای خرافی، مسائل اقلیت های دینی (ارامنه) و فقر و فحشا می پردازد. داستان های این مجموعه ساختار ادبی قوی و مستحکمی دارند و در آن ها از عناصر داستانی به خوبی استفاده شده است. لیلا جُلینی شاعر و نویسنده، متولد 1357 و فارغ التحصیل ادبیات نمایشی است. از او چند رمان و نمایشنامه و مجموعه شعر به چاپ رسیده و در بخش آثار پژوهشی و نمایشی دفاع مقدّس نیز تقدیر شده است. مجموعه داستان زنی که اتفاقا منم برای گروه سنی بزرگسال در 78 صفحه به صورت الکترونیکی و کاغذی منتشر شده است. ...
شهرت بی نام؛ توصیفی بر تعصب ماندگار
نویسندگان جهان است و بیش از 650 میلیون نسخه از رمان های خود را در سراسر جهان به فروش رسانده است. آلیس واکر (متولد 1944) رمان نویس، داستان نویس، شاعر و فعال اجتماعی آمریکایی است. در سال 1982، وی رمان رنگ بنفش را منتشر کرد که به خاطر آن جایزه کتاب ملی و جایزه پولیتزر را از آن خود کرد. وی همچنین رمان های مریدین و زندگی سوم گرانج کوپلند را نوشت. واکر واژه فمینیسم، اصطلاح زن ...
روزهای پرکار احمد آرام در 69 سالگی/ نمی خواهم خودم را تکرار کنم
اسفندماه سال گذشته مجموعه داستان به چشم های هم خیره شده بودیم را نیز به همت نشر نیماژ منتشر کرده بود. احمد آرام، داستان نویس و نمایش نامه نویس و مدرس تئاتر و سینما در 22 فروردین 1330 در بوشهر به دنیا آمد. در سال 1348 اولین داستان آرام در مجله فردوسی چاپ شد. در سال 1357 به استخدام اداره فرهنگ و هنر درآمد. سپس کار را رها کرد و برای تحصیل سینما به ایتالیا رفت. پس از بازگشت به عنوان کارشناس ...
کشف نسخه روسی ارباب حلقه ها پس از 30 سال
لنینگراد ناپدید شود، تنها یک بار در تلویزیون شوروی پخش شده بود. کمتر کسی از وجود این فیلم خبر داشت تا این که کانال 5 تلویزیون روسیه هفته گذشته آن را در دو بخش روی کانال یوتیوب خود منتشر کرد. این ویدئو طی چند روز بیش از 800 هزار بازدید داشت. اولین ترجمه زیرزمینی یاران حلقه یک دهه پس از انتشار این کتاب و در سال 1966 در شوروی منتشر شد و اولین ترجمه قانونی آن در سال 1982 به بازار آمد. ترجمه ...
نویسنده اردبیلی دو کتاب جدید روانه بازار کرد
مطلقا ممنوع ، خانه ام گم شده است و چشم ها که فیلمنامه همه آنها از مجموعه فیلمنامه های کوتاه خودم بود. بر اساس همین گزارش، مجموعه داستان کوتاه امیدوارم این داستان هیچ وقت به دست همسرم نیفتد در 184 صفحه، با شمارگان 500 نسخه، در قطع رقعی شومیز، با قیمت 25 هزار تومان، از سوی نشر کوله پشتی تهران وارد بازار کتاب شد و لطفاً بیدارم نکن نیز با تلاش همین ناشر، در 160 صفحه، در قطع رقعی، با شمارگان ...
انتشار ترجمه هندی کتاب شاعران معاصر ایران در دهلی نو
سری نیواسراو در دیدار رایزن فرهنگی ایران در دهلی نو از ترجمه هندی کتاب شاعران معاصر ایران طی دو ماه آینده توسط ساهات آکادمی (مرکز ترجمه و نشر ادبی هند وابسته به وزارت فرهنگ هند)، خبر داد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در ادامه همکاری با نهادهای فرهنگی هند و به منظور توسعه همکاری های مشترک با ساهات آکادمی (مرکز ترجمه و نشر ادبی هند وابسته به وزارت فرهنگ هند ...
بازنشر رمان های کلاسیک جنگ ستارگان
ستارگان است که اولین بار در سال 1991 در سه گانه ادمیرال ثراون نوشته شد. گرند آدمیرال ثراون شخصیت خیالی در مجموعه جنگ ستارگان است که برای اولین بار در سال 1991 در رمان وارث امپراتوری، نوشته تیموتی زان به عنوان یک فرمانده نظامی در امپراتوری کهکشان معرفی شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ای جی ان، رمان های اصلی جنگ ستارگان در آستانه پنجاهمین سالگرد خلق این داستان دوباره بازنشر ...