خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جرقه کوچک آتش در ذهن شاعران امروز/ پریسکه چیست؟
زهرا نادری مولف پنج جلد کتاب پریسکه، در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، درباره اشعار پریسکه اظهار کرد: شعر پریسکه گونه ای از شعر است که در سال 91 توسط استاد علیرضا بهروی، شاعر نوپرداز معاصر بنیان گذاری شده است. پریسکه واژه ای کهن و ایرانی است که هم اکنون در زبان لری و کردی مصطلح است و به معنای جرقه کوچک آتش است. وجه تسمیه این گونه شعر پریسکه، به دلیل کوتاه بودن ...
زاده ی اضطراب جهان
این کتاب به تلاش محمد مختاری نوشته و موسسه انتشارات بوتیمار آن را به چاپ رسانده است. به گزارش اینتیتر به نقل از ایرنازندگی، در کتاب زاده اضطراب جهان 150 شعر از 12 شاعر اروپایی آمده است. شاعرانی که نمونه هایی شعرشان در دفتر گرد آمده است، همه از نوآوران به نام سرزمین های خود هستند. در اروپا شهره اند، و چهره های متشخصی در گونه هایی از شعر جهانند و شعرهایشان به زبان های گوناگون ترجمه شده ...
لزوم انجام مطالعات دینی در ارتباط با اشعار آینی
تقویت کنند. وی تصریح کرد: شیوه کار به این شکل است که شامگاه روز پنجشنبه یک بیت شعر به عنوان شعر مطروحه در پیج @kalamiezanjani عنوان می شود و سپس شاعران و علاقه مندان با مشارکت، می توانند طی زمان مشخص شده بر اساس قالب وزن و قافیه بیت مطروحه، دو بیت از اشعار خود به زبان های ترکی و فارسی را در بخش کامنت منتشر کنند. این شاعر زنجانی با اشاره به اینکه پس از داوری اشعار گفته شده یک بیت به عنوان بیت الغزل فارسی و یک بیت به عنوان بیت الغزل ترکی انتخاب می شود، اضافه کرد: در نهایت این اشعار در قالب مجموعه ابیات پویش یک خانه در بهشت چاپ و منتشر خواهد شد. انتهای پیام/73005/ ...
سروده های شاعران دماوندی در رثای امام حسن(ع)/ گمان کنم رمضان روشنایی حسن (ع) است
...> فتاح دماوندی بیان کرد: مولفه هایی همچون، هنر، ذوق، اخلاص و مطالعه برای شاعران می تواند خالق یک اثر فاخر هنری شود؛ آن شعر در خوش نویسی، فیلم ها و نمایش نامه ها و همچنین در خلق آثار هنری و تجسمی استفاده است. شاعران دماوندی آثار ماندگار و زبان زد خلق کنند/ فعالیت های هنری به صورت موضوعی انجام شود امام جمعه دماوند در ادامه گفت: شاعران شهرستان دماوند باید سعی کنند که اثری از خود خلق ...
گزارش اشعار خوانده شده در شب شعر دیدار ماه
...> گرفتی بارها از بی گناه اقرار ای دنیا در این بیهودگی هر روز گرد خویش می گردی چه سودی می بری از این همه تکرار ای دنیا چرا انکار؟! من عمری تو را می خواستم اما نمی خواهم تو را دیگر، چرا اصرار ای دنیا امید مهدی نژاد شاعر طنزپرداز هم در این نشست به خوانش این شعر پرداخت: و زیرکان که زیاد است عقل اندک شان به هرچه دست رساندند، شد مبارک ...
دلتنگ حال و هوای گذشته ایم
خالی بود اما برنامه مزین شد به پیامی که ایشان برای این شب شعر ارسال کرده بودند. گویا شب شعر دیدار ماه صرفا بهانه ای بود برای تداوم سنت شعرخوانی و گردهم آمدن شاعران که دو سالی است زیر سایه انتشار ویروس کرونا برگزار نمی شود. به همین بهانه، گفت و گوی ما را با میلاد عرفان پور، شاعر و مدیر مرکز موسیقی حوزه هنری می خوانید. پیام این دیدار که با وجود محدودیت های کرونایی و پیام رهبری درباره ابراز ...
شعر در انزوا و حاشیه است
دید جامعه نگاه کند. من به عنوان شاعر زندگی متوسطی دارم، اما اگر بخواهم درباره فقر شعری بگویم، لازم نیست حتما خودم فقیر شوم. آنجا که حافظ می گوید کی شعر تر انگیزد، خاطر که حزین باشد ، مربوط به دوره اجتماعی زمان خودش بوده است. حالا شاعر در هر شرایطی می تواند شعر بگوید. بعضی معتقدند شاعر در خلوت بهتر شعر می گوید اما به نظر من لزوما اینچنین نیست و خیلی از مضامین، اتفاقا در شلوغی زندگی به ذهن می رسد ...
شعر و مناجات خوانی در ماه مبارک رمضان هنری قرآنی است
ماندگار است. وی با بیان اینکه این مراسم فرصتی برای قدردانی از قاریان، شاعران و مناجات خوانان کردستانی است، گفت: تلاشگران این حوزه بسیار زیبا و به جا می خوانند و شور، حال و هیجان آنان در این عصر شعرخوانی انسان را به وجد می آورد. نماینده ولی فقیه در استان کردستان مناجات و شعرخوانی در وصف پیامبر و قرآن و اهل بیت(ع) را یک هنر و افتخار بزرگ دانست و خاطر نشان کرد: مناجات خوانی و ...
مهلت ارسال شعر به کنگره حدیث حسن تا 19 مرداد است
های واتساپ، تلگرام و ایتا به شماره 09339842362 ارسال کنند. سروده هایی که در کنگره سال های گذشته شرکت کرده باشد، از چرخه داوری خارج خواهد شد. حیدری با بیان اینکه هر شاعر می تواند در هر بخش 5 اثر به دبیرخانه ارسال کند، ادامه داد: آثاری که به مرحله دوم داوری راه پیدا کنند در قالب یک مجموعه منتشر خواهند شد. وی با اشاره به میزان جوایز این دوره گفت: به شاعران برگزیده 20 میلیون ریال و شاعران شایسته تقدیر هرکدام 10 میلیون ریال جایزه نقدی به همراه لوح تقدیر و تندیس کنگره در آیین اختتامیه اهدا می شود. انتهای پیام ...
آیا نویسنده و مترجم باید هویت همگون داشته باشند؟
فرانته (نام مستعار نویسنده ناشناس ایتالیایی) که رمان های بسیار موفقش در رویدادهای تبلیغاتی توسط ان گلدشتاین، مترجم انگلیسی زبان اجرا شده، باعث آگاه سازی جامعه خوانندگان درباره شخص مترجم شد. به همین ترتیب، بحث پیرامون ترجمه دبورا اسمیت از رمان برنده جایزه هان کانگ با عنوان گیاه خوار به تشدید جدال ها پیرامون انواع آزادی هایی که مترجمان ممکن است هنگام ترجمه اختیار کنند، منجر شد. جالب اینجاست که رویکرد ...
معرفی نامزدهای جایزه کتاب ماه و سال کانون ویژه زمستان 99
، 180 عنوان کتابِ شعر، داستان و نمایش نامه به مرحله ی پایانی جایزه ی کتاب این فصل راه پیدا کردند. بر اساس این خبر در دی سال 1399، 93 عنوان کتاب، در بهمن 68 عنوان و در اسفند 32 عنوان کتاب از 22 ناشر مورد بررسی قرار گرفت. بر این اساس در بخش شعر کودک دو کتاب دوست شو با خاک و آب و به سیب گفتم سلام خانم از سروده های ناصر کشاورز هر دو از انتشارات به نشر و کتاب عروس کیه؟ دوماد کیه ...
توئیت سفیر ایران در تاجیکستان به مناسبت روز خلیج فارس
به گزارش روز پنج شنبه ایرنا، محمد تقی صابری طی پیامی که در صفحه شخصی خود در پیام رسان توئیتر منتشر کرد با گرامیداشت دهم اردیبهشت ماه، روز ملی خلیج فارس، شعرخوانی زنده یاد مومن قناعت شاعر پرآوازه و فعال سیاسی اجتماعی تاجیکستان در برابر رهبر معظم انقلاب درباره خلیج فارس را منتشر کرد. در کلیپ منتشر شده در این توئیت، استاد قناعت شعر ماندگار خلیج فارس را قرائت می کند و می گوید: از خلیج فارس می آید نسیم فارسی ابر از شیراز می آید چو سیم فارسی روز10 اردیبهشت در ایران روز ملی خلیج فارس نام گذاری شده که سالروز اخراج پرتغالی ها از تنگه هرمز و خلیج فارس است. ...
مصاحبه با رضا طاهری، از اعضای هیئت داوری جشنواره ترجمه ادبی
یکی از اعضای هیئت داوران دومین دوره برگزاری جشنواره ترجمه ادبی جناب آقای رضا طاهری، شاعر، نویسنده و مترجم زبان عربی هستند. رضا طاهری آثاری را قبیل: عاشقانه سرای بی همتا، مجموعه قصه های مشهور جهان، سفرهای مارکوپولو و ... را ترجمه کرده است. در حاشیه برگزاری این دوره با رضا طاهری مصاحبه ای داشته ایم و سوالاتی را درباره وضعیت ترجمه و نشر ادبیات عرب در ایران، علت مجهور واقع شدن برخی شاعران عرب ...
اشعار شاعران کُرد رنگ و بوی مقاومت می گیرد
سوژه های محوری در اشعار شاعران متعهد مورد توجه قرار گرفته است بیان کرد: نخستین کنگره بین المللی شعر انتقام سخت به زبان های زنده دنیا (فارسی، عربی، ترکی، آذری، انگلیسی، کردی و اردو) و با محوریت موضوعی دفاع از مظلوم، استکبار ستیزی و حماسه و ایثار در محور مقاومت برگزار شد که هسته جهانی شعر کُردی بر عهده انجمن شعر رضوی استان کرمانشاه قرار گرفته بود. مسئول کانون خدمت شعر و ادب رضوی استان ...
مسابقه شعرخوانی کلاسیک فارسی در ارمنستان برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، آسمان شعر کلاسیک ایران با ستارگان پرفروغی چون فردوسی، سعدی، حافظ و خیام چنان تلالوئی به دنیای ادبیات جهانی بخشیده که سال هاست چشم دوستداران شعر و ادب و حکمت را به خود خیره ساخته است. شاعران کلاسیک ایران که هر کدام در زُمره برجسته ترین سرایندگان عشق، زیبائی و حماسه در ادبیات جهانی هستند، به واسطه ترجمه های آثار ...
بررسی پیام های انسان گرایی عارفانه و اخلاقی در آثار سعدی شیرازی
... رخشنده همچنین، گفت: نگاه وی به آدمیت، انسان، عشق، عشق عرفانی و در باب مسائل اخلاقی از اول تا به آخر گلستان و بوستان و تمام اثر سعدی گلچین است. سخنران بعدی این وبینار، دودو ویداردا، استاد و رییس اتاق ایران در دانشگاه باندونگ بود که تشکیل چنین نشستی را گامی دیگر در توسعه شناخت ادب دوستان اندونزیایی با مشاهیر ادب ایرانی دانست و گفت: سعدی یکی از بزرگترین شاعران عصر خود بود که مشکلات ...
معرفی کتاب ‘شین اش شروع شوکران بود’
اظهار داشت: انتشار اشعارم به نام برخی افراد موجب شد که برای چاپ و نشر این کتاب اقدام کنم زیرا وجود منبعی برای حفظ ادبی اشعار ضروری به نظر می رسید. صادقی افزود: در ابتدا تصمیم داشتم که تنها اشعار مثنوی را در این کتاب منتشر کنم اما با همفکری برخی از دوستان شاعر مجموعه ای از اشعار مثنوی، نیمایی و سپید، داستان کوتاه و دلنوشته را انتشار دادیم زیرا در خلق این اثر بنا داشتیم قدرت قلم را به تصویر ...
مصاحبه با رزا جمالی، درباره وضعیت ترجمه آثار ادبی
و پرتقاضا بوده اما ترجمه شعر کمی مهجور مانده زیراکه ترجمه شعر به نوعی خلق دوبارۀ اثر است و کاملا به اشراف مترجم به زبان شعر بسته است. ما متاسفانه شاعر-مترجمی که هر دو زبان را به خوبی بشناسد کم داشته ایم. محمد صابری: در مورد ترجمه آثار فارسی به زبان های دیگر وضعیت را چگونه می بینید؟ به نظر ظرفیت بسیار زیادی در این حوزه وجود دارد که هیچ گاه مورد توجه قرار نگرفته است؟ دلیل این امر چیست ...
کتاب های شاعران بزرگ ایرانی ثمره عرفان در ادبیات است
دمید و ثمره اش اشعار و کتاب های بزرگ عرفانی مولانا، سعدی و حافظ شد. استاد زبان و ابیات فارسی دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) قزوین ادامه داد: ما ایرانی ها به ادبیات عرفانی افتخار می کنیم عرفان بخش بزرگ و مهم ادیان است، ما در ادیان فقه، اخلاق، فلسفه و حکمت و عرفان داریم و مغز دین عرفان است و این عرفان و مطالب سیر و سلوکی مانند عشق و محبت و غیره در لباس بسیار زیبای شعر و ادب فارسی ریخته ...
روایت شاعران غیرایرانی از حضور در جلسات نیمه رمضان رهبر انقلاب(اخبار ادبی و هنری)
...، تاجیکستان، پاکستان، آذربایجان، عراق، هند، اوکراین و ترکیه است که در محضر رهبر انقلاب شعر خوانده اند. غیر از سه شاعر از کشورهای ترکیه، عراق و آذربایجان که شعرهای خود را به زبان خود خوانده اند، دیگر شاعران شعر خود را به زبان فارسی خوانده اند. مهم ترین ویژگی این کتاب این است که به معرفی شاعرانی می پردازد که به زبان فارسی شعر خوانده اند، به عنوان نمونه، ما در این جلسات شاعری از کشور اوکراین ...
محمدرضا وحیدزاده رسم شاعری را روانه بازار کرد
به گزارش خبرنگار مهر ، طبق رسمی قدیمی نیمۀ ماه مبارک، مصادف با میلاد باسعادت امام حسن مجتبی علیه السلام، موعد دیدار هرسالۀ جمعی از شاعران کشور با رهبر معظم انقلاب اسلامی است. این رسم دیرپا ولی به دلیل همه گیری بیماری کووید 19 و لغو دیدارهای عمومی مقام معظم رهبری ، در دو سال اخیر دچار وقفه شده است. امسال اما در نیمۀ ماه مبارک، کتابی به چاپ رسیده است که بیش از پیش یادآور حلاوت این دیدارهای شیرین ...
شعرا و مناجات خوانان کردستانی مورد تقدیر قرار گرفتند
مناجات نغزی سرودند . وی افزود: به مناسبت ماه مبارک رمضان برنامه ها و فعالیت های مرتبط با این ماه پر خیر و برکت در فضای مجازی و به صورت حضوری طراحی شده است، ویژه برنامه شب شعر قرآنی و مناجات خوانی کریمانه با حضور شاعران و مناجات خوانان برجسته استان با رعایت کامل پروتکل های بهداشتی و ظرفیت یک سوم سالن در دفتر نماینده ولی فقیه در استان برگزار شد . احمدی اضافه کرد: در این جلسه جمعی ...
قیصر امین پور ؛ شاعر مردم در عصر انقلاب اسلامی
صلاحیت ادبی و هنری- و پس از هنرمند بودن - داشتن صلاحیت اخلاقی و اجتماعی است، و سلامت جهت گیری، و صداقت تعهد و آگاهی در شناخت، و ایمان داشتن به ارزش های اسلام ناب محمدی. چنین شخصیتی هیچ گاه در دام سیاسی کاران چپ و راست و ارتجاع گرایان اسیر و گرفتار نخواهد شد. آری! باید قیصر را از شاعران ترازمند و فرازمند شعر انقلاب اسلامی دانست. حالا می خواهم درباره محبوبیت قیصر و ...
آقا هم مثل ما دلتنگ جلسات شعرخوانی هستند
هستند و توانست کمی از آن سختی دوری را بکاهد. معلمی درباره سابقه برگزاری جلسه شعرخوانی نیمه ماه رمضان در محضر رهبر انقلاب عنوان کرد: جلسه شعر در محضر مقام معظم رهبری، قدیمی ترین شب شعری است که در حضور ایشان برگزار می شود. سابقه برگزاری این جلسات به دوران ریاست جمهوری ایشان بازمی گردد و در دوره رهبری نیز جلسات ادامه پیدا کرد و هر سال نیز بر قدرت و جامعیت آن افزوده شده و از محفلی کوچک در ...
اهانت عجیب به ملا محمد فضولی در تلویزیون
است و جمع فضل است، همانطور که جمع علم، علوم است. در آذربایجان شرقی، پخش کلیپی از یک معلم ادبیات از شبکه چهار سیما مبنی بر اینکه ملا محمد فضولی، به خاطر ترجمه اشعار صائب تبریزی، تخلص فضولی را برای خود در نظر گرفته است ، واکنش های زیادی به دنبال داشته و موجب رنجش بسیاری از ترک زبانان شده است. اهالی فرهنگ و ادبیات و دلبستگان این شاعر بلندآوازه تبریزی، می گویند رسانه ملی به عنوان ...
برخی جریانات می خواهند از شاعری مانند فضولی عامل اختلاف بسازند
، درباره جایگاه این شاعر بلندآوازه گفت: حکیم ملامحمد فضولی، شاعر و اندیشمند سه زبانه فارسی، ترکی و عربی قرن دهم هجری است و در هر یک از این سه زبان آثار فاخر ادبی، عرفانی، حدیثی، تاریخی و اجتماعی تالیف کرده است و این یکی از عوامل اتحاد بین ملت های مسلمان است. وی گفت: ملامحمد فضولی مدت زیادی را در کربلا اقامت کرده و آثارش در شاعران بعد از خودش مخصوصاً در آثار صائب تبریزی که حدود 40 سال ...
کارِ شعر نباید به آنجا بکشد که شاعر ناچار شود درباره اش توضیح دهد
باید از تجربه های غنی شعر و شاعران موفق معاصر مثل قیصر امین پور الگو بگیرند، تصریح کرد: مطالعه و بهره گیری از ظرایف آثار ادبی و نوع نگاه ادیبان نام آشنا، موجب گسترش اندوخته های نوجوانان شاعر در زمینه ی کشف تصاویر و انتخاب واژگان می شود. مؤلف کتاب کبوتر نامه افزود: انتخاب واژه ها، هوشیاری در مورد گزینش آن ها و بار معنایی ای که دربردارند، بسیار اهمیت دارد. کارشناس آفرینش های ادبی ...
فارسی از پیش رفته ترین زبان های دنیاست/ راز دل نشینی کلام سعدی
هایی هم که به خلق خدا خدمت می کنند از همین دسته هستند. در واقع سعدی شاعر زندگی است و کلام او بر دل زندگان می نشیند، گلستان اخلاقیات می سازد که ما اکنون نیز به آن نیاز داریم. خوان سعدی هنوز برای خوشه چیدن گسترده است. *دانشنامه سعدی در دست تدوین است وی در پایان مطرح کرد: از سال 76 که پیشنهاد نامگذاری 1 اردیبهشت ماه را به نام سعدی مطرح کردیم، مرکز سعدی شناسی کار خود را آغاز کرد و تاکنون 24 مقاله در این باره چاپ کرده ایم، سه سال هم هست که دانشنامه سعدی را در دست تدوین داریم و امیدوارم اردیبهشت ماه سال آینده به چاپ برسد. ادبیات استاد دانشگاه ایران قرآن یونسکو سعدی ...
سالار عقیلی با دختر خاقان چین همبازی شد
...> کارگردان اپرای حافظ با گلایه از بی مهری به چهره های برجسته فرهنگی و هنری کشورمان می گوید: "یکی از مشکلاتمان در حوزه فرهنگ و هنر این است که یک راهبرد برای کار و معرفی شاعران فاخرمان وجود ندارد. البته طی این سال ها روزهایی را به نام شاعران ثبت کردند، سمینارهایی برگزار و گاهی یک پیکره یا سردیس از یک شاعر رونمایی می شود. این برای کشوری که حافظ، سعدی، خیام، مولوی، نظامی، ناصرخسرو و دیگر شاعران بزرگ ...
